Акт утратил силу 01.09.2020 зарегистрировано 04.02.2010 г., рег. номер 511-5
ONLINE TRANSLATE
Постановление Правления Центрального банка Республики Узбекистан, зарегистрировано 04.02.2010 г., рег. номер 511-5
Kuchga kirish sanasi
14.02.2010
Акт утратил силу 01.09.2020
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Постановление
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРАВЛЕНИЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО БАНКА РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ В ПОРЯДОК ВЕДЕНИЯ УПОЛНОМОЧЕННЫМИ БАНКАМИ СЧЕТОВ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
[Зарегистрировано Министерством юстиции Республики Узбекистан 4 февраля 2010 г., регистрационный № 511-5]
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
 Комментарий LexUz
Настоящее постановление утратит силу с 1 сентября 2020 года в соответствии с постановлением правления Центрального банка Республики Узбекистан от 29 августа 2020 года № 18/5 «Об утверждении Правил осуществления валютных операций в Республике Узбекистан» (рег. № 3281 от 31.08.2020 г.).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В соответствии с законами Республики Узбекистан «О Центральном банке Республики Узбекистан» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1995 г., № 12, ст. 247), «О валютном регулировании» (новая редакция) (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2004 г., № 1-2, ст. 6) и постановлением Президента Республики Узбекистан от 22 декабря 2009 года № ПП-1245 «О прогнозе основных макроэкономических показателей и параметрах Государственного бюджета Республики Узбекистан на 2010 год» Правление Центрального банка Республики Узбекистан постановляет:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Внести изменение и дополнение в Порядок ведения уполномоченными банками счетов в иностранной валюте, утвержденный Правлением Центрального банка Республики Узбекистан 5 сентября 1998 года № 232 (рег. № 511 от 22 октября 1998 г.) согласно приложению.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Настоящее постановление вступает в силу по истечении десяти дней со дня его государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В.и.о. председателя Центрального банка К. РАФИЕВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
26 декабря 2009 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ 38/12
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 26 декабря 2009 года № 38/12
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Изменение и дополнение, вносимые в Порядок ведения уполномоченными банками счетов в иностранной валюте
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Признать утратившим силу пункт 4.7.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Дополнить разделом пятым следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«V. Счета в иностранной валюте нерезидентов, осуществляющих деятельность в Республике Узбекистан через постоянное учреждение
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5.1. Средства в иностранной валюте нерезидентов, осуществляющих деятельность в Республике Узбекистан через постоянное учреждение, хранятся на валютных счетах, открытых в уполномоченных банках на территории Республики Узбекистан, и используются ими в соответствии с законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5.2. На данные счета могут быть зачислены:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
иностранная валюта, переведенная из-за границы со счета нерезидента, создавшего постоянное учреждение;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
иностранная валюта, переведенная со счетов постоянного учреждения, открытых в других банках Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5.3. Суммы, числящиеся на данных счетах, могут быть по распоряжению владельца счета:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
использованы на продажу через уполномоченные банки на территории Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
использованы на оплату расходов, связанных с командированием работников за пределы Республики Узбекистан (в том числе в наличной форме) в соответствии с установленным порядком;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
переведены на другие счета владельца счета, открытые в иных банках Республики Узбекистан, а также использованы на другие цели, предусмотренные действующим законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5.4. Уполномоченные банки представляют сведения о движении средств на счетах в иностранной валюте по форме и в сроки, устанавливаемые Центральным банком Республики Узбекистан».
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2010 г., № 5, ст. 48)