Qonunchilikka oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritilganligi, shuningdek, qarorlarning yangi toʻplamini nashrga tayyorlashda kelib chiqqan masalalar munosabati bilan, “Sudlar toʻgʻrisida”gi qonunning 17-moddasiga asosan Oʻzbekiston Respublikasi Oliy sudi Plenumi qaror qiladi:

I. Oʻzbekiston Respublikasi Oliy sudi Plenumining sud faoliyatining umumiy masalalari boʻyicha quyidagi qarorlariga oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritilsin:

1. “Fuqarolarning sud ishlariga doir murojaatlarini koʻrib chiqish amaliyoti haqida”gi 1998-yil 28-dekabrdagi 31-sonli qarori:

muqaddimaning ikkinchii xatboshidagi “rahbariy” soʻzi chiqarilsin;

rus tilidagi matni 10-bandining uchinchi xatboshisidagi “chasti 2 stati 54 UPK” soʻzlari “chasti 2 stati 54 GPK” soʻzlari bilan almashtirilsin;

rus tili matni 10-bandi beshinchi xatboshisining ikkinchi jumlasi quyidagi tahrirda bayon etilsin: “Po podobnim obraщeniyam, oshibochno prinyatim ili postupivshim po pochte libo napravlennim drugimi uchrejdeniyami i doljnostnimi litsami, predpolagayetsya lish dat otvet obrativshemusya, s razʼyasneniyem trebovaniy sootvetstvuyuщey normi protsessualnogo zakona”;

11-bandi birinchi xatboshisi birinchi jumlasidagi “Fuqarolarning murojaatlari toʻgʻrisida”gi Qonunining 17-moddasi” soʻzlari “Jismoniy va yuridik shaxslarning murojaatlari toʻgʻrisida” Qonunining 18-moddasi” soʻzlari bilan almashtirilsin;

19-bandi birinchi xatboshisidagi “ayniqsa, kassatsiya shikoyatlarining” soʻzlari chiqarilsin;

20-bandi birinchi xatboshisidagi “kassatsiya tartibida” soʻzlari “tegishli sud instansiyasida” soʻzlari bilan almashtirilsin;

23-bandi birinchi xatboshisidagi “Xulosa tasdiqlangandan soʻng murojaatni koʻrib chiqqan shaxs oʻz imzosi bilan asoslantirilgan javob yoʻllashi mumkin boʻladi.” soʻzlari chiqarilsin;

23-bandining ikkinchi xatboshisi chiqarilsin;

27-bandining toʻrtinchi jumlasi quyidagi tahrirda bayon etilsin: “Shuning uchun barcha sud raislari sudlarga kelib tushayotgan ariza va shikoyatlarni muntazam tahlil qilib borishlari, yoʻl qoʻyilayotgan kamchiliklarning sabablarini aniqlashlari va mavjud nuqsonlarni bartaraf qilish boʻyicha muayyan tadbirlarni belgilashlari lozim boʻladi”.

II. Oʻzbekiston Respublikasi Oliy sudi Plenumining jinoyat ishlari boʻyicha quyidagi qarorlariga oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritilsin:

1. “Giyohvandlik vositalari yoki psixotrop moddalar bilan qonunga xilof ravishda muomala qilishga oid jinoyat ishlari boʻyicha sud amaliyoti haqida”gi 1995-yil 27-oktabrdagi 21-sonli qarori:

12-bandi birinchi xatboshisidagi “1998-yil 22-may 3-sonli” soʻzlar “2015-yil 26-maydagi 12/15 sonli” soʻzlari bilan almashtirilsin;

18-bandining ikkinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin: “Sudlarning eʼtibori hukmlarning daliliy ashyolarni yoʻq qilish qismi ijrosi boʻyicha doimiy nazoratni amalga oshirish zarurligiga qaratilsin”.

2. “Qonunga xilof ravishda qurolga egalik qilish toʻgʻrisidagi ishlar boʻyicha sud amaliyoti haqida”gi 1996-yil 27-fevraldagi 3-sonli qarori:

rus tilidagi matni 8-bandi toʻrtinchi xatboshidagi “st.22” soʻzi “st.221” soʻzi bilan almashtirilsin.

3. “Savdo sohasidagi jinoyatlar va boshqa huquqbuzarliklar toʻgʻrisidagi ishlar boʻyicha sud amaliyoti haqida”gi 1996-yil 15-martdagi 9-sonli qarori:

2-bandi birinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin: “Sudlarga tushuntirilsinki, shaxslarning tovar bozorlarida raqobatning cheklanishiga olib keladigan yoki olib kelishi mumkin boʻlgan harakatlari Oʻzbekiston Respublikasining 2012-yil 6-yanvardagi “Raqobat toʻgʻrisida”gi qonunini buzish deb baholanmogʻi va Maʼmuriy javobgarlik toʻgʻrisidagi kodeksning 178-moddasi bilan kvalifikatsiya qilinmogʻi lozim”;

7-band chiqarilsin.

4. “Atrof-muhitni muhofaza qilish va tabiatdan foydalanish sohasidagi jinoyatlar va boshqa huquqbuzarliklar toʻgʻrisidagi ishlar boʻyicha sud amaliyoti haqida”gi 1996-yil 20-dekabrdagi 36-sonli qarori:

2-bandi uchinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin: “Muhofaza etiladigan tabiiy hududlar jumlasiga davlat qoʻriqxonalari, majmua (landshaft) buyurtma qoʻriqxonalari, tabiat bogʻlari, davlat tabiat yodgorliklari, ayrim tabiiy obyektlar va majmualarni saqlab qolish, takror koʻpaytirish va tiklash uchun moʻljallangan hududlar, muhofaza etiladigan landshaftlar, ayrim tabiiy resurslarni boshqarish uchun moʻljallangan hududlar, davlat biosfera rezervatlari, milliy bogʻlar, davlatlararo muhofaza etiladigan tabiiy hududlar kiradi.”.

5. “Transport vositalarini olib qochish ishlari boʻyicha sud amaliyoti haqida”gi 1996-yil 20-dekabrdagi 37-sonli qarori:

oʻzbek tilidagi matni 2-bandining ikkinchi xatboshisi 3-bandiga birinchi xatboshisi sifatida koʻchirilsin.

6. “Respublika sudlari tomonidan ommaviy tartibsizliklar uchun javobgarlik toʻgʻrisidagi qonunlarni qoʻllash amaliyoti bilan bogʻliq ayrim masalalar toʻgʻrisida”gi 1996-yil 20-dekabrdagi 38-sonli qarori:

rus tilidagi matni 4-bandida “ot 7-dekabrya 1989 goda” soʻzlari “ot 7-dekabrya 1989 goda № 5 — 7 — 89” soʻzlari bilan almashtirilsin.

7. “Ijtimoiy xavfli tajovuzlardan zaruriy mudofaa huquqini taʼminlovchi qonunlarni sudlar tomonidan qoʻllanishi haqida”gi 1996-yil 20-dekabrdagi 39-sonli qarori:

rus tilidagi matni muqaddimasi uchinchi xatboshisi quyidagi mazmundagi jumla bilan toʻldirilsin: “Takoye mneniye privedet k ogranicheniyu prav grajdan na aktivnuyu zaщitu ot posyagatelstva i oslableniyu borbi s prestupnostyu”;

oʻzbek tilidagi matni muqaddimasi quyidagi tahrirdagi toʻrtinchi xatboshisi bilan toʻldirilsin: “Ijtimoiy xavfli tajovuzni qaytargan shaxslarning harakatlarini baholashda, ayrim sudlar tajovuzning xarakteri va xavfliligini, uning kutilmaganda va tezlik bilan sodir etilganligini, tezligini, himoyalanuvchining tajovuzni qaytarish yuzasidan imkoniyatini inobatga olishmay, faqatgina yetkazilgan zararning ogʻirligidan kelib chiqishadi, bu esa zaruriy mudofaa holatida harakat qilgan shaxslarni notoʻgʻri hukm qilinishiga olib keladi”;

oʻzbek tilidagi matni 14-bandining ikkinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin: “Shaxsga uning ijtimoiy xavfli tajovuzini qaytarish paytida yetkazilgan zararni qoplash miqdori, agar zaruriy mudofaa chegarasidan chetga chiqishga yoʻl qoʻyilgan boʻlsa, ish holatlaridan hamda mudofaalanuvchi va tajovuz qiluvchining ayb darajasidan kelib chiqqan holda kamaytirilishi yoki zararni qoplash talabi rad etilishi lozim”;

8. “Iqtisodiyot sohasidagi jinoiy ishlar boʻyicha sud amaliyotida yuzaga kelgan ayrim masalalar toʻgʻrisida”gi 1998-yil 17-apreldagi 11-sonli qarori:

18 — 25-bandlari chiqarilsin.

9. “Jinoiy harakatlar oqibatida yetkazilgan moddiy zararni qoplash masalasiga doir sud amaliyoti toʻgʻrisida”gi 1998-yil 11-sentabrdagi 21-sonli qarori:

6-bandining birinchi xatboshisidagi “Oʻzbekiston Respublikasi Oliy sudi Plenumining 1997-yil 2-maydagi “Sud hukmi toʻgʻrisida”gi 2-sonli qarorining 19-bandiga” soʻzlari “Oʻzbekiston Respublikasi Oliy sudi Plenumining 2014-yil 23-maydagi “Sud hukmi toʻgʻrisida”gi 7-sonli qarorining 10-bandiga” soʻzlari bilan almashtirilsin;

6-bandining ikkinchi xatboshisidagi “tergov organlari qarori yoki sud ajrimi bilan” soʻzlari chiqarilsin.

10. “Voyaga yetmaganlarning jinoyatlari haqidagi ishlar boʻyicha sud amaliyoti toʻgʻrisida”gi 2000-yil 15-sentabrdagi 21-sonli qarori:

oʻzbek tilidagi matni 3-bandi birinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin: “Voyaga yetmaganlar tomonidan sodir qilingan jinoyatlar toʻgʻrisidagi ishlarni koʻrishda shuni nazarda tutish lozimki, ayblanuvchi bu paytga kelib voyaga yetgan-etmaganligidan qatʼiy nazar, bunday ishlar boʻyicha advokat ishtirok etishi shart. Ushbu qoida shaxs jinoyatlardan birini 18 yoshga toʻlmasdan oldin, boshqasini voyaga yetganidan soʻng sodir etganlikda ayblangan hollarda ham amal qiladi”.

11. “Maʼmuriy huquqbuzarlik toʻgʻrisidagi ishlarni koʻrish boʻyicha sud amaliyoti toʻgʻrisida”gi 2000-yil 15-sentabrdagi 22-sonli qarori:

rus tilidagi matni 4-bandi birinchi xatboshidagi “stati 282” soʻzi “statey 282 i 304” soʻzlari bilan almashtirilsin;

oʻzbek tilidagi matni 6-bandi birinchi xatboshisining ikkinchi jumlasi chiqarilsin;

rus tilidagi matni 22-bandi uchinchi xatboshidagi “Po delam ob administrativnix pravonarusheniyax” soʻzlari “V sootvetstvii so statyey 311 KAO po delam ob administrativnix pravonarusheniyax” soʻzlari bilan almashtirilsin.

12. “Bezorilikka oid ishlar boʻyicha sud amaliyoti haqida”gi 2002-yil 14-iyundagi 9-sonli qarori:

rus tilidagi matni 12-bandidagi “Esli v drugix statyax Osobennoy chasti Ugolovnogo kodeksa” soʻzlar “Esli v drugix statyax Osobennoy chasti Ugolovnogo kodeksa (drugiye nejeli statya 277 UK)” soʻzlari bilan almashtirilsin;

oʻzbek tilidagi matni 13-bandi birinchi xatboshining ikkinchi jumlasidagi “uyda” soʻzlari “uyda(xonadonda)” soʻzlari bilan almashtirilsin;

14-banddagi “Oliy sud Plenumining jinoyat uchun jazo tayinlash masalalariga bagʻishlangan qarorlarida” soʻzlari “Oʻzbekiston Respublikasi Oliy sudi Plenumining 2006-yil 3-fevraldagi “Sudlar tomonidan jinoyat uchun jazo tayinlash amaliyoti toʻgʻrisida”gi 1-sonli qarorida” soʻzlari bilan almashtirilsin.

13. “Gumon qilinuvchi va ayblanuvchini himoya huquqi bilan taʼminlashga oid qonunlarni qoʻllash boʻyicha sud amaliyoti toʻgʻrisida”gi 2003-yil 19-dekabrdagi 17-sonli qarori:

8-bandi birinchi xatboshidagi “shaxsga ayb eʼlon qilingan vaqtdan boshlab yoki u gumon qilinuvchi deb eʼtirof etilganligi toʻgʻrisida qaror unga maʼlum qilingan yoxud u ushlangan paytdan boshlab ishda himoyachining ishtirok etishiga ruxsat beriladi” soʻzlari “himoyachining ishda ishtirok etishiga jinoyat protsessining har qanday bosqichida, shaxs ushlanganida esa uning harakatlanish erkinligiga boʻlgan huquqi amalda cheklangan paytdan boshlab ruxsat etiladi” soʻzlari bilan almashtirilsin;

16-bandi uchinchi xatboshisi birinchi jumlasi quyidagi tahrirda bayon etilsin: “Himoyachi jinoyat ishida qatnashishga ijozat olgan paytdan boshlab, ushlab turish haqida tuzilgan bayonnoma, ehtiyot chorasini qoʻllash toʻgʻrisidagi qaror (ajrim), ushbu Kodeks 87-moddasining ikkinchi qismiga muvofiq dalillar sifatida foydalanilishi mumkin boʻlgan maʼlumotlarni toʻplash va taqdim etish; gumon qilinuvchi yoki ayblanuvchi ishtirokida oʻtkazilgan protsessual harakatlarga oid hujjatlar bilan, dastlabki tergov tamom boʻlganidan keyin esa jinoyat ishining barcha materiallari bilan tanishish hamda undan zarur maʼlumotlarni yozib olish, materiallar va hujjatlardan texnika vositalar yordamida oʻz hisobidan koʻchirma nusxalar olish yoki ularda koʻrsatilgan maʼlumotlarni oʻzga shaklda qayd etish”;

17-bandi birinchi xatboshidagi “qamoqda saqlanayotgan” soʻzlari “qamoqda saqlanayotgan yoki uy qamogʻida boʻlsa” soʻzlari bilan almashtirilsin.

14. “Dalillar maqbulligiga oid jinoyat-protsessual qonuni normalarini qoʻllashning ayrim masalalari toʻgʻrisida”gi 2004-yil 24-sentabrdagi 12-sonli qarori:

oʻzbek tilidagi matni 1-bandi quyidagi tahrirdagi ikkinchi xatboshi bilan toʻldirilsin: “Surishtiruv organlari, dastlabki tergov va sudning dalillarni toʻplash, tekshirish va baholashdagi faoliyatida ham qonuniylik prinsipining rioya etilishi majburiydir”, ikkinchi va uchinchi xatboshilar tegishincha uchinchi va toʻrtinchi xatboshi etib hisoblansin;

9-bandidagi “zarur hollarda esa, Jinoyat kodeksining mansabdorlik jinoyatlari yoki odil sudlovga qarshi jinoyatlar uchun javobgarlikni nazarda tutuvchi moddalari boʻyicha jinoyat ishi qoʻzgʻatish toʻgʻrisidagi masalani hal etishlari” soʻzlari “ishda ishtirok etayotgan biron-bir shaxsning harakatlarida jinoyat alomatlari aniqlangan hollarda jinoyat ishini qoʻzgʻatish toʻgʻrisidagi masalani hal qilish uchun tegishli materiallarni prokurorga yuborishlari shart.” soʻzlariga almashtirilsin;

15. “Sudlar tomonidan jinoyat uchun jazo tayinlash amaliyoti toʻgʻrisida”gi 2006-yil 3-fevraldagi 1-sonli qarori:

28-bandidagi “JK 59-moddasining oltinchi qismiga” soʻzlari “JK 50-moddasining oltinchi qismiga” soʻzlariga almashtirilsin.

16. “Sudlar tomonidan jinoyat ishlarini apellatsiya tartibida koʻrish amaliyoti toʻgʻrisida”gi 2006-yil 3-fevraldagi 2-sonli qarori:

oʻzbek tilidagi matni 33-bandi beshinchi xatboshisidagi “JPK 419-moddasida” soʻzlari “JPK 419-moddasi birinchi qismida” soʻzlariga almashtirilsin.

III. Oʻzbekiston Respublikasi Oliy sudi Plenumining fuqarolik ishlari boʻyicha quyidagi qarorlariga oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritilsin:

1. “Yuridik ahamiyatga ega boʻlgan faktlarni belgilash haqidagi ishlar boʻyicha sud amaliyoti toʻgʻrisida”gi 1991-yil 20-dekabrdagi 5-sonli qarori:

Muqaddimaning uchinchi xatboshisidagi “yurgizishga” soʻzi “yuritishga” soʻzi bilan almashtirilsin;

Muqaddimaning uchinchi xatboshisidagi ikkinchi jumlasi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Faktni belgilash qanday huquqiy oqibatlar tugʻdirishi, shuningdek, yoʻqotilgan hujjatlarni sudsiz tartibda olish yoki tiklash imkoniyati yoʻqligi har doim ham aniqlanmaydi.”;

Muqaddimaning toʻrtinchi xatboshisidagi “tanish” soʻzi “tan olish” soʻzi bilan almashtirilsin;

2-bandining uchinchi xatboshisidagi “tan olganlik (belgilaganlik) faktlarini;” jumlasidan keyin “otalikni qayd qilish faktlarini;” degan jumla bilan;

2-bandining oltinchi xatboshisidagi “lekin oilaviy munosabatlar” jumlasidan keyin “ancha oldin” jumlasi bilan toʻldirilsin.

yettinchi xatboshisidagi “qarashliligi” soʻzi “tegishliligi” soʻzi bilan almashtirilsin.

sakkizinchi xatboshisidagi “Ikkinchi Jahon urushi davrida” jumlasidan keyin “Oʻzbekiston Respublikasiga” jumlasi bilan toʻldirilsin, “ham belgilashga haqlidirlar” jumlasi chiqarilsin.

Toʻqqizinchi xatboshisi “mehnat faoliyati davrlarini” jumlasidan keyin “shuningdek, ish beruvchi tomonidan xodimlarning ayrim toifalari uchun belgilangan imtiyozli shartlarda pensiya olish huquqini beruvchi ish oʻrni attestatsiyadan oʻtkazilganligi haqidagi maʼlumot taqdim etish imkoniyati mavjud boʻlmaganda, xodimning ushbu mehnat faoliyati bilan shugʻullanganlik faktini belgilashga haqlidirlar” jumlasi bilan toʻldirilsin.

Qarorning rus tili matni ikkinchi bandi toʻqqizinchi xatboshisi “periodi trudovoy deyatelnosti” jumlasidan keyin “a takje vprave ustanovlivat fakt trudovoy deyatelnosti dayuщeye pravo na pensiyu na lgotnix usloviyax, v sluchaye nevozmojnosti predstavit svedeniya ob provedenii rabotodatelem attestatsii rabochix mest, ustanovlennix dlya otdelnix kategoriy rabotnikov” jumlasi bilan toʻldirilsin;

3-bandi ikkinchi jumlasi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Quyidagi faktlar sud tartibida belgilanmaydi;

Jumladan:

a) haqiqiy harbiy xizmatni oʻtaganlik, partizan otryadida boʻlganlik, janglarda yarador boʻlganlik;

b) fuqarolarning yoshini belgilash toʻgʻrisidagi;

v) oliy oʻquv yurtini, texnikumni, oʻrta maktabni va boshqa oʻquv yurtlarini bitirganlik faktlarini belgilash;

g) partiya, kasaba uyushmalari harbiy hujjatlarni, pasport va fuqarolik holati dalolatnomalarini yozish organlari tomonidan beriladigan guvohnomalarni tegishliligi faktlari.”

4-bandi quyidagi mazmundagi xatboshi bilan toʻldirilsin:

“a) ushbu faktni belgilash bevosita fuqarolar yoki tashkilotlarning shaxsiy yoki mulkiy huquqlarini vujudga keltirsa, oʻzgartirsa yoki tugatsa;”

“a” va “b” kichik bandlari, “b” va “v” kichik bandlari deb hisoblansin”;

4-bandi “b” kichik bandidagi “merosni qabul qilish muddatini uzaytirish” jumlasi, rus tili matnidagi “o prodlenii sroka prinyatiya nasledstva” jumlasi chiqarilsin;

6-bandidagi “harbiy komissariyat” jumlasi “mudofaa ishlari boʻlimi” jumlasiga almashtirilsin;

7-bandi birinchi xatboshisidagi “uruqdan” soʻzi “ajdoddan” soʻzi bilan;

ikkinchi xatboshisidagi “yoʻqotish” soʻzi “yoʻqotganligi” soʻzlari bilan;

toʻrtinchi xatboshisidagi “nafaqa” soʻzlari “pensiya” soʻzlari bilan almashtirilsin;

8-bandining birinchi va ikkinchi xatboshilaridagi “davlat” soʻzi chiqarilsin,

8-bandining birinchi xatboshisidagi “etilganlik” soʻzi “etganlik” soʻzi bilan almashtirilsin;

9-bandidagi “nafaqa” soʻzi “pensiya” soʻzi bilan;

birinchi xatboshisidagi “boqib kelgan” soʻzi “yordam koʻrsatib kelgan” soʻzi bilan;

ikkinchi xatboshisidagi “oʻlimi” soʻzi “vafot etganligi” soʻzi bilan, “turar joylarni boshqarish (ekspluatatsiya)” jumlasi “uy-joylardan foydalanish tashkiloti” degan jumla bilan almashtirilsin;

ikkinchi xatboshisidagi “yoki boshqa hujjatlar bilan” jumlasi chiqarilsin;

10-bandidagi “nafaqa” soʻzlari “pensiya”, “oʻlganning”, “halok boʻlganning” soʻzlari “vafot etganning” soʻzlari bilan;

ikkinchi xatboshisidagi “oʻlimi” soʻzi “vafot etganligi” soʻzlari bilan;

toʻrtinchi xatboshisidagi “yoʻqotish” soʻzi “yoʻqotganligi oqibatida” soʻzi, “undirtirish” soʻzi “undirish” soʻzlari bilan, “boquvchining qaramogʻida boʻlganlik muddatiga bogʻliqligini, lekin bunda ularning qarindoshligi ahamiyatga ega emasligini nazarda tutishlari kerak” degan jumla “boquvchi bilan uning qaramogʻida boʻlgan shaxs oʻrtasidagi qarindoshlik munosabatiga ham, qaramoqda boʻlganlik muddatiga ham bogʻliq emasligini inobatga olishlari lozim” degan jumla bilan almashtirilsin;

12-bandidagi “bolalikka” soʻzi “farzandlikka” soʻzi bilan, “oʻlganlik” soʻzi “vafot etganlik” soʻzi bilan;

toʻrtinchi xatboshisidagi “olinganlik” soʻzi “olganlik” soʻzi bilan almashtirilsin.

13-bandi ikkinchi va uchinchi xatboshilari bir xatboshiga va toʻrtinchi hamda beshinchi xatboshilari bir xatboshiga birlashtirilsin;

14-bandidagi “huquqiy”, “huquq tugʻdiradigan” soʻzlari “huquqni vujudga keltiruvchi” soʻzlari bilan almashtirilsin;

15-bandi ikkinchi xatboshisidagi “yozuvlarga” degan soʻz “dalolatnoma yozuvlariga” degan soʻzlar bilan almashtirilsin;

17-bandi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Baxtsiz hodisa fakti, odatda belgilangan shaklda tuzilgan va baxtsiz hodisa qayerda va qanday sharoitda (ish joyida yoki koʻchadagi hodisa natijasidami) kelib chiqqanligi bilan farqlanadigan dalolatnoma bilan tasdiqlanadi. Agar baxtsiz hodisa ishlab chiqarishda kelib chiqsa, baxtsiz hodisa haqida dalolatnoma tuzish maʼmuriyat va kasaba uyushmasi vakolatiga kiradi.

Maʼmuriyat dalolatnoma tuzishni rad qilsa yoki jabrlanuvchi dalolatnomada holatni bayon etilishidan norozi boʻlsa, u meʼyoriy hujjatlarda belgilangan muddatlarda ushbu masalalar boʻyicha kasaba uyushmasiga murojaat qilishga haqli. Kasaba uyushmasi qarori esa maʼmuriyat uchun majburiydir.

Baxtsiz hodisa haqidagi faktni sudsiz tasdiqlash imkoniyati boʻlmasagina va bu tegishli hujjat bilan tasdiqlansa, sud baxtsiz hodisa faktini belgilashga haqli.

Sud baxtsiz hodisa faktini belgilash haqidagi arizani quyidagi holatlardan biri mavjud boʻlganida qabul qilishi lozim:

baxtsiz hodisa haqida dalolatnoma umuman tuzilmagan yoki ayni vaqtda uni tuzish imkoniyati boʻlmasa;

baxtsiz hodisa haqida dalolatnoma tuzilgan, lekin keyinchalik arizachi tomonidan yoʻqotilgan va uni boshqacha tartibda tiklash mumkin boʻlmasa;

dalolatnomani tuzishda xatolikka yoki uni isbotlovchi kuchidan mahrum qiluvchi noaniqlikka yoʻl qoʻyilgan boʻlsa va buni tegishli organ tuzata olmasa.

Mehnatda mayib boʻlishga, yaʼni ishchi yoki xizmatchining sogʻligiga shikast yetkazilishiga olib kelgan, korxona, tashkilotdagi faoliyat bilan bogʻliq baxtsiz hodisagina yuridik ahamiyatga ega boʻlishi mumkin.”

18-bandi toʻrtinchi va beshinchi xatboshilari quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Oʻzboshimchalik bilan qurilgan yoxud qurilishi tamomlanmagan va foydalanishga qabul qilinmagan binolarni, shuningdek, boshqa shaxs nomiga roʻyxatdan oʻtkazilgan yoki arizachi tomonidan tegishli tartibda rasmiylashtirilmagan bitim asosida sotib olingan binolarga egalik huquqini belgilash haqidagi arizalar alohida ish yuritish tartibida sudda koʻrilishi mumkin emas.

Agar fuqaro uyni notarial tartibda tasdiqlanmagan oldi-sotdi shartnomasiga asosan sotib olgan boʻlsa, bu uyga uning egalik huquqini belgilash toʻgʻrisidagi masala FK 112-moddasining 2-qismi qoidalari boʻyicha daʼvo tartibida hal etilishi mumkin.”

19-bandi birinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“FPK 283-moddasining 9-bandiga asosan merosni qabul qilish va merosning ochilish joyi faktini belgilashga agarda notarial idora manfaatdor shaxs meros va mulkni egallash huquqiga kirishganligini tasdiqlovchi dalillarni taqdim eta olmasligi sababli merosga boʻlgan huquq toʻgʻrisida guvohnoma berishni rad etgan hollarda zarurat vujudga keladi.”

19-bandning ikkinchi xatboshisidagi “unga tegishli boʻlgan koʻchmas mulk yoki uning asosiy qismi turgan” jumlasidan keyin “koʻchmas mulk mavjud boʻlmagan hollarda esa koʻchar mulkning asosiy qismi joylashgan” jumlasi qoʻshilsin;

20-bandi birinchi xatboshisidagi “oʻlganlikni” soʻzi “oʻlimni” soʻzi bilan;

ikkinchi xatboshisidagi “oʻlganini” soʻzi “vafot etganligi” soʻzlari bilan, “oʻlganlik” soʻzi “vafot etganlik” soʻzlari bilan;

uchinchi xatboshisidagi “oʻlgan” soʻzi “oʻlimning aniq” jumlasi bilan, “shu qaror” jumlasi “qarorni” soʻzlari bilan almashtirilsin;

Qarorning rus tili matni quyidagi mazmundagi 21-band bilan toʻldirilsin:

21. Obratit vnimaniye sudov, chto zayavleniya ob ustanovlenii nepravilnosti zapisey v knigax aktov grajdanskogo sostoyaniya rassmatrivayutsya ne v poryadke ustanovleniya yuridicheski znachimogo fakta, a v poryadke predusmotrennoy st.38 GK, 274-275 GPK, opredelyayuщimi poryadok ustanovleniya etix nepravilnostey, kogda daje pri otsutstvii spora o prave organami zapisi aktov grajdanskogo sostoyaniya otkazano vo vnesenii ispravleniy v aktovuyu zapis.

Otsutstviye zaklyucheniya organa zapisi aktov grajdanskogo sostoyaniya ob otkaze v izmenenii ili ispravlenii v akt grajdanskogo sostoyaniya ne yavlyayetsya prepyatstviyem dlya prinyatiya zayavleniya sudom. V takom sluchaye sud razʼyasnyayet zayavitelyu poryadok vneseniya izmeneniy i ispravleniy v zapisi.”

Qarorning 21 — 24-bandlari tegishlicha 22 — 25-bandlar deb oʻqilsin.

22-bandi birinchi xatboshisi ikkinchi, uchinchi, toʻrtinchi jumlalari quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Hal qiluv qarorida ishning holati toʻgʻrisidagi xulosalarni tasdiqlovchi ishni hal etish uchun ahamiyatli boʻlgan dalillar koʻrsatilishi, ariza qanoatlantirilgan taqdirda belgilangan fakt aniq ifoda etilishi lozim. Hal qiluv qarorining xulosa qismi bayoni sud tomonidan FPK 283-moddasining tegishli bandida matniga aynan monand qilib koʻrsatilishi lozim”.

23-bandidagi “bunday” soʻzi chiqarilsin, “nafaqa” soʻzi “pensiya” soʻzi bilan almashtirilsin, “boshqa qonun bilan qoʻriqlanadigan huquqlarining” jumlasi “qonun bilan qoʻriqlanadigan boshqa huquq va manfaatlarining” jumlasi bilan, “yoʻqotish” soʻzi “bartaraf qilish” soʻzlari bilan almashtirilsin.

2. “Sud amaliyotida fuqaro va tashkilotlarning shaʼni, qadr-qimmati va ishchanlik obroʻsini himoya qilish haqidagi qonunlarni qoʻllash toʻgʻrisida”gi 1992-yil 19-iyundagi 5-sonli qarori:

Muqaddimaning birinchi xatboshisidagi “kamsitiladigan” soʻzi “kamsitadigan” degan soʻz bilan almashtirilsin.

Muqaddimaning ikkinchi xatboshisidagi “maqsadida foydalanishni” deb takrorlangan jumla chiqarilsin.

Beshinchi xatboshisidagi “Sud xarajatlarini undirish masalasi hal qilinmaydi” jumlasi alohida gap sifatida keltirilsin.

Oltinchi xatboshisidagi “yurgizish” soʻzi “yuritish” soʻzi bilan almashtirilsin, “voz kechmoqdalar,” jumlasidan keyin “shu sababli” jumlasi bilan toʻldirilsin; “muhimlik mohiyati” jumlasi “ahamiyati” soʻzi bilan almashtirilsin, “esa” soʻzi matndan chiqarilsin.

1-bandidagi oʻzbek va rus tili matnlarida “27” raqami “34” raqami bilan almashtirilsin;

2-bandidagi “sinchiklab puxta” jumlasi “sinchkovlik bilan” jumlasi bilan almashtirilsin;

3-bandining birinchi xatboshisidagi oʻzbek va rus tili matnlarida “27” raqami “34” raqami bilan, oʻzbek tili matnida “ular kelgan” jumlasi “raddiya olingan” jumlasi bilan almashtirilsin;

4-bandidagi “u mulkiy boʻlmagani tufayli”, “mulkiy xaraktyerga ega boʻlmagan ariza sifatida”, “summa yuzasidan” degan jumlalari “summadan kelib chiqib” degan jumla bilan oʻzgartirilsin;

5-bandi birinchi xatboshisidagi “javobgar” soʻzi “oʻziga nisbatan daʼvo qoʻzgʻatilgan shaxs” degan jumla bilan almashtirilsin, ikkinchi xatboshisi “harakatsiz qoldiriladi va” jumlasidan keyin “bu haqdagi ajrimda” degan jumla bilan toʻldirilsin;

7-bandi birinchi xatboshisidagi “shaʼni, qadr-qimmati va ishchanlik obroʻsini” jumlasi chiqarilsin, ikkinchi xatboshisidagi “Shaʼni, qadr-qimmati va ishchanlik obroʻsiga dogʻ tushiruvchi” jumlasi “badnom qiluvchi” jumlasi bilan, “muomalaga layoqatsiz deb belgilangan” jumlasi “muomalaga layoqatsiz deb topilgan” degan jumla bilan almashtirilsin;

8-bandi birinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin: “Yuridik yoki jismoniy shaxslarning shaʼni, qadr-qimmati va ishchanlik obroʻsiga putur yetkazuvchi maʼlumotlarni tarqatish deganda ularni ommaviy axborot vositalarida chop etish, xizmat taʼrifnomalarida bayon etish, koʻpchilik oldida soʻzlaganda, mansabdor shaxslar nomiga yozilgan arizalarda yoki boshqa, shu jumladan ogʻzaki boʻlsa ham bir necha shaxsga yoxud bir kishiga xabar qilish tushuniladi.”

Ikkinchi xatboshisidagi “oʻsha” soʻzi “oʻziga aloqador” jumlasi bilan, uchinchi xatboshisidagi “Jinoyat kodeksining 139, 140-moddalari” jumlasidan keyin “ga koʻra jinoiy” soʻzlari bilan toʻldirilsin, “jinoiy” degan soʻz “maʼmuriy” degan soʻz bilan almashtirilsin. “tuhmat qilgani uchun” degan jumladan keyin “aybdorni” degan soʻz bilan toʻldirilsin, “gunohkorni” degan soʻz chiqarilsin “jinoiy” soʻzi “maʼmuriy” soʻzi bilan almashtirilsin.

9-bandi ikkinchi xatboshisidagi “maʼlumotlarga shaxsni badnom qiluvchi maʼlumotlar deb boʻlmaydi” jumlasi “maʼlumotlarni rad etish haqidagi talablarni asosli deb hisoblab boʻlmaydi” degan jumla bilan almashtirilsin;

10-bandining birinchi xatboshisidagi birinchi va ikkinchi jumla quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Agar arizada ommaviy axborot vositalarida tarqatilgan maʼlumotlarga raddiya berish talab etilgan boʻlsa, javobgar sifatida muallif va tegishli ommaviy axborot organi jalb etilishini inobatga olgan holda, ishni sud majlisida koʻrishga tayyorlash tartibida ish boʻyicha daxldor javobgarlarni aniqlash lozim boʻladi”.

uchinchi jumlasidagi “xabarlardan olingan” soʻzlari “xabarlarda koʻrsatilgan” soʻzlari bilan, “28” raqami “35” raqami, “tortishi” soʻzi “jalb qilishi” degan soʻzlar bilan, rus tili birinchi xatboshisidagi “28” raqami “35” raqami bilan almashtirilsin;

10-bandi ikkinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Xizmat tavsifnomalarida koʻrsatilgan badnom qiluvchi maʼlumotlarni rad etish haqidagi daʼvolar boʻyicha uni imzolagan shaxslar hamda taʼrifnomani bergan korxona, muassasa yoki tashkilot javobgar hisoblanadilar”.

10-bandi uchinchi xatboshisidagi “devoriy yoki” soʻzlaridan keyin “fuqarolik” soʻzi bilan toʻldirilsin, “mazkur roʻznomani chiqaruvchi tashkilot” jumlasi “roʻznomaning organi hisoblanadigan tashkilot” degan jumla bilan almashtirilsin.

11-bandi beshinchi xatboshisidagi “obroʻsini pastga uruvchi” jumlasi “obroʻsiga putur yetkazuvchi” degan jumla bilan almashtirilsin;

12-bandi birinchi xatboshisidagi “obroʻsini erga uruvchi” jumlasi “obroʻsiga putur yetkazuvchi” degan jumla bilan;

uchinchi xatboshisidagi “obroʻ-eʼtiborini” soʻzlari “obroʻsini” soʻzi bilan almashtirilsin;

12-bandi ikkinchi va uchinchi xatboshilari 13-band deb hisoblansin.

13-bandi ikkinchi xatboshisidagi “obroʻsini erga uruvchi” jumlasi “obroʻsiga putur yetkazuvchi” degan jumla bilan almashtirilsin;

14-band 13-bandning uchinchi xatboshisi sifatida koʻchirilsin, toʻrtinchi xatboshisining ikkinchi jumlasi alohida xatboshida keltirilsin;

14-bandi birinchi xatboshisi “haqiqatga toʻgʻri kelmaydigan” degan jumlasidan keyin “deb topilgan” soʻzlar bilan toʻldirilsin, “haqiqatga zid” jumlasi “notoʻgʻri” soʻzi bilan, “bosib chiqargan roʻznomada” jumlasi “chop etilgan gazetada” jumlasi bilan almashtirilsin.

birinchi xatboshisi oxirgi jumlasi alohida xatboshisi sifatida quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Haqiqatga toʻgʻri kelmaydigan maʼlumotlar tashkilotlar tomonidan berilgan hujjatlarda boʻlsa, sudning hal qiluv qaroriga asosan tashkilot bunday hujjatni almashtirib berishi shart.”

13-bandi 14-band deb hisoblansin.

15-bandidagi “obroʻsini pastga uruvchi” jumlasi “obroʻsiga putur yetkazuvchi” degan jumla bilan almashtirilsin, “hal qiluv qarorini bajarishdan bosh tortgan” jumlasi chiqarilsin;

ikkinchi xatboshisi quyidagi mazmunda bayon etilsin:

“Mansabdor shaxs hal qiluv qarorini ijro qilmagan yoki uning ijro etilishiga toʻsqinlik qilganda, sud ushbu shaxsning Oʻzbekiston Respublikasi JKning 232-moddasiga asosan jinoiy javobgarligi masalasini hal etishi lozim”.

16-bandidagi “turdagi” soʻzi chiqarilsin;

17-bandi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Sudlar qonun bilan man etilgan, haqiqatga toʻgʻri kelmaydigan maʼlumotlar tarqatilishining oldini olish maqsadida, badnom qiluvchi maʼlumotlar tarqatilganligi sabablarini sinchkovlik bilan aniqlashlari, bajarilishi ustidan tegishli nazorat oʻrnatgan holda xususiy ajrim chiqarishlari lozim”.

3. “Fuqarolik holati dalolatnomalari yozuvlaridagi xatolikni belgilashni tartibga soluvchi qonunchilikni sudlar tomonidan qoʻllanilishi haqida”gi 1992-yil 13-noyabrdagi 5a-sonli qarori:

1-bandning birinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Tushuntirilsinki, Fuqarolik kodeksining 38, Oila kodeksining 228, Fuqarolik protsessual kodeksining 274-moddalari hamda Vazirlar Mahkamasining 1999-yil 12-apreldagi 171-sonli qarori bilan tasdiqlangan “Fuqarolik holati dalolatnomalarini qayd etish” Qoidalariga binoan agar dastlabki yozuvlar saqlangan yoki tiklangan boʻlsa yoki ularga farzandlikka olish, otalikni belgilash, familiyasi, ismi, otasining ismini oʻzgartirish, voyaga yetmagan bolaning familiyasini oʻzgartirish munosabati bilan fuqarolik holati dalolatnomalarini yozish organi tomonidan oʻzgartirishlar kiritilgan boʻlsa yoxud fuqarolik holati dalolatnomasi yozuvlarida jiddiy tafovutlar boʻlsa, sudlar fuqarolik holati dalolatnomalari yozuvlaridagi notoʻgʻriliklarni belgilash toʻgʻrisidagi arizalarni koʻradilar.”;

1-bandning ikkinchi xatboshisi ikkinchi jumlasi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Agar manfaatdor shaxslar oʻrtasida huquq toʻgʻrisida nizo boʻlsa, ariza daʼvo ishini yuritish tartibida koʻriladi.”;

Rus tili matni ikkinchi xatboshisidagi “Pri nalichii spora o prave mejdu zainteresovannimi litsami” jumlasi “zayavleniye rassmatrivayetsya” degan jumla bilan toʻldirilsin;.

4-bandidagi “xatolarni” soʻzi “notoʻgʻriliklarni” soʻzi bilan, “yurgizishiga” soʻzi “yurituviga” soʻzi bilan almashtirilsin, “qonunda belgilangan tartibda” soʻzlari chiqarilsin;

5-bandi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Bunday toifadagi ishlar boʻyicha nafaqat fuqarolik holati dalolatnomalarini yozish organining xato va noaniqliklari boʻlgan hujjatlari oʻzlariga tegishli boʻlgan fuqarolar, balki meros qoldiruvchining vafoti munosabati bilan maʼlum huquq va majburiyatlari vujudga keladigan merosxoʻrlar ham manfaatdor shaxslar boʻlishlari mumkin.”;

7-bandi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Fuqarolik ishini sudda koʻrishga tayyorlash vaqtida sud, agar ariza beruvchi taqdim qilish imkoniyatiga ega boʻlmagan taqdirda, arizachiga zarur dalillarni, shu jumladan fuqarolik holati dalolatnomalarini yozish organlaridan, talab qilib olishda yordam koʻrsatishi lozim. Sud majlisida sharhlash uchun yozuvni tiklash yoki yozuvni oʻzgartirish yoki tuzatish yoxud toʻldirishni rad etishga asos boʻlgan hujjatlar talab qilinishi mumkin. Bir vaqtning oʻzida sud fuqarolik holati dalolatnomalarini yozish organi, boshqa manfaatdor tashkilot va fuqarolarni ishga jalb qilish masalasini hal etadi.”;

7-bandning rus tili matnidagi “im” soʻzi “zayavitelyu”, “zayavitel” soʻzi “on” soʻzi bilan oʻzgartirilsin;

8-bandi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Arizani sudning ish yurituviga qabul qilish yoki fuqarolik holati dalolatnomalarini qayd etishdagi notoʻgʻriliklarni belgilash haqidagi ishni alohida ish yuritish tartibida koʻrish vaqtida sudga taalluqli boʻlgan huquq toʻgʻrisida nizo mavjudligi aniqlanadigan boʻlsa (meros, mulk huquqi va boshqalar), sudya arizani qabul qilishni rad etadi yoki arizani koʻrmasdan qoldiradi va manfaatdor shaxslarga umumiy asoslarda daʼvo taqdim etishga haqli ekanliklarini tushuntiradi.”;

9-bandi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Tugʻilganlik haqidagi tiklangan akt yozuvida koʻrsatilgan yosh haqidagi maʼlumotlarning notoʻgʻriligini aniq tasdiqlovchi yozma yoki boshqa dalillar mavjud boʻlganda, sud tiklangan fuqarolik holati dalolatnomalari yozuvlarini bekor qiladi.”;

10-bandi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Sud, shuningdek arizachining tugʻilganligi haqidagi dalolatnoma yozuviga, agar unda ota-onasining millati haqidagi maʼlumotlar yozilmay qolgan yoki bu haqda notoʻgʻri maʼlumot yozilgan boʻlsa, tuzatishlar kiritish masalani ham koʻrishi mumkin.”;

11-bandi birinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Bedarak yoʻqolgan deb topilgan er yoki xotin qaytib kelgan holda nikohni bekor qilish haqidagi dalolatnoma yozuvini bekor qilishdan tashqari fuqarolik holati dalolatnomalarini bekor qilish masalasi sud tomonidan hal etiladi.”,

ikkinchisi xatboshisidagi “yozish organi tomonidan” jumlasidan keyin “amaldagi” soʻzi bilan toʻldirilsin, “huquqiy nizo” soʻzlari “huquq toʻgʻrisidagi nizo” soʻzlari bilan, “yurgizish” soʻzi “yuritish” soʻzi bilan almashtirilsin.

4. “Taqdim etuvchiga deb berilgan hujjatlar yoʻqolgan taqdirda ularga boʻlgan huquqlarni tiklash (chaqirib ish yurgizish) haqidagi arizalarning sudlar tomonidan koʻrilishi toʻgʻrisida”gi qarori 1992-yil 13-noyabrdagi 5b-sonli qarori:

Muqaddimadagi “(chaqirib ish yurgizish)” soʻzlaridan keyin “toʻgʻrisida”gi soʻzi qoʻshilsin;

1-bandi ikkinchi va uchinchi xatboshilari quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Bunday huquqlarni tiklash bank tomonidan taqdim etuvchiga deb berilgan hujjatlar yoʻqotilganida, balki hujjatlar ularni lozim darajada saqlamaganlik oqibatida toʻlov xususiyatlarini yoʻqotganligi natijasida va boshqa (omonat daftarchasida va (yoki) nazorat varaqasida raqam soni saqlanmagan, omonat daftarchasida omonat qoldigʻi toʻla saqlanmaganida va boshqa) sabablarga koʻra amalga oshiriladi.

Taqdim etuvchiga deb berilgan omonat daftarchasi, unga nazorat varaqasi yoki davlat zayomi obligatsiyalarini va qimmatbaho narsalarni saqlashga olish uchun berilgan guvohnomaning toʻlov qobiliyatini yoʻqotganligi masalasi dastlab xalq banki tomonidan hal qilinadi. Taqdim etuvchiga deb berilgan hujjat mablagʻni aniqlash xususiyatini yoʻqotganligi sababli xalq banki operatsiyalar bajarishni rad etsa, bu hujjat boʻyicha huquqlarni tiklash sud tartibida amalga oshiriladi.”,

Rus tili matnidan toʻrtinchi xatboshisi toʻliq chiqarilsin.

uchinchi xatboshisidagi “huquqni tiklash haqidagi arizalar” soʻzlaridan keyin “ham” soʻzi qoʻshilsin;

rus tili matni uchinchi xatboshisidagi “sberegatelnim”, “sberegatelnogo” soʻzlari chiqarilsin;

2-bandidagi “ularga boʻlgan huquqni tiklash haqidagi” degan soʻzlardan keyin “talablar boʻyicha” soʻzi bilan toʻldirilsin;

3-bandi birinchi xatboshisidagi “tayyorgarlik koʻrish uchun” soʻzlari “tayyorlash tartibida” degan, “taqiqlovchi” degan soʻz “taqiqlash haqida” degan soʻzlar bilan almashtirilsin;

4-bandidagi “sonini” soʻzi “raqamini” soʻzi bilan almashtirilsin;

5-bandi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“FPKning 301-moddasida yoʻqotilgan hujjatning alohida belgilari ostida hisob raqami, nazorat varaqasi (talon)ning raqami, omonat qoʻyilgan kun, omonat boʻyicha operatsiya amalga oshirilgan kun, omonatning miqdori yoki qolgan qismi, obligatsiya raqamlari, ularni saqlashga topshirilgan sana, saqlash uchun topshirilgan qimmatliklarning tavsifi va oʻziga xos xususiyatlari tushuniladi.”;

7-bandidagi “yurgizishlik” soʻzi “yuritish” soʻzi bilan almashtirilsin;

ikkinchi xatboshisi birinchi jumlasi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Agar yoʻqolgan hujjatni saqlovchi unga nisbatan daʼvo qilsa, sud tomonidan FPKning 305-moddasida nazarda tutilgan talablar bajarilganidan soʻng taqdim etuvchiga deb berilgan yoʻqolgan hujjatlar boʻyicha huquqlarni tiklash haqidagi ariza koʻrmasdan qoldiriladi.”;

8-bandi oʻzbek tili matnida “305, 306” raqamlari “301” raqami bilan, rus tili matnidagi “305” raqami “301” raqami bilan almashtirilsin.;

10-bandi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Yoʻqolgan hujjat boʻyicha huquqlarni tiklash sud tomonidan omonat daftarchasi yoki uning nazorat varaqasi yoki shu ikki hujjat ham yoʻqolgan taqdirda amalga oshiriladi. Arizachida saqlanib qolingan hujjat ishga ilova qilinadi, sud qarorida uning bekor qilinganligi koʻrsatilishi kerak.”

11-bandi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Agar ish FPKning 308-moddasiga asosan hal qilinishida omonat yoki qimmatliklar sudning taqiqlovchi choralar haqidagi ajrimi olinishidan oldin tegishli muassasa tomonidan berilganligi yoki yoʻqolgan hujjatning alohida belgilari omonat yoki qimmatliklarning arizachiga tegishliligi haqida xulosa qilish uchun yetarli boʻlmasa, sud hujjatni haqiqiy emas deb topish va tegishli muassasa zimmasiga arizachiga omonat yoki yoʻqolgan hujjat oʻrniga yangisini berish majburiyatini yuklashni rad etadi.”;

12-bandi birinchi xatboshisidagi “Hujjat saqlovchining asossiz boyishi haqida daʼvo tushsa, (FPKning 309-moddasi) u” soʻzlari “Asossiz boyish haqida daʼvo taqdim etilganda (FPKning 309-moddasi) hujjatni saqlovchi” degan jumla bilan, “qonunsiz” soʻzi “asossiz” soʻzi bilan almashtirilsin;

ikkinchi va uchinchi xatboshilari quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Asossiz boyiganlik haqidagi daʼvo hal qiluv qarori qonuniy kuchga kirgan kundan hisoblanadigan umumiy daʼvo muddati doirasida taqdim etilishi mumkin.

Hujjatga boʻlgan huquqi toʻgʻrisida oʻz vaqtida arz qilmagan saqlovchi hujjatni haqiqiy emas deb topilishi bilan bogʻliq zararni undirishga haqli emas.”.

5. “Sudlar tomonidan mulkni roʻyxat (arest)dan chiqarish haqidagi ishlarni koʻrishda qonunchilikning qoʻllanishi toʻgʻrisida”gi 1993-yil 16-apreldagi 13-sonli qarori:

Rus tili matnida muqaddimaning uchinchi xatboshisi “na vozmeщenii uщerba,” soʻzlaridan keyin “nanesennogo prestupleniyem ili drugimi pravonarusheniyami” soʻzlari bilan toʻldirilsin, oʻzbek tili matni toʻrtinchi xatboshisidagi “sudlarga quyidagi rahbariy koʻrsatmalarni berishga” soʻzlari chiqarilsin.;

1-bandi birinchi va ikkinchi xatboshisidagi “yurgizish”, “yurgizishi” degan soʻzlar “yuritish”, “yuritishi” degan soʻzlar bilan, “toʻsiq boʻla olmaydi” soʻzlari “toʻsqinlik qilmaydi” soʻzlari bilan almashtirilsin;

4-bandi birinchi xatboshisidagi “yurgizishni” degan soʻz “yuritishni” degan soʻz bilan oʻzgartirilsin;

5-bandi toʻrtinchi xatboshisidagi “(sudlangan)” degan soʻz “(mahkum)” degan soʻz bilan almashtirilsin;

8-bandi ikkinchi xatboshisidagi “qarzdorning oylik” degan soʻzlar “undiruvni qarzdorning” degan soʻzlar bilan, “daromadlaridan undirishni amalga oshirishga” soʻzlari “daromadlarga qaratishga” degan soʻzlar bilan almashtirilsin;

9-bandi birinchi xatboshisidagi “olish-sotish” degan soʻzlar “oldi-sotdi” degan soʻzlar bilan almashtirilsin;

10-bandi birinchi xatboshisidagi “xonadonidagi” degan soʻz “xoʻjaligi” degan soʻz bilan almashtirilsin;

12-bandi rus tili matni quyidagi mazmundagi ikkinchi xatboshi bilan toʻldirilsin:

“esli imuщestvo priobreteno v rezultate protivopravnix ili napravlennix na naneseniye uщerba gosudarstvu deystviy, v poryadke st.1023 GK Respubliki Uzbekistan po isku prokurora, zainteresovannix organizatsiy ili lits eto imuщestvo mojet bit obraщeno v doxod gosudarstva ili v schet vozmeщeniya uщerba.”

13-bandi toʻqqizinchi xatboshisidagi va 18-bandi birinchi va ikkinchi xatboshilaridagi “undirishga qaratish” degan soʻzlar “undiruv qaratilishi” degan soʻzlar bilan almashtirilsin.

6. “Fuqarolarning huquqlari va erkinliklarini buzadigan xatti-harakatlar va qarorlar ustidan keltirilgan shikoyatlarni sudlarda koʻrish amaliyoti toʻgʻrisida”gi 1996-yil 19-iyuldagi 18-sonli qarori:

6-bandi rus tili matni birinchi xatboshisidagi “ili on nezakonno privlechen k kakoy-libo otvetstvennosti” soʻzlari chiqarilsin, oʻzbek tili matnida oltinchi xatboshisidagi “oʻzgartirishni” soʻzi “tuzatish” soʻzi bilan;

toʻrtinchi xatboshisidagi “hissadorlik” soʻzi “aksiyadorlik” soʻzi bilan almashtirilsin;

7-bandi birinchi xatboshisidagi va 8-bandi hamda 12-bandi birinchi xatboshisidagi “tobelik” soʻzlari “boʻysunuv” soʻzi bilan;

7-bandi ikkinchi xatboshisidagi “Shikoyat huquq va erkinliklari buzildi deb hisoblangan” jumlasi “shikoyat oʻz huquq va erkinliklarini buzilgan deb hisoblagan” degan jumla bilan, “qoʻriqlash” soʻzi “himoya qilish” jumlasi bilan;

uchinchi xatboshisidagi “ogohlantirilgan” soʻzi “tasdiqlangan” soʻzi bilan almashtirilsin;

10-bandidagi “ularning birlashmalari,” jumlasidan keyin “shuningdek” degan soʻz qoʻshilsin;

12-bandi toʻrtinchi xatboshisidagi “ijrosini u” jumlasi “ijrosini shikoyat” jumlasi bilan almashtirilsin;

14-bandi birinchi xatboshisidagi “huquqini qabul qiluvchini” jumlasi “huquqiy vorislarini” jumlasi bilan almashtirilsin;

Rus tili matni 15-bandi birinchi xatboshisiga “ustanoviv obosnovannost jalobi, sud priznayet objaluyemoye deystviye (resheniye) nezakonnim i obyazivayet udovletvorit trebovaniye grajdanina” jumlasidan keyin “vozlojiv obyazannost na sootvetstvuyuщiye organi, predpriyatiya, uchrejdeniya, organizatsii, obщestvennie obyedineniya ili doljnostnix lits” jumlasi kiritilsin;

Rus tili matni birinchi xatboshisidagi “primeneniye” soʻzi “primenennie” soʻzi bilan almashtirilsin.;

“a” kichik banddagi “kasalliklarning” soʻzi “kasallikning” soʻzi bilan, “uy-joyga” soʻzi “yashash maydoniga” jumlasi bilan, “fuqaro uchun” jumlasi “fuqaroga” soʻzi bilan;

“v” kichik banddagi “oʻzgartirish” soʻzi “tuzatish” soʻzi bilan, “oʻzgartishni” soʻzi “tuzatishni” soʻzi bilan;

“d” kichik banddagi “oʻtishi” soʻzi “uyni” soʻzi bilan almashtirilsin;

16-bandi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Sudning hal qiluv qarori xatti-harakatlari (qarorlar) ustidan shikoyat berilgan organ, korxona, muassasa, tashkilot, jamoat birlashmasi yoki mansabdor shaxsga, shuningdek, fuqaroga u qonuniy kuchga kirganidan keyin kechi bilan oʻn kun ichida yuborilishi lozim. Qaror bajarilganligi haqida sudga va fuqaroga sud qarori olingan kundan boshlab kechi bilan bir oy ichida xabar berilishi, ushbu tartibga rioya etilishi ustidan sud nazorat olib borishi kerak. Qaror ijro qilinmagan taqdirda, sud qonunda belgilangan choralarni koʻrishi lozim.”

18-bandidagi oʻzbek tili matnidan “Oʻzbekiston Respublikasi hududida” jumlasi, rus tili matnida “na territorii Respubliki Uzbekistan” jumlasi chiqarilsin.

7. “Xususiylashtirilgan turar joylarga egalik qilish, ulardan foydalanish va ularni tasarruf qilish bilan bogʻliq ishlar boʻyicha sud amaliyoti haqida”gi 1997-yil 2-maydagi 3-sonli qaror:

Muqaddimadagi “qilinib, amalga kiritilishi” jumlasi “qilinganligi” soʻzi bilan almashtirilsin;

1-bandidagi “1994-yil 4-apreldagi 180-sonli qarori bilan qoʻshimcha va oʻzgartirishlar kiritilgan “Oʻzbekiston Respublikasida davlat uy-joy fondini xususiylashtirishni davom ettirish toʻgʻrisida”gi” jumlasi “1994-yil 4-apreldagi “Davlat uy-joy fondini xususiylashtirish toʻgʻrisida” Oʻzbekiston Respublikasi qonunining qabul qilinishi munosabati bilan normativ hujjatlarni tasdiqlash toʻgʻrisida”gi 180-sonli” jumlasi bilan;

“Xususiylashtirilgan kvartiralarni, uylarni (uylarning bir qismini) olish-sotish shartnomalarini rasmiylashtirish toʻgʻrisida”gi” jumla “Xususiylashtirilgan kvartiralar (kvartiralarning bir qismi), uylar (uylarning bir qismi)ni boshqalarga berish va meros qilib qoldirishda mulkchilik huquqi oʻtishi haqida”gi” jumla bilan;

rus tili matnidagi “s izmeneniyami i dopolneniyami ot 4-aprelya 1994 goda za № 180 “O dalneyshey privatizatsii gosudarstvennogo jiliщnogo fonda v Respublike Uzbekistan” jumlasi “Ob utverjdenii normativnix aktov v svyazi s prinyatiyem Zakona Respubliki Uzbekistan “O privatizatsii gosudarstvennogo jiliщnogo fonda” jumlasi bilan, “O poryadke oformleniya dogovorov kupli-prodaji privatizirovannix kvartir, domov (chasti domov)” jumlasi “O poryadke oformleniya dogovorov otchujdeniya i perexoda prava sobstvennosti pri nasledovanii privatizirovannix kvartir (chasti kvartir), domov (chasti domov)” jumlasi bilan almashtirilsin;

2-bandi 2 xatboshisidagi “hokimiyati” soʻzi chiqarilsin;

3-bandi oʻzbek tili matni quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Sudlar nazarda tutmoqlari lozimki, Oʻzbekiston Respublikasi Uy-joy kodeksining 16-moddasiga koʻra fuqarolar va yuridik shaxslar yashash uchun moʻljallanmagan joylarni, qurilmalarni hamda inventarni tegishli tartibda saqlashlari, zarur taʼmirlash ishlarini bajarishlari, sanitariya va yongʻinga qarshi qoidalarga rioya etishlari, yoqilgʻi-energetika resurslarini tejash choralarini koʻrishlari shart.”

Rus tili matni 3-bandi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Sudam sleduyet imet v vidu, chto v sootvetstvii so st.16 Jiliщnogo kodeksa Respubliki Uzbekistan grajdane i yuridicheskiye litsa obyazani soderjat nejilie pomeщeniya, oborudovaniye i inventar v nadlejaщem poryadke, proizvodit neobxodimiy remont, soblyudat sanitarnie i protivopojarnie pravila, prinimat meri po ekonomii toplivno-energeticheskix resursov.;

4-bandi oʻzbek tili matni birinchi va ikkinchi xatboshilari bir xatboshiga birlashtirilsin;

5-bandi ikkinchi xatboshisining oʻzbek tili matnidagi “uy egasi bilan birga yashovchi va shu uyning buzilishi munosabati bilan turar joy olgan” jumlasi va rus tili matni ikkinchi xatboshisidagi “projivayuщiye sovmestno s sobstvennikom doma i poluchivshiye jiloye pomeщeniye v svyazi so snosom stroyeniya.” jumlasi chiqarilsin;

6-bandi uchinchi xatboshisidagi “yurgizish” soʻzi “yuritish” soʻzi bilan almashtirilsin;

7-bandi rus tili matnidagi “nasledovat etu kvartiru” jumlasi “nasledovat eto jiloye pomeщeniye” jumlasi bilan almashtirilsin;

9-bandi rus tili matnidagi “jiliщnogo fonda yavlyayetsya” jumladan keyin “dvustoronnim” degan soʻz bilan toʻldirilsin, oʻzbek va rus tili matnidagi toʻrtinchi xatboshisi chiqarilsin;

Oʻzbek va rus tili matnida toʻrtinchi xatboshisidagi ikkinchi jumla chiqarilsin;

10-bandi rus tili matni ikkinchi xatboshisidagi “a takje gosudarstvenniy order.” soʻzlari “podlinnik gosudarstvennogo ordera” degan soʻzlar bilan almashtirilsin;

11-bandi birinchi xatboshisidagi “bitimlarni haqiqiy emas deb topish haqidagi qonun talablariga muvofiq haqiqiy emas deb topilishi mumkin.” degan jumladan keyin “fuqarolik qonunchiligi bilan belgilangan asoslarga koʻra haqiqiy emas deb topilishi mumkin” deb; rus tili matni ikkinchi xatboshisidagi “a takje drugiye dokumenti,” degan jumladan keyin “imeyuщiye znacheniye dlya pravilnogo razresheniya spora.” degan jumla bilan toʻldirilsin.

17-bandi oʻzbek tili matnidagi “Xususiylashtirilgan kvartira va uylar (uylarning bir qismi)ning olish-sotish shartnomalarini rasmiylashtirish tartibi toʻgʻrisida”gi Nizomning 8-bandini” jumlasi “Xususiylashtirilgan kvartiralar (kvartiralarning bir qismi), uylar (uylarning bir qismi)ni boshqalarga berish va meros qilib qoldirishda mulkchilik huquqi oʻtishi haqidagi shartnomalarni rasmiylashtirish toʻgʻrisidagi Nizom” deb;

rus tili matnidagi “semeyno-brachnogo zakonodatelstva” jumlasi “semeynogo zakonodatelstva” jumlasi bilan, “p.8 Polojeniya “O poryadke oformleniya dogovorov kupli-prodaji privatizirovannix kvartir, domov (chasti domov)”, utverjdennix Postanovleniyem Kabineta Ministrov ot 4-aprelya 1994 goda za № 180.” jumlasi “Polojeniya o poryadke oformleniya dogovorov otchujdeniya i perexoda prava sobstvennosti pri nasledovanii privatizirovannix kvartir (chasti kvartir), domov (chasti domov)” jumlasi bilan almashtirilsin;

18-bandi uchinchi xatboshisidagi “bu turar joy” jumlasi “kvartira (kvartiraning bir qismi), uy (uyning bir qismi)” jumlasi bilan almashtirilsin;

25-bandi birinchi xatboshisidagi “va shu qarorga oʻzgartirishlar kiritish haqidagi Vazirlar Mahkamasining 1996-yil 11-oktabrdagi 358-sonli qarori” jumlasi va rus tili matnidagi “s Zakonom “O gosudarstvennoy poshline” i”, “s izmeneniyami, vnesennimi postanovleniyem Kabineta Ministrov №358 ot 11.10.96,” jumlasi chiqarilsin;

8. Sudning hal qiluv qarori haqida”gi 1998-yil 17-apreldagi 13-sonli qaror:

Muqaddimaning rus tili matnidagi birinchi va ikkinchi xatboshilari bir xatboshiga birlashtirilsin;

Muqaddimaning ikkinchi xatboshisi oʻzbek tili matnidagi “Aksariyat fuqarolik ishlari boʻyicha” jumlasidan keyin “sudning” soʻzi qoʻshilsin, “sudlar tomonidan” degan jumla chiqarilsin;

uchinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Shu bilan birga ayrim sudlarning hal qiluv qarorlari qonuniylik, asoslilik va adolatlilik talablariga javob bermaydi. Baʼzi sud hal qiluv qarorlarida ish holatlari toʻliq aks ettirilmaydi, dalillar tahlili, ularni baholash, aniqlangan faktlarni huquqiy tasniqlash mavjud emas, sudning xulosalari har doim ham ish holatlariga toʻgʻri kelmaydi. Moddiy huquq normalarini notoʻgʻri qoʻllash faktlari mavjud boʻlib qolmoqda. Qator holatlarda hal qiluv qarorlarida sud tomonidan aniqlangan faktlar aks ettirilmaydi va ish holatlaridan kelib chiquvchi xulosalar koʻrsatilmaydi, hal qiluv qarorining asoslantiruvchi qismida daʼvoni rad etishning, asosan agar daʼvo qisman qanoatlantirilgan boʻlsa, asoslari koʻrsatilmaydi, hal qiluv qarorining xulosa qismi bayon etilishi uni ijro qilish vaqtida qiyinchiliklar tugʻdiradi.”;

toʻrtinchi xatboshisidagi “Fuqarolik-protsessual kodeksining” soʻzlaridan keyin “toʻgʻri va” soʻzlari qoʻshilsin;

2-bandi uchinchi xatboshisidagi “Fuqarolarning” soʻzi “Fuqarolik” soʻzi bilan almashtirilsin;

7-bandi ikkinchi xatboshisidagi “hukmning mavjudligidan” degan jumla “hukmga havola qilishdan” jumlasi bilan almashtirilsin;

8-bandi toʻrtinchi xatboshisidagi ikkinchi jumla alohida xatboshiga koʻchirilsin;

oltinchi xatboshisidagi “qarorlarini ham qoʻllashi” degan jumla “qarorlariga ham havola qilish” jumlasi bilan;

yettinchi xatboshisidagi “qanoatlantirilganligi (toʻliq yoki qisman) yoki butunlay yoxud qisman rad etish haqidagi” jumlasi “daʼvo talablarining toʻliq yoki qisman qanoatlantirilganligi yoinki rad etilganligi haqidagi” degan jumla bilan almashtirilsin;

9-bandi birinchi xatboshisidagi “darhol uzil-kesil qaror shaklida” jumlasi “uzil-kesil shaklda darhol” jumlasi bilan almashtirilsin;

ikkinchi jumla “Asoslantirilgan hal qiluv qarorini yozish alohida hollarda oʻta murakkab ishlar boʻyicha uch kundan ortiq boʻlmagan muddatga kechiktirilishi mumkin, biroq sud hal qiluv qarorining xulosa qismini sud muhokamasi tamomlangan sud majlisining oʻzida eʼlon qilishi lozim” deb bayon etilsin,

ikkinchi xatboshisidagi “Tanishish kuni” jumlasi “Bu sana” degan jumlasi bilan, uchinchi xatboshisidagi “chiqqan” soʻzi “chiqarilgan” soʻzi bilan almashtirilsin;

10-bandidagi “aniqlangan holatlarga bogʻliq ravishda” jumlasi chiqarilsin.

10-bandi quyidagi mazmundagi ikkinchi jumla bilan toʻldirilsin:

“Shu bilan birgalikda, qonunda nazarda tutilgan hollardan tashqari, sud oʻz tashabbusi bilan daʼvogarning roziligisiz daʼvo predmeti va asosini oʻzgartirishga haqli emas.”;

11-bandi ikkinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Ijrosi maʼlum shartlarning kelib chiqishi yoki kelib chiqmasligiga bogʻliq boʻladigan hal qiluv qarorlari chiqarilishiga yoʻl qoʻyilmaydi.”;

12-bandi birinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Sudlar FPKning 203-moddasiga binoan birinchi instansiya sudining faqatgina ishni mazmunan hal qiladigan qarorlarigina hal qiluv qarori shaklida chiqarilishini, hal qiluv qarorining mazmunini tashkil etuvchi masalalar doirasi esa FPKning 206 — 211-moddalari bilan belgilanganligini nazarda tutmoqlari lozim.”,

Ikkinchi va uchinchi xatboshilar bir xatboshiga birlashtirilsin;

13-bandi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Fuqarolik-protsessual kodeksi ayrim turkumdagi ishlar boʻyicha ishni koʻrishning turlicha tartibini belgilab (daʼvo ishlari, alohida tartibda koʻriladigan ishlar, davlat organlari va boshqa organlar, shuningdek, mansabdor shaxslarning xatti-harakatlari (qarorlari) ustidan berilgan shikoyat va arizalar boʻyicha), ularning barchasi boʻyicha ishni mazmunan koʻrishni hal qiluv qarori chiqarish yoʻli bilan tugallashning yagona shaklini nazarda tutganligi sababli, sudlar FPKning 206-moddasidagi hal qiluv qarorini bayon qilish haqidagi talablar barcha ish yurituvlar uchun shart ekanligini nazarda tutmoqlari lozim.”;

14-bandi ikkinchi xatboshisidagi “ishni javobgar ishtirokisiz” jumlasidan keyingi “sirtdan” degan soʻz chiqarilsin;

15-bandi birinchi xatboshisidagi “oʻn kundan kechikmay” jumlasi “oʻn kun ichida qoʻyilishi” jumlasi bilan;

ikkinchi xatboshisidagi “bosqich” soʻzi “instansiyasi” soʻzi bilan almashtirilsin;

16-bandning ikkinchi jumlasidagi “ijro qildirish” jumlasi “ijro qilish” degan jumla bilan almashtirilsin;

18-bandidagi ikkinchi jumlasi alohida xatboshiga oʻtkazilsin;

19-bandi birinchi xatboshisidagi “berilishi lozim” jumlasi “beriladi” degan soʻz bilan almashtirilsin;

9. Bolalar tarbiyasi bilan bogʻliq boʻlgan nizolarni hal qilishda sudlar tomonidan qonunlarni qoʻllash amaliyoti toʻgʻrisida”gi 1998-yil 11-sentabrdagi 23-sonli qaror:

Qaror nomidagi “boʻlgan” degan soʻz chiqarilsin;

Muqaddima birinchi va ikkinchi xatboshilari bir xatboshiga birlashtirilsin;

uchinchi xatboshisidagi “amalda boʻlgan” jumlasi “amalga kiritilgan” degan jumla bilan, “mehnatga layoqatsiz oila aʼzolarining” degan jumla “oilaning mehnatga layoqatsiz aʼzolarining” degan jumla bilan;

beshinchi xatboshisidagi “qonunlarning” soʻzi “oila qonunchiligini” degan jumla bilan almashtirilsin;

2-bandidagi “(ota-onalik huquqini saqlash)” degan jumla chiqarilsin, “ota-onalik huquqini cheklash, farzandlikka olishni haqiqiy emas deb topish, farzandlikka olish” degan jumlalar bilan toʻldirilsin.

Rus tili matni “ob otmene usinovleniya;” degan jumladan keyin “o priznanii usinovleniya nedeystvitelnim; ob usinovlenii” degan jumla bilan toʻldirilsin;

5-bandi uchinchi xatboshisidagi ikkinchi jumla alohida xatboshiga koʻchirilsin;

7-bandi ikkinchi-uchinchi xatboshilari bir xatboshiga birlashtirilsin;

8-bandining ikkinchi jumlasidagi “tugʻishganlik” degan soʻz “qarindoshlik” degan soʻz bilan, “voyaga yetgan bolalaridan nafaqa” degan jumla “voyaga yetgan bolalaridan aliment” jumlasi bilan, “vafot etgan taqdirda nafaqa” degan jumla “vafot etgan taqdirda pensiya” jumlasi bilan almashtirilsin;

9-bandi ikkinchi xatboshisidagi ikkinchi jumla alohida xatboshiga koʻchirilsin;

10-bandi birinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Ota-onalik huquqidan mahrum etish toʻgʻrisidagi daʼvo bolani farzandlikka oluvchilar va bolani haqiqatda tarbiyalayotgan tugʻilganlik toʻgʻrisidagi yozuvda ota-onasi tariqasida koʻrsatilmagan shaxslarga nisbatan qoʻzgʻatilishi mumkin emas.”

12-bandi ikkinchi xatboshisidagi “Muqaddam javobgardan nafaqa” degan jumla “Muqaddam javobgardan aliment” degan jumla bilan almashtirilsin;

15-bandi toʻrtinchi xatboshisidagi “profilaktoriyasi” soʻzi “profilaktika” soʻzi bilan;

oltinchi xatboshisidagi “voyaga yetmaganni jalb qilishni” degan jumla “voyaga yetmagandan foydalanishni” jumlasi bilan;

toʻqqizinchi xatboshisidagi “tanilganligidan” degan soʻz “topilganligidan” degan soʻz bilan almashtirilsin;

18-bandi uchinchi xatboshisi ikkinchi jumlasidagi “nafaqa” degan soʻz “aliment” degan soʻz bilan almashtirilsin;

22-bandi ikkinchi xatboshisi chiqarilsin;

ikkinchi xatboshisidagi birinchi jumla quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Ota-onalik huquqining cheklanishiga, bolani ota-onasi (ulardan biri) bilan qoldirish ularning xulq-atvori oqibatida bola uchun xavfli boʻlganda, biroq, ota-onalik huquqidan mahrum qilish uchun asoslar aniqlanmagan hollarda ham, yoʻl qoʻyiladi.”.

beshinchi xatboshisidagi “Farzandlikka olgan” degan jumla “Farzandlikka oluvchi” degan jumla bilan;

oltinchi xatboshisidagi “farzandlikka olganlardan” degan jumla “farzandlikka oluvchilardan” degan jumla bilan almashtirilsin, “ota-onani (ulardan birini)” degan jumla chiqarilsin;

24-bandidagi “farzandlikka olganni” jumlasi “farzandlikka oluvchini” jumlasi bilan, “farzandlikka olganning” jumlasi “farzandlikka oluvchining” jumlasi bilan almashtirilsin;

29-bandining birinchi va ikkinchi xatboshilari bir xatboshiga birlashtirilsin;

30-bandi ikkinchi xatboshisidagi uchinchi jumla alohida xatboshi sifatida keltirilsin.

10. “Fuqarolik kodeksini tatbiq qilishda sud amaliyotida vujudga keladigan ayrim masalalar toʻgʻrisida”gi 1999-yil 24-sentabrdagi 16-sonli qarori:

Muqaddima rus tili matnidagi “dat sleduyuщiye razʼyasneniya” degan soʻzlar chiqarilsin;

1-bandidagi “fuqarolar huquqlarini va davlat manfaatlari qonun tomonidan himoya qilishda muhim ahamiyatga ega” degan jumla “qonun bilan himoyalangan davlat manfaatlari va fuqarolar huquqlarini himoya qilishda muhim ahamiyatga ega” degan jumla bilan almashtirilsin;

3-bandi “amaldagi qoidalarga rioya qilinmay tuzilgan bitimlar” degan soʻzlardan keyin “oʻz-oʻzidan” degan soʻzlar bilan toʻldirilsin;

4-bandi ikkinchi xatboshisi birinchi xatboshiga birlashtirilsin va quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“FKning 112-moddasi 2-qismiga muvofiq esa shartnomaning notarial shakli sudlar inobatga olishi lozim boʻlgan qatʼiy belgilangan shartlar mavjud boʻlganda, jumladan, agar bir taraf notarial rasmiylashtirishdan bosh tortganda, sudning qarori bilan toʻldirilishi mumkin. Bunda amalga oshirilgan bitimning qonuniyligi asosiy shart boʻlib hisoblanadi”.

Ikkinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Bunday ishlar boʻyicha turar-joy organlari, mahalliy davlat hokimiyati organlari, qonun bilan himoyalangan huquq va manfaatlariga taʼsir qiladigan yoki bunday huquqlari buzilayotgan shaxslar, bitimning biror ishtirokchisi vafot etgan hollarda esa uning merosxoʻrlari jalb qilinishlari lozim.”.

5-bandi birinchi xatboshisi “Sudlar shuni nazarda tutishlari kerakki,” jumlasidan keyin “taraflardan biri tomonidan” degan jumla bilan toʻldirilsin, “olinib, haqiqiy deb topilishi” degan soʻzlar “olinishi” soʻzi bilan, “Olish-sotish” jumlasi “Oldi-sotdi” jumlasi bilan almashtirilsin;

uchinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Sud zarur hollarda (masalan, sobiq mulkdorning vafot etganligi yoki uning manzilini aniqlash imkoni boʻlmagan hollarda) sud-xatshunoslik ekspertizasi tayinlash masalasining maqsadga muvofiqligini hal etishi lozim.”;

11-bandidagi “Mulkdorda” degan soʻz “Egalik qiluvchida” degan soʻzlar bilan, “muddatlarni hisoblashni” jumlasi “muddatni amalda boʻlishini” degan jumla bilan almashtirilsin;

12-bandi birinchi xatboshisidagi “oʻgʻri” soʻzi “oʻgʻirlagan” soʻzi bilan almashtirilsin;

15-bandi “Agar koʻrsatib oʻtilgan shartlardan” jumlasidan keyin “hech boʻlmaganda” degan jumla bilan toʻldirilsin;

16-bandi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Koʻchar mol-mulkni yoki mol-mulkka boʻlgan huquqlarni garovga qoʻyish bilan bogʻliq nizolarni hal qilishda, bunday shartnoma, garov bilan taʼminlanayotgan shartnoma FK 110-moddasining 2-qismiga binoan notarial shaklda tuzilishi shart boʻlgan hollarda, notarial tartibda tasdiqlanishi lozimligi inobatga olinishi zarur (FK 271-modda 3-qism).”;

17-bandi ikkinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Bunday shaxs ipoteka shartnomasi boʻyicha faqat bino yoki inshootni garovga berayotgan boʻlsa, yer uchastkasi yoxud ijara huquqi garov predmeti boʻlib hisoblanmasa, bunday shartnoma oʻz-oʻzidan haqiqiy boʻlmagan bitim hisoblanadi (FK 116-modda).”,

uchinchi xatboshisidagi “asosan tegishli qonunlarga mos kelmaydi deb qonunsiz hisoblanishi mumkin emas.” degan jumla “asosan qonunchilikka muvofiq emas deb hisoblanmaydi” degan jumla bilan almashtirilsin;

18-bandi birinchi xatboshisidagi “hisobidan oʻz talabini qondirishda ustunlik huquqiga ega ekanligini sudlar hisobga olishlari lozim.” degan jumla “qiymatidan oʻz talabini qondirishda ustun huquqqa ega ekanligi hisobga olinishi lozim” degan jumla bilan almashtirilsin;

19-bandi birinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Garovga oluvchining talabi boʻyicha undiruvni garovga qoʻyilgan koʻchmas mulkka qaratish sudning qarori asosida amalga oshiriladi va notariusning ijro yozuviga asosan amalga oshirilishi mumkin emas (FK 280-moddasi 1-qism).”;

uchinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Garov shartnomasida garovga oluvchining undiruvni garovdagi mol-mulkka sudga daʼvo qoʻzgʻatmasdan qaratish huquqi koʻrsatilganligi haqiqiy emas deb topilishi lozim.”;

20-bandi birinchi xatboshisidagi birinchi jumla quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Garov shartnomasida garovga oluvchining undiruvni garovdagi mol-mulkka sudga daʼvo qoʻzgʻatmasdan qaratish huquqi koʻrsatilganligi haqiqiy emas deb topilishi lozim.”

ikkinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Nazarda tutmoq lozimki, garovga qoʻyuvchi tomonidan majburiyat bartaraf qilib boʻlmaydigan kuch taʼsiri bilan bogʻliq holda bajarilmagan boʻlsa, undiruvni garovga qoʻyilgan mulkka qaratish mumkin emas.”;

21-bandi rus tili matni birinchi va ikkinchi xatboshilari bir xatboshiga birlashtirilsin;

22-bandi birinchi xatboshisi birinchi jumlasidan keyin quyidagi mazmundagi jumla quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“FKning 734-moddasiga asosan qarz shartnomasi haq evaziga tuzilgan deb faraz qilinadi va foizlar miqdori shartnoma bilan belgilanadi”;

ikkinchi jumlasidagi “qarz” degan soʻz “foiz” degan soʻz bilan, “ushlab qolishi” degan soʻzlar “undirishi” degan soʻz bilan almashtirilsin.

Rus tili matnidagi birinchi jumlasidan keyin quyidagi mazmundagi ikkinchi jumla bilan toʻldirilsin:

“Odnovremenno s vziskaniyem protsentov, vziskivayetsya nalog iz summi protsentov v doxod gosudarstva.”

birinchi hamda ikkinchi xatboshilar bir xatboshiga birlashtirilsin;

24-bandidagi “Oʻzbekiston Respublikasining 1992-yil 9-dekabrdagi “Davlat boji toʻgʻrisida”gi qonuni”, “Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligi va Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Davlat soliq bosh boshqarmasi tomonidan 1993-yil 28-iyunda tasdiqlangan “Davlat boji toʻgʻrisida”gi Yoʻriqnoma,” degan jumlalar chiqarilsin;

“1996-yil 20-dekabrdagi 42-sonli “Fuqarolik ishlari yuzasidan sud xarajatlarini va jinoyat ishlari yuzasidan sud chiqimlarini undirish amaliyoti toʻgʻrisida”gi qarori” degan jumla “2009-yil 24-noyabrdagi 14-sonli “Fuqarolik ishlari boʻyicha sud xarajatlarini undirish amaliyoti” degan jumla bilan almashtirilsin, “Oʻzbekiston Respublikasining Soliq kodeksi” degan soʻzlar bilan toʻldirilsin.

Rus tili matnidagi “Zakona Respubliki Uzbekistan “O gosudarstvennoy poshline” ot 9-dekabrya 1992 goda”, “Instruksii “O gosudarstvennoy poshline” utverjdennoy Ministerstvom finansov i Glavnim gosudarstvennim nalogovim upravleniye pri Kabinete Ministrov ot 28-iyunya 1993 goda” degan jumla chiqarilsin.

“20-dekabrya 1996 goda za № 42 “O praktike vziskaniya sudebnix rasxodov po grajdanskim delam i sudebnix izderjek po ugolovnim delam” degan jumla “24-noyabrya 2009 goda za №14 “O praktike vziskaniya sudebnix rasxodov po grajdanskim delam” degan jumla bilan almashtirilsin, “Nalogovogo kodeksa Respubliki Uzbekistan” degan soʻzlar bilan toʻldirilsin;

25-bandidagi “ishlarni koʻrish” jumlasi “sud muhokamasi” degan jumla bilan, “shu shaxslarga nisbatan jinoiy ish qoʻzgʻatish masalasini muhokama qilishga va bu haqda ajrim chiqarib, uni ijro qilish uchun tegishli prokurorga yuborishga haqli.” degan jumla “bu haqda prokurorga xabar qiladi” degan jumla bilan almashtirilsin;

26-bandidagi “Toshkent shahar sudiga” degan soʻzlardan keyin “sudlar tomonidan” degan soʻzlar bilan toʻldirilsin, “omillarga chora koʻrishlari” degan jumla “omillarni bartaraf qilish choralarini koʻrishlari” degan jumla bilan almashtirilsin.

Rus tili matnidagi “sistematicheski” degan soʻz “periodicheski” degan soʻz bilan almashtirilsin.

11. “Fuqarolik ishlarini sudda koʻrishga tayyorlash va ularni koʻrish muddatlari toʻgʻrisida”gi 1999-yil 24-sentabrdagi 18-sonli qaror:

Muqaddima quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Ishni sudda koʻrishga har taraflama va toʻliq tayyorlash ishning toʻgʻri va muddatida koʻrilishi va hal etilishini taʼminlashda muhim ahamiyatga ega.

Protsessual qonunchilikning ishni sud muhokamasida koʻrishga tayyorlash vazifalariga va koʻrish muddatlariga oid qoidalariga soʻzsiz amal qilish, sud amaliyotida mavjud boʻlgan xatoliklarni bartaraf qilish maqsadida, Oʻzbekiston Respublikasi Oliy Sudi Plenumi”;

Rus tili matnidagi muqaddima quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Vsestoronnaya i polnaya podgotovka dela k sudebnomu razbiratelstvu imeyet vajnoye znacheniye dlya obespecheniya pravilnogo i svoyevremennogo rassmotreniya i razresheniya dela.

V tselyax obespecheniya strogogo soblyudeniya norm protsessualnogo zakonodatelstva o zadachax podgotovki dela k sudebnomu razbiratelstvu i srokax rassmotreniya, ustraneniya oshibok, imevshix mesto v sudebnoy praktike, Plenum Verxovnogo suda Respubliki Uzbekistan.”;

1-bandi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Sudlarning eʼtibori fuqarolik ishlarini koʻrish muddatlariga ogʻishmay amal qilish odil sudlovni amalga oshirishda qonuniylikni mustahkamlashda, sud ish yurituvi ishtirokchilarining huquq va manfaatlarini himoya qilishda muhim omillardan biri hisoblanishiga qaratilsin.

Sudlar protsess ishtirokchilarining qonuniy huquqlarini himoya qilishlari va shu bilan birgalikda oʻz protsessual huquqlarini suiisteʼmol qilish va ulardan insofsiz foydalanishga qaratilgan har qanday sudlashish koʻrinishlarining oldini olishlari lozim.”

Rus tili matni birinchi xatboshisidagi “Respubliki Uzbekistan” degan soʻzlar chiqarilsin;

2-bandi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Sudlarning eʼtibori protsessual muddatlarga ogʻishmay amal qilish va fuqarolik ishlarini koʻrish sifatini, har bir ishning oʻz vaqtida va sifatli koʻrilishi uchun shaxsiy javobgarlikni oshirish lozimligiga qaratilsin.”

Rus tili matni quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Obratit vnimaniye sudov na neobxodimost neukosnitelnogo soblyudeniya protsessualnix srokov, povisheniya kachestva rassmotreniya grajdanskix del i lichnoy otvetstvennosti za svoyevremennoye i kachestvennoye rassmotreniye kajdogo dela.”;

3-bandidagi “aniqlangan” degan soʻz “toʻplangan” degan soʻz bilan almashtirilsin.

Rus tili matni “Obespechit” degan soʻzdan oldin “Neobxodimo” degan soʻz bilan toʻldirilsin;

4-bandi birinchi xatboshisidagi “ishlarni sud majlisiga” degan jumla “sud majlislarini” degan jumla bilan almashtirilsin;

ikkinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Har bir sudda fuqarolik ishlarini hal qilishda qonuniylikka rioya etilishini toʻla kafolatlovchi ish tartibi taʼminlashini lozim” va birinchi xatboshiga birlashtirilsin”;

5-bandi birinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Arizasini harakatsiz qoldirishda, arizadagi kamchiliklarni tuzatish uchun muhlat arz qilinayotgan talablarning xarakteri, kamchiliklarni tuzatish murakkabligi, toʻlanmagan davlat boji miqdori va boshqa holatlarni inobatga olgan holda berilishi lozim.”,

ikkinchi xatboshisi birinchi jumlasidan “daʼvo” degan soʻz chiqarilsin;

Rus tilidagi matn birinchi va ikkinchi xatboshisidagi “iskovogo” soʻzi chiqarilsin.

ikkinchi jumla quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Ushbu qoida, daʼvo arizasi harakatsiz qoldiriladigan hollarga ham joriy etiladi, chunki daʼvogar tomonidan kamchiliklar muddatida bartaraf etilganida, daʼvo arizasi dastlab taqdim etilgan kunda berilgan hisoblanadi.”.

uchinchi jumlasidagi “chiqarilishi” degan soʻz “chiqarishi” degan soʻz bilan almashtirilsin;

Rus tili matni ikkinchi xatboshisidagi “vipolnenii istsom predʼyavlyayemix trebovaniy” jumlasi “ustranenii istsom nedostatkov” degan jumla bilan almashtirilsin;

6-bandi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Sudlarning eʼtibori fuqarolik protsessining ushbu jarayoni barcha fuqarolik ishlari boʻyicha majburiy boʻlib, nizolarni toʻgʻri va oʻz vaqtida hal etilishiga imkon yaratishini nazarda tutgan holda, FPKning ishlarni sudda koʻrishga tayyorlashni nazarda tutuvchi 159, 160-moddalari talablarini bajarish lozimligiga qaratilsin.”;

9-bandi beshinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“FPKning 180-moddasi talablariga binoan masalani sud majlisida ijobiy hal qilish uchun taraflardan kelishuv bitimi tuzish maqsadlari bor-yoʻqligini aniqlashi lozim deb oʻzgartirish kerak.”;

10-bandi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Ishga tiklash haqidagi ishlarni sudda koʻrishga tayyorlashda nafaqat asossiz boshqa ishga oʻtkazilgan yoki lavozimidan ozod etilgan xodimga ish haqi toʻlash natijasidagi zararni qoplash, balki qonuniylik buzilishini oldini olish maqsadini koʻzlagan holda, farmoyishiga asosan mehnat shartnomasi noqonuniy bekor qilingan yoki qonun talablari ochiq-oydin buzilgan holda boshqa ishga oʻtkazishni amalga oshirgan mansabdor shaxsni aniqlash va uni ishga javobgar tomonidan uchinchi shaxs sifatida jalb qilish masalasini hal qilish kerak.”

12-bandi ikkinchi xatboshisi quyidagi mazmundagi jumla bilan toʻldirilsin:

“Oʻta murakkab ishlar boʻyicha sudyaning asoslantirilgan ajrimiga asosan ishni koʻrish muddati ikki oygacha uzaytirilishi mumkin, FPKning 131-moddasi 2-qismida koʻrsatilgan ishlar bundan mustasno.”;

Rus tili matni ikkinchi xatboshisi quyidagi mazmundagi jumla bilan toʻldirilsin:

“Po osobo slojnim delam, za isklyucheniyem del, predusmotrennix ch.2 st.131 GPK, po motivirovannomu opredeleniyu sudi srok rassmotreniya dela mojet bit prodlen do dvux mesyatsev.”;

13-bandidagi “koʻrsatilgan” soʻzi “koʻrsatilmagan” soʻzi bilan almashtirilsin.

Rus tili matnidagi “neobosnovannogo priostanovleniya” jumla “neobosnovannoye priostanovleniye” degan jumla bilan almashtirilsin.

12. “Mehnat vazifalarini bajarishi munosabati bilan xodimning hayoti va sogʻligʻiga yetkazilgan zararni qoplashga oid nizolar boʻyicha sud amaliyoti haqida”gi 2003-yil 19-dekabrdagi 18-sonli qaror:

Birinchi bandidagi “Vazirlar Mahkamasining 2000-yil 23-dekabrdagi 498-sonli qarori bilan tasdiqlangan “Oʻzbekiston Respublikasi Budjetdan tashqari Pensiya jamgʻarmasi mablagʻlarini shakllantirish va sarflash tartibi toʻgʻrisidagi Nizom” degan jumla “Vazirlar Mahkamasining 2010-yil 19-fevraldagi 30-sonli qarori bilan tasdiqlangan “Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligi huzuridagi Budjetdan tashqari pensiya jamgʻarmasi toʻgʻrisida Nizom” degan jumla bilan almashtirilsin;

Ikkinchi bandi oltinchi xatboshi quyidagi tahrirda bayon etilsin: “d) Qoidalar shartlari va normalari boʻyicha qayta hisoblab chiqish haqidagi.”;

Toʻqqizinchi xatboshisidagi “qayta tibbiy guvohlantirishdan” degan soʻzlardan keyin “(nogironlikni belgilash)” degan soʻzlar bilan toʻldirilsin;

Ettinchi bandi rus tili matni ikkinchi jumlasi alohida xatboshiga koʻchirilsin;

Oʻzbek tili matni ikkinchi xatboshisi “soliq inspeksiyalarining qarorlari” degan jumladan keyin “hamda ishni toʻgʻri hal qilish uchun ahamiyatga ega boʻlgan boshqa dalillar” degan jumla bilan toʻldirilsin;

Oʻninchi bandi toʻrtinchi xatboshisi birinchi jumlasi quyidagicha bayon etilsin: “Zararni qoplash miqdori hisoblab chiqariladigan ish haqi tarkibiga har qanday bir martalik toʻlovlardan tashqari (foydalanilmagan mehnat taʼtili uchun kompensatsiya, ishdan boʻshatish vaqtidagi nafaqa va boshqalar) ish vaqtidan ortiqcha, dam olish va bayram kunlari hamda oʻrindoshlik asosida ishlaganlik uchun toʻlovlar hisobga olinadi.”;

Oʻn birinchi bandi toʻrtinchi xatboshisidagi “birgalikdagi” degan soʻz “umumiy” degan soʻz bilan almashtirilsin;

Oʻn ikkinchi bandi “kasaba uyushmasi qoʻmitasi yoki xodimlarning boshqa” degan jumladan keyin “vakillik” degan soʻz bilan toʻldirilsin;

Oʻn uchinchi bandi birinchi xatboshisi “Jabrlanuvchi mehnatda mayib boʻlishi sababli qoʻshimcha xarajatlar sarflagan boʻlsa, ular” degan jumladan keyin “zarar yetkazilishiga javobgar boʻlgan” degan jumla bilan toʻldirilsin, uchinchi xatboshisidagi “qayd etilgan tartibda” degan jumla chiqarilsin;

Rus tili matni oʻn toʻrtinchi bandining ikkinchi jumlasi alohida xatboshiga koʻchirilsin;

Oʻn oltinchi bandi ikkinchi xatboshisidagi “batafsil” soʻzi chiqarilsin.

13. “Fuqarolik ishlarini apellatsiya, kassatsiya va nazorat tartibida koʻrish amaliyoti haqida”gi 2001-yil 1-iyundagi 4-sonli qaror:

Muqaddima rus tili matni toʻrtinchi xatboshisidagi “po pervoy” soʻzlari chiqarilsin;

Rus tili matni toʻqqizinchi bandi toʻrtinchi xatboshisidagi “predstavleniya protesta” degan soʻzlar “prineseniye protesta” degan soʻzlar bilan almashtirilsin;

Rus tili matni oʻn birinchi bandi ikkinchi xatboshisidagi “protsessualno-zakonodatelnix norm” jumlasi “norm protsessualnogo zakonodatelstva” degan jumla bilan almashtirilsin;

14. “Yer kodeksini tatbiq qilishda sud amaliyotida vujudga keladigan ayrim masalalar toʻgʻrisida”gi 2006-yil 3-fevraldagi 3-sonli qaror:

Muqaddima rus tili matni ikkinchi xatboshisidagi “ego prekraщenii” jumlasi “ix prekraщenii” degan jumla bilan almashtirilsin;

Ikkinchi bandidagi “undan” degan soʻz chiqarilsin;

Beshinchi bandi quyidagi tahrirda bayon etilsin: “Sudlarning eʼtibori vakolatli organ yoki mansabdor shaxslarning yer munosabatlarini tartibga solish yuzasidan qabul qilgan qarorlari yoki xatti-harakatlari ustidan berilgan shikoyatlar bilan birgalikda buzilgan huquqlarni tiklash, moddiy va maʼnaviy zararni qoplash talabi qoʻyilganda, bunday ishlar daʼvo yuritish tartibida koʻrilishi lozimligiga qaratilsin.”;

Toʻqqizinchi bandi oʻzbek va rus tili matnlari toʻqqizinchi xatboshilari chiqarilsin;

Rus tili matni oʻn birinchi bandi birinchi xatboshisi “Pri rassmotrenii del po sporam o razdele i opredelenii poryadka polzovaniya zemelnim uchastkom sovmestnogo vladeniya ili polzovaniya,” degan jumladan keyin “a takje opredelenii granits zemelnogo uchastka” degan jumla bilan toʻldirilsin;

15. “Maʼnaviy zararni qoplash haqidagi qonunlarni qoʻllashning ayrim masalalari toʻgʻrisida”gi 2000-yil 28-apreldagi 7-sonli qaror:

Muqaddimasi birinchi xatboshisidagi “qonunlarning” soʻzi “qonun hujjatlarining” degan jumla bilan, “qabul qilinishi bilan tushuntirishlar berish talab qilinadigan muammolar kelib chiqqanligini” degan jumla “qabul qilinishi bilan hal etilishi lozim boʻlgan masalalarni vujudga keltirganligini” degan jumla bilan almashtirilsin;

Muqaddima ikkinchi xatboshisidagi “qonunlarning kuchga” degan soʻzlar “qonun hujjatlarining amalga” degan soʻzlar bilan, “muammolar” degan soʻz “savollar” degan soʻz bilan almashtirilsin;

Oʻzbek va rus tili matni birinchi bandidagi va oʻn ikkinchi bandi birinchi xatboshisidagi “115” raqamlari “113” raqamlari bilan oʻzgartirilsin.

16. “Uy-joy nizolari boʻyicha sud amaliyoti haqida”gi 2001-yil 14-sentabrdagi 22-sonli qarori:

Muqaddimaning birinchi xatboshisi oʻzbek tili matnidan “Oʻzbekiston Respublikasining “Davlat uy-joy siyosatining asoslari toʻgʻrisida”gi qonuni va”, rus tili matnidagi “Zakona Respubliki Uzbekistan “Ob osnovax gosudarstvennoy jiliщnoy politiki” i” degan jumlalar chiqarilsin;

Oʻzbek tili matni ikkinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Mazkur kodeks normalarini sud amaliyotida tatbiq qilish, uy-joy bilan bogʻliq nizolarni toʻgʻri va adolatli hal etish hamda kelib chiqayotgan muammolarni bartaraf etish maqsadida tushuntirishlar berish zarurati vujudga kelganligini hisobga olib Oʻzbekiston Respublikasi “Sudlar toʻgʻrisida”gi qonunning 17-moddasiga asosan Oʻzbekiston Respublikasi Oliy sudi Plenumi”;

2-bandi birinchi xatboshisidagi birinchi jumla quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Sudlar uy-joy munosabatlaridan kelib chiqadigan nizolar boʻyicha daʼvo arizalarini qabul qilishda avvalo daʼvo talabining sudga taalluqlilik masalasini hal etishlari, daʼvo qoʻzgʻatayotgan shaxsning vakolatini tekshirishlari lozim.”,

ikkinchi xatboshisidagi “ularning oila aʼzolari” degan jumla;

uchinchi xatboshisidagi “uy-joy munosabatlaridan” degan jumla chiqarilsin;

yettinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“fuqarolik huquq va majburiyatlaridan kelib chiqadigan uy-joy nizolari”;

toʻqqizinchi xatboshisi ikkinchi jumlasidagi “yuqorida” degan soʻz chiqarilsin;

3-bandi birinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“3. Sudlar uy-joy nizolarini hal qilishda uy-joyning huquqiy holatini, uning xususiy yoki davlat uy-joy fondiga tegishliligini aniqlashlari lozim”;

rus tili matni uchinchi xatboshisidagi “dogovora kupli-prodaji,” degan jumladan keyin “dareniya” soʻzi qoʻshilsin;

5-bandi ikkinchi xatboshisidagi “koʻchirib chiqarish” degan jumla “koʻchirish” degan soʻz bilan almashtirilsin;

uchinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Uyga yashash uchun kiritish hamda turar-joydan foydalanish huquqini yoʻqotgan deb topish toʻgʻrisidagi daʼvolarni hal etishda sud turar-joyga daʼvo qiluvchi shaxs Oʻzbekiston Respublikasi Uy-joy kodeksi 32-moddasining 2 va 3-qismlarida sanab oʻtilgan shaxslar tarkibiga kirish-kirmasligini yoki uning uyda yashashining boshqa asoslarini, yashamasligi sabablarini va daʼvoni toʻgʻri hal etish uchun ahamiyatga ega boʻlgan boshqa holatlarni aniqlashlari lozim.”;

toʻrtinchi xatboshisidagi “u bilan doimiy birga yashayotgan” jumlasi chiqarilsin;

beshinchi xatboshisidagi “uy-joyda yashash” degan jumla “uy-joydan foydalanish” degan jumla bilan almashtirilsin;

rus tili matni uchinchi xatboshisidagi “lits” degan soʻz “litso” degan soʻz bilan almashtirilsin;

6-bandi uchinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Ulushli mulkdagi turar-joy mulkdorlariga ularning ulushini asl holda ajratib berish oʻrniga kompensatsiya toʻlanishiga ularning roziligi bilan yoʻl qoʻyiladi. Mulkdorning turar-joydagi ulushi boshqa mulkdorlarning ulushidan ancha kam boʻlsa, ulushlarga teng taqsimlashning imkoni boʻlmasa, mulkdor nizoli uyda yashamayotgan boʻlsa, u boshqa uy-joy bilan taʼminlangan boʻlsa, mulkdan foydalanishda katta manfaatga ega boʻlmagan hollarda sud ushbu mulkdor rozilik bermagan taqdirda ham ulushli mulkning qolgan ishtirokchilari zimmasiga mazkur mulkdorga kompensatsiya toʻlash majburiyatini yuklashi mumkin.”;

toʻrtinchi xatboshisi birinchi jumlasi (6-band 4-xatboshidan iborat) quyidagi tahrirda bayon etilsin: “Umumiy foydalanishdagi turar-joyni ishtirokchilar oʻrtasida ularning ulushlariga mos ravishda boʻlishda alohida yashash xonasidan tashqari yordamchi xonalar, alohida kirish-chiqish yoʻllari mavjud boʻlganda yoki uy-joyning bir qismini tegishlicha qayta jihozlash yoʻli bilan ajratish imkoniyati mavjud boʻlgan taqdirdagina daʼvo qanoatlantirilishi lozim.”;

rus tili matni toʻrtinchi xatboshisidagi “vkladu” degan soʻz “doli” soʻzi bilan almashtirilsin;

rus tili matni 7-bandi ikkinchi xatboshisidagi “obmenivayemom jilom pomeщenii” degan jumla “obmenivayemix jilix pomeщeniyax” degan soʻzlar bilan almashtirilsin;

8-bandidagi “avvalgisiga teng qiymatli” degan soʻzlardan keyin “maydoni” soʻzi qoʻshilsin, “sahndagi” degan soʻz chiqarilsin;

13-bandi birinchi xatboshisidagi “belgilanadi” soʻzi “ajratiladi” degan soʻz bilan;

ikkinchi xatboshisidagi “belgilangan” soʻzi “belgilanadi” degan soʻz bilan almashtirilsin;

22-bandining boshlanishi “sudlarga tushuntirilsinki” degan jumla bilan toʻldirilib, “aniqlashi” degan soʻz “aniqlash lozim.” degan jumla bilan almashtirilsin, keyingi jumlalar alohida gap sifatida keltirilsin;

27-bandi ikkinchi xatboshisidagi “chiqarishda” degan soʻz “koʻchirishda” degan soʻz bilan almashtirilsin;

toʻrtinchi xatboshisidagi “bunday shaxsga nisbatan koʻchirib chiqarish” degan jumla “bunday shaxsni koʻchirish” degan jumla bilan, “egallash” soʻzi “berish” soʻzi bilan almashtirilsin.

17. “Fuqarolik ishlarini apellatsiya tartibida koʻrish amaliyoti haqida”gi 2004-yil 21-maydagi 5-sonli qarori:

Rus tili matni 2-bandi birinchi xatboshisidagi “a ravno litsami, kotorie ne privlecheni k uchastiyu v dele, no sudom razreshen vopros ob ix pravax i obyazannostyax,” degan jumla “a takje litsami, ne privlechennimi k uchastiyu v dele, o pravax i obyazannostyax kotorix sud razreshil vopros,” degan jumla bilan almashtirilsin;

Oʻzbek va rus tili matni 22-bandi chiqarilsin.

18. “Yakka tartibda qurilgan uyga boʻlgan mulk huquqi bilan bogʻliq nizolar boʻyicha sud amaliyoti toʻgʻrisida”gi 2004-yil 24-sentabrdagi 14-sonli qaror:

Muqaddima toʻrtinchi xatboshisidagi “Ishlarni sudda koʻrishga tayyorlashda” degan jumladan keyin “har doim ham” degan jumla bilan toʻldirilsin”;

1-bandi rus tili matnidagi “v obespechenii strogogo soblyudeniya ustanovlennogo poryadka individualnogo” degan jumladan keyin “jiliщnogo” soʻzi bilan, “stroitelstva, zaщite interesov i” degan jumladan keyin “oxranyayemix zakonom interesov” degan jumlalar bilan toʻldirilsin;

2-bandi “d”-kichik bandidagi “ishtirokchilarning”;

e-bandidagi “ishtirokchining” soʻzlari chiqarilsin;

3-bandi ikkinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Bunday daʼvolar bilan arz qilinganda, sud FPK 152-moddasining 1-bandiga asosan arizani qabul qilishni rad etadi, agar ish qoʻzgʻatilgan boʻlsa ushbu talab bilan murojaat qilgan shaxsga hokimiyatga murojaat qilish huquqini tushuntirgan holda FPK 100-moddasining 1-bandiga koʻra ish yuritishni tugatadi”;

3-bandi uchinchi xatboshisidagi “daʼvolari” soʻzi “daʼvosi” soʻzi bilan almashtirilsin, “koʻchirib” soʻzi chiqarilsin;

4-bandi uchinchi xatboshisidagi “Oʻzbekiston Respublikasi”, “tegishli”, “ishda ishtirok etish uchun” degan jumlalar chiqarilsin, “shaxslar” soʻzi “shaxs” soʻzi bilan almashtirilsin;

5-bandi ikkinchi va uchinchi xatboshilaridagi “berilishi” soʻzi “begonalashtirilishi” soʻzi bilan, “bitay deb qolganlik” jumlasi “tayyor boʻlganlik” jumlasi bilan almashtirilsin;

8-bandi rus tili matni ikkinchi jumlasidagi “uchitivayetsya” soʻzi “otsenivayetsya” soʻzi bilan almashtirilsin;

12-bandi rus tili matnidagi “Respubliki Uzbekistan” degan soʻzlar chiqarilsin;

13-bandi ikkinchi xatboshisining boshi “Sud” soʻzi bilan toʻldirilsin, “sudning” degan soʻz “oʻzining” degan soʻz bilan, “oʻtilmogʻi kerak” jumlasi “oʻtmogʻi lozim” degan jumla bilan almashtirilsin;

rus tili matni 14-bandi birinchi xatboshisidagi “Respubliki Uzbekistan” degan jumla chiqarilsin;

17-bandi “v” kichik bandidagi “oʻta boshlaydi” jumlasi “hisoblanadi” soʻzi bilan almashtirilsin;

19-bandi toʻrtinchi xatboshisidagi ikkinchi jumla quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Bunday holda, uyga nisbatan boʻlgan umumiy mulk huquqi tugatilmaydi”;

Rus tili matni 20-bandi ikkinchi xatboshisidagi “Respubliki Uzbekistan” jumlasi chiqarilsin;

21-bandi birinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Sudlar uyning oldi-sotdi, ayirboshlash, hadya va hokazo shartnomalarni haqiqiy emas deb topish haqidagi nizolarni koʻrishda shuni eʼtiborga olishlari lozimki, uyni begonalashtirishda, uyning avvalgi mulkdori bilan yordamchi imoratlarni buzish yoki koʻchirib olib ketish haqida kelishilmagan boʻlsa, ular uy bilan birgalikda yangi mulkdorga oʻtadi”;

Rus tili matnidagi “dogovorov kupli-prodaji,” jumlasidan keyin “meni” degan soʻz bilan toʻldirilsin.

19. “Buyruq tartibida ish yuritishni tartibga soluvchi qonun normalarini qoʻllashning ayrim masalalari toʻgʻrisida”gi 2006-yil 3-fevraldagi 4-sonli qaror:

1-bandi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Sudlarning eʼtibori qaratilsinki, sud buyrugʻi ishni sudda muhokama qilish bilan bogʻliq boʻlmagan birinchi instansiya sudi qarorining alohida turi boʻlib, Oʻzbekiston Respublikasi FPKning 238²-moddasida koʻrsatilgan talablar boʻyicha chiqariladi va bevosita ijro hujjati kuchiga egadir”;

2-bandi boshi “Sudlar nazarda tutishlari lozimki,” degan soʻzlar bilan toʻldirilsin;

4-bandidagi “manfaati yuzasidan” degan soʻzlar “manfaatini koʻzlab” degan soʻzlar bilan almashtirilsin;

11-bandi rus tili matni ikkinchi xatboshisi quyidagi mazmundagi ikkinchi jumla bilan toʻldirilsin:

“Eti obstoyatelstva svidetelstvuya o nalichii spora, isklyuchayet vineseniye sudebnogo prikaza.”

20. “Fuqarolik ishlari boʻyicha birinchi instansiya sudi ajrimlari toʻgʻrisidagi”gi 2012-yil 25-maydagi 07-sonli qaror:

Oʻzbek tilidagi matni 6-bandi 19-xatboshisi “qayta koʻrish haqidagi arizani” jumlasidan keyin “qanoatlantirish” soʻzi bilan;

Rus tilidagi matni 6-bandi 19-xatboshisi “ob” soʻzidan keyin “udovletvorenii” soʻzi bilan toʻldirilsin;

Oʻzbek va rus tili matnidan 7-bandi 19-xatboshisi chiqarilsin.