23.03.2004 йилдаги -сон
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжат 14.08.2004 00 санаси ҳолатига
Амалдаги версияга ўтиш
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Баённома
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Озарбайжон Республикаси Ҳукумати ўртасида эркин савдо тўғрисидаги 1996 йил 27 майда имзоланган битимга ўзгартириш ва тўлдиришлар киритиш тўғрисида
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Озарбайжон Республикаси Ҳукумати, бундан кейин «Томонлар» деб аталувчилар,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
икки мамлакат ўртасида эркин савдо тамойили асосида ҳамкорликни муваффақиятли кенгайтириш учун мустаҳкам асос яратишга йўналтирилган чораларнинг муҳимлигини эътироф этиб,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
эркин савдо зонасини яратиш тўғрисида 1994 йил 15 апрелда имзоланган Битим ва эркин савдо зонасини яратиш тўғрисида 1994 йил 15 апрелда имзоланган Битимга ўзгартириш ва қўшимчалар киритиш тўғрисида 1999 йил 2 апрелда имзоланган Баённомага амал қилиб,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
қуйидагилар тўғрисида аҳдлашиб олдилар:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. 2-модданинг 1-бандидаги «Товарларнинг келишиб олинган турлари бўйича ушбу савдо режимидан истиснолар мазкур Битимнинг ажралмас қисми бўлмиш «ҳужжатлар билан расмийлаштирилади» сўзларидан олдин «Агар Томонлар зарур деб ҳисобласа,» сўзлари билан тўлдирилсин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. 2-модданинг 2-банди чиқариб ташлансин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Озарбайжон Республикаси Ҳукумати ўртасида эркин савдо тўғрисидаги 1996 йил 27 майда имзоланган Битимга эркин савдо режимидан истиснолар ҳақида 1996 йил 27 майда имзоланган Протокол ўз кучини йўқотган деб ҳисоблансин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ушбу Баённома Томонлар унинг кучга кириши учун зарур бўлган давлат ички процедураларини бажарганлиги тўғрисида сўнгги ёзма хабарнома олинган санадан кучга киради ва Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Озарбайжон Республикаси Ҳукумати ўртасида эркин савдо тўғрисидаги 1996 йил 27 майда имзоланган Битимнинг ажралмас қисми ҳисобланади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Тошкент шаҳрида 2004 йил 23 мартда икки нусхада, ҳар бири ўзбек, озарбайжон ва рус тилларида тузилди, бунда барча матнлар бир хил кучга эга.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
(имзолар)
(Ўзбекистон Республикаси халқаро шартномалари тўплами, 2004 й., 3-4-сон)