от 25.12.2023 г. № ПП-405
ONLINE TRANSLATE
Постановление Президента Республики Узбекистан, от 25.12.2023 г. № ПП-405
Kuchga kirish sanasi
27.12.2023
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Постановление
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президента Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О дополнительных мерах по развитию охраны, научного изучения и пропаганды нематериального культурного наследия
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В стране в целях дальнейшего совершенствования деятельности, связанной с нематериальным культурным наследием, в частности охраной, научным изучением и пропагандой искусств макома и бахши, широкой популяризацией национальных ценностей, а также реализации Стратегии «Узбекистан — 2030»:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Определить приоритетными направлениями дальнейшего развития бережного сохранения, научного изучения и пропаганды нематериального культурного наследия в Республике Узбекистан:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
всестороннюю охрану нематериального культурного наследия, а также выявление, включение в списки, цифровизацию, пропаганду и сохранение его образцов с привлечением широкой общественности;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
дальнейшее развитие охраны, научного изучения и пропаганды искусств макома и бахши;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
достижение включения в международные списки уникальных и находящихся под угрозой исчезновения образцов нематериального культурного наследия и передового опыта охраны наследия в рамках Международной конвенции об охране нематериального культурного наследия;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организацию этно-фольклорных экспедиций республиканского и международного уровня, поддержку научно-исследовательских работ, обеспечение выделения фундаментальных и целевых грантов в целях организации изучения нематериального культурного наследия на постоянной основе;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организацию изучения нематериального культурного наследия на всех ступенях образования и подготовку квалифицированных кадров для этой области.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Министерству культуры (О. Назарбеков):
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организовать сценические постановки и демонстрацию в театрах республики фольклорных театрализованных представлений с участием известных мастеров искусства бахши;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
принять меры по созданию мультипликационных фильмов для детей на основе народных дастанов и сказок.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Установить порядок обеспечения бережного сохранения и передачи будущим поколениям нематериального культурного наследия, в соответствии с которым начиная с 1 апреля 2024 года:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) по уникальным и (или) находящимся под угрозой исчезновения образцам нематериального культурного наследия:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Министерство культуры на первом этапе выявляет 20 человек — носителей образцов нематериального культурного наследия вышеуказанной категории, оказывает содействие их деятельности по бережному сохранению, популяризации и передаче будущим поколениям образцов нематериального культурного наследия, определяет показатели оценки их деятельности в данном направлении;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
лица — носители образцов нематериального культурного наследия, выполнившие данные показатели, ежемесячно поощряются в размере 5 миллионов сумов за счет средств внебюджетного фонда Министерства культуры;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) по особо ценным образцам нематериального культурного наследия:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ежегодно предоставляются государственные заказы на создание 50 аудиовизуальных произведений в целях записи и широкой пропаганды образцов нематериального культурного наследия, включая публикацию в интернете и социальных сетях;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
государственные заказы на создание аудиовизуальных произведений предоставляются Министерством культуры на основании прямых договоров.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Одобрить предложение Министерства культуры, Академии наук, Ассоциации «Хунарманд» и Агентства культурного наследия о развитии образцов нематериального культурного наследия на основе целостной непрерывной системы «подготовка — обучение — воссоздание — сохранение — популяризация».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При этом в порядке эксперимента хокимият Ферганской области совместно с Министерством культуры и Ассоциацией «Хунарманд» обеспечивают в Международном центре гончарного дела в Риштанском районе и Центре ремесленничества в городе Маргилане соответственно:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
изготовление, обучение молодежи изготовлению по принципу «наставник — ученик», проведение научных исследований, выставок и показов, а также организацию торговли продукцией из атласа и адраса, гончарными изделиями;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
создание постоянных экспозиций, а также закупку для государственных музеев лучших образцов изделий из атласа, адраса и керамики в рамках общенародной акции «Мой вклад в национальное достояние!».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Министерству культуры в срок до 1 января 2026 года провести анализ результатов эксперимента и внести в Кабинет Министров предложения по распространению данной системы на другие образцы нематериального культурного наследия и их финансовой поддержке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Утвердить План налаживания взаимодействия по комплексному развитию отдельных образцов нематериального культурного наследия на научно-практической основе согласно приложению № 1*.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Министерству культуры (О. Назарбеков) организовать деятельность научно-практических и творческих школ по комплексному развитию образцов нематериального культурного наследия, утвержденных в приложении № 1* к настоящему постановлению, а также изучив их эффективность, внести предложение в Кабинет Министров по налаживанию данной системы для других видов образцов нематериального культурного наследия до 1 января 2025 года.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Принять во внимание образование Научно-исследовательского института культуроведения и нематериального культурного наследия (далее — Институт) и утвердить его основные задачи согласно приложению № 2*.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Создать в Институте лабораторию этно-фольклора, в которой наладить:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
воссоздание исчезающих уникальных образцов нематериального культурного наследия и связанных с ними инструментов, артефактов, культурных пространств;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
моделирование изменения с течением времени и состояния в будущем образцов нематериального культурного наследия;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
преобразование в современный формат и аудиовизуализацию материалов, хранящих образцы нематериального культурного наследия, средств носителей информации, а также материала, собранного этно-фольклорными экспедициями, соответственно изменению технологий.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Определить, что:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Институт является специализированным государственным научно-исследовательским учреждением, на работников которого распространяются условия оплаты труда и материального стимулирования, установленные для соответствующих должностей научно-исследовательских учреждений Академии наук;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Министерство культуры (О. Назарбеков), Академия наук (Б. Юлдашев), Республиканский центр духовности и просветительства (М. Ходжиматов) и учреждения его системы являются основными заказчиками работ и услуг (товаров), выполняемых и оказываемых Институтом;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в Институте осуществляют деятельность соответствующие специализированные научные советы;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Республиканский центр искусства бахши передаются в систему Института;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Республиканский центр искусства бахши начиная с 2024 года переводится на систему финансирования за счет средств республиканского бюджета и размещается в здании, расположенном в городе Ташкенте и принадлежащем Министерству культуры, на основе права безвозмездного пользования.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Министерству культуры в двухмесячный срок внести в Кабинет Министров проект Правительственного решения об организации деятельности Института, в том числе о создании этно-фольклорной лаборатории, оснащенной современным оборудованием.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Министерству высшего образования, науки и инноваций обеспечить:
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ежегодное выделение Институту начиная с 2024 года минимум по 3 квоты — для базовой докторантуры, минимум по 2 квоты — для стажеров-исследователей;
(абзац второй пункта 9 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 4 апреля 2026 года № УП-54 — Национальная база данных законодательства, 07.04.2026 г., № 06/26/54/0320)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
формирование государственного заказа на исследование образцов нематериального культурного наследия, в частности научно-исследовательские работы по искусствам маком и бахши.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. Установить порядок, в соответствии с которым ежегодно начиная с 2024 года научные работники, занимающиеся научно-исследовательской работой в сферах «культуроведение» и «нематериальное культурное наследие», в частности по искусствам маком и бахши, направляются в зарубежные высшие образовательные и научные учреждения для защиты ученой степени доктора философии (PhD).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Установить, что:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
кандидаты для направления в зарубежные высшие образовательные учреждения в целях защиты ученой степени доктора философии (PhD) отбираются из числа талантливых, ведущих эффективную деятельность работников, имеющих степень магистра, занимающихся научно-педагогической деятельностью, путем открытого конкурса;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
расходы, связанные с направлением преподавателей и работников в зарубежные высшие образовательные учреждения для защиты ученой степени доктора философии (PhD), покрываются за счет средств, выделяемых Фонду «Эл-юрт умиди» на финансирование программ обучения в докторантуре за рубежом.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. Наладить тесное взаимодействие учреждений культуры и образовательных организаций по охране, научному изучению и пропаганде нематериального культурного наследия в следующем порядке:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обучающиеся привлекаются к этно-фольклорным экспедициям и осуществлению научно-исследовательских работ на основе государственного заказа;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
лицам — носителям образцов нематериального культурного наследия и участникам этно-фольклорных экспедиций, обладающим большим практическим опытом, разрешается в порядке исключения проводить практические занятия независимо от их специальности на основании рекомендации Ученого совета Института.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Министерству культуры (О. Назарбеков) совместно с Министерством высшего образования, науки и инноваций обеспечить эффективное выполнение задач, определенных настоящим пунктом.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12. Министерству культуры (О. Назарбеков) совместно с Академией наук (Юлдашев Б.), Министерством молодежной политики и спорта (А. Икрамов), Республиканским центром духовности и просветительства (М. Хожиматов) и Союзом писателей (С. Саидов):
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечить завершение работ по тиражированию образцов, записанных с живого исполнения узбекских народных дастанов, а также изданию 100-томного сборника «Памятники узбекского народного творчества» за счет средств Государственного бюджета, выделенных Министерству культуры;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
начиная с 2024 года ежегодно в марте проводить мероприятия «Месячника национальных ценностей» и народные гуляния.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13. Утвердить:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Перечень образцов нематериального культурного наследия, по которым подготавливаются заявочные документы для номинирования в международные списки ЮНЕСКО, согласно приложению № 3*;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
План организации местных и зарубежных этно-фольклорных экспедиций по научному изучению нематериального культурного наследия в 2024 — 2026 годах согласно приложению № 4*;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
План государственного заказа по фундаментальным и целевым грантам на научное изучение и пропаганду нематериального культурного наследия в 2024 — 2026 годах согласно приложению № 5*;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
План оформления образцов нематериального культурного наследия в форме электронного документа в 2024 — 2026 годах согласно приложению № 6*;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Основные целевые показатели (индикаторы) развития деятельности Научно-исследовательского института культуроведения и нематериального культурного наследия в 2024 — 2026 годах согласно приложению № 7*;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Дорожную карту» по дальнейшей широкой поддержке охраны, научного изучения и пропаганды нематериального культурного наследия в 2024 году согласно приложению № 8*.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
* Приложения №№ 1 — 8 приводятся на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Определить, что предусмотренные настоящим пунктом планы, целевые показатели и «дорожная карта» на предстоящие годы утверждаются Кабинетом Министров.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
14. Министерству культуры (О. Назарбеков) совместно с Республиканским центром духовности и просветительства (М. Хожиматов), Министерством цифровых технологий (Ш. Шерматов) и Академией наук (Б. Юлдашев) в срок до 1 октября 2024 года создать электронную платформу «Кадрият» и его мобильное приложение, а также осуществить интеграцию с соответствующими электронными услугами и источниками.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Установить, что:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) на электронной платформе «Кадрият» размещаются и регулярно обновляются:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
информация о лицах — носителях образцов нематериального культурного наследия, в том числе искусств макома и бахши, а также передающих эти образцы;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
материалы, тексты, фото- и иные аудиовизуальные произведения по электронному документированию и ведению учета образцов нематериального культурного наследия, в том числе искусств макома и бахши, а также о данных образцах;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
подробная информация по материалам отраслевых научно-практических конференций, местных и зарубежных этно-фольклорных экспедиций, а также образцам нематериального культурного наследия, включенным в международные списки;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) расходы, связанные с созданием электронной платформы «Кадрият», производятся за счет бюджетных средств, выделенных целевому Фонду поддержки духовности и творчества, модернизация, техническая поддержка и функционирование на постоянной основе электронной платформы обеспечиваются Институтом.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
15. Совету Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятам областей и города Ташкента совместно с Министерством культуры внедрить практику художественного оформления образцами нематериального культурного наследия парков культуры и отдыха, махаллинских гузаров, туристских центров, многолюдных торговых точек и развлекательных мест в регионах.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
16. Министерству культуры (О. Назарбеков) совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами в двухмесячный срок внести в Кабинет Министров предложения об изменениях и дополнениях в акты законодательства, вытекающих из настоящего постановления.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
17. Возложить на министра культуры О.А. Назарбекова персональную ответственность за эффективную организацию исполнения настоящего постановления.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Обсуждение хода исполнения настоящего постановления, осуществление координации и контроля за деятельностью организаций, ответственных за его исполнение, возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
25 декабря 2023 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ ПП-405
(Национальная база данных законодательства, 27.12.2023 г., № 07/23/405/0979; 07.04.2026 г., № 06/26/54/0320)