от 31.08.2021 г. № ПП-5241
ONLINE TRANSLATE
Постановление Президента Республики Узбекистан, от 31.08.2021 г. № ПП-5241
Kuchga kirish sanasi
31.08.2021
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Постановление
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президента Республики Узбекистан
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О мерах по усилению взаимосвязи образовательного процесса между высшими, средними специальными и профессиональными образовательными организациями, а также производственной практики с отраслевыми организациями
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Наименование постановления в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 10 апреля 2026 года № УП-58. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В соответствии с Государственной программой по реализации Стратегии действий по пяти приоритетным направлениям развития Республики Узбекистан в 2017 — 2021 годах в «Год поддержки молодежи и укрепления здоровья населения», а также в целях закрепления техникумов при высших образовательных учреждениях за профильными высшими образовательными учреждениями и отраслевыми организациями соответствующего направления, дальнейшего совершенствования учебного процесса в средних специальных и профессиональных образовательных учреждениях:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Начиная с 2021/2022 учебного года:
См. предыдущую редакцию.
(подпункт «а» пункта 1 исключен Указом Президента Республики Узбекистан от 10 апреля 2026 года № УП-58 — Национальная база данных законодательства, 13.04.2026 г., № 06/26/58/0342)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) закрепить 213 техникумов за профильными высшими образовательными учреждениями и отраслевыми организациями по основным направлениям согласно приложению № 2*.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
* Приложение № 2 приводится на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимияты областей и города Ташкента совместно с Агентством профессионального образования, Министерством занятости и сокращения бедности:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй подпункта «а» пункта 1 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 10 апреля 2026 года № УП-58. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
установить контроль за созданием в отраслевых организациях необходимых условий для организации производственной практики выпускников техникумов, разработать и обеспечить утверждение графиков прохождения практики;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ежегодно до 1 мая организовывать разработку программ, направленных на обеспечение занятости выпускников техникумов, и создать систему контроля их исполнения;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ежегодно в июле-августе в каждом районе и городе проводить ярмарки, включая «День карьеры», для выпускников техникумов с привлечением работодателей, на основе утвержденных планов-графиков в течение учебного года организовывать «День открытых дверей» в производственных организациях.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Предоставить Агентству профессионального образования право на внесение изменений и дополнений в перечень техникумов, закрепленных за высшими образовательными учреждениями и отраслевыми организациями, приведенный в приложении № 2* к настоящему постановлению, на основании предложений Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятов областей и города Ташкента.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац шестой подпункта «б» пункта 1 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 10 апреля 2026 года № УП-58. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Агентству профессионального образования наладить формирование базы данных об организациях, в которых учащиеся техникумов проходят практику, рабочих местах в них и созданных условиях ежегодно до 1 декабря;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац седьмой подпункта «б» пункта 1 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 10 апреля 2026 года № УП-58. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в) перевести техникумы из системы одного высшего образовательного учреждения в систему другого высшего образовательного учреждения согласно приложению № 3;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г) упразднить Джизакский техникум услуг и сервиса при Ташкентском государственном педагогическом университете и передать все его имущество, здания и сооружения вместе с соответствующей территорией Джизакскому техникуму информационных технологий при Ташкентском университете информационных технологий. При этом:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
здания и сооружения вместе с территорией, принадлежащие Джизакскому техникуму информационных технологий при Ташкентском университете информационных технологий, расположенные по адресу: Джизакская область, Фаришский район, улица Файзобод, 25, передаются Джизакскому государственному педагогическому институту для создания многопрофильного учебного центра и полигона прохождения практики;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
учащиеся, обучающиеся в Джизакском техникуме услуг и сервиса, завершат обучение в Джизакском техникуме информационных технологий на основе действующих образовательных программ в установленном порядке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Установить порядок, в соответствии с которым:
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
начиная с 2021/2022 учебного года квалификационные требования, учебные планы и программы, учебно-нормативная документация техникумов и академических лицеев разрабатываются базовыми высшими образовательными учреждениями с привлечением опытных профессоров-преподавателей и соответствующих специалистов и утверждаются Министерством высшего образования, науки и инноваций;
(абзац второй пункта 2 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 3 июля 2023 года № УП-107 — Национальная база данных законодательства, 04.07.2023 г., № 06/23/107/0441)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
высшие образовательные учреждения обеспечивают закрепленные за ними техникумы учебно-методической документацией (комплектами обучающих материалов, дидактическими материалами, практикумами, технологическими картами, электронными ресурсами, зарубежной учебной, научной и художественной литературой, периодическими изданиями, словарями, энциклопедиями, ведомостями и другими);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
высшие образовательные учреждения осуществляют комплекс мер, направленных на обеспечение качества образования в закрепленных за ними техникумах, при этом на директоров техникумов и ректоров (директоров) высших образовательных учреждений возлагается персональная ответственность за их реализацию;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
высшие образовательные учреждения организуют краткосрочные учебные семинары для педагогических кадров закрепленных за ними техникумов с привлечением зарубежных профессоров и специалистов за счет собственных внебюджетных средств;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
директор техникума одновременно является членом Ученого совета соответствующего высшего образовательного учреждения;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
техникумы совместно с соответствующими высшими образовательными учреждениями организуют подготовку в техникумах специалистов среднего звена на основе совместных программ путем установления сотрудничества между техникумами и образовательными учреждениями зарубежных государств;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
создание в техникумах учебных мастерских на основе международных стандартов (включая Worldskills), а также подготовка учащихся в соответствии с данными стандартами и обеспечение их участия в соревнованиях по рабочим профессиям в будущем, осуществляются при непосредственном содействии соответствующих высших образовательных учреждений.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Министерству высшего образования, науки и инноваций совместно с министерствами, ведомствами и хозяйственными объединениями, в системе которых имеются техникумы, установить системный мониторинг за исполнением задач, указанных в данном пункте, а также вносить в соответствующие высшие образовательные учреждения, министерства, ведомства и хозяйственные объединения представления по устранению выявленных недостатков.
(абзац девятый пункта 2 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 3 июля 2023 года № УП-107 — Национальная база данных законодательства, 04.07.2023 г., № 06/23/107/0441)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Министерству высшего и среднего специального образования (А. Тошкулов) совместно с Министерством финансов (Т. Ишметов), Министерством экономического развития и сокращения бедности (И. Норкулов) в двухмесячный срок внести в Кабинет Министров предложения с тщательным изучением вопросов по:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
поэтапному увеличению с 2022/2023 учебного года государственного заказа на подготовку кадров среднего звена в таких сферах, как строительство, транспорт, сельское хозяйство, легкая промышленность, услуги и информационные технологии, при формировании параметров приема в техникумы, по обоснованным расчетам исходя из фактической потребности в кадрах среднего звена на рынке труда;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечению техникумов и колледжей учебной литературой, групповыми журналами и другими документами государственного образца за счет бюджетных средств, выделенных Министерству высшего и среднего специального образования;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
бесплатному обучению с 2022/2023 учебного года первой профессии или специальностям в техникумах и колледжах выпускников 11-х классов общеобразовательных школ, не поступивших на учебу в высшие образовательные учреждения, в целях обеспечения их занятости;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
финансированию с 1 января 2022 года, в том числе за счет средств Государственного бюджета, расходов, связанных с оплатой труда и приравненными к ней выплатами административно-управленческому персоналу, а также коммунальными услугами, в целях улучшения финансового положения техникумов и колледжей.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Высшим образовательным учреждениям, в ведении которых имеются техникумы и академические лицеи, ежегодно до 1 декабря представлять территориальным подразделениям Министерства занятости и сокращения бедности по Республике Каракалпакстан, областям и городу Ташкенту списки выпускников техникумов и академических лицеев, не охваченных следующим этапом обучения, в целях обеспечения их занятости.
(абзац первый пункта 4 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 3 июля 2023 года № УП-107 — Национальная база данных законодательства, 04.07.2023 г., № 06/23/107/0441)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Министерству занятости и сокращения бедности ежегодно до 1 февраля формировать перечни наиболее востребованных в республике профессий и должностей, на которых могут работать кадры среднего звена, а также регулярно публиковать сведения о данных профессиях и должностях.
(абзац второй пункта 4 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 3 июля 2023 года № УП-107 — Национальная база данных законодательства, 04.07.2023 г., № 06/23/107/0441)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Возложить на министра высшего и среднего специального образования А.Х. Тошкулова, министра занятости и трудовых отношений Н.Б. Хусанова, Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей и города Ташкента персональную ответственность за эффективную организацию исполнения настоящего постановления.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Обсуждение хода исполнения настоящего постановления, осуществление координации и контроля за деятельностью ведомств, ответственных за его реализацию, возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Б.А. Мусаева и советника Президента Республики Узбекистан А.А. Абдувахитова.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
31 августа 2021 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ ПП-5241
См. предыдущую редакцию.
(приложение № 1 утратило силу Указом Президента Республики Узбекистан от 10 апреля 2026 года № УП-58 — Национальная база данных законодательства, 13.04.2026 г., № 06/26/58/0342)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 31 августа 2021 года № ПП-5241
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПЕРЕЧЕНЬ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
техникумов, переводимых из системы одного высшего образовательного учреждения в систему другого высшего образовательного учреждения
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

Районы (города)

Техникумы

Высшие образовательные учреждения, в системе которых имеются техникумы

Высшие образовательные учреждения, в систему которых переводятся техникумы

Наманганская область

1.

город Наманган

Наманганский техникум организации предпринимательства

Ташкентский государственный экономический университет

Наманганский инженерно-технологический институт

2.

Уйчинский район

Уйчинский техникум физической культуры и спорта

Узбекский государственный университет физической культуры и спорта

Наманганский государственный университет

Самаркандская область

3.

город Самарканд

Самаркандский автомобилестроительный техникум

Туринский политехнический университет в городе Ташкенте

Самаркандский институт экономики и сервиса

Ташкентская область

4.

Бостанлыкский район

Таваксайский многопрофильный техникум

Ташкентский фармацевтический институт

Чирчикский государственный педагогический институт

Ферганская область

5.

город Фергана

Ферганский многопрофильный техникум

Сингапурский институт развития менеджмента в городе Ташкенте

Ферганский государственный университет

город Ташкент

6.

Сергелийский район

Ташкентский политехнический техникум

Туринский политехнический университет в городе Ташкенте

Ташкентский государственный экономический университет

(Национальная база данных законодательства, 31.08.2021 г., № 07/21/5241/0845, 03.12.2021 г., № 07/21/30/1125; 08.08.2022 г., № 06/22/183/0721, 31.08.2022 г., № 06/22/214/0791; 04.07.2023 г., № 06/23/107/0441; 10.07.2023 г., № 07/23/216/0457; 13.04.2026 г., № 06/26/58/0342)