Hujjatga taklif yuborish
Audioni tinglash
Hujjat elementidan havola olish«УТВЕРЖДЕН»
Правлением Центрального
банка Республики Узбекистан
5 сентября 1998 г. № 232
(протокол № 15)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishПорядок
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishВедения коммерческими банками счетов в иностранной валюте
(наименование акта в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 26 августа 2017 года № 21/7 (рег. № 511-8 от 12.09.2017 г.) — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 37, ст. 1016)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish[Зарегистрирован Министерством юстиции Республики Узбекистан от 22 октября 1998 года. Регистрационный № 511]
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Комментарий LexUzНастоящий Порядок утратит силу с 1 сентября 2020 года в соответствии с постановлением правления Центрального банка Республики Узбекистан от 29 августа 2020 года № 18/5 «Об утверждении Правил осуществления валютных операций в Республике Узбекистан» (рег. № 3281 от 31.08.2020 г.).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishI. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish1.1. Настоящий Порядок в соответствии законами Республики Узбекистан «О Центральном банке Республики Узбекистан» и «О валютном регулировании» определяет правила ведения коммерческими банками депозитных счетов до востребования юридических и физических лиц — резидентов и нерезидентов в иностранной валюте (далее — валютные счета).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishОткрытие валютных счетов осуществляется в порядке, установленном Инструкцией о банковских счетах, открываемых в банках Республики Узбекистан (рег. № 1948 от 27 апреля 2009 года).
(пункт 1.1 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 28 апреля 2018 года № 16/7 (рег. № 511-10 от 04.06.2018 г.) — Национальная база данных законодательства, 07.06.2018 г., №10/18/511-10/1319)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish1.2. Платежи с валютных счетов производятся коммерческими банками в пределах остатка средств на счетах. Кроме того, операции по валютным счетам с использованием банковских платежных карт могут производиться в пределах установленных коммерческими банками лимитов овердрафта.
(пункт 1.2 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 28 апреля 2018 года № 16/7 (рег. № 511-10 от 04.06.2018 г.) — Национальная база данных законодательства, 07.06.2018 г., №10/18/511-10/1319)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish(пункт 1.3 исключен постановлением Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 31 июля 2003 г. № 232-3 «О внесении изменений и дополнений в Порядок ведения уполномоченными банками счетов в иностранной валюте» (рег. № 511-3 от 12.08.2003 г.) — Бюллетень нормативных актов, 2003 г., № 15)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish1.4. Процентные ставки и тарифы комиссионного вознаграждения по операциям коммерческих банков определяются в договоре банковского счета.
(пункт 1.4 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 26 августа 2017 года № 21/7 (рег. № 511-8 от 12.09.2017 г.) — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 37, ст. 1016)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish1.5. Коммерческие банки имеют право взимать комиссионное вознаграждение по операциям банка в иностранной валюте.
(пункт 1.5 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 26 августа 2017 года № 21/7 (рег. № 511-8 от 12.09.2017 г.) — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 37, ст. 1016)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish(пункт 1.6 исключен изменением № 1 в Порядок ведения уполномоченными банками счетов в иностранной валюте, утвержденным Правлением Центрального банка Республики Узбекистан от 20 февраля 1999 г. № 232-1 (рег. № 511-1 от 01.03.1999 г.))
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish1.7. Банки гарантируют тайну по операциям, счетам и вкладам своих клиентов и корреспондентов. Все служащие банка обязаны хранить тайну по операциям, счетам и вкладам банка, его клиентов и корреспондентов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishВыдача третьем лицам сведений о состоянии счетов клиентов банка производится в порядке, установленном Законом Республики Узбекистан «О банковской тайне».
(пункт 1.7 дополнен абзацем вторым постановлением Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 28 апреля 2018 года № 16/7 (рег. № 511-10 от 04.06.2018 г.) — Национальная база данных законодательства, 07.06.2018 г., №10/18/511-10/1319)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish1.8. Коммерческие банки предоставляют необходимые гарантии вкладчикам по сохранности и безусловному возврату вкладов в соответствии с заключенными договорами.
(пункт 1.8 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 28 апреля 2018 года № 16/7 (рег. № 511-10 от 04.06.2018 г.) — Национальная база данных законодательства, 07.06.2018 г., №10/18/511-10/1319)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishII. СЧЕТА ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ-РЕЗИДЕНТОВ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish2.1 Средства в иностранной валюте юридических лиц-резидентов хранятся на валютных счетах в коммерческих банках на территории Республики Узбекистан и используются ими самостоятельно в соответствии с законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishИностранная валюта, получаемая юридическими лицами-резидентами, в том числе валютная выручка от экспорта товаров (работ,услуг), подлежит обязательному зачислению на их счета в коммерческих банках, если иное не установлено Центральным банком Республики Узбекистан.
(пункт 2.1 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 26 августа 2017 года № 21/7 (рег. № 511-8 от 12.09.2017 г.) — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 37, ст. 1016)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish2.2. На временные накопительные валютные счета, открытые для предприятий с иностранными инвестициями до их государственной регистрации, могут быть зачислены средства в иностранной валюте, поступающие из-за границы, в размере, установленном законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishИспользование средств с данного счета разрешается только для взноса в уставной фонд либо, в случае отказа в регистрации предприятия, возвращаются вносителю.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish2.3. На валютные счета юридических лиц-резидентов могут быть зачислены суммы в иностранной валюте:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishа) по платежам, связанным с ведением внешней торговли;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishб) купленные через коммерческие банки на территории Республики Узбекистан;
(подпункт «б» пункта 2.3 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 26 августа 2017 года № 21/7 (рег. № 511-8 от 12.09.2017 г.) — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 37, ст. 1016)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishв) наличная иностранная валюта, полученная в случаях, установленных законодательством;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishг) по полученным кредитам, иностранным инвестициям и займам в порядке, установленном законодательством, и платежи, связанные с их осуществлением;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishд) по внесению в уставный фонд (уставный капитал) юридических лиц в установленном законодательством порядке;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishе) по платежам по банковским платежным картам в соответствии с международной практикой;
(подпункт «е» пункта 2.3 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 28 апреля 2018 года № 16/7 (рег. № 511-10 от 04.06.2018 г.) — Национальная база данных законодательства, 07.06.2018 г., №10/18/511-10/1319)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishж) по платежам неторгового характера в случаях, установленных законодательством;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishз) переведенные с других счетов владельца счета, открытых в иных банках Республики Узбекистан;
См. предыдущую редакцию.
(подпункт «з1» пункта 2.3 исключен постановлением Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 26 августа 2017 года № 21/7 (рег. № 511-8 от 12.09.2017 г.) — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 37, ст. 1016)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishи) поступления средств в иных случаях, установленных законодательством.
(пункт 2.3 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 21 февраля 2004 г. № 232-4 «О внесении изменений и дополнений в Порядок ведения уполномоченными банками счетов в иностранной валюте» (рег. № 511-4 от 30.03.2004 г.) — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2004 г., № 13, ст. 165)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish2.4. Суммы, числящиеся на валютных счетах, могут быть по распоряжению владельца счета:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishа) перечислены по платежам, связанным с осуществлением текущих международных операций;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishб) использованы на оплату комиссионного вознаграждения по операциям банка в иностранной валюте, оплату расходов, связанных с командированием работников за пределы Республики Узбекистан (в том числе в наличной форме);
(подпункт «б» пункта 2.4 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 26 августа 2017 года № 21/7 (рег. № 511-8 от 12.09.2017 г.) — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 37, ст. 1016)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishв) использованы на выплаты в счет погашения кредитов, займов, процентов и иных доходов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishг) перечислены на расходы по внесению в уставный фонд (уставный капитал) юридических лиц в установленном законодательством порядке;
(подпункт «г» пункта 2.4 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 26 ноября 2011 года № 35/2 (рег. № 511-6 от 22.12.2011 г.) — СЗ РУ, 2011 г., № 51, ст. 544)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishд) использованы на продажу через коммерческие банки на территории Республики Узбекистан;
(подпункт «д» пункта 2.4 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 26 августа 2017 года № 21/7 (рег. № 511-8 от 12.09.2017 г.) — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 37, ст. 1016)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishе) перечислены по платежам неторгового характера в случаях, установленных законодательством;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishж) переведены на другие счета владельца счета, открытые в иных банках Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishж1) выплачены в виде дивидендов;
(пункт 2.4 дополнен подпунктом «ж1» постановлением Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 11 ноября 2017 года № 31/3 (рег. № 511-9 от 23.11.2017 г.) — Национальная база данных законодательства, 24.11.2017 г., № 10/17/511-9/0309)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishз) использованы в иных случаях, установленных законодательством.
(пункт 2.4 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 21 февраля 2004 г. № 232-4 «О внесении изменений и дополнений в Порядок ведения уполномоченными банками счетов в иностранной валюте» (рег. № 511-4 от 30.03.2004 г.) — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2004 г., № 13, ст. 165)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish2.4.1 Суммы, числящиеся на валютных счетах фермерских хозяйств, могут быть по распоряжению владельца счета выплачены в наличной иностранной валюте.
(пункт 2.4.1 введен постановлением Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 26 августа 2017 года № 21/7 (рег. № 511-8 от 12.09.2017 г.) — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 37, ст. 1016)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishIII. СЧЕТА ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ-НЕРЕЗИДЕНТОВ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish3.1. Валютные счета для юридических лиц-нерезидентов открываются находящимся в Республике Узбекистан иностранным дипломатическим и иным официальным представительствам, международным организациям и их филиалам, пользующимся иммунитетом и дипломатическими привилегиями, а также представительствам иностранных организаций в Республике Узбекистан, не осуществляющим хозяйственную или иную коммерческую деятельность.
(пункт 3.1 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 21 февраля 2004 г. № 232-4 «О внесении изменений и дополнений в Порядок ведения уполномоченными банками счетов в иностранной валюте» (рег. № 511-4 от 30.03.2004 г.) — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2004 г., № 13, ст. 165)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishосуществляющим покупку (продажу) акций обществ на организованных торгах.
(пункт 3.1 дополнен абзацем четвертым постановлением Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 16 февраля 2019 года № 3/6 (рег. № 511-12 от 25.03.2019 г.) — Национальная база данных законодательства, 25.03.2019 г., № 10/19/511-12/2814)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish3.2. На данные счета могут быть зачислены:
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishа) иностранная валюта, переведенная из-за границы на имя владельца счета, а также с его счетов, открытых в других банках Республики Узбекистан;
(подпункт «а» пункта 3.2 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 31 июля 2003 г. № 232-3 «О внесении изменений и дополнений в Порядок ведения уполномоченными банками счетов в иностранной валюте» (рег. № 511-3 от 12.08.2003 г.) — Бюллетень нормативных актов, 2003 г., № 15)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishб) иностранная валюта, подлежащая выплате коммерческими банками:
(абзац первый подпункта «б» пункта 3.2 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 26 августа 2017 года № 21/7 (рег. № 511-8 от 12.09.2017 г.) — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 37, ст. 1016)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishпо платежным документам в иностранной валюте, присланным из-за границы на имя владельца счета;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishпо платежным документам в иностранной валюте, банковским платежным картам, ввезенным из-за границы владельцем счета;
(абзац третий подпункта «б» пункта 3.2 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 28 апреля 2018 года № 16/7 (рег. № 511-10 от 04.06.2018 г.) — Национальная база данных законодательства, 07.06.2018 г., №10/18/511-10/1319)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishпо предъявленным в банк именным платежным документам в иностранной валюте, не имеющим передаточных надписей, совершенных на территории Республики Узбекистан;
См. предыдущую редакцию.
(абзац пятый подпункта «б» пункта 3.2 исключен постановлением Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 23 ноября 2013 года № 22/3 (рег. № 511-7 от 03.12.2013 г.) — СЗ РУ, 2013 г., № 49, ст. 638)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishб1) дивиденды и иные доходы от инвестиционной деятельности в Республике Узбекистан юридического лица — нерезидента, создавшего представительства.
(пункт 3.2 дополнен подпунктом «б1» постановлением Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 16 февраля 2019 года № 3/6 (рег. № 511-12 от 25.03.2019 г.) — Национальная база данных законодательства, 25.03.2019 г., № 10/19/511-12/2814)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishв) наличная иностранная валюта:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishввезенная из-за границы владельцем счета и зарегистрированная при ввозе в Республику Узбекистан таможней, либо присланная ценным пакетом в адрес коммерческого банка для владельца счета;
(абзац второй подпункта «в» пункта 3.2 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 28 апреля 2018 года № 16/7 (рег. № 511-10 от 04.06.2018 г.) — Национальная база данных законодательства, 07.06.2018 г., №10/18/511-10/1319)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishне зарегистрированная таможней при ввозе в Республику Узбекистан, в том случае, когда заполнение таможенной декларации не требуется;
(абзац третий подпункта «в» пункта 3.2 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 23 ноября 2013 года № 22/3 (рег. № 511-7 от 03.12.2013 г.) — СЗ РУ, 2013 г., № 49, ст. 638)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishприсланная из-за границы в адрес владельца счета в почтовых отправлениях;
См. предыдущую редакцию.
(подпункт «в1» пункта 3.2 исключен постановлением Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 26 августа 2017 года № 21/7 (рег. № 511-8 от 12.09.2017 г.) — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 37, ст. 1016)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishг) другие суммы, перечисленные или полученные в наличной форме в соответствии с действующим законодательством и нормативными актами Центрального банка Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish3.3. Суммы, числящиеся на данных счетах, могут быть по распоряжению владельца счета:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishа) переведены за границу в принятой банком форме (банковский перевод, аккредитив, чек и т. п.);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishб) использованы на оплату комиссионного вознаграждения по операциям банка в иностранной валюте, оплату расходов, связанных с командированием работников за пределы Республики Узбекистан (в том числе в наличной форме);
(подпункт «б» пункта 3.3 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 26 августа 2017 года № 21/7 (рег. № 511-8 от 12.09.2017 г.) — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 37, ст. 1016)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishв) выплачены или перечислены на территории республики в сумах по действующему курсу покупки иностранной валюты на дату операции;
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishг) переведены на другие счета владельца счета, открытые в иных банках Республики Узбекистан, а также использованы на другие цели, предусмотренные действующим законодательством.
(подпункт «г» пункта 3.3 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 31 июля 2003 г. № 232-3 «О внесении изменений и дополнений в Порядок ведения уполномоченными банками счетов в иностранной валюте» (рег. № 511-3 от 12.08.2003 г.) — Бюллетень нормативных актов, 2003 г., № 15)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish3.4. Средства, поступившие из-за границы и зачисленные на временные счета в иностранной валюте до регистрации в установленном порядке иностранных организаций (фирм), перечисляются на счета юридических лиц-нерезидентов, либо, в случае отказа в их регистрации, возвращаются вносителю.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishIV. СЧЕТА ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish4.1. Физические лица-резиденты (включая осуществляющих предпринимательскую деятельность без образования юридического лица) и нерезиденты вправе открывать счета в иностранной валюте в коммерческих банках на территории Республики Узбекистан и использовать средства в иностранной валюте на валютных счетах самостоятельно в соответствии с законодательством.
(пункт 4.1 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 26 августа 2017 года № 21/7 (рег. № 511-8 от 12.09.2017 г.) — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 37, ст. 1016)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish4.2. Владельцы счетов могут осуществлять операции по указанным счетам, предусмотренные настоящим Порядком, как лично, так и через уполномоченных ими лиц.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish4.3. На счета физических лиц-резидентов (включая осуществляющих предпринимательскую деятельность без образования юридического лица) могут быть зачислены:
(абзац первый пункта 4.3 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 21 февраля 2004 г. № 232-4 «О внесении изменений и дополнений в Порядок ведения уполномоченными банками счетов в иностранной валюте» (рег. № 511-4 от 30.03.2004 г.) — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2004 г., № 13, ст. 165)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishа) иностранная валюта, подлежащая выплате коммерческими банками:
(абзац первый подпункта «а» пункта 4.3 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 26 августа 2017 года № 21/7 (рег. № 511-8 от 12.09.2017 г.) — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 37, ст. 1016)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishпо переводам из-за границы, поступившим на имя владельца счета;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishпо платежным документам в иностранной валюте, присланным из-за границы на имя владельца счета;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishпо платежным документам в иностранной валюте, банковским платежным картам, ввезенным из-за границы;
(абзац четвертый подпункта «а» пункта 4.3 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 28 апреля 2018 года № 16/7 (рег. № 511-10 от 04.06.2018 г.) — Национальная база данных законодательства, 07.06.2018 г., №10/18/511-10/1319)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishпо предъявленным в банк именным платежным документам в иностранной валюте, не имеющим передаточных надписей, совершенных на территории Республики Узбекистан;
См. предыдущую редакцию.
(абзац шестой подпункта «а» пункта 4.3 исключен постановлением Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 23 ноября 2013 года № 22/3 (рег. № 511-7 от 03.12.2013 г.) — СЗ РУ, 2013 г., № 49, ст. 638)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishб) иностранная валюта, переведенная с других счетов владельца счета, открытых в банках Республики Узбекистан;
(подпункт «б» пункта 4.3 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 23 ноября 2013 года № 22/3 (рег. № 511-7 от 03.12.2013 г.) — СЗ РУ, 2013 г., № 49, ст. 638)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishв) наличная иностранная валюта;
(подпункт «в» пункта 4.3 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 28 апреля 2018 года № 16/7 (рег. № 511-10 от 04.06.2018 г.) — Национальная база данных законодательства, 07.06.2018 г., №10/18/511-10/1319)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishг) проценты в иностранной валюте;
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishд) другие переводы неторгового характера, перечисленные или полученные в наличной форме в случаях, установленных законодательством и нормативными актами Центрального банка Республики Узбекистан.
(подпункт «д» пункта 4.3 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 21 февраля 2004 г. № 232-4 «О внесении изменений и дополнений в Порядок ведения уполномоченными банками счетов в иностранной валюте» (рег. № 511-4 от 30.03.2004 г.) — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2004 г., № 13, ст. 165)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish4.4. Суммы, числящиеся на счетах физических лиц-резидентов (включая осуществляющих предпринимательскую деятельность без образования юридического лица), могут быть по распоряжению владельца счета:
(абзац первый пункта 4.4 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 21 февраля 2004 г. № 232-4 «О внесении изменений и дополнений в Порядок ведения уполномоченными банками счетов в иностранной валюте» (рег. № 511-4 от 30.03.2004 г.) — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2004 г., № 13, ст. 165)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishа) переведены:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishза границу на счета физических лиц в размере не свыше 5000 долларов США в эквиваленте;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishза границу на основании инвойсов, счетов и других документов за обучение, лечение, страхование;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishза границу на расходы, связанные с оформлением, выдачей и использованием патентов и авторских свидетельств;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishна оплату услуг консульских и иных официальных учреждений иностранных государств;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishна выплату денежных средств на основании приговоров, решений и определений нотариальных и судебных органов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishза участие в конкурсах, выставках и соревнованиях, а также на расходы, связанные с трудоустройством по контрактам и другим операциям неторгового характера;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishна счета в иностранных банках, открытые в соответствии с требованиями законодательства Республики Узбекистан на имя владельца счета;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishна другие счета владельца счета, открытые в иных банках Республики Узбекистан.
(подпункт «а» пункта 4.4 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 31 июля 2003 г. № 232-3 «О внесении изменений и дополнений в Порядок ведения уполномоченными банками счетов в иностранной валюте» (рег. № 511-3 от 12.08.2003 г.) — Бюллетень нормативных актов, 2003 г., № 15)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishб) выплачены наличной иностранной валютой (платежными документами в иностранной валюте), в том числе для вывоза за границу. При этом, разрешение на вывоз иностранной валюты выдается на сумму, определенную в соответствии с действующими нормативными актами;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishб1) выплачены в наличной иностранной валюте с валютных счетов физических лиц — резидентов осуществляющих предпринимательскую деятельность без образования юридического лица;
(пункт 4.4 дополнен подпунктом «б1» постановлением Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 26 августа 2017 года № 21/7 (рег. № 511-8 от 12.09.2017 г.) — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 37, ст. 1016)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishв) выплачены или перечислены на территории республики в сумах по курсу покупки иностранной валюты на дату операции;
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishг) использованы на оплату комиссионного вознаграждения по операциям банка в иностранной валюте;
(подпункт «г» пункта 4.4 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 21 февраля 2004 г. № 232-4 «О внесении изменений и дополнений в Порядок ведения уполномоченными банками счетов в иностранной валюте» (рег. № 511-4 от 30.03.2004 г.) — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2004 г., № 13, ст. 165)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishд) использованы на другие цели, предусмотренные действующим законодательством и нормативными актами Центрального банка Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish4.41. Суммы, числящиеся на счетах физических лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, могут быть по распоряжению владельца счета использованы для оплаты импорта товаров (работ, услуг).
(пункт 4.41 введен постановлением Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 11 ноября 2017 года № 31/3 (рег. № 511-9 от 23.11.2017 г.) — Национальная база данных законодательства, 24.11.2017 г., № 10/17/511-9/0309)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish4.5. На счета физических лиц-нерезидентов могут быть зачислены:
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishа) иностранная валюта, переведенная из-за границы на имя владельца счета, а также с его счетов, открытых в других банках Республики Узбекистан;
(подпункт «а» пункта 4.5 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 31 июля 2003 г. № 232-3 «О внесении изменений и дополнений в Порядок ведения уполномоченными банками счетов в иностранной валюте» (рег. № 511-3 от 12.08.2003 г.) — Бюллетень нормативных актов, 2003 г., № 15)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishб) иностранная валюта, подлежащая выплате коммерческими банками:
(абзац первый подпункта «б» пункта 4.5 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 26 августа 2017 года № 21/7 (рег. № 511-8 от 12.09.2017 г.) — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 37, ст. 1016)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishпо платежным документам в иностранной валюте, присланным из-за границы на имя владельца счета;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishпо платежным документам в иностранной валюте, банковским платежным картам, ввезенным из-за границы;
(абзац третий подпункта «б» пункта 4.5 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 28 апреля 2018 года № 16/7 (рег. № 511-10 от 04.06.2018 г.) — Национальная база данных законодательства, 07.06.2018 г., №10/18/511-10/1319)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishпо предъявленным в банк именным платежным документам в иностранной валюте, не имеющим передаточных надписей, совершенных на территории Республики Узбекистан;
См. предыдущую редакцию.
(абзац пятый подпункта «б» пункта 4.5 исключен постановлением Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 23 ноября 2013 года № 22/3 (рег. № 511-7 от 03.12.2013 г.) — СЗ РУ, 2013 г., № 49, ст. 638)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishв) наличная иностранная валюта:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishввезенная из-за границы владельцем счета и зарегистрированная при ввозе в Республику Узбекистан таможенным органом, либо присланная ценным пакетом в адрес коммерческого банка для владельца счета;
(абзац второй подпункта «в» пункта 4.5 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 28 апреля 2018 года № 16/7 (рег. № 511-10 от 04.06.2018 г.) — Национальная база данных законодательства, 07.06.2018 г., №10/18/511-10/1319)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishне зарегистрированная таможней при ввозе в Республику Узбекистан, в том случае, когда заполнение таможенной декларации не требуется;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishприсланная из-за границы в адрес владельца счета в почтовых отправлениях;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishпоступившая и выданная по системам международных денежных переводов на основании подтверждающих документов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishснятая с банковских платежных карт владельца счета на основании чека банкомата (терминала);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishполученная на территории Республики Узбекистан на законных основаниях, при представлении соответствующих подтверждающих документов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishснятая с банковского счета на основании подтверждающих документов;
(подпункт «в» пункта 4.5 дополнен абзацами пятым — восьмым постановлением Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 28 апреля 2018 года № 16/7 (рег. № 511-10 от 04.06.2018 г.) — Национальная база данных законодательства, 07.06.2018 г., №10/18/511-10/1319)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishг) проценты в иностранной валюте;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishд) другие суммы, перечисленные или полученные в наличной форме в соответствии с действующим законодательством и нормативными актами Центрального банка Республики Узбекистан,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish4.6. Суммы, числящиеся на счетах физических лиц-нерезидентов, могут быть по распоряжению владельца счета:
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishа) переведены на другие счета владельца счета, открытые в иных банках Республики Узбекистан, а также за границу в принятой банком форме (банковский перевод, чек и т. п.);
(подпункт «а» пункта 4.6 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 31 июля 2003 г. № 232-3 «О внесении изменений и дополнений в Порядок ведения уполномоченными банками счетов в иностранной валюте» (рег. № 511-3 от 12.08.2003 г.) — Бюллетень нормативных актов, 2003 г., № 15)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishб) выплачены наличной иностранной валютой (платежными документами в иностранной валюте), в том числе для вывоза за границу. При этом, разрешение на вывоз иностранной валюты выдается на сумму, определенную в соответствии с действующими нормативными актами;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishв) выплачены или перечислены на территории республики в сумах по действующему курсу покупки иностранной валюты на дату операции;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishг) использованы на оплату комиссии за совершение коммерческими банками операций;
(подпункт «г» пункт 4.6 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 26 августа 2017 года № 21/7 (рег. № 511-8 от 12.09.2017 г.) — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 37, ст. 1016)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishд) переведены на другие счета владельца счета, открытые в иных банках Республики Узбекистан, а также использованы на другие цели, предусмотренные действующим законодательством.
(подпункт «д» пункта 4.6 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 16 февраля 2019 года № 3/6 (рег. № 511-12 от 25.03.2019 г.) — Национальная база данных законодательства, 25.03.2019 г., № 10/19/511-12/2814)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 4.7 утратил силу в соответствии с постановлением Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 26 декабря 2009 года № 38/12 (рег. № 511-5 от 04.02.2010 г.) — СЗ РУ, 2010 г., № 5, ст. 48)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishV. СЧЕТА В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ НЕРЕЗИДЕНТОВ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В РЕСПУБЛИКЕ УЗБЕКИСТАН ЧЕРЕЗ ПОСТОЯННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish5.1. Средства в иностранной валюте нерезидентов, осуществляющих деятельность в Республике Узбекистан через постоянное учреждение, хранятся на валютных счетах, открытых в коммерческих банках на территории Республики Узбекистан, и используются ими в соответствии с законодательством.
(пункт 5.1 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 26 августа 2017 года № 21/7 (рег. № 511-8 от 12.09.2017 г.) — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 37, ст. 1016)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish5.2. На данные счета могут быть зачислены:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishиностранная валюта, переведенная из-за границы со счета нерезидента, создавшего постоянное учреждение;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishиностранная валюта, переведенная со счетов постоянного учреждения, открытых в других банках Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishдивиденды и иные доходы от инвестиционной деятельности в Республике Узбекистан юридического лица — нерезидента, создавшего постоянное учреждение.
(пункт 5.2 дополнен абзацем пятым постановлением Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 16 февраля 2019 года № 3/6 (рег. № 511-12 от 25.03.2019 г.) — Национальная база данных законодательства, 25.03.2019 г., № 10/19/511-12/2814)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish5.3. Суммы, числящиеся на данных счетах, могут быть по распоряжению владельца счета:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishиспользованы на продажу через коммерческие банки на территории Республики Узбекистан;
(абзац второй пункт 5.3 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 26 августа 2017 года № 21/7 (рег. № 511-8 от 12.09.2017 г.) — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 37, ст. 1016)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishиспользованы на оплату расходов, связанных с командированием работников за пределы Республики Узбекистан (в том числе в наличной форме) в соответствии с установленным порядком;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishпереведены на другие счета владельца счета, открытые в иных банках Республики Узбекистан, а также использованы на другие цели, предусмотренные действующим законодательством;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishпереведены на счета за пределами Республики Узбекистан.
(пункт 5.3 дополнен абзацем четвертым постановлением Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 16 февраля 2019 года № 3/6 (рег. № 511-12 от 25.03.2019 г.) — Национальная база данных законодательства, 25.03.2019 г., № 10/19/511-12/2814)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 5.4 утратил силу постановлением Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 1 августа 2018 года № 22/8 (рег. № 511-11 от 28.07.2018 г.)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishЗаместитель председателя С. РАХИМОВ