03.05.2010 йилдаги ПҚ-1331-сон
ONLINE TRANSLATE
Ўзбекистон Республикаси Президентининг Қарори, 03.05.2010 йилдаги ПҚ-1331-сон
Kuchga kirish sanasi
03.05.2010
Норасмий таржима
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикаси Президентининг
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Қарори
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Осиё тараққиёт банки иштирокида «Минтақавий автомобиль йўлларини ривожлантириш. 2-фаза» лойиҳасини кўп траншли молиялаштириш дастурини амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон миллий автомагистралини янада реконструкция қилиш ҳамда қуриш ва бунинг негизида мамлакатимизнинг барча минтақалари ўртасидаги ишончли транспорт алоқасини ва автомобиль транспортида халқаро транзит юк ташиш самарадорлигини таъминлайдиган ва халқаро талаблар ҳамда стандартларга жавоб берадиган республика автомобиль йўллари тармоғини ривожлантириш ва такомиллаштириш мақсадида:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Қуйидагилар маълумот учун қабул қилинсин:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Осиё тараққиёт банки (ОТБ) Директорлари Кенгаши 2010 йилнинг 20 апрелида умумий миқдори 600,0 млн. АҚШ доллари, шу жумладан, саккиз йиллик имтиёзли даврни ҳисобга олган ҳолда, тўлаш муддати 32 йил бўлган Осиё тараққиёт фонди (ОТФ)нинг имтиёзли маблағларидан Дастурнинг биринчи транш суммаси 74,81 млн. махсус қарз олиш ҳуқуқлари (эквиваленти 115,0 млн. АҚШ доллари) миқдоридаги «Минтақавий автомобиль йўлларини ривожлантириш. 2-фаза» лойиҳасини кўп траншли молиялаштириш Дастурини маъқуллади;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Дастур доирасида мазкур лойиҳани молиялаштириш уч транш — қарзлар орқали амалга оширилади;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Дастур траншларининг иккинчи ва учинчи қарзлари ОТБнинг оддий капитал ресурсларидан 240,0 млн. АҚШ доллари ва ОТФнинг имтиёзли маблағларидан эквиваленти 245,0 млн. АҚШ доллари миқдорида, Дастурнинг иккинчи ва учинчи траншлари бўйича даврий молиялашга талабномаларнинг тайёрланиши ва ОТБга тақдим этилишига ҳамда уларнинг ОТБ раҳбарияти томонидан маъқулланишига қараб берилиб борилади;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ушбу лойиҳани амалга оширишда Ўзбекистон Республикасининг улуши эквиваленти 139,0 млн. АҚШ доллари, шу жумладан, солиқ ва божхона имтиёзлари бериш орқали 108,4 млн. АҚШ доллари миқдорини ташкил этади;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
лойиҳани амалга ошириш даври 5 йил муддатга (2010 — 2015 йиллар) белгиланган;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Дастурни амалга ошириш доирасида 2009 йил 30 декабрь куни Ўзбекистон Республикаси Молия вазирлиги ҳузуридаги Республика йўл жамғармаси қошида Дастурни бошқариш гуруҳи тузилган.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Қуйидагилар белгилансин:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикасига Дастур траншлари бўйича қарзлар Ўзбекистон Республикаси билан ОТБ ўртасидаги қарз битимлари асосида берилади;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикаси Молия вазирлиги ҳузуридаги Республика йўл жамғармаси қарз маблағларидан мақсадли ва самарали фойдаланилиши ҳамда лойиҳанинг амалга оширилиши учун масъул бўлган ижро этувчи орган ҳисобланади;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикасининг лойиҳани бажаришга қўшадиган улушини молиялаштириш Республика йўл жамғармаси маблағлари ҳисобидан амалга оширилади;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
мазкур лойиҳани амалга ошириш доирасида тендер савдоларини ўтказиш чоғида сифат жиҳатидан хорижий аналоглардан қолишмайдиган маҳаллий товарлар ва хизматлардан мумкин қадар кўпроқ фойдаланишни назарда тутувчи компаниялар (корхоналар, ташкилотлар)га афзаллик берилади;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Дастур иккинчи траншининг қарзи бўйича фоизлар ва комиссияларни инвестиция даврида тўлаш иккинчи транш қарзи маблағлари ҳисобидан амалга оширилади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Қуйидагилар:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Минтақавий автомобиль йўлларини ривожлантириш. 2-фаза» лойиҳасининг техник-иқтисодий ҳисоб-китоби асосий техник-иқтисодий кўрсаткичлари билан 1, 1а, 1б ва 1в иловаларига* мувофиқ;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикаси томонидан ОТБ қарзларини қоплаш, улар бўйича фоизлар ва комиссияларни тўлаш жадваллари 2, 2а ва 2б-иловаларига* мувофиқ;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Минтақавий автомобиль йўлларини ривожлантириш. 2-фаза» лойиҳаси бўйича ОТБ қарзларини тақсимлаш ва қоплаш схемаси 3-иловага* мувофиқ тасдиқлансин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
*1 — 3-иловалар рус тилидаги матнда берилган.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Ўзбекистон Республикасининг молия вазири Ўзбекистон Республикаси номидан:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ОТБ билан қарз битимларини;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикаси Молия вазирлиги ҳузуридаги Республика йўл жамғармаси билан Дастур доирасида қарзларни қайта кредитлаш тўғрисидаги битимларни;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Трансйўлқурилиш» компанияси давлат унитар корхонаси билан Дастур иккинчи транши қарзининг бир қисмини қайта кредитлаш тўғрисидаги битимни имзолашга вакил қилинсин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги Ўзбекистон Республикаси билан ОТБ ўртасидаги қарз битимлари бўйича, шунингдек Ўзбекистон Республикаси билан «Трансйўлқурилиш» компанияси давлат унитар корхонаси ўртасида Дастур иккинчи транши қарзининг бир қисмини қайта кредитлаш тўғрисидаги битим бўйича белгиланган тартибда юридик хулосалар берсин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Халқаро молия институтлари, ташкилотлари ва донор мамлакатлар билан ҳамкорлик қилиш, йирик ва стратегик муҳим инвестиция лойиҳаларини амалга ошириш масалалари бўйича идоралараро кенгаш (Р.С. Азимов) мазкур лойиҳанинг бажарилишини мунтазам кўриб чиқиб, зарур ҳолларда унинг самарали амалга оширилишини таъминлаш масалалари бўйича Вазирлар Маҳкамасига таклифлар киритсин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Қуйидагилар:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Республика йўл жамғармаси, Қорақалпоғистон Республикаси Вазирлар Кенгаши, Бухоро ва Хоразм вилоятлари ҳокимликлари зиммасига А-380 автомобиль йўлининг тегишли участкаларини қуриш ва реконструкция қилиш қисмида лойиҳани амалга ошириш масъулияти;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикаси Ички ишлар вазирлиги зиммасига қурилиш ишларини ўтказиш давомида А-380 автомобиль йўли участкаларида йўл ҳаракати хавфсизлигини таъминлаш масъулияти юклансин;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикаси «Давархитектқурилиш» қўмитаси зиммасига лойиҳа-смета ҳужжатларининг давлат экспертизаси белгиланган тартибда ўтказилишини ва қурилиш ишларининг сифатли бажарилиши устидан назорат ўрнатилишини белгиланган тартибда таъминлаш вазифаси юклансин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Ўзбекистон Республикаси Молия вазирлиги ҳузуридаги Республика йўл жамғармаси;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикасининг 2010 йилда лойиҳани амалга оширишга қўшадиган улуши жорий йилга тасдиқланган лимитлар доирасида Республика йўл жамғармаси маблағлари ҳисобидан молиялаштирилишини таъминласин;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2011 йилдан бошлаб ҳар йили, Жамғарманинг даромадлари ва харажатлари прогнозларини шакллантириш чоғида Ўзбекистон Республикасининг мазкур лойиҳани амалга оширишга қўшадиган улушини молиялаштиришга, биринчи транш қарзини ҳамда иккинчи ва учинчи траншлар қарзларининг тегишли қисмларини қоплашга, шунингдек улар бўйича фоизлар ва комиссияларни тўлашга зарур маблағларни назарда тутсин;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
мазкур лойиҳани амалга оширишга жалб этиладиган қарз маблағларидан мақсадли ва самарали фойдаланилиши устидан қаттиқ назорат ўрнатсин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Ўзбекистон Республикаси Молия вазирлиги Марказий банк ва Республика йўл жамғармаси билан биргаликда «Минтақавий автомобиль йўлларини ривожлантириш. 2-фаза» лойиҳасини амалга ошириш доирасида тақдим этилаётган валюта маблағларидан оқилона фойдаланиш бўйича Вазирлар Маҳкамасига таклифлар киритсин ва бунда бажарилаётган ишлар ва хизматларнинг ҳажмлари кенгайтирилишини, товарлар миллий валютага харид қилинишини назарда тутсин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Мазкур лойиҳани амалга ошириш учун Дастур доирасида ОТБ қарзи маблағлари ҳисобидан харид қилинаётган товарлар, ишлар, хизматлар ва транспорт воситалари божхона тўловларидан (божхона расмийлаштируви йиғимлари бундан мустасно), қўшилган қиймат солиғидан, давлат мақсадли жамғармаларига мажбурий ажратмалар ва йиғимлар тўлашдан озод қилинсин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Белгилансинки, ушбу имтиёзлар берилиши натижасида бўшайдиган маблағлар суммаси Ўзбекистон Республикасининг мазкур лойиҳани амалга оширишга қўшадиган улуши ҳисобланади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ушбу имтиёзлар мазкур лойиҳани амалга ошириш учун ажратиладиган Ўзбекистон Республикаси маблағлари ҳисобига харид қилинадиган товарлар, ишлар ва хизматларга, шунингдек транспорт воситаларига нисбатан жорий этилсин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазирлиги Республика йўл жамғармасининг буюртманомаларига кўра ушбу лойиҳани амалга оширишда қатнашувчи хорижий мутахассисларнинг кириш визалари консуллик ва бошқа йиғимлар ундириб олинмасдан белгиланган тартибда расмийлаштирилишини таъминласин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. Ўзбекистон Республикаси Ички ишлар вазирлиги Республика йўл жамғармасининг буюртманомаларига кўра ушбу лойиҳани амалга оширишда қатнашувчи хорижий мутахассисларга кўп марталик визалар берилиши ҳамда муддати узайтирилишини, шунингдек Ўзбекистон Республикасида вақтинча рўйхатда туриш ва унинг муддатини узайтиришни таъминласин ва улар давлат божи тўлашдан озод қилинсин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12. Мазкур Қарорнинг ижросини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг биринчи ўринбосари Р.С. Азимов ва Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари Б.А. Хўжаев зиммасига юклансин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикаси Президенти И. КАРИМОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Тошкент ш.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2010 йил 3 май,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПҚ-1331-сон