от 24.10.2018 г. № 862
Joriy versiya
26.02.2026
15.02.2025
27.10.2022
05.04.2022
01.03.2022
29.12.2019
25.10.2018
Ko‘rinish
Рус
Eng
Ўзб
O’zb
Рус|Ўзб
Рус|O‘zb
ONLINE TRANSLATE
Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан, от 24.10.2018 г. № 862
Kuchga kirish sanasi
25.10.2018
Joriy versiya
26.02.2026
15.02.2025
27.10.2022
05.04.2022
01.03.2022
29.12.2019
25.10.2018
Ko‘rinish
Рус
Eng
Ўзб
O’zb
Рус|Ўзб
Рус|O‘zb
Акт на состоянии 15.02.2025
Перейти на действующую версию
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Постановление
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Об утверждении Положения о порядке признания результатов регистрации лекарственных средств, осуществленной за пределами Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан от 24 сентября 2018 года № ПП-3948 «О дополнительных мерах по совершенствованию порядка государственной регистрации и оборота лекарственных средств» Кабинет Министров постановляет:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Утвердить Положение о порядке признания результатов регистрации лекарственных средств, осуществленной за пределами Республики Узбекистан, согласно приложению № 1.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Внести изменения и дополнение в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан согласно приложению № 2.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан А.А. Абдухакимова и министра здравоохранения Республики Узбекистан А.К. Шадманова.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
24 октября 2018 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ 862
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров от 24 октября 2018 года № 862
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Положение
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
о порядке признания результатов регистрации лекарственных средств, осуществленной за пределами Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 1. Общие положения
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Настоящее Положение определяет порядок признания результатов регистрации лекарственных средств, осуществленной за пределами Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Требования настоящего Положения распространяются на импортируемые в Республику Узбекистан лекарственные средства, прошедшие регистрацию в странах и международных организациях, указанных в Перечне стран и международных организаций, результаты регистрации лекарственных средств которых признаются в Республике Узбекистан, утвержденном постановлением Президента Республики Узбекистан от 24 сентября 2018 года № ПП-3948 «О дополнительных мерах по совершенствованию порядка государственной регистрации и оборота лекарственных средств» (далее — Перечень).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. В настоящем Положении применяются следующие основные понятия:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
лекарственные средства — средства, полученные на основе лекарственных веществ (субстанций) и вспомогательных веществ, лекарственные вещества (субстанции), лекарственные препараты, разрешенные к применению в медицинской практике для профилактики, диагностики и лечения заболеваний, а также для изменения состояния и функций организма человека;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
лекарственные вещества (субстанции) — вещества природного или синтетического происхождения, обладающие фармакологической, иммунологической или метаболической активностью либо используемые для диагностических целей, разрешенные к применению в медицинской практике;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
лекарственные препараты — дозированные, упакованные лекарственные средства, готовые к применению;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
нормативный документ лекарственного средства — документ, содержащий перечень показателей качества, норм и методов контроля качества лекарственных средств, описания физико-химических, физических, биологических, биохимических, микробиологических и других методов контроля качества данных лекарственных средств;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
инструкция по медицинскому применению лекарственного средства — документ, включающий фармакологические свойства, показания к применению, противопоказания, особенности применения, сведения о передозировке, взаимодействии с другими лекарственными средствами, условиях хранения, формах выпуска, а также сведения о производителе и другую информацию о лекарственном средстве;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
заявитель — организация-производитель лекарственных средств, держатель регистрационного удостоверения или их доверенные лица, уполномоченные подавать заявление, документы и материалы для признания результатов регистрации лекарственных средств, осуществленной за пределами Республики Узбекистан (далее — признание).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Признание осуществляется Государственным центром экспертизы и стандартизации лекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техники Агентства по развитию фармацевтической отрасли при Министерстве здравоохранения Республики Узбекистан (далее — Государственный центр) путем изучения представляемых документов и включения записи о признании в Государственный реестр лекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техники, разрешенных к применению в медицинской практике (далее — Государственный реестр).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Признание предусматривает включение результатов государственной регистрации и записи о признании в Государственный реестр и выдачу заявителям по их желанию выписки из данного реестра.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Результаты признания включаются в виде записи в Государственный реестр сроком на пять лет.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
По истечении срока первого признания по заявлению заявителя результаты признания могут быть включены в Государственный реестр без ограничения срока их действия.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Признанию подлежат:
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
лекарственные средства (за исключением лекарственных веществ (субстанций), используемых при производстве лекарственных средств);
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 7 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 февраля 2025 года № 67. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
новые комбинации лекарственных средств, зарегистрированных в Республике Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
лекарственные средства, ранее зарегистрированные (признанные) в Республике Узбекистан, но произведенные в других лекарственных формах, дозировках или иным производителем;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
лекарственные средства, ранее зарегистрированные (признанные) в Республике Узбекистан в другой упаковке и/или с другой маркировкой.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Запись о признании в Государственном реестре подтверждает факт государственной регистрации и разрешение Министерства здравоохранения Республики Узбекистан на применение лекарственного средства в медицинской практике.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Не допускается признание лекарственных средств с различными лекарственными веществами — под одинаковым торговым наименованием, а также одного производителя, имеющих одинаковый состав лекарственных веществ — под разными торговыми наименованиями.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 2. Документы, необходимые для признания
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. Для признания лекарственных средств заявитель представляет в Государственный центр заявление по форме согласно приложению № 1 к настоящему Положению с приложением:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) инструкции по медицинскому применению, авторизованный перевод инструкции на государственный язык и русский язык;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) документации лекарственного средства, в которой указаны:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
лекарственная форма;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
дозировка;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
дата, до истечения которой лекарственное средство разрешено к применению в медицинской практике в стране, указанной в Перечне, или качество, безопасность и эффективность которого подтверждена международной организацией, указанной в Перечне;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
уникальный номер (авторизация) допуска лекарственного препарата на соответствующий рынок;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в) оригинала образца маркировки в бумажной или электронной форме;
См. предыдущую редакцию.
(подпункт «г» пункта 10 исключен постановлением Президента Республики Узбекистан от 26 октября 2022 года № ПП-411 — Национальная база данных законодательства, 27.10.2022 г., № 07/22/411/0961)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
д) образца лекарственного средства — достаточного для проведения трехкратных испытаний в соответствии с требованиями нормативного документа фирмы-производителя с приложением сертификата анализа лекарственного средства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
е) сертификата фармацевтического продукта (CPP), выданного иностранным уполномоченным органом, регулирующим иностранные или межгосударственные фармацевтические продукты, или копии, заверенной в установленном порядке. При этом, может быть представлен документ, эквивалентный сертификату фармацевтического продукта (CPP) или его копия, заверенная в установленном порядке;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ж) проект нормативного документа лекарственного средства.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Если документ, предусмотренный в одном из подпунктов настоящего пункта, включает и другую информацию, указанную в другом подпункте настоящего пункта, ее представление в виде отдельного документа не требуется.
См. предыдущую редакцию.
(пункт 11 утратил силу постановлением Президента Республики Узбекистан от 26 октября 2022 года № ПП-411 — Национальная база данных законодательства, 27.10.2022 г., № 07/22/411/0961)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12. Требование от заявителя представления документов, не предусмотренных настоящим Положением, не допускается.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13. Заявление с приложением необходимых документов представляется в Государственный центр непосредственно, через средства почтовой связи или в электронной форме с уведомлением о его получении. Заявление, представленное в электронной форме, подтверждается электронной цифровой подписью заявителя.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Образцы лекарственных средств представляются непосредственно или через средства почтовой связи.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
14. Заявление и документы принимаются ответственным лицом Государственного центра по описи, копия которой в тот же день направляется (вручается) заявителю с отметкой о дате их приема.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 3. Рассмотрение заявления и принятие решения о признании или об отказе в признании
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
15. За рассмотрение заявления о признании взимается сбор в пятидесятикратном размере минимальной заработной платы, установленной на день подачи заявления.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Сумма сбора зачисляется на счет Государственного центра.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В случае отказа заявителя от поданного заявления, сумма уплаченного сбора возврату не подлежит.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
16. Заявление рассматривается Государственным центром в сроки, не превышающие 15 рабочих дней. Данный срок исчисляется со дня уплаты заявителем сбора за рассмотрение заявления о признании.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
17. Государственный центр в рамках оценки регистрационных документов может самостоятельно или с привлечением независимых экспертов проводить изучение регистрационных документов лекарственного средства.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
18. Признание и включение записи в Государственный реестр осуществляется Государственным центром по схеме согласно приложению № 3 к настоящему Положению в следующем порядке:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) Отдел регистрации:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
после принятия заявления в однодневный срок проводит первичное (предварительное) изучение заявления и прилагаемых к нему документов и образцов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ведет соответствующую переписку с заявителем по вопросам признания;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
на основании положительных результатов первичного (предварительного) изучения оформляет заявителю счет на оплату сбора за рассмотрение заявления;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
после оплаты заявителем в срок не более 30 календарных дней установленной суммы сбора передает заявление и прилагаемые к нему документы и образцы в Фармакологический комитет, Фармакопейный комитет, Комитет по контролю за наркотиками (в случае если в составе лекарственного средства содержатся наркотические средства, психотропные вещества и прекурсоры) для проведения дальнейших изучений;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) Фармакопейный комитет в течение 12 рабочих дней:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
проводит изучение представленных заявителем документов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
утверждает нормативный документ лекарственного средства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
на основании представленных заявителем документов и заключений экспертов вносит рекомендации о признании или об отказе в признании в Экспертный совет, созданный в установленном порядке Министерством здравоохранения Республики Узбекистан (далее — Экспертный совет);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в) Фармакологический комитет в течение 12 рабочих дней:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
проводит изучение представленных заявителем документов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
на основании представленных заявителем документов и заключений экспертов вносит рекомендации о признании или об отказе в признании в Экспертный совет;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
одобряет инструкцию по медицинскому применению лекарственного средства или вносимые в них изменения;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г) Комитет по контролю за наркотиками в течение 3 рабочих дней:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
проводит изучение представленных заявителем документов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
при проведении изучения представленных заявителем документов лекарственных средств, имеющих в составе наркотические средства, психотропные вещества и прекурсоры, рассматривает наличие данных веществ в Списке наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров, разрешения на медицинское применение которых находится под государственным контролем, а также необходимость отпуска по рецепту врача и вносит предложения в Фармакологический и Фармакопейный комитеты.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
19. Экспертный совет на основании рекомендаций Фармакопейного и Фармакологического комитетов в однодневный срок принимает решение о признании и включении лекарственного средства в Государственный реестр или об отказе в признании.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
20. Государственный центр обязан уведомить заявителя в письменной либо электронной форме через сеть Интернет о принятом решении не позднее дня, следующего за днем принятия решения Экспертного совета.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
21. Сведения, содержащиеся в Государственном реестре, открыты для всеобщего ознакомления через официальные веб-сайты Государственного центра и Министерства здравоохранения Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Заявитель вправе на бесплатной основе самостоятельно сформировать и распечатать на бумажный носитель выписку из Государственного реестра через сеть Интернет по форме согласно приложению № 4 к настоящему Положению.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
22. Основанием для отказа в признании и внесении записи в Государственный реестр является:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
представление заявителем документов, необходимых для экспертизы, и образцов лекарственных средств не в полном объеме;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
наличие в документах, представленных заявителем, недостоверных или искаженных сведений.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Отказ в признании и включении записи в Государственный реестр по иным основаниям, в том числе по мотивам нецелесообразности, не допускается.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
23. В уведомлении об отказе в признании и внесении записи в Государственный реестр указываются причины отказа и срок, в течение которого заявитель, устранив указанные причины, может представить документы для повторного рассмотрения.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Срок, в течение которого заявитель вправе устранить причины отказа и представить документы для повторного рассмотрения, не может быть менее пятнадцати рабочих дней со дня получения письменного или электронного уведомления об отказе.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
24. В случае устранения заявителем причин, послуживших основанием для отказа, повторное рассмотрение заявления осуществляется Государственным центром в срок, не превышающий 5 рабочих дней со дня получения заявления об устранении причин отказа и соответствующих документов, удостоверяющих устранение причин отказа.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
За повторное рассмотрение заявления сбор не взимается.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
25. При повторном рассмотрении заявления не допускается приведение причин, ранее не изложенных в уведомлении об отказе, за исключением причин, связанных с документами, удостоверяющими устранение ранее указанных причин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
26. Заявление, поданное заявителем по истечении срока, указанного в уведомлении об отказе, считается вновь поданным и рассматривается Государственным центром на общих основаниях.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
27. Заявитель имеет право обжаловать в установленном порядке отказ в признании и включение записи в Государственный реестр, а также действия (бездействие) должностного лица Государственного центра.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
28. По истечении срока признания, подтвержденного записью в Государственном реестре, допускается реализация и применение в медицинской практике лекарственных средств при условии, что они произведены в период действия их государственной регистрации.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 4. Внесение изменений и дополнений в регистрационные документы и Государственный реестр, а также продление их срока
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
29. В случае изменения сведений, указанных в регистрационных документах, заявитель обращается в Государственный центр с заявлением о внесении изменений и дополнений с приложением соответствующих документов, подтверждающих данные изменения.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
30. Государственный центр отказывает во внесении изменений и дополнений в Государственный реестр в случае, если предлагаемые изменения и дополнения повлекут ухудшение качества, эффективности и безопасности лекарственного средства.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
31. Заявление о внесении изменений и дополнений в Государственный реестр рассматривается в срок, не превышающий 10 рабочих дней.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
32. Срок действия признания может быть продлен по заявлению, поданному заявителем в Государственный центр. Заявление о продлении срока действия должно быть подано в Государственный центр не позднее двух месяцев до истечения срока его действия.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В случае подачи заявления о продлении срока действия первого признания после истечения срока, указанного в настоящем пункте, заявление считается поданным как для первого признания и рассматривается Государственным центром на общих основаниях.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
33. Продление срока действия признания осуществляется в порядке, предусмотренном для первого признания.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
По истечении срока действия первого признания результаты признания включаются в Государственный реестр без ограничения срока их действия.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
34. За рассмотрение заявления о внесении изменений и дополнений в Государственный реестр, а также продлении срока действия признания взимается сбор в половинном размере суммы, уплачиваемой за рассмотрение заявления о признании.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 5. Прекращение и аннулирование действия признания
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
35. Прекращение действия признания и исключение записи об этом из Государственного реестра производится Государственным центром в случаях:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
установления запрета на применение лекарственного средства в Республике Узбекистан и странах, указанных в Перечне;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
выявления при применении лекарственного средства серьезных побочных действий, не указанных в инструкции по медицинскому применению;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
выявления тяжких последствий для здоровья граждан при применении лекарственного средства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
по инициативе заявителя.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
36. Аннулирование действия признания и исключение записи об этом из Государственного реестра осуществляется в судебном порядке в случае установления факта признания и внесения записи об этом в Государственный реестр с использованием подложных документов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 6. Заключительные положения
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
37. За представление недостоверных или искаженных сведений заявитель несет ответственность в соответствии с законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
38. Лица, виновные в нарушении требований настоящего Положения, несут ответственность в установленном порядке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к Положению о порядке признания результатов регистрации лекарственных средств, осуществленной за пределами Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish



Oʻzbekiston Respublikasidan tashqarida oʻtkazilgan dori vosilatarini roʻyxatdan oʻtkazish natijalarini tan olish uchun

ARIZA


APPLICATION

on recognition of registration results of a medical product, conducted outside of the Republic of Uzbekistan


ЗАЯВЛЕНИЕ

на признание результатов регистрации лекарственных средств, осуществленной за пределами Республики Узбекистан

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

№

Ma`lumotlar

Data

Сведения

1.

Ariza beruvchi to`g`risida ma`lumot/

Data of Applicant who is submitting the application

Сведения о заявителе, подающем заявление

Nomi, tashkiliy-huquqiy shakli (davlat va ingliz tillarida)

Name, organizational-legal form (in a state and English languages)

Наименование, организационно-правовая форма (на государственном и английском языках).

Pochta adresi va joylashgan manzili (davlat va ingliz tillarida), telefon, faks, еlektron pochta manzili/

Mailing address and site (in a state and English languages), phone, fax, e-mail.

Почтовый адрес и местонахождение (на государственном и английском языках), телефон, факс, е-mail).

Rahbar F.I.O.

Full name of the head

Ф.И.О. руководителя

2.

Ishlab chiqaruvchi to`g`risida ma`lumot/

Data on a manufacturer

Сведения о производителе

Nomi, tashkiliy huquqiy shakli (davlat va ingliz tillarida)

Name, organizational-legal form (in a state and English languages)

Наименование, организационно-правовая форма (на государственном и английском языках)

Litsenziya raqami, faoliyat turi, amal qilish muddati

Number, period of validity of license, kind of activity

Номер, срок действия лицензии, вид деятельности

Yuridik manzili (davlat va ingliz tillarida), telefon, faks, еlektron pochta manzili

The legal address (in a state and English languages), phone, fax, e-mail

Юридический адрес (на государственном и английском языках), телефон, факс, е-mail

Rahbar F.I.O.

Full name of the head

Ф.И.О. руководителя

3.

Dori vositasi to`g`risida ma`lumot/

Data on a medical product

Сведения о лекарственном средстве

Dori vositasi nomi (savdo nomi)

Name of a medical product (trade name)

Наименование лекарственного средства (торговое название)

Davlat tilida / In a state language / На государственном языке

Ingliz tilida / In English language / На английском языке

Xalqaro patentlanmagan nomi (XPN)

International non proprietary name (INN)

Международное непатентованное название (МНН)

Ingliz tilida / In English language / На английском языке

Dori shakli

Medicinal form

Лекарственная форма

Davlat tilida / In a state language / На государственном языке

Ingliz tilida / In English language / На английском языке

Dozasi (mg, ХB, TB va h. k. z.),

konsentratsiyasi (mg/ml, XB/ml, ТB/ml va h. k. z.)

Dose (mg, IU, ЕД etc.), concentration (mg/mL, IU/mL, unit/mLetc.)

Доза (мг, МЕ, ЕД и т. д.), концентрация (мг/мл, МЕ/мл, ЕД/мл и т. д.)

Dori vositasi

Medical product

Лекарственное средство

□ Original / Original (Оригинальное)

□ Generik / Generic (Дженерик)

□ Orfan / Orphan (Орфанное)

□ Biosimilyar / Biosimilar (Биосимиляр)

□ O`simlikdan olingan dori vositasi / Medical product of herbal origin (Лекарственное средство растительного происхождения)

□ Gomeopatik vosita / Нomeopathic product (Гомеопатический препарат)

□ Tibbiy immunobiologik preparat (TIBP)/ Medical immunobiological product (MIBP) (Медицинский иммунобиологический препарат (МИБП)

4.

Dorivor o`simlik xom ashyosi (yig`ma)/

Combination herbal medicinal product

Лекарственное растительное сырье (сбор)

O`simliklarning botanik lotincha nomi, o`zbekcha va inglizcha nomi (yig`ma tarkibiga kiruvchi)/

Botanical Latin names of plants, names in Uzbek and English languages (combination herbal medicinal product)

Ботанические латинские названия растений, названия на узбекском и английском языках

(входящих в состав сбора)

Dori vositasining miqdor tarkibi

Quantitative composition of a medical product

Количественный состав лекарственного средства

Ishlab chiqaruvchi korxona nomi va manzili

The name and address of manufacturer

Наименование и адрес организации-производителя

6.

Dori vositasi o`rami to`g`risida ma`lumot (mavjudligi va qisqa tavsifi)

Data on packing of a medical product

Сведения об упаковке лекарственного средства

Birlamchi (dori vositasi miqdori ko`rsatilgan holda)

Innerpack (with note of quantity of a medical product)

Первичная (с указанием количества лекарственного средства)

Ikkilamchi (birlamchi o`ramlar ko`rsatilgan holda)

Outerpack (with note of quantity of inner packs)

Вторичная (с указанием количества первичных упаковок)

Guruhli (ikkilamchi o`ramlar ko`rsatilgan holda)

Grouppack (with note of quantity of outer packs)

Групповая (с указанием количества вторичных упаковок)

7.

Farmakologik ma`lumotlar

Pharmacological information

Фармакологические сведения

Asosiy farmakologik ta`siri

Main pharmacological action

Основное фармакологическое действие

Farmakoterapevtik guruhi

Pharmacotherapeutic group

Фармакотерапевтическая группа

Qo`llash sohasi (dori vositasining tibbiyot amaliyotida qo`llash tavsiya etilgan kasalliklar ko`rsatilgan holda

A scope (specify the diseases at which a medical product is recommended)

Область применения (с указанием заболеваний, при которых рекомендовано медицинское применение лекарственного средства)

АТХ kodi (mavjud bo`lganda) yoki unga tegishli takliflar

ATCa code or if necessary offers concerning it

Код АТХ (при наличии) или предложения касательно его

8.

Dori vositasining yaroqlilik muddati to`g`risida ma`lumot/

Data on shelf-life of a medical product

Сведения о сроке годности лекарственного средства

Yaroqlilik muddati

Shelf-life

Срок годности

9.

Dori vositasini saqlash to`g`risida ma`lumot

Storage conditions of a medical product

Сведения об условиях хранения лекарственного средства

10.

Dori vositasini dorixonadan berish tartibi

Form of delivery of a medical product

Условия отпуска лекарственного средства

retseptsiz / without recipe (OTC) без рецепта (OTC) — □

retsept bo`yicha / with recipe (по рецепту) — □

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

To`ldirilgan sana:

20___ yil «___» ___________

Yuridik shaxs rahbarining F.I.O.

Imzo


Date of filling: (Дата заполнения):

«___» _____________ 20__ г.

Full name of the Нead

Signature

(Ф.И.О. руководителя юридического лица,

подпись)

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к Положению о порядке признания результатов регистрации лекарственных средств, осуществленной за пределами Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish



Oʻzbekiston Respublikasidan tashqarida oʻtkazilgan dori moddasini (substansiyani) roʻyxatdan oʻtkazish natijalarini tan olish uchun

ARIZA


APPLICATION

on recognition of registration results of a medical substance, conducted outside of the Republic of Uzbekistan


ЗАЯВЛЕНИЕ

на признание результатов регистрации лекарственного вещества (субстанции), осуществленной за пределами Республики Узбекистан

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

№

Ma`lumotlar

Data

Сведения

1.

Ariza beruvchi to`g`risida ma`lumot

Data of Applicant who is submitting the application

Сведения о заявителе, подающем заявление

Nomi, tashkiliy-huquqiy shakli (davlat va ingliz tillarida)

Name, organizational-legal form (in a state and English languages)

Наименование, организационно-правовая форма (на государственном и английском языках).

Pochta adresi va joylashgan manzili (davlat va ingliz tillarida), telefon, faks, еlektron pochta manzili

Mailing address and site (in a state and English languages), phone, fax, e-mail.

Почтовый адрес и местонахождение (на государственном и английском языках), телефон, факс, е-mail.

Rahbar F.I.O.

Full name of the head

Ф.И.О. руководителя

2.

Ishlab chiqaruvchi to`g`risida ma`lumot

Data on a manufacturer

Сведения о производителе

Nomi, tashkiliy huquqiy shakli (davlat va ingliz tillarida)

Name, organizational-legal form (in a state and English languages)

Наименование, организационно-правовая форма (на государственном и английском языках)

Litsenziya raqami, faoliyat turi, amal qilish muddati

Number, period of validity of license, kind of activity

Номер, срок действия лицензии, вид деятельности

Yuridik manzili (davlat va ingliz tillarida), telefon, faks, еlektron pochta manzili

The legal address (in a state and English languages), phone, fax, e-mail

Юридический адрес (на государственном и английском языках), телефон, факс, е-mail

Rahbar F.I.O.

Full name of the head

Ф.И.О. руководителя

3.

Dori moddasi (substansiya) to`g`risida ma`lumot/

Data on a medical substance

(Сведения о лекарственном веществе (субстанции)

Dori moddasining(substansiyaning) nomi

Name of a medical substance

Наименование лекарственного вещества (субстанции)

Davlat tilida /In a state language /
На государственном языке

Ingliz tilida /In English language /
На английском языке

Xalqaro patentlanmagan nomi (XPN)

International non proprietary name (INN)

Международное непатентованное название (МНН)

Ingliz tilida / In English language /
На английском языке

Dori moddasi (substansiya)

Medical substance

Лекарственноевещество (субстанция)

□ Original/Original (Оригинальное)

□ Generik/Generic (Дженерик)

□ Biosimilyar/Biosimilar (Биосимиляр)

□ O`simlikdan olingan dori vositasi/Medical product of herbal origin (Лекарственное средство растительного происхождения)

□ Gomeopatik vosita/Нomeopathic product (Гомеопатический препарат)

□ Tibbiy immunobiologik preparat (TIBP)/

Medical immunobiological product (MIBP)

(Медицинский иммунобиологический препарат (МИБП)

8.

Dori vositasining yaroqlilik muddati to`g`risida ma`lumot

Data on shelf-life of a medical product

Сведения о сроке годности лекарственного вещества (субстанции)

Yaroqlilik muddati

Shelf-life

Срок годности

9.

Dori moddasini (substansiyani) saqlash to`g`risida ma`lumot

Storage conditions of a medical substance

Сведения об условиях хранения лекарственного вещества (субстанции)

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish


To`ldirilgan sana:

20___ yil «___» ___________

Yuridik shaxs rahbarining F.I.O.

Imzo



Date of filling: (Дата заполнения):

«___» _____________ 20__ г.

Full name ofthe Нead

Signature

(Ф.И.О. руководителя юридического лица, подпись)

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к Положению о порядке признания результатов регистрации лекарственных средств, осуществленной за пределами Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к Положению о порядке признания результатов регистрации лекарственных средств, осуществленной за пределами Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

Dori vosita, tibbiy buyum va tibbiy davlat reestridan

KOʻCHIRMA SHAKLI

(dori vositasi toʻgʻrisida)

TAMPLATE OF EXTRACT

from the state register of drug, medical devices and medical equipment


ФОРМА ВЫПИСКИ

из Государственного реестра лекарственных средства, изделий медицинского назначения и медицинской техники

(о лекарственном средстве)

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

Raqam/

Number

Номер

Dori vositasi yoki dori moddasi (substansiyasi) davlat roʻyxatidan oʻtkasilgan sana

Date of state registration of drug or API (substance)

Дата государственной регистрации лекарственного средства или лекарственного вещества (субстанции)

Amal qilish muddati

Period of validity

Срок действия

Dori vositasining savdo nomi yoki dori moddasini (substansiya) xalqaro patentlanmagan nomi yoki boshqa nomi

Trade name of the drug or International nonproprietary name (INN) of API (substance) or other name)

Торговое название лекарственного средства или международное непатентованное наименование (МНН) лекарственного вещества (субстанции) или другое название

Dori shakli

Dosage form

Лекарственная форма

Ishlab chiqaruvchi, korxona, davlat

Manufacturer of drug, country

Предприятие — производитель, страна

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

QR-код, содержающий идентификационный номер и ссылку (гиперссылку) на Государственный реестр лекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техники.

См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров от 24 октября 2018 года № 862
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

Изменения и дополнение,

вносимые в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Пункт 3 Общего технического регламента о безопасности лекарственных средств, утвержденного постановлением Кабинета Министров от 27 октября 2016 г. № 365 (СП Республики Узбекистан, 2016 г., № 10, ст. 100), дополнить абзацем семнадцатым следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«лекарственный ангро-продукт — лекарственное средство, производимое и реализуемое в крупной фасовке, а также используемое для дальнейшего производства (изготовления) готовых лекарственных средств».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. В Положении о порядке розничной реализации лекарственных средств и изделий медицинского назначения, утвержденном постановлением Кабинета Министров от 6 апреля 2017 г. № 185 (СП Республики Узбекистан, 2017 г., № 4, ст. 40):
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) абзац третий пункта 10 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Розничная реализация социально значимых лекарственных средств и изделий медицинского назначения, ввозимых по импорту, а также закупаемых у отечественных производителей, осуществляется социальными аптеками с применением предельных торговых надбавок, определяемых независимо от числа посредников, участвующих в поставках, не более 10 процентов от покупной или оптовой цены»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) абзац второй пункта 24 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Социальные аптеки обязаны размещать на видном месте утвержденный в соответствии с законодательством Перечень социально значимых лекарственных средств и изделий медицинского назначения на государственном и русском языках размером шрифта не менее 12».
См. предыдущую редакцию.
(пункт 3 утратит силу с 1 марта 2022 года постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 февраля 2022 года № 80)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Абзац четвертый пункта 2 Положения о порядке определения потребности в социально значимых лекарственных средствах и изделиях медицинского назначения, утвержденного постановлением Кабинета Министров от 18 сентября 2017 г. № 741 (СП Республики Узбекистан, 2017 г., № 9, ст. 214), изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«социально значимые лекарственные средства и изделия медицинского назначения — лекарственные средства и изделия медицинского назначения, наиболее востребованные и часто используемые населением, медицинскими организациями при профилактике и лечении социально значимых заболеваний, заболеваний, представляющих опасность для окружающих, включенные в Перечень социально значимых лекарственных средств и изделий медицинского назначения, утверждаемый Министерством здравоохранения Республики Узбекистан в установленном порядке».
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. В постановлении Кабинета Министров от 18 декабря 2017 г. № 993 «Об организации деятельности Агентства по развитию фармацевтической отрасли при Министерстве здравоохранения Республики Узбекистан» (СП Республики Узбекистан, 2017 г., № 12, ст. 291):
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
из абзаца седьмого пункта 8 слова «а также подготовка и внесение предложений по установлению на них фиксированных цен» исключить;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в подпункте «е» пункта 9:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
из абзаца первого слова «а также подготовки и внесения предложений по установлению на них фиксированных цен» исключить;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
из абзаца третьего слова «вносит министру здравоохранения Республики Узбекистан предложения по установлению фиксированных цен на социально значимые лекарственные средства и изделия медицинского назначения» исключить;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) в подпункте «е» пункта 6 приложения № 5:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
из абзаца первого слова «а также подготовки и внесения предложений по установлению на них фиксированных цен» исключить;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзац третий исключить.
(Национальная база данных законодательства, 25.10.2018 г., № 09/18/862/2097; 27.10.2022 г., № 07/22/411/0961)
Markaz haqida
Sayt yangiliklari
Saytda reklama
RSS
© O‘zbekiston Respublikasi Adliya vazirligi qoshidagi “Adolat” milliy huquqiy axborot markazi davlat muassasasi