от 20.11.2019 г. № ПП-4524
ONLINE TRANSLATE
Постановление Президента Республики Узбекистан, от 20.11.2019 г. № ПП-4524
Kuchga kirish sanasi
21.11.2019
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Постановление
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президента Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О создании совместного Белорусско-Узбекского межотраслевого института прикладных технических квалификаций в городе Ташкенте
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В целях дальнейшего совершенствования подготовки высококвалифицированных инженерно-технических кадров для отраслей экономики республики, расширения международного сотрудничества в области высшего образования, а также в соответствии со Стратегией действий по пяти приоритетным направлениям развития Республики Узбекистан в 2017 — 2021 годах:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Согласиться с предложением Министерства образования Республики Беларусь, Министерства высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан, Белорусского национального технического университета, Республиканского института профессионального образования (Республика Беларусь) и Ташкентского государственного технического университета имени Ислама Каримова о создании в городе Ташкенте совместного Белорусско-Узбекского межотраслевого института прикладных технических квалификаций (далее — Институт).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Определить основными задачами и направлениями деятельности Института:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
подготовку высококвалифицированных инженерно-технических кадров в соответствии с международными образовательными стандартами, способных решать важнейшие научно-производственные задачи промышленных отраслей республики, в том числе на основе совместных образовательных программ по направлениям образования бакалавриата и специальностям магистратуры;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
разработку и внедрение современных образовательных программ и форм обучения высшего и профессионального образования, внедрение в учебный процесс передовых педагогических и информационных технологий, новейших достижений науки и техники;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
повышение качества и уровня учебно-методической работы путем создания новых учебных программ, учебников, учебных пособий соответствующих направлений образования бакалавриата и специальностей магистратуры;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
подготовку, переподготовку и повышение квалификации специалистов и научно-педагогических кадров за счет непрерывности и преемственности образования и науки, а также интеграции в мировое образовательное и научное сообщество;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
поддержку развития научно-педагогического потенциала, активное совершенствование педагогических технологий и методов обучения;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
проведение научных исследований, реализацию инновационных проектов в области машиностроения, механики, автоматизации производства, биотехнологии, метрологии и стандартизации, а также других отраслей промышленного производства, направленных на повышение экономичности, надежности и устойчивости функционирования производственных систем;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
создание условий для тесной интеграции образования, науки и производства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
развитие и укрепление долгосрочных отношений с ведущими образовательными учреждениями, научно-исследовательскими центрами и бизнес-сообществами зарубежных стран в образовательной и научно-технической сферах.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Установить, что:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
учредителем Института является Ташкентский государственный технический университет имени Ислама Каримова (далее — учредитель), участниками организации деятельности Института — Белорусский национальный технический университет и Республиканский институт профессионального образования (Республика Беларусь) (далее — участники);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Институт является высшим образовательным учреждением — резидентом Республики Узбекистан в форме государственного учреждения со статусом юридического лица;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Институт осуществляет подготовку, переподготовку и повышение квалификации специалистов и научно-педагогических кадров высшей квалификации;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Институт осуществляет свою деятельность в соответствии с законодательством Республики Узбекистан об образовании;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
образовательная деятельность Института начинается с 2020/2021 учебного года;
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
прием абитуриентов, соискателей и слушателей в Институт осуществляется в соответствии с требованиями, порядком и сроками, определяемыми учредителем и участниками по согласованию с Министерством высшего образования, науки и инноваций Республики Узбекистан и Министерством образования Республики Беларусь;
(абзац седьмой пункта 3 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 3 июля 2023 года № УП-107 — Национальная база данных законодательства, 04.07.2023 г., № 06/23/107/0441)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обучение в Институте осуществляется на русском языке по образовательным программам, утвержденным учредителем и участниками с учетом требований государственных образовательных стандартов Республики Узбекистан и Республики Беларусь;
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
выпускникам Института по окончании обучения выдается диплом о высшем образовании установленного образца Белорусского национального технического университета или Института, который признается документом о высшем образовании в Республике Узбекистан;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац десятый пункта 3 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 10 апреля 2026 года № УП-58. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
слушателям, освоившим программы переподготовки и повышения квалификации, выдаются соответствующие документы установленного образца Республики Беларусь, которые признаются в Республике Узбекистан (свидетельство о присвоении квалификационного разряда по профессии, диплом о переподготовке на уровне высшего образования, свидетельство о повышении квалификации).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Принять к сведению, что учредитель и участники оказывают содействие в обеспечении:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
внедрения в образовательный процесс Института передовых педагогических и информационных технологий, новейших достижений науки и техники;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организации стажировок, курсов повышения квалификации и переподготовки профессорско-преподавательского состава высших образовательных учреждений Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
формирования и пополнения библиотечного фонда Института современной учебной, учебно-методической и научно-технической литературой.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Утвердить:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
перечень основных направлений образования бакалавриата (специальностей магистратуры) по подготовке специалистов в совместном Белорусско-Узбекском межотраслевом институте прикладных технических квалификаций согласно приложению № 1;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
состав Попечительского совета совместного Белорусско-Узбекского межотраслевого института прикладных технических квалификаций (далее — Попечительский совет) согласно приложению № 2.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Принять к сведению, что Попечительский совет является высшим органом общественного управления, способствующим развитию Института.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Установить, что Попечительский совет содействует:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
привлечению финансовой помощи, внебюджетных средств для обеспечения технического развития и эффективного функционирования Института;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
прохождению квалификационных практик студентами на производственных предприятиях Республики Беларусь и Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
реализации перспективных программ и идей, эффективному внедрению в практику результатов научных исследований сотрудников и студентов Института;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
профессорско-преподавательскому составу и молодым ученым в публикации научных статей в журналах, входящих в международные информационно-аналитические базы данных научно-технической информации, включая «Scopus», «Web of science», а также специалистам, разрабатывающим учебно-методическую литературу, ведущим научно-исследовательскую работу, в том числе путем их материального стимулирования;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
подготовке кадров на основе совместных образовательных программ по направлениям образования бакалавриата и специальностям магистратуры в Институте, в том числе реализуемых в два этапа (первый этап — обучение студентов в первой половине всего учебного периода в Институте, второй этап — обучение студентов во второй половине всего учебного периода в Белорусском национальном техническом университете).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Определить источниками финансирования деятельности Института:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
средства Государственного бюджета Республики Узбекистан, выделяемые на обучение студентов по государственным грантам, но не более 30 процентов от общего числа студентов, принимаемых на обучение в Институт;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
средства, поступающие от обучения студентов на платно-контрактной основе;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
благотворительные пожертвования юридических и физических лиц;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
средства Государственного бюджета Республики Узбекистан, выделяемые для реализации государственных научно-технических программ;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
средства внешнего безвозмездного содействия (гранты, техническое содействие и другие);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
иные источники, не запрещенные законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Установить, что:
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
параметры приема и совместные образовательные программы Института утверждаются решением Попечительского совета по обоснованным предложениям учредителя и участников, подготовленным по согласованию с Министерством высшего образования, науки и инноваций Республики Узбекистан, с учетом потребностей в кадрах заинтересованных министерств и ведомств;
(абзац второй пункта 8 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 3 июля 2023 года № УП-107 — Национальная база данных законодательства, 04.07.2023 г., № 06/23/107/0441)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
размер стоимости обучения на платно-контрактной основе в Институте на территории Республики Узбекистан устанавливается учредителем, на территории Республики Беларусь — Белорусским национальным техническим университетом;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
выпускники Института, обучавшиеся на основе государственных грантов, подлежат распределению на работу с условием отработки не менее трех лет в образовательных учреждениях и организациях Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
бюджетные ассигнования на содержание Института в 2019 году выделяются в пределах утвержденных параметров расходов Государственного бюджета Республики Узбекистан на социальную сферу, а с 2020 года — предусматриваются в ежегодных параметрах расходов на данную сферу.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Разрешить:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
устанавливать работникам Института персональные надбавки за высокую квалификацию, разработку учебно-методического обеспечения, владение навыками работы со специализированным оборудованием за счет внебюджетных средств Института по решению Попечительского совета;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Институту осуществлять оплату труда, проживания и транспортных расходов зарубежных профессоров и преподавателей (в том числе граждан Республики Беларусь), приглашаемых для преподавательской и научной работы, по тарифам, установленным на основании заключаемых договоров.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. Министерству высшего и среднего специального образования в трехмесячный срок внести в Кабинет Министров Республики Узбекистан предложения по созданию в 2021 году в городе Навои филиала Института, специализирующегося на подготовке высококвалифицированных кадров по приоритетным направлениям промышленности, инжиниринга, технологий и IT-программирования.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. Кабинету Министров Республики Узбекистан в месячный срок обеспечить размещение Института.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12. Министерству высшего и среднего специального образования в срок до 1 августа 2020 года обеспечить на начальном этапе осуществление необходимых ремонтно-восстановительных работ и обустройство зданий и сооружений Института (при необходимости), а также оснащение его необходимыми для первого года обучения мебелью, инвентарем, компьютерной и другой оргтехникой, учебной литературой и библиотечным фондом за счет средств Фонда развития высших образовательных учреждений Министерства высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан и средств, формируемых Попечительским советом.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13. Выделить Институту лимит на содержание двух легковых автотранспортных средств, в том числе одного персонального и одного дежурного.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
14. Освободить сроком до 1 января 2022 года от таможенных платежей (за исключением сборов за таможенное оформление) учебное и научное лабораторное оборудование, компьютерную технику, программные продукты, учебную и научно-методическую литературу, инвентарь, строительные материалы и материально-технические ресурсы, не производимые в Республике Узбекистан, ввозимые для реконструкции, капитального ремонта, оснащения и обеспечения деятельности Института, по перечням, формируемым в установленном порядке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
15. Министерству высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан совместно с учредителем и участниками обеспечить:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в месячный срок разработку, согласование учредительных документов, а также государственную регистрацию Института в установленном порядке;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в двухмесячный срок внесение на утверждение Попечительского совета организационной структуры Института;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в срок до 1 августа 2020 года укомплектование Института квалифицированным профессорско-преподавательским составом на конкурсной основе.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
16. Министерству иностранных дел по заявкам Министерствоа высшего образования, науки и инноваций Республики Узбекистан обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз для иностранного профессорско-преподавательского состава, привлекаемого в рамках реализации настоящего постановления, а также членов их семей без взимания консульских и иных сборов.
(пункт 16 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 3 июля 2023 года № УП-107 — Национальная база данных законодательства, 04.07.2023 г., № 06/23/107/0441)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
17. Министерству внутренних дел по заявкам Министерства высшего образования, науки и инноваций и Института обеспечить выдачу и продление многократных виз и регистрации по месту пребывания в Республике Узбекистан иностранного профессорско-преподавательского состава и административного персонала Института, а также членов их семей без взимания государственной пошлины.
(пункт 17 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 9 июня 2026 года № УП-109 — Национальная база данных законодательства, 10.06.2026 г., № 06/26/109/0580)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
18. Министерству высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами в месячный срок внести в Кабинет Министров Республики Узбекистан предложения об изменениях и дополнениях в законодательство, вытекающих из настоящего постановления.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
19. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на советника Президента Республики Узбекистан А.А. Абдувахитова и заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан А.А. Абдухакимова.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
20 ноября 2019 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ ПП-4524
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 20 ноября 2019 года № ПП-4524
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Перечень
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
основных направлений образования бакалавриата (специальностей магистратуры) по подготовке специалистов в совместном Белорусско-Узбекском межотраслевом институте прикладных технических квалификаций
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Технология машиностроения, оборудование и автоматизация машиностроительных производств
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Тракторостроение
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Оборудование и технологии сварочного производства
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Метрология, стандартизация и менеджмент качества продукции
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Интеллектуальные приборы, машины и производства
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Компьютерная мехатроника
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Управление инновационными проектами промышленных предприятий
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Сфера услуг (автомобили)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Транспортная логистика
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. Теплогазоснабжение и вентиляция зданий и сооружений
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. Биотехнические и медицинские аппараты и системы
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Примечание: в настоящий перечень могут вноситься изменения или дополнения Попечительским советом Института с учетом потребности организаций-заказчиков кадров по согласованию с Министерством высшего образования, науки и инноваций Республики Узбекистан и Белорусским национальным техническим университетом (Республика Беларусь).
(примечании приложения № 1 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 3 июля 2023 года № УП-107 — Национальная база данных законодательства, 04.07.2023 г., № 06/23/107/0441)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 20 ноября 2019 года № ПП-4524
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
СОСТАВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Попечительского совета совместного Белорусско-Узбекского межотраслевого института прикладных технических квалификаций
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

1.

К.Х. Каримов

первый заместитель министра высшего образования, науки и инноваций Республики Узбекистан, председатель Попечительского совета

2.

С.М. Турабджанов

ректор Ташкентского государственного технического университета имени Ислама Каримова, заместитель председателя Попечительского совета

3.

А.А. Муминов

заместитель министра транспорта Республики Узбекистан

4.

А.С. Хасанов

заместитель главного инженера АО «Алмалыкский ГМК»

5.

Ф.Р. Тураев

заместитель председателя правления АК «Узавтосаноат»

6.

А.О. Мухиддинов

и.о. генерального директора АО «Ташкентский завод сельскохозяйственной техники»

7.

В.Д. Суцепина

директор СП «Ташкентский трубный завод»

8.

Ш.К. Неъматов

начальник Управления анализа деятельности образовательных учреждений Министерства высшего образования, науки и инноваций

9.

К.К. Куролов

директор Отраслевого центра переподготовки и повышения квалификации педагогических кадров при Ташкентском государственном техническом университете имени Ислама Каримова

10.

С.В. Харитончик

ректор Белорусского национального технического университета (Республика Беларусь, по согласованию)

11.

В.Н. Голубовский

ректор Республиканского института профессионального образования (Республика Беларусь, по согласованию)

12.

И.И. Гончеренок

директор совместного Белорусско-Узбекского межотраслевого института прикладных технических квалификаций (с белорусской стороны, по согласованию)

13.

Н.М. Жабборов

исполнительный директор совместного Белорусско-Узбекского межотраслевого института прикладных технических квалификаций (с узбекской стороны), секретарь Попечительского совета

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Примечание: при переходе членов Попечительского совета на другую работу в его состав включаются лица, вновь назначенные на эти должности, либо лица, на которых возложено исполнение соответствующих функций.
(текст приложения № 2 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 3 июля 2023 года № УП-107 — Национальная база данных законодательства, 04.07.2023 г., № 06/23/107/0441)
(Национальная база данных законодательства, 21.11.2019 г., № 07/19/4524/4040; 27.01.2021 г., № 06/21/6146/0065; 04.07.2023 г., № 06/23/107/0441; 13.04.2026 г., № 06/26/58/0342; 10.06.2026 г., № 06/26/109/0580)