Акт утратил силу 20.06.2009 зарегистрировано 07.01.2000 г., рег. номер 869
ONLINE TRANSLATE
Положение Министерства финансов Республики Узбекистан, Госкомимущества Республики Узбекистан, зарегистрировано 07.01.2000 г., рег. номер 869
Кучга кириш санаси
07.01.2000
Акт утратил силу 20.06.2009
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

«УТВЕРЖДАЮ»

Заместитель Министра финансов

Республики Узбекистан

Э. ГАДОЕВ

23 ноября 1999 г. № 88

«УТВЕРЖДАЮ»

Первый заместитель Председателя

Госкомимущества Республики Узбекистан

А.М. АБДУКАДИРОВ

29 ноября 1999 г. № 17

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Положение
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О ПОРЯДКЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ БЮДЖЕТНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ В АРЕНДУ СТОРОННИМ ПРЕДПРИЯТИЯМ И ОРГАНИЗАЦИЯМ ВРЕМЕННО НЕИСПОЛЬЗУЕМОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ИМУЩЕСТВА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Зарегистрировано Министерством юстиции Республики Узбекистан от 7 января 2000 года. Регистрационный № 869]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
 Комментарий LexUz
Настоящее Положение утратило силу в соответствии с постановлением Министерства финансов и Государственного комитета Республики Узбекистан по управлению государственном имуществом и поддержке предпринимательства от 2 июня 2009 года №№ 59 и 01-16-18/13 «О признании утратившим силу Положения о порядке предоставления бюджетными организациями в аренду сторонним предприятиям и организациям временно неиспользуемого государственного имущества» (рег. № 869-2 от 10.06.2009 г.).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Общие положения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1.1. Настоящее Положение разработано на основе Гражданского кодекса Республики Узбекистан, Закона Республики Узбекистан «Об аренде», постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 сентября 1999 года № 414 «О совершенствовании порядка финансирования бюджетных организаций» и других законодательных и нормативных актов и определяет порядок предоставления на территории Республики Узбекистан бюджетными организациями в аренду сторонним предприятиям и организациям временно неиспользуемого государственного имущества.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1.2. К объектам аренды относятся: здания, сооружения (а также их части), производственное оборудование, помещения, транспортные средства и другие долгосрочные активы, предоставление в аренду которых не запрещено законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1.3. Субъектами аренды являются:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
арендодатель — бюджетная организация, имеющая статус юридического лица, которая может предоставлять в аренду временно неиспользуемый объект аренды, числящийся на ее балансе;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
арендатор — юридическое лицо, получившее государственное имущество во временное пользование на условиях платности, срочности, возвратности и сохранности.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1.4. Государственное имущество, находящееся на балансе бюджетных организаций, не может быть передано в аренду, если в результате этого снизится объем и/или ухудшится качество оказываемых услуг и/или возрастут расходы по основной деятельности и/или это приведет к превышению предусмотренных лимитов финансирования.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1.5. Права и обязанности субъектов арендных отношений определяются в соответствии с законодательством и отражаются в договоре аренды.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1.6. Памятники истории и культуры, являющиеся государственной собственностью, могут предоставляться в аренду в соответствии с действующим законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1.7. Договор аренды недвижимого имущества подлежит государственной регистрации в следующих органах:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
службах государственного кадастра недвижимости в части аренды нежилых зданий и сооружений;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
бюро технической инвентаризации (БТИ) — в части аренды жилых зданий и сооружений.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Основные условия заключения договора аренды
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.1. Договор аренды заключается между арендодателем и арендатором в установленном порядке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.2. В случае аренды имущественного комплекса, включающего группы движимого и недвижимого имущества, на каждую группу имущества должен быть заключен отдельный договор.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.3. Договоры аренды заключаются на срок, определенный договором.
(пункт 2.3 в редакции постановления Министерства финансов и Госкомимущества Республики Узбекистан от 6 сентября 2001 г. №№ 102, 10-1-262 «О внесении изменений в Положение о порядке предоставления бюджетными организациями в аренду сторонним предприятиям и организациям временно неиспользуемого государственного имущества» (рег. № 869-1 от 10.09.2001 г.) — Бюллетень нормативных актов, 2001 г., № 17)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.4. В договоре аренды должны быть предусмотрены:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
состав и стоимость имущества, передаваемого в аренду;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
сроки аренды;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
размер арендной платы, условия и сроки ее внесения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
сроки и условия возможных пересмотров размеров арендной платы;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
штрафные санкции за несвоевременное исполнение сторонами обязательств по договору аренды;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
состояние имущества и срок, в который арендодатель должен передать объект арендатору;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
условия использования имущества арендатором;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
состояние и порядок возврата имущества арендодателю после прекращения договора;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обязанности сторон по восстановлению и ремонту арендованного имущества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
условия досрочного расторжения договора аренды;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
содержание информации, необходимой арендодателю для осуществления мониторинга и контроля за целевым использованием имущества, переданного в аренду, а также сроки представления такой информации арендатором арендодателю;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ответственность сторон;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
другие условия, не противоречащие законодательству.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.5. Нормы, описанные в пунктах 3.14 и 3.15 настоящего Положения в обязательном порядке должны быть закреплены в договоре аренды.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.6. Все изменения в условия арендного договора должны быть внесены по согласованию сторон и зафиксированы дополнением к договору или путем аннулирования прежнего и составления нового договора. К данному процессу применяются правила настоящего Положения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Порядок определения размера и уплаты арендной платы
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3.1. Арендная плата может устанавливаться только в виде определенных в твердой сумме платежей, вносимых периодически или единовременно.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3.2. Арендная плата уплачивается арендатором арендодателю исключительно в денежной форме.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3.3. Размеры арендной платы определяются договором аренды.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3.4. Размеры арендной платы за нежилые помещения, сдаваемые бюджетными организациями, должны быть не ниже ставок, определяемых соответственно Советом Министров Республики Каракалпакстан, хокимами областей и города Ташкента по сдаваемым в аренду нежилым помещениям государственной и коммунальной собственности.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3.5. Размеры арендной платы по нежилым помещениям не включают стоимость коммунального и эксплуатационного обслуживания. Стоимость коммунального и эксплуатационного обслуживания должны быть возмещены арендатором арендодателю отдельно от платежей по аренде следующим образом:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в случае если арендатор арендует здание или сооружение целиком и/или занимается производственной или другой деятельностью с потреблением электричества, газа и воды, коммунальные расходы оплачиваются по указателям электросчетчиков, водомеров и газомеров, специально установленных. Прочие коммунальные и эксплуатационные расходы арендодателя возмещаются арендатором пропорционально занимаемым площадям;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в случае если арендатор арендует часть здания или сооружения и занимается непроизводственной деятельностью, установление электросчетчиков водомеров и газомеров не требуется и расходы арендодателя по коммунальным и эксплуатационным услугам возмещаются арендатором пропорционально занимаемым площадям.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3.6. Размеры платежей по коммунальным и эксплуатационным услугам должны быть рассчитаны арендодателем, указаны в договоре аренды и могут изменяться в связи с изменениями тарифов поставщиков коммунальных и эксплуатационных услуг. Изменения размеров платежей по коммунальным и эксплуатационным услугам вносятся дополнительным соглашением к договору аренды.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3.7. Арендодатель, при расчете с поставщиками коммунальных и эксплуатационных услуг, оплачивает из средств бюджета, выделенных в пределах лимита на финансирование коммунальных и эксплуатационных расходов, стоимость фактически потребленных им коммунальных и эксплуатационных услуг за вычетом стоимости потребленных арендатором коммунальных и эксплуатационных услуг. Оставшуюся часть арендодатель оплачивает за счет средств, полученных от арендатора в счет оплаты коммунальных и эксплуатационных услуг.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3.8. Необходимые измерительные приборы устанавливаются арендодателем за счет арендных платежей арендатора. Контроль за наличием и исправностью электросчетчиков, водомеров и газомеров возлагается на арендодателя.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3.9. Минимальные размеры годовой арендной платы по другим видам государственного имущества, сдаваемого бюджетными организациями, определяются следующим образом:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
по имуществу, включенному в состав основных средств до 1995 года, размеры годовой минимальной арендной платы исчисляются из расчета 30% от балансовой стоимости имущества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
по имуществу, включенному в состав основных средств после 1995 года, размеры годовой минимальной арендной платы исчисляются из расчета 20% от балансовой стоимости имущества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3.10. Периодичность и сроки внесения арендной платы устанавливаются в договоре аренды и должны быть не реже квартальных.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3.11. Расчеты по арендным платежам должны производиться арендатором за каждый срок арендных платежей в форме 100-процентной предоплаты на депозитный счет до востребования арендодателя.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3.12. Бюджетные организации обязаны направить в соответствующий местный бюджет 50% средств, полученных от предоставления временно неиспользуемого государственного имущества в аренду. Оставшуюся часть (50%) — в Фонд развития бюджетной организации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3.13. После поступления арендных платежей на депозитный счет до востребования арендодателя, арендодатель в течение 5 банковских дней должен представить в обслуживающий банк платежное поручение на перечисление необходимой суммы в соответствующий местный бюджет (независимо от наличия картотеки на депозитном счете до востребования арендодателя).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3.14. При просрочке арендных платежей сроком более чем на 30 календарных дней, арендодатель должен направить в адрес арендатора письменное уведомление, в котором напоминается о необходимости произведения арендных платежей и предупреждение о возможности расторжения договора аренды в одностороннем порядке с соответствующим возмещением убытков с арендатора.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3.15. В случае наличия просрочки арендных платежей сроком более чем на 60 дней и по истечении 30 дней с даты получения арендатором уведомления, договор аренды расторгается в одностороннем порядке с взысканием с арендатора понесенных арендодателем убытков, при необходимости, в судебном порядке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3.16. Размеры арендной платы могут пересматриваться в сроки, предусмотренные в договоре аренды.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Порядок приема передачи объектов аренды
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.1. Арендодатель обязан предоставить арендатору, а арендатор по истечении срока аренды обязан вернуть, имущество точно в указанный в договоре срок, и в состоянии, соответствующее условиям договора и назначению имущества.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.2. Имущество сдается арендатору и им возвращается вместе со всеми его принадлежностями и относящимися к нему документами (техническим паспортом, сертификатом качества или его копией).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.3. Прием и передача имущества при заключении и прекращении срока действия договора аренды производится в присутствии полномочных представителей сторон с составлением двустороннего передаточного акта, в котором указываются:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
место и дата составления акта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
регистрационный номер договора аренды, присвоенный соответствующим государственным органом в соответствии с пунктом 1.7 настоящего Положения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дата подписания договора аренды;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
техническое состояние передаваемого в аренду имущества либо принимаемого арендодателем, после истечения срока действия договора аренды;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
подписи представителей, заверенные печатями сторон.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.4. В случае выявления арендатором (либо арендодателем) в ходе осмотра и проверки имущества нарушений и неисправностей, арендатор (либо арендодатель при возврате арендатором имущества по истечении срока действия или досрочного расторжения договора аренды) вправе отказаться от приема имущества и подписания акта приема передачи имущества до приведения имущества арендодателем (либо арендатором) в состояние, соответствующее условиям договора аренды.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.5. Акт приема-передачи составляется в двух экземплярах, по одному для каждой из сторон.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.6. Подготовка имущества к передаче, включая составление и представление на подписание передаточного акта, является обязанностью арендодателя и осуществляется за его счет.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.7. Подготовка имущества к возврату, включая составление и представление на подписание передаточного акта, является обязанностью арендатора и осуществляется за его счет.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Расторжение договора аренды
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.1. Договор может быть расторгнут досрочно судом по требованию арендодателя в случаях если арендатор:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пользуется имуществом с существенным нарушением условий договора или назначения имущества либо с неоднократными нарушениями, несмотря на письменное предупреждение арендодателя;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
существенно ухудшает имущество.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.2. Договор может быть расторгнут досрочно по требованию арендодателя в соответствии с пунктом 3.15 настоящего Положения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.3. Договор должен быть расторгнут арендодателем не позднее завершения срока очередных арендных платежей, в случае если в период исполнения договора по ранее не учтенным условиям обнаружено, что имущество не может быть передано в аренду на основании пункта 1.4 настоящего Положения. При этом арендодатель обязан полностью возместить арендатору причиненные убытки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.4. Договор может быть расторгнут досрочно судом по требованию арендатора, в случаях, когда:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
арендодатель не предоставляет имущество в пользование арендатору либо создает препятствия пользованию имуществом в соответствии с условиями договора или назначением имущества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
переданное арендатору имущество имеет препятствующие пользованию им недостатки, которые не были оговорены арендодателем при заключении договора, не были заранее известны арендатору и не могли быть обнаружены им во время осмотра имущества или проверки его исправности при заключении договора;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
имущество в силу обстоятельств, за которые арендатор не отвечает, окажется в состоянии непригодном для пользования.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.5. Договором аренды могут быть предусмотрены и другие основания досрочного расторжения договора, не противоречащие законодательству.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Ответственность
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6.1. Персональную ответственность за соблюдение требований законодательства при оформлении и заключении договора аренды государственного имущества несут главный бухгалтер и руководитель бюджетной организации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6.2. Обеспечение своевременности поступления арендных платежей по договорам аренды возлагается на руководителя бюджетной организации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6.3. В случае неисполнения сторонами обязательств, взятых в соответствии с договором аренды, стороны несут ответственность в соответствии с законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Контроль
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7.1. Контроль за надлежащим исполнением настоящего Положения возлагается на Главное контрольно-ревизионное управление Министерства финансов Республики Узбекистан и его территориальные подразделения на местах.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7.2. Главное контрольно-ревизионное управление Министерства финансов и его территориальные подразделения на местах обязаны в установленном порядке осуществлять проверки надлежащего исполнения договоров аренды, заключенных бюджетными организациями.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Заключительные положения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8.1. В связи с выходом настоящего Положения утрачивает силу Положение «О предоставлении государственного имущества в аренду», утвержденное Госкомимуществом Республики Узбекистан и зарегистрированное Министерством юстиции Республики Узбекистан 16 мая 1994 года за № 53.
(Бюллетень нормативных актов министерств, государственных комитетов и ведомств Республики Узбекистан, 2000 г., № 1; 2001 г., № 17)