03.04.2020 yildagi 196-son
ONLINE TRANSLATE
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
qarori
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Xitoy Eksport-import banki ishtirokida “Universal Mobile Systems” MChJ mobil aloqa operatorining texnologik uskunalarini modernizatsiya qilish va aloqa tizimlarini kengaytirish” investitsiya loyihasini amalga oshirish chora-tadbirlari to‘g‘risida
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Universal Mobile Systems” MChJ mobil aloqa operatoriga yuklangan kompaniyani 2019 — 2021-yillarda rivojlantirish konsepsiyasi vazifalarini Xitoy Xalq Respublikasining Eksport-import banki kreditini jalb qilgan holda amalga oshirish uchun qulay shart-sharoitlarni, shuningdek, imzolangan ikki tomonlama shartnomalar va kelishuvlarning so‘zsiz bajarilishini ta’minlash maqsadida Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Quyidagilar:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Vazirlar Mahkamasining “O‘zbekiston Respublikasining Xitoy Xalq Respublikasi bilan hamkorlik bo‘yicha hukumatlararo qo‘mitaning beshinchi majlisi yakunlariga ko‘ra erishilgan kelishuvlarni amalga oshirish chora-tadbirlari to‘g‘risida” 2019-yil 24-sentabrdagi 805-son qaroriga asosan “Universal Mobile Systems” MChJ mobil aloqa operatorining texnologik uskunalarini modernizatsiya qilish va aloqa tizimlarini kengaytirish” investitsiya loyihasini amalga oshirish belgilanganligi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Universal Mobile Systems” MChJ (keyingi o‘rinlarda — operator) hamda “Huawei Technologies Co. Ltd.” kompaniyasi o‘rtasida O‘zbekiston Respublikasi hududini Internet jahon axborot tarmog‘iga ulanish imkoniyatlari bilan imkon qadar to‘liq qoplashni ta’minlash maqsadida operatorning texnologik asbob-uskunalarini modernizatsiya qilish bo‘yicha investitsiya loyihasini amalga oshirish to‘g‘risida o‘zaro anglashuv Memorandumi imzolanganligi ma’lumot uchun qabul qilinsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti huzuridagi Loyiha boshqaruvi milliy agentligi, O‘zbekiston Respublikasi Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi hamda Axborot texnologiyalari va kommunikatsiyalarini rivojlantirish vazirligining Xitoy Xalq Respublikasining Eksport-import banki (keyingi o‘rinlarda — XXR Eksimbanki) ishtirokida “Universal Mobile Systems” MChJ mobil aloqa operatorining texnologik uskunalarini modernizatsiya qilish va aloqa tizimlarini kengaytirish” investitsiya loyihasini (keyingi o‘rinlarda — loyiha) amalga oshirish to‘g‘risidagi taklifi ma’qullansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining “Raqamli iqtisodiyot va “Elektron hukumat” tizimi infratuzilmalarini yanada takomillashtirish chora-tadbirlari to‘g‘risida” 2019-yil 18-maydagi PQ-4321-son qaroriga muvofiq loyihani amalga oshirishda operatorga “Huawei Technologies Co. Ltd.” kompaniyasi bilan hamkorlikda texnologik asbob-uskunalarni sotib olish uchun shartnomalarni bosqichma-bosqich tuzishga ruxsat berilsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Loyiha doirasida tuziladigan import shartnomalarini moliyalashtirish manbalari etib quyidagilar belgilansin:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“O‘zbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy faoliyat milliy banki” AJ tomonidan qayta moliyalashtiriladigan, 15 yil muddatga beriladigan, shu jumladan, 5 yil imtiyozli davrni, yillik 3,5 foiz stavka bilan “O‘zbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy faoliyat milliy banki” AJning yillik 0,5 foiz miqdoridagi marjasini o‘z ichiga olgan XXR Eksimbankining 127,5 million AQSh dollari miqdoridagi krediti — shartnomalar qiymatining 85 foizi uchun;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
operatorning o‘z mablag‘lari — shartnomalar qiymatining 15 foizi uchun.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. “O‘zbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy faoliyat milliy banki” AJga ikki oy muddatda XXR Eksimbanki bilan loyiha bo‘yicha qarz kelishuvi imzolanishini ta’minlash tavsiya etilsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Belgilab qo‘yilsinki:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
operator — qarz oluvchi, kreditlardan maqsadli va samarali foydalanish hamda loyihani amalga oshirish uchun javobgar bo‘lgan ijrochi organ hisoblanadi;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
XXR Eksimbankidan olingan kreditni, foizlarni to‘lash bilan bog‘liq xarajatlarni, vositachilik haqini to‘lash va ular bilan bog‘liq boshqa xarajatlar operatorning o‘z mablag‘lari hisobiga amalga oshiriladi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Quyidagilar:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Universal Mobile Systems” MChJ mobil aloqa operatorining texnologik uskunalarini modernizatsiya qilish va aloqa tizimlarini kengaytirish” investitsiya loyihasi texnik-iqtisodiy asoslarining asosiy texnik-iqtisodiy ko‘rsatkichlari 1-ilovaga;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Universal Mobile Systems” MChJ mobil aloqa operatorining texnologik uskunalarini modernizatsiya qilish va aloqa tizimlarini kengaytirish” investitsiya loyihasi bo‘yicha qarzni qaytarish va vositachilik haqini to‘lashning prognoz jadvali 2-ilovaga muvofiq tasdiqlansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. O‘zbekiston Respublikasi moliya vaziriga “O‘zbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy faoliyat milliy banki” AJning XXR Eksimbanki oldidagi jalb qilingan kredit bo‘yicha majburiyatlari, shuningdek, operatorning “O‘zbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy faoliyat milliy banki” AJ oldidagi majburiyatlari bo‘yicha belgilangan tartibda davlat kafolatlarini berish vakolati berilsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. O‘zbekiston Respublikasi Adliya vazirligi kredit shartnomasi shartlarida nazarda tutilgan shakl bo‘yicha xorijiy bankka beriladigan O‘zbekiston Respublikasi Hukumati kafolatlari bo‘yicha belgilangan tartibda yuridik xulosa bersin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. O‘zbekiston Respublikasi Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi, O‘zbekiston Respublikasi Axborot texnologiyalari va kommunikatsiyalarini rivojlantirish vazirligi Davlat bojxona qo‘mitasi va Davlat soliq qo‘mitasi bilan birgalikda yil yakuniga qadar mobil aloqa operatorlari tarmog‘ini modernizatsiya qilish hamda kengaytirish bo‘yicha O‘zbekiston Respublikasi hududida ishlab chiqarilmaydigan telekommunikatsiya qurilmalarini olib kirishda bojxona to‘lovlaridan ozod etish yuzasidan taklif kiritsinlar.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish O‘zbekiston Respublikasi Bosh vazirining investitsiyalar va tashqi iqtisodiy aloqalar masalalari bo‘yicha o‘rinbosari — investitsiyalar va tashqi savdo vaziri S.O‘. Umurzakov hamda O‘zbekiston Respublikasi axborot texnologiyalari va kommunikatsiyalarini rivojlantirish vaziri Sh.M. Sadikov zimmasiga yuklansin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
O‘zbekiston Respublikasining Bosh vaziri A. ARIPOV
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Toshkent sh.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2020-yil 3-aprel,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
196-son
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Vazirlar Mahkamasining 2020-yil 3-martdagi 196-son qaroriga
1-ILOVA
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Universal Mobile Systems” MChJ mobil aloqa operatorining texnologik uskunalarini modernizatsiya qilish va aloqa tizimlarini kengaytirish” investitsiya loyihasi texnik-iqtisodiy asoslarining asosiy texnik-iqtisodiy ko‘rsatkichlari
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

T/r

Ko‘rsatkichlar nomi

O‘lchov birligi

Jami

Jumladan:

XXR Eksimbanki krediti

O‘z mablag‘lari

Budjet
mablag‘lari

1.

Loyihaning umumiy qiymati

ming AQSh
doll. (ekv)

238 572,28

127500,00

111 072,28

2.

Kapital qo‘yilmalar qiymati

ming AQSh
doll. (ekv)

238 572,28

127500,00

73759,09

37313,19

shu jumladan:

2.1

mashina va uskunalar

ming AQSh
doll.

148985,86

127 500,00

21 485,86

2.2

qurilish-montaj ishlari

ming AQSh
doll. (ekv)

40 354,16

-

40 354,16

2.3

investitsiya davridagi moliyaviy xarajatlar

ming AQSh
doll. (ekv)

10 688,39

-

10 688,39

2.4

boshqa xarajatlar

ming AQSh
doll. (ekv)

1 230,68

-

1 230,68

2.5

O‘zbekiston Respublikasining soliq va bojxona imtiyozlari shaklidagi ulushi

ming AQSh
doll. (ekv)

37313,19

37313,19

3.

Yaratiladigan ish o‘rinlari soni

joy-o‘rin

2096

shundan, yangi ish o‘rinlari soni

joy-o‘rin

586

4.

Loyihaning mo‘ljallanayotgan o‘zini qoplash muddati

oy

98

5.

Investitsiya davri

oy

45

6.

Yaratilayotgan ishlab chiqarish fondlarining qiymati

ming AQSh doll.

238 572,28

7.

Kredit va boshqa qarzlarni so‘ndirish muddati

yil

15

shundan imtiyozli muddat

yil

5

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Vazirlar Mahkamasining 2020-yil 3-martdagi 196-son qaroriga
2-ILOVA
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Universal Mobile Systems” MChJ mobil aloqa operatorining texnologik uskunalarini modernizatsiya qilish va aloqa tizimlarini kengaytirish” investitsiya loyihasi bo‘yicha qarzni qaytarish va vositachilik haqini to‘lashning
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
PROGNOZ JADVALI*
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

Qarz summasi

127 500 ming AQSh doll.

Qarzni qaytarish muddati

15 yil

Imtiyozli davr

5 yil

Foiz stavkasi

3,5% (yillik)

ming AQSh doll.

To‘lov sanasi

O‘zlashtirish

Asosiy qarzni qaytarish

Umumiy qarz

Qarz foizi

(Eksimbank)

Qarz foizi

(Milliy bank AJ)

Bank
xizmat xarajat xaqi

Qarzning o‘zlashtirilmagan qismi

15.07.2020

16 998,47

16 998,47

0,00

0,00

110 501,53

15.01.2021

16 998,47

0,00

33 996,94

255,68

42,61

138,51

93 503,06

15.07.2021

19 862,90

0,00

53 859,84

508,56

84,76

116,56

73 640,16

15.01.2022

19 862,90

0,00

73 722,73

810,11

135,02

92,30

53 777,27

15.07.2022

16 678,71

0,00

90 401,45

1 102,81

183,80

67,04

37 098,55

15.01.2023

16 678,71

0,00

107 080,16

1 359,74

226,62

46,50

20 419,84

15.07.2023

10 209,92

0,00

117 290,08

1 601,80

266,97

25,45

10 209,92

15.01.2024

10 209,92

0,00

127 500,00

1 764,17

294,03

12,80

0,00

15.07.2024

0,00

127 500,00

1 917,74

319,62

15.01.2025

0,00

127 500,00

1 917,74

319,62

15.07.2025

6 071,43

121 428,57

1 907,26

317,88

15.01.2026

6 071,43

115 357,14

1 826,42

304,40

15.07.2026

6 071,43

109 285,71

1 725,62

287,60

15.01.2027

6 071,43

103 214,29

1 643,78

273,96

15.07.2027

6 071,43

97 142,86

1 543,97

257,33

15.01.2028

6 071,43

91 071,43

1 461,14

243,52

15.07.2028

6 071,43

85 000,00

1 369,81

228,30

15.01.2029

6 071,43

78 928,57

1 278,49

213,08

15.07.2029

6 071,43

72 857,14

1 180,68

196,78

15.01.2030

6 071,43

66 785,71

1 095,85

182,64

15.07.2030

6 071,43

60 714,29

999,04

166,51

15.01.2031

6 071,43

54 642,86

913,21

152,20

15.07.2031

6 071,43

48 571,43

817,40

136,23

15.01.2032

6 071,43

42 500,00

730,57

121,76

15.07.2032

6 071,43

36 428,57

639,25

106,54

15.01.2033

6 071,43

30 357,14

547,93

91,32

15.07.2033

6 071,43

24 285,71

454,11

75,68

15.01.2034

6 071,43

18 214,29

365,28

60,88

15.07.2034

6 071,43

12 142,86

272,47

45,41

15.01.2035

6 071,43

6 071,43

182,64

30,44

15.07.2035

6 071,43

0,00

90,82

15,14

Jami

127 500,00

127 500,00

32 284,09

5 380,65

499,16

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
*Jadval taxminiy hisoblangan. Kredit mablag‘larini xaqiqiy o‘zlashtirish sanalari va summalarini e’tiborga olgan holda hisoblangan foizlar va komissiyalarga o‘zgarish kiritish lozim.
(Qonun hujjatlari ma’lumotlari milliy bazasi, 04.04.2020-y., 09/20/196/0396-son)