01.08.2024 yildagi 475-son
ONLINE TRANSLATE
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
qarori
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Investorlarning yoʻlovchi tashuvchi yangi dor yoʻllarini qurish va jihozlash uchun yoʻnaltirilgan xarajatlarining bir qismini qoplab berish toʻgʻrisidagi vaqtinchalik nizomni tasdiqlash haqida
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Ekologiya, atrof-muhitni muhofaza qilish va iqlim oʻzgarishi vazirligi faoliyatini samarali tashkil etish chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2023-yil 31-maydagi PQ-171-son qarori ijrosini taʼminlash, shuningdek, turizm salohiyati yuqori boʻlgan hududlarda zamonaviy infratuzilma obyektlarini barpo etish hamda investorlar uchun qulay sharoitlar yaratish maqsadida Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Ekologiya, atrof-muhitni muhofaza qilish va iqlim oʻzgarishi vazirligi faoliyatini samarali tashkil etish chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2023-yil 31-maydagi PQ-171-son qarorining 23-bandiga muvofiq 2024-yil 1-yanvardan boshlab dastlabki 20 ta loyiha uchun investorlarning yoʻlovchi tashuvchi yangi dor yoʻllarini qurish va jihozlash uchun yoʻnaltirgan xarajatlarining bir qismi ularni 2025-yil 31-dekabrga qadar foydalanishga topshirish va uzunligi bir tomonga kamida 500 metr boʻlishi sharti bilan har bir 500 metr yoʻl uchun Oʻzbekiston Respublikasi Davlat budjeti mablagʻlari hisobidan 1 mlrd soʻm miqdorida qoplanishi belgilanganligi maʼlumot uchun qabul qilinsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Bunda investorlar xarajatlarining bir qismini qoplash uchun Oʻzbekiston Respublikasi Davlat budjeti parametrida koʻzda tutilgan mablagʻlardan ortiqcha talab etiladigan mablagʻlar kelgusi moliya yilida rejalashtirilishi inobatga olinsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Investorlarning yoʻlovchi tashuvchi yangi dor yoʻllarini qurish va jihozlash uchun yoʻnaltirilgan xarajatlarining bir qismini qoplab berish toʻgʻrisidagi vaqtinchalik nizom ilovaga muvofiq tasdiqlansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Oʻzbekiston Respublikasi Ekologiya, atrof-muhitni muhofaza qilish va iqlim oʻzgarishi vazirligi huzuridagi Turizm qoʻmitasi:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
a) Raqamli texnologiyalar vazirligi bilan birgalikda ikki oy muddatda:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
mazkur qaror bilan tasdiqlangan Nizomga muvofiq davlat xizmati Oʻzbekiston Respublikasi Yagona interaktiv davlat xizmatlari portali (keyingi oʻrinlarda — YIDXP) orqali joriy etilishini taʼminlasin;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
YIDXPda davlat xizmatlarini koʻrsatishning har bir bosqichida murojaatlarni koʻrib chiqishni kuzatib borish tartibini joriy etsin;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
b) har oy yakuni bilan hisobot oyining 20-sanasiga qadar investorlarga ajratilgan mablagʻlar hisob-kitobi asosida kelgusi oy uchun ajratilishi rejalashtirilayotgan mablagʻlar boʻyicha buyurtmanomani Iqtisodiyot va moliya vazirligiga taqdim etib borsin;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
v) oʻzining rasmiy veb-saytida yoʻlovchi tashuvchi yangi dor yoʻllarini qurish va jihozlash boʻyicha amalga oshirilgan loyihalar toʻgʻrisidagi maʼlumotlar muntazam ravishda yangilab borilishini taʼminlasin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosari — iqtisodiyot va moliya vaziri J.A. Qoʻchqorov hamda ekologiya, atrof-muhitni muhofaza qilish va iqlim oʻzgarishi vaziri A.A. Abduxakimov zimmasiga yuklansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri A. ARIPOV
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Toshkent sh.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2024-yil 1-avgust,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
475-son
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Vazirlar Mahkamasining 2024-yil 1-avgustdagi 475-son qaroriga
ILOVA
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Investorlarning yoʻlovchi tashuvchi yangi dor yoʻllarini qurish va jihozlash uchun yoʻnaltirilgan xarajatlarining bir qismini qoplab berish toʻgʻrisida
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
VAQTINCHALIK NIZOM
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1-bob. Umumiy qoidalar
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Ushbu Vaqtinchalik Nizom (keyingi oʻrinlarda — Nizom) Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Ekologiya, atrof-muhitni muhofaza qilish va iqlim oʻzgarishi vazirligi faoliyatini samarali tashkil etish chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2023-yil 31-maydagi PQ-171-son qarorining 23-bandi “a” kichik bandida nazarda tutilgan muddatlarda Oʻzbekiston Respublikasi Ekologiya, atrof-muhitni muhofaza qilish va iqlim oʻzgarishi vazirligi huzuridagi Turizm qoʻmitasi (keyingi oʻrinlarda — Qoʻmita) tomonidan investorlarning yoʻlovchi tashuvchi yangi dor yoʻllarini qurish va jihozlash uchun yoʻnaltirilgan xarajatlarining bir qismini qoplash maqsadida Oʻzbekiston Respublikasi Davlat budjeti (keyingi oʻrinlarda — Davlat budjeti) mablagʻlari hisobidan subsidiya ajratish tartibini belgilaydi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Nizom 2025-yil 31-dekabrga qadar amal qiladi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Nizomda quyidagi tushunchalar qoʻllaniladi:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
dor yoʻli — tirgaklar oʻrtasiga tortilgan arqonlar orqali harakatlanuvchi vagonlar, kabinalar va kursilar yordamida yoʻlovchilarni tashishga (koʻchirishga) moʻljallangan transport turi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
investor — yoʻlovchi tashuvchi yangi dor yoʻllarini tegishli xavfsizlik darajasini taʼminlagan holda qurish va jihozlash uchun yoʻnaltirilgan xarajatlarning bir qismini qoplab berish uchun murojaat etuvchi yuridik shaxs;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
subsidiya — investorlarning yoʻlovchi tashuvchi yangi dor yoʻllarini tegishli xavfsizlik darajasini taʼminlagan holda qurish va jihozlash uchun yoʻnaltirilgan xarajatlarining bir qismini qoplash uchun respublika budjeti hisobidan ajratiladigan mablagʻlar.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Subsidiya Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Ekologiya, atrof-muhitni muhofaza qilish va iqlim oʻzgarishi vazirligi faoliyatini samarali tashkil etish chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2023-yil 31-maydagi PQ-171-son qarorining 23-bandi “a” kichik bandida nazarda tutilgan muddatdan boshlab investorlarning yoʻlovchi tashuvchi yangi dor yoʻllarini tegishli xavfsizlik darajasini taʼminlagan holda qurish va jihozlash uchun yoʻnaltirilgan xarajatlarining bir qismini ularni 2025-yil 31-dekabrga qadar foydalanishga topshirish va uzunligi bir tomonga kamida 500 metr boʻlishi sharti bilan har bir 500 metr yoʻl uchun Davlat budjeti mablagʻlari hisobidan 1 mlrd soʻm miqdorida qoplash uchun ajratiladi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Bunda yoʻlovchi tashuvchi yangi dor yoʻllarini qurish va jihozlash boʻyicha dastlabki 20 ta loyihaga yoʻnaltirilgan investorlar xarajatlarining bir qismi qoplanadi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Investor subsidiya olish uchun ariza taqdim etish vaqtida quyidagi talablarga javob berishi lozim:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasining Soliq kodeksida nazarda tutilgan soliq va yigʻimlar boʻyicha qarzdorligi boʻlmasligi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
qayta tashkil etish yoki tugatish jarayonida boʻlmasligi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
faoliyati qonunchilik hujjatlarida belgilangan tartibda vaqtincha toʻxtatilgan boʻlmasligi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
sud qarori asosida toʻlovga qobiliyatsiz deb eʼlon qilingan boʻlmasligi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Subsidiya Nizomga 1-ilovaga muvofiq sxema boʻyicha ajratiladi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2-bob. Subsidiya olish uchun arizani taqdim etish va koʻrib chiqish tartibi
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Investorning vakili (ariza beruvchi) subsidiya olish uchun Yagona interaktiv davlat xizmatlari portali orqali (keyingi oʻrinlarda — YIDXP) Qoʻmitaga Nizomga 2-ilovaga muvofiq shaklda ariza bilan murojaat qiladi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Arizaga qabul komissiyasining qurilishi tugallangan dor yoʻli foydalanishga qabul qilinganligi toʻgʻrisida belgilangan tartibda tasdiqlangan dalolatnomasining nusxasi ilova qilinadi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Qoʻmita ariza kelib tushgan kundan boshlab oʻn besh ish kunida uning Nizomda belgilangan talablarga muvofiqligini joyiga chiqqan holda oʻrganib chiqadi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Qoʻmita arizani oʻrganib chiqib, bir ish kunida subsidiya berish yoki berishni rad etish toʻgʻrisida (rad etish asoslari aniq koʻrsatilgan holda) qaror qabul qiladi hamda qarorning elektron nusxasini qaror qabul qilingan kundan soʻng bir ish kunida YIDXP (elektron shaklda murojaat qilinganda) orqali ariza beruvchiga yuboradi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Subsidiya berish quyidagi asoslarga koʻra rad etiladi:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
arizada Nizomga 2-ilovada koʻrsatilgan maʼlumotlar toʻliq koʻrsatilmaganligi yoki notoʻgʻri koʻrsatilganligi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
arizaga qabul komissiyasining qurilishi tugallangan dor yoʻli foydalanishga qabul qilinganligi toʻgʻrisida belgilangan tartibda tasdiqlangan dalolatnomasining nusxasi ilova qilinmaganligi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ariza beruvchi Nizomning 3 va 4-bandlarida koʻrsatilgan talablarga javob bermasligi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Subsidiya berishni ushbu bandda koʻrsatilmagan asoslar boʻyicha rad etishga yoʻl qoʻyilmaydi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. Ariza beruvchi subsidiya berishni rad etish toʻgʻrisidagi qaror nusxasini olgan kundan boshlab, koʻpi bilan oʻttiz ish kunida qarorda koʻrsatib oʻtilgan kamchiliklarni bartaraf etishi hamda ularning bartaraf etilganligini tasdiqlovchi hujjatlarni ilova qilgan holda, Qoʻmitaga takroran ariza bilan murojaat qilishi mumkin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Bunda ariza beruvchi ushbu muddat ichida Qoʻmitaga subsidiya olish uchun ariza taqdim etgan boshqa investorlardan keyingi navbatga qoʻyiladi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. Ariza takroran taqdim etilgan kundan boshlab yetti ish kunida qayta koʻrib chiqiladi. Bunda subsidiya berishni yangi asoslar boʻyicha rad etishga yoʻl qoʻyilmaydi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12. Nizomning 10-bandida koʻrsatilgan muddat tugagandan soʻng taqdim etilgan ariza yangi berilgan deb hisoblanadi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3-bob. Davlat budjetidan subsidiya ajratish tartibi
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13. Qoʻmita subsidiya berish toʻgʻrisida qaror qabul qilgandan soʻng uch ish kunida Iqtisodiyot va moliya vazirligiga investor toʻgʻrisidagi maʼlumotlar va ajratilishi lozim boʻlgan mablagʻlarning hisob-kitobi koʻrsatilgan buyurtmanomani taqdim etadi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
14. Iqtisodiyot va moliya vazirligi buyurtmanomani uch ish kunida koʻrib chiqadi hamda mablagʻlar Qoʻmitaning tegishli gʻazna hisobvaraqlariga oʻtkazilishini taʼminlaydi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
15. Mablagʻlar kelib tushganidan soʻng Qoʻmita ularni besh ish kunida investorning tijorat banklaridagi hisobvaraqlariga oʻtkazib beradi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
16. Yil yakuni bilan foydalanilmay qolgan budjet mablagʻlari tegishli moliya yili yakuniga qadar Oʻzbekiston Respublikasi respublika budjetiga qaytariladi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4-bob. Yakunlovchi qoidalar
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
17. Subsidiya berish uchun Davlat budjetidan mablagʻ ajratilgan investorlar roʻyxati Qoʻmitaning rasmiy veb-saytiga joylashtiriladi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
18. Investor subsidiya olish uchun taqdim etilgan maʼlumotlar va hujjatlarning toʻgʻriligi uchun masʼul hisoblanadi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
19. Qoʻmita subsidiya berish ishlarini tashkil etish, muvofiqlashtirish, monitoring qilish va Davlat budjetidan ajratilgan mablagʻlarning investorga yetkazilishi uchun masʼul hisoblanadi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
20. Subsidiya Nizom talablariga xilof ravishda olingan hollarda, Qoʻmita Oʻzbekiston Respublikasi Bosh prokuraturasi huzuridagi Iqtisodiy jinoyatlarga qarshi kurashish departamenti huzuridagi Davlat moliyaviy nazorati inspeksiyasiga taqdimnoma kiritadi hamda subsidiya sifatida ajratilgan mablagʻlarni belgilangan tartibda investordan Davlat budjetiga qaytarish choralarini koʻradi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
21. Investor davlat organlari va boshqa tashkilotlar xodimlarining xatti-harakatlari ustidan qonunchilikda belgilangan tartibda shikoyat qilishi mumkin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
22. Nizom talablari buzilishida aybdor boʻlgan shaxslar qonunchilik hujjatlariga muvofiq javob beradilar.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Investorlarning yoʻlovchi tashuvchi yangi dor yoʻllarini qurish va jihozlash uchun yoʻnaltirilgan xarajatlarining bir qismini qoplab berish toʻgʻrisidagi vaqtinchalik nizomga
1-ILOVA
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Investorlarning yoʻlovchi tashuvchi yangi dor yoʻllarini qurish va jihozlash uchun yoʻnaltirilgan xarajatlarining bir qismini qoplab berish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
SXEMASI
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

Bosqichlar

Subyektlar

Chora-tadbirlar

Bajarish muddatlari

1-bosqich

Investor

Oʻzbekiston Respublikasi Ekologiya, atrof-muhitni muhofaza qilish va iqlim oʻzgarishi vazirligi huzuridagi Turizm qoʻmitasiga (keyingi oʻrinlarda — Qoʻmita) subsidiya olish uchun Yagona interaktiv davlat xizmatlari portali (keyingi oʻrinlarda — YIDXP) orqali ariza taqdim etadi.

Ariza beruvchining xohishiga koʻra

2-bosqich

Qoʻmita

1. Arizani oʻrganib chiqadi.

15 ish kunida

2. Subsidiya berish yoki berishni rad etish toʻgʻrisida qaror qabul qiladi hamda ariza beruvchining YIDXPdagi shaxsiy kabinetiga yuboradi.

1 ish kunida

3-bosqich

Investor

Subsidiya berishni rad etish toʻgʻrisidagi qarorni olganda, qarorda koʻrsatilgan kamchiliklarni bartaraf etish va ularning bartaraf etilganligini tasdiqlovchi tegishli hujjatlarni (maʼlumotlarni) ilova qilgan holda, Qoʻmitaga takroran YIDXP orqali murojaat qiladi.

30 ish kunida

4-bosqich

Qoʻmita

1. Ariza takroran taqdim etilganda, uni qayta koʻrib chiqadi.

7 ish kunida

2. Subsidiya berish toʻgʻrisida qaror qabul qilinganda, Iqtisodiyot va moliya vazirligiga subsidiya ajratish toʻgʻrisida buyurtmanoma yuboradi.

3 ish kunida

5-bosqich

Iqtisodiyot va moliya vazirligi

Buyurtmanomani koʻrib chiqadi va tegishli mablagʻlarni Qoʻmitaning tegishli shaxsiy gʻazna hisobvaragʻiga oʻtkazadi.

3 ish kunida

6-bosqich

Qoʻmita

Investorning tijorat bankidagi hisobvaragʻiga mablagʻlarni oʻtkazib beradi.

5 ish kunida

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Investorlarning yoʻlovchi tashuvchi yangi dor yoʻllarini qurish va jihozlash uchun yoʻnaltirilgan xarajatlarining bir qismini qoplab berish toʻgʻrisidagi vaqtinchalik nizomga
2-ILOVA
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

Oʻzbekiston Respublikasi Ekologiya, atrof-muhitni muhofaza qilish va iqlim oʻzgarishi vazirligi huzuridagi Turizm qoʻmitasiga

Subsidiya olish toʻgʻrisida

ARIZA

______________________________________________________________________________________________________,

(yuridik shaxsni roʻyxatdan oʻtkazish toʻgʻrisidagi guvohnomaga binoan toʻliq nomi)

______________________________________________________________________________________________________

(manzil, telefon, faks, elektron pochta)

___________________________________________________________________________manzil boʻyicha roʻyxatdan oʻtgan,

(roʻyxatdan oʻtish raqami, sanasi, guvohnoma bergan organ nomi)

______________________________________________________________________________________________________,

(yuridik shaxs rahbarining lavozimi, F.I.O.)

______________________________________________________________________________________________________

(viloyat, tuman, shahar, koʻcha, uy)

manzilda joylashgan yoʻlovchi tashuvchi yangi dor yoʻlini tegishli xavfsizlik darajasini taʼminlagan holda qurish va jihozlash uchun

xarajatlarni qoplashda jami: _________ metrdagi dor yoʻli uchun ________________ soʻm miqdorida ajratishingizni soʻrayman.

Dalolatnoma olingan sana va raqami:______________________________________________________________________

Yuridik shaxsning joylashgan joyi (pochta manzili): ________________________________________________________

STIR: ________________________________________________________________________________________________

Elektron pochta manzili: ________________________________________________________________________________

Bank hisobvaragʻi: ______________________________________________________________________________________

MFO: ______________ Xizmat koʻrsatuvchi bank nomi: _______________________________________________________

_________________________________________________

(ariza beruvchi rahbarining lavozimi, F.I.O.)

_______________________________

_______________________________

(Qonunchilik maʼlumotlari milliy bazasi, 06.08.2024-y., 09/24/475/0582-son)