от 24.07.2026 г. № ПП-275
ONLINE TRANSLATE
Постановление Президента Республики Узбекистан, от 24.07.2026 г. № ПП-275
Kuchga kirish sanasi
25.07.2026
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О широком праздновании 1200-летия со дня рождения великого соотечественника, выдающегося деятеля науки о хадисах и суфизме Хакима Термези
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В последние годы в нашей стране наряду со всеми сферами осуществляются значимые реформы и в религиозно-просветительском направлении. В частности, придается особое значение восстановлению светлых имен наших великих мыслителей, внесших безграничный вклад в развитие религии и культуры ислама, почитанию их памяти, благоустройству мест их вечного упокоения, всестороннему глубокому изучению и пропаганде их научно-духовного наследия.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Строительство и открытие в городе Ташкенте Центра исламской цивилизации, получающего признание в качестве жемчужины Нового Узбекистана, возведение в совершенно обновленном облике мемориального комплекса Имама Бухари в Самарканде, комплекса Бурхониддина Маргинони в Маргилане свидетельствуют о поднятии на качественно новый этап работы в этом направлении.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Среди наших великих предков, завоевавших славу во всем исламском мире своими немеркнущими трудами, призывающими людей к добру, вере и убеждениям, особое значение имеет гениальный ученый и мыслитель, выдающийся представитель науки о хадисах и суфизме Абу Абдуллох Мухаммад ибн Али ибн Хасан ибн Бишр Хаким Термези (далее — Хаким Термези).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Благоустройство в годы независимости места паломничества этой великой личности, расположенного вблизи города Термеза, издание его произведений с научно-толковым переводом на узбекский язык, проведение начиная с 1993 года традиционного международного турнира по курашу, посвященного памяти Хакима Термези, а также осуществление других благородных дел являются практическим отражением высокого почтения нашего народа к нему.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В нынешних условиях дальнейшего укрепления духовно-просветительских основ Нового Узбекистана в целях более глубокого изучения и пропаганды в национальном и международном масштабе поучительного жизненного пути Хакима Термези, его достойного вклада в развитие исламской мысли и богатого научного наследия постановляю:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
I. Цель
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Определить, что основной целью принятия настоящего постановления является глубокое изучение, широкая пропаганда среди нашего народа и мировой общественности поучительного жизненного пути и научно-духовного наследия Хакима Термези, внесшего безграничный вклад в развитие учения ислама и религиозных наук в стране.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
II. Организационные и практические меры
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Одобрить предложение Комитета по делам религий, Управления мусульман Узбекистана, Академии наук Узбекистана, Центра исламской цивилизации в Узбекистане, Международного научно-исследовательского центра Имама Термези и хокимията Сурхандарьинской области о широком праздновании в текущем году 1200-летия со дня рождения Хакима Термези.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Создать Организационный комитет по организации и проведению мероприятий, посвященных 1200-летию со дня рождения Хакима Термези (далее — Организационный комитет), и утвердить его состав согласно приложению*.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
* Приложения приводится на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Организационному комитету (А. Арипов) в недельный срок утвердить с определением ответственных исполнителей и источников финансирования Программу мер по празднованию 1200-летия со дня рождения Хакима Термези, предусматривающую:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
(а) проведение в городе Термезе в ноябре 2026 года Международной конференции на тему «Нынешнее значение научно-духовного наследия Хакима Термези»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
(б) издание научно-толковых академических переводов на узбекском и иностранном языках произведений Хакима Термези «Наводирул усул» и «Бахруттафсир», а также других источников касательно научного наследия мыслителя;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
(в) подготовку к изданию и опубликование цикла брошюр о научном наследии Хакима Термези в течение 2026 года;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
(г) выпуск в обращение памятных сувениров, посвященных 1200-летию со дня рождения Хакима Термези, а также создание серии почтовых марок, календарей, иных наглядных информационных средств, освещающих жизнь и научное наследие ученого;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
(д) благоустройство мемориального комплекса Хакима Термези и прилегающих к нему территорий.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Академии наук, Центру исламской цивилизации в Узбекистане и Международному научно-исследовательскому центру Имама Термези совместно с Агентством культурного наследия обеспечить исследование и реставрацию, а также хранение на должном уровне рукописей, древних книг, уникальных произведений и других культурных ценностей, относящихся к научному наследию Хакима Термези.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Рекомендовать Общественному фонду по поддержке институтов гражданского общества при Олий Мажлисе Республики Узбекистан объявлять начиная с 2026 года государственные социальные заказы в целях изучения и популяризации научного наследия Хакима Термези и ученых-термезидов, пропагандируемых ими идей великодушия, гуманизма, духовной чистоты, стимулирования молодежи к получению знаний и профессий, а также поддержки исследований в направлении термезоведения.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Комитету по делам религий:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
(а) совместно с Министерством высшего образования, науки и инноваций, Международной академией исламоведения Узбекистана, Управлением мусульман Узбекистана, Международным научно-исследовательским центром Имама Термези организовать системное исследование и популяризацию актуальных тем о наследии ученых-термезидов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
(б) совместно с Управлением мусульман Узбекистана принять меры по проведению среди студентов религиозных образовательных учреждений конкурса «Знаток произведений Хакима Термези» и достойному награждению победителей.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Министерству спорта, Национальному олимпийскому комитету Узбекистана, Федерации кураша Узбекистана, хокимияту Сурхандарьинской области, а также другим заинтересованным министерствам и ведомствам принять меры по:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
(а) проведению на высоком уровне в связи с 1200-летием со дня рождения мыслителя турнира по курашу, посвященного памяти Хакима Термези, в ноябре 2026 года под девизом «Мардлар майдони»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
(б) дальнейшему повышению статуса данного турнира, а также созданию международного бренда турнира по согласованию с Международной ассоциацией кураша.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Хокимияту Сурхандарьинской области, Министерству цифровых технологий и Комитету по туризму в трехмесячный срок совместно с соответствующими организациями принять меры по превращению мемориального комплекса Хакима Термези в современный центр просветительства и паломничества, созданию благоприятных условий для местных и зарубежных туристов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. Совету Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятам областей и города Ташкента совместно с Комитетом по делам религий, Республиканским центром духовности и просветительства, Союзом писателей Узбекистана, Международной академией исламоведения Узбекистана, Управлением мусульман Узбекистана организовать на местах в течение 2026 года беседы за «круглым столом», посвященные научному наследию Хакима Термези.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. Рекомендовать Национальной телерадиокомпании Узбекистана, Национальному информационному агентству Узбекистана и Национальной медиа-ассоциации Узбекистана подготавливать совместно с Международным научно-исследовательским центром Имама Термези и передавать в эфир передачи, вещания и инфографики под рубрикой «Термизий хикматлари» («Изречения Термези»).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
III. Организация, обеспечение и контроль исполнения постановления
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12. Рекомендовать Национальному информационному агентству Узбекистана, Национальной телерадиокомпании Узбекистана, Национальной медиа-ассоциации Узбекистана и информационному агентству «Дунё» широко освещать в средствах массовой информации мероприятия, связанные с празднованием 1200-летия со дня рождения Хакима Термези.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13. Определить, что финансирование мер, предусмотренных настоящим постановлением, осуществляется за счет бюджетных средств, выделенных соответствующим министерствам, ведомствам и организациям, их внебюджетных средств и иных источников, не запрещенных актами законодательства.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
14. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова и советника Президента Республики Узбекистан по религиозно-просветительским вопросам М.М. Камилова.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
24 июля 2026 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ ПП-275
(Национальная база данных законодательства, 25.07.2026 г., 07/26/275/0777)