от 09.08.2021 г. № ЗРУ-706
ONLINE TRANSLATE
Закон Республики Узбекистан, от 09.08.2021 г. № ЗРУ-706
Date of entry into force
11.11.2021
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Закон Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О транспорте
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Принят Законодательной палатой 3 марта 2021 года
Одобрен Сенатом 29 мая 2021 года
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 1. Общие положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 1. Цель настоящего Закона
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Целью настоящего Закона является регулирование отношений в области транспорта.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 2. Сфера применения настоящего Закона
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Настоящий Закон регулирует отношения, возникающие при осуществлении транспортной деятельности на коммерческой основе.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Действие настоящего Закона не распространяется на отношения, связанные с деятельностью:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
трубопроводного транспорта и по перемещению электрической энергии по линиям электропередачи;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
специальных транспортных средств, предназначенных для выполнения нетранспортных работ;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ведомственного пассажирского транспорта, а также предприятий, учреждений и организаций, осуществляющих перевозки на безвозмездной основе;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
военных, военно-вспомогательных, пограничных судов, а также по осуществлению транзитных перевозок особых грузов и воинских контингентов через территорию Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
экспериментальной и государственной авиации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
физических лиц, осуществляющих перевозки на безвозмездной основе и для удовлетворения личных потребностей с использованием транспортных средств, принадлежащих им на праве частной собственности или на иных законных основаниях.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 3. Законодательство о транспорте
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Законодательство о транспорте состоит из настоящего Закона и иных актов законодательства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если международным договором Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством Республики Узбекистан о транспорте, то применяются правила международного договора.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 4. Основные понятия
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В настоящем Законе применяются следующие основные понятия:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
смешанная перевозка — перевозка пассажиров, багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений разными видами транспорта по единому перевозочному документу, оформленному на весь путь следования;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оператор смешанных перевозок — юридическое лицо, организующее перевозки и берущее на себя ответственность за всех перевозчиков и третьих лиц, привлеченных им для перевозки;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
клиент — физическое или юридическое лицо (пассажир, грузоотправитель, грузополучатель, фрахтователь), пользующееся транспортными услугами на основе договора с перевозчиком или оператором смешанных перевозок;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
перевозка — перевозка пассажиров, багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений из пункта отправления в пункт назначения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
безопасность перевозок — обеспечение состояния защищенности процесса движения транспортного средства и самого транспортного средства от угроз техногенного (технического и технологического) характера, при котором отсутствует недопустимый риск возникновения нарушений безопасности перевозок и их последствий, влекущих за собой причинение вреда жизни или здоровью граждан, имуществу физических или юридических лиц, окружающей среде;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
перевозочный документ — документ в виде билета, багажной квитанции, товарно-транспортной накладной, карты с электронным носителем информации либо иного носителя информации, подтверждающий заключение договора перевозки пассажиров, багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
перевозчик — юридическое или физическое лицо, имеющее транспортное средство на праве собственности или других законных основаниях, оказывающее на коммерческой основе услуги по перевозке пассажиров, багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений, а также имеющее на перевозку соответствующую лицензию, сертификат либо документ разрешительного характера;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
транзитный транспортный коридор — маршрут следования транспортных средств, на котором создаются технические, технологические и организационные условия, указанные в паспорте транзитного транспортного коридора, для выполнения перевозок транзитных грузов и применяется упрощенный порядок совершения таможенных операций в отношении таких грузов и транспортных средств;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
транспорт — совокупность всех видов путей сообщения, транспортных средств, технических устройств и сооружений на путях сообщения, обеспечивающих процесс перевозки пассажиров, багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
транспортные средства — устройства, предназначенные для перевозки пассажиров, багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
объекты транспортной инфраструктуры — сооружения, производственно-технологические комплексы, предназначенные для обслуживания пассажиров, грузоотправителей, грузополучателей, перевозчиков и иных участников перевозочного процесса, а также для обеспечения работы транспортных средств;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
транспортная логистика — комплексное и взаимосвязанное решение задач, связанных с организацией перемещения и перевозки пассажиров, багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
транспортно-логистический центр — объект транспортной инфраструктуры, включающий специально отведенный участок с расположенными на нем сооружениями, предназначенный для выполнения сопутствующих перевозке подготовительных и распределительных услуг, включая складирование, хранение, обработку и распределение грузов и других операций с грузами и транспортными средствами;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
транспортный комплекс — комплекс транспортных организаций, перевозчиков, объектов транспортной инфраструктуры, транспортных средств, организаций в сфере подготовки, переподготовки и повышения квалификации кадров, а также социально-бытового и культурного обслуживания работников сферы транспорта;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
транспортная организация — юридическое лицо, осуществляющее транспортную деятельность;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
транспортная деятельность — деятельность, связанная с выполнением организационных и технологических операций по перевозке и обслуживанию пассажиров, багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений автомобильным, железнодорожным, воздушным, водным или сочетанием этих видов транспорта и других услуг, выполняемых на договорной основе или иных законных основаниях;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
транспортная безопасность — состояние защищенности транспортного комплекса от незаконного вмешательства и обеспеченность его устойчивого функционирования в обычном режиме и в случаях чрезвычайных ситуаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
международная перевозка — перевозка пассажиров, багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений, осуществляемая посредством любого вида транспорта по территориям двух или более государств, а также проезд негруженого транспортного средства по территориям двух или более государств;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
единая товарно-транспортная накладная — единый для всех участников смешанной перевозки перевозочный документ, который предназначен для списания товарно-материальных ценностей, учета на пути их перемещения, оприходования, ведения складских операций и бухгалтерского учета, а также для расчетов за перевозку груза и учета выполненных работ.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 5. Основные принципы транспортной деятельности
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основными принципами транспортной деятельности являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
законность;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
безопасность;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
экологичность;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
доступность транспортных услуг;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
открытость и прозрачность.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 6. Транспортная система Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Автомобильный, воздушный, железнодорожный, водный, электрический транспорт, метрополитен и объекты транспортной инфраструктуры составляют единую транспортную систему Республики Узбекистан (далее — транспортная система).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 2. Государственное регулирование в области транспорта
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 7. Основные направления государственной политики в области транспорта
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основными направлениями государственной политики в области транспорта являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
разработка и реализация государственных и иных программ в области транспорта;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
развитие транспортной системы как стратегического сектора экономики страны;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
повышение конкурентоспособности, доступности, эффективности и качества, безопасности и экологичности транспортных услуг;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
совершенствование управления транспортной сферы и обеспечение взаимодействия различных видов транспорта, а также ведение эффективной тарифной политики;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
развитие государственно-частного партнерства;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
внедрение передовых инновационных и информационно-коммуникационных технологий;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
развитие и совершенствование системы подготовки, переподготовки и повышения квалификации кадров;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
развитие международного сотрудничества и интеграция транспортного комплекса в международную транспортную систему.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 8. Государственное регулирование в области транспорта
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственное регулирование в области транспорта осуществляется путем лицензирования, сертификации, применения разрешительных и уведомительных процедур, технического регулирования, осуществления научно-технической политики, налогообложения, проведения тарифной политики, включая социально значимые перевозки, обеспечения государственного контроля за соблюдением законодательства о транспорте, проведения кадровой политики, а также применения других способов регулирования, предусмотренных законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственные органы и их должностные лица не вправе вмешиваться в хозяйственную деятельность транспортных организаций и привлекать эксплуатационный персонал этих организаций на другие работы, за исключением случаев возникновения чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, введения чрезвычайного положения.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 81. Планирование транспортной системы
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Работы по расширению, реконструкции и перепланировке транспортной инфраструктуры проводятся только в соответствии с долгосрочными генеральными планами, сформированными на основе результатов комплексных исследований спроса (текущих и прогнозных показателей) на транспортные услуги.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При планировании и проектировании транспортной инфраструктуры негативное воздействие на экологию и окружающую среду должно быть минимальным.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Планирование транспортной инфраструктуры осуществляется с обеспечением следующих приоритетов:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
для пешеходов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
для велосипедов и средств индивидуальной мобильности;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
для общественного и специального транспорта;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
для прочих транспортных средств.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
На этапе планирования строительства объектов, влияющих на транспортный поток, должны разрабатываться решения с учетом нагрузок на транспортную сеть.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Статьия 81 введена Законом Республики Узбекистан от 5 февраля 2026 года № ЗРУ-1118. См. официальный текст на узбекском языке. Дата вступления в силу — 10 мая 2026 года.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 9. Полномочия Кабинета Министров Республики Узбекистан в области транспорта
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кабинет Министров Республики Узбекистан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивает реализацию государственной политики в области транспорта;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
координирует деятельность республиканских органов исполнительной власти, органов хозяйственного управления и органов исполнительной власти на местах в сфере транспортной деятельности;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий части первой статьи 9 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
определяет приоритетные направления развития транспортной системы, организует разработку и реализацию государственных программ в области транспорта;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организует научно-техническую и инвестиционную деятельность в области транспорта;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивает формирование транспортной инфраструктуры и ее эффективное функционирование;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
определяет порядок лицензирования, сертификации, прохождения разрешительных и уведомительных процедур в области транспорта;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
определяет количество категорий и критерии категорирования объектов транспортной инфраструктуры и транспортных средств;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
утверждает перечень транзитных транспортных коридоров;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
определяет порядок подготовки, переподготовки и повышения квалификации кадров в области транспорта;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимает меры по развитию международного сотрудничества в области транспорта.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кабинет Министров Республики Узбекистан может осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 10. Полномочия Министерства транспорта Республики Узбекистан в области транспорта
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Министерство транспорта Республики Узбекистан является специально уполномоченным органом государственного управления в области транспорта (далее — специально уполномоченный государственный орган).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Специально уполномоченный государственный орган:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляет государственную политику в области транспорта;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
разрабатывает и реализует государственные и другие программы, концепции и стратегии в области транспорта;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
разрабатывает в пределах своих полномочий проекты нормативно-правовых актов в области транспорта;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
разрабатывает мероприятия по обеспечению безопасности на транспорте и организует их реализацию;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организует систему подготовки, переподготовки и повышения квалификации кадров в области транспорта, в том числе за рубежом;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимает меры по созданию единой интегрированной транспортной системы, основанной на современных методах управления;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимает меры по цифровизации транспортной системы путем внедрения современных инновационных и информационно-коммуникационных технологий;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляет лицензирование, разрешительные и уведомительные процедуры, а также сертификацию в соответствии с законодательством;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляет международное сотрудничество в области транспорта.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Специально уполномоченный государственный орган может осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 11. Полномочия представительных органов государственной власти на местах в области транспорта
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Представительные органы государственной власти на местах в пределах своих полномочий:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
участвуют в реализации основных направлений государственной политики в области транспорта;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
утверждают региональные программы в области транспорта;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
участвуют в формировании приоритетных направлений развития транспортной системы;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Жокаргы Кенес Республики Каракалпакстан, Кенгаши народных депутатов областей и города Ташкента вводят льготные тарифы для отдельных категорий граждан при пользовании городским пассажирским транспортом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Представительные органы государственной власти на местах могут осуществлять иные полномочия в соответствии с законом.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Статья 11 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 111. Полномочия исполнительных органов власти на местах в области транспорта
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Органы исполнительной власти на местах в пределах своих полномочий:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
разрабатывают территориальные программы в области транспорта, вносят их на утверждение в представительные органы государственной власти на местах и обеспечивают реализацию;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
участвуют в формировании приоритетных направлений развития транспортной системы;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
способствуют развитию транспортной системы и созданию современной транспортной инфраструктуры;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
способствуют формированию и развитию рынка транспортных услуг, созданию равных условий для всех участников транспортного комплекса, а также реализации мер по укреплению материально-технической базы транспортной системы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Органы исполнительной власти на местах могут осуществлять также иные полномочия в соответствии с законодательством.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Статьия 111 введена Законом Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 12. Органы государственного надзора в области транспорта
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Специально уполномоченный государственный орган, его территориальные подразделения, подведомственные организации являются органами государственного надзора в области транспорта.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Органы государственного надзора в области транспорта осуществляют государственный надзор за:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечением соблюдения законодательства о транспорте при перевозке пассажиров, багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений национальными и иностранными транспортными организациями;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
безопасностью судоходства, эксплуатацией судов в соответствии с их назначением;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечением безопасности полетов воздушных судов в соответствии с законодательством;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
безопасностью перевозки грузов и пассажиров железнодорожным транспортом;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организацией и проведением расследований авиационных происшествий и инцидентов с гражданскими и экспериментальными воздушными судами, а также аварий и крушений на железнодорожном и водном транспорте;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
соблюдением правил перевозок пассажиров, багажа, грузобагажа и грузов, движением транспортных средств по пассажирским маршрутам, соблюдением установленных расписаний и интервалов движения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Органы государственного надзора в области транспорта могут осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 13. Лицензирование и разрешительные процедуры в области транспорта
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лицензирование и разрешительные процедуры в области транспорта применяются с целью защиты интересов потребителей транспортных услуг, обеспечения безопасности на транспорте, соблюдения экологических, санитарно-эпидемиологических и других требований.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
К лицензируемым видам деятельности в области транспорта относятся городские, пригородные, междугородные, международные перевозки пассажиров и международные перевозки грузов — автомобильным транспортом, перевозки пассажиров и грузов — железнодорожным транспортом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Виды разрешительных процедур в области транспорта определяются в порядке, установленном законом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лицензирование и разрешительные процедуры в области транспорта осуществляются специально уполномоченным государственным органом в порядке, установленном законом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 14. Сертификация и регистрация транспортных средств
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Транспортные средства должны иметь сертификат соответствия или одобрения типа транспортного средства и пройти регистрацию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Ввоз на территорию Республики Узбекистан, производство, продажа (реализация) или использование транспортных средств, не соответствующих требованиям безопасности, запрещаются.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 15. Транспортные тарифы
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Перевозка пассажиров, багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений, а также услуги, связанные с перевозкой, осуществляются по свободным и регулируемым тарифам.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В целях реализации социальной политики или регулирования деятельности субъектов естественной монополии в области транспорта государством устанавливаются предельные размеры тарифов на отдельные виды транспортных услуг.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Убытки транспортных организаций в результате установления государством предельного размера тарифов и предоставления льгот пассажирам и отдельным категориям граждан возмещаются в соответствии с законодательством за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Сквозной транспортный тариф при смешанной перевозке формируется из суммы платежей за услуги по перевозке каждым из видов транспорта на даты заключения договоров смешанной перевозки по тарифам, действующим на каждом виде транспорта.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 3. Перевозка. Права и обязанности клиента и перевозчика
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 16. Перевозка пассажиров, багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений, оказание транспортно-экспедиторских услуг
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
За перевозку пассажиров, багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений, оказание транспортно-экспедиторских услуг взимается плата, размер которой устанавливается соглашением сторон, если иное не предусмотрено законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Условия перевозки пассажиров, багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений, оказания транспортно-экспедиторских услуг и ответственность сторон по перевозкам и транспортно-экспедиторским операциям определяются нормативно-правовыми актами, а также договорами перевозки и транспортной экспедиции.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Исходя из технических характеристик транспортных средств и возможностей инфраструктуры законодательством устанавливаются допустимые габариты и весовые параметры транспортных средств, осуществляющих перевозку пассажиров, багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 17. Права и обязанности клиента
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Клиент имеет право:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
требовать выполнения перевозчиком обязанностей, предусмотренных в договоре перевозки;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
получать необходимую информацию о перевозчике и маршруте следования;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
свободного выбора вида транспорта на рынке транспортных услуг;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
на своевременное и качественное оказание услуг со стороны перевозчика, определенных правилами или договором перевозки;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
льготного и бесплатного проезда, предусмотренного для отдельной категории граждан в соответствии с законодательством;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
на возмещение убытков, причиненных перевозкой, компенсацию морального вреда в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Клиент может иметь и иные права в соответствии с законодательством и договором перевозки.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Клиент обязан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
соблюдать условия договора перевозки, заключенного с перевозчиком;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
предоставлять перевозчику сертификат соответствия на отправляемый груз, подлежащий обязательной сертификации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
соблюдать правила перевозок;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
представлять багаж, грузобагаж, грузы, почтовые и курьерские отправления в подготовленном для транспортировки виде;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
соблюдать правила поведения на пассажирском транспорте.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Клиент может нести и иные обязанности в соответствии с законодательством и договором перевозки.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 18. Права и обязанности перевозчика
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Перевозчик имеет право:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
свободно назначать цены на перевозки в соответствии с правилами ценообразования, за исключением случаев, когда установлены регулируемые тарифы;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
отказываться от перевозки при обстоятельствах, влекущих возникновение угрозы жизни и здоровью граждан, безопасности дорожного движения, нарушения экологических и санитарных норм или иных противоправных действий (бездействия).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Перевозчик может иметь и иные права в соответствии с законодательством и договором перевозки.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Перевозчик обязан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
иметь лицензию, сертификат, документ разрешительного характера и (или) разрешение на перевозку, если это предусмотрено законодательством и международными договорами Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
заключать договор с клиентом в установленной форме;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществлять перевозки на сертифицированных в установленном порядке транспортных средствах;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
возмещать убытки, причиненные перевозкой, и компенсировать моральный вред в соответствии с законодательством;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивать безопасность пассажира, создание ему необходимых удобств и условий обслуживания, а в случае сдачи пассажиром багажа и грузобагажа также их своевременную перевозку и сохранность;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивать безопасность движения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
требовать от клиента копию сертификата соответствия на отправляемый груз, подлежащий обязательной сертификации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществлять бесплатный провоз отдельной категории пассажиров или предоставлять им иные льготы по оплате проезда в соответствии с законодательством;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
застраховать свою гражданскую ответственность за причинение вреда жизни, здоровью и (или) имуществу пассажиров;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивать лицам с ограниченными физическими возможностями доступ к транспортным средствам, информации, а также средствам связи, создавать необходимые условия при оказании иных услуг, связанных с перевозкой.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Перевозчик может нести и иные обязанности в соответствии с законодательством и договором перевозки.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 4. Организация смешанных перевозок
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 19. Система смешанных перевозок
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Автомобильный, железнодорожный, воздушный и водный транспорт организуют систему смешанных перевозок путем их согласованного взаимодействия с соблюдением требований транспортной логистики и использованием транспортной инфраструктуры.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Клиент, оператор смешанных перевозок и перевозчики являются участниками смешанных перевозок.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При организации смешанной перевозки транспортная логистика должна обеспечивать наличие единого оператора процесса перевозки и единого перевозочного документа, применение сквозного транспортного тарифа и последовательно-центральной схемы взаимодействия всех участников смешанной перевозки, а также единую ответственность за перевозочный процесс.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 20. Договор смешанных перевозок
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Договор смешанных перевозок заключается между оператором смешанных перевозок и клиентом и должен содержать:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
права и обязанности клиента и оператора смешанных перевозок;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ответственность клиента и оператора смешанных перевозок;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
порядок заполнения единой товарно-транспортной накладной;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
сроки и условия доставки;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
пункты назначения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
объемы и размеры багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
стоимость и порядок оплаты.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В договоре смешанных перевозок могут предусматриваться и другие условия, не противоречащие законодательству.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Договор смешанных перевозок пассажира является публичным договором. Заключение договора смешанных перевозок пассажира удостоверяется единым билетом, подтверждающим право пассажира на проезд в смешанном сообщении, а сдача багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений — багажной квитанцией смешанной перевозки.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 21. Права и обязанности оператора смешанных перевозок
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Оператор смешанных перевозок имеет право:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
отказаться от смешанной перевозки багажа, грузобагажа, груза, почтовых и курьерских отправлений, которые по своим свойствам, весовым и габаритным параметрам не соответствуют данным о багаже, грузобагаже, грузе, почтовых и курьерских отправлениях, указанным в договоре смешанных перевозок;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
отказаться от смешанной перевозки и возвратить багаж, грузобагаж, груз, почтовые и курьерские отправления грузоотправителю, предварительно уведомив его об этом в письменной или электронной форме в случае, когда нет возможности доставить багаж, грузобагаж, груз, почтовые и курьерские отправления вследствие непреодолимой силы в пункт назначения, указанный клиентом в договоре смешанных перевозок. При этом дополнительные расходы оператора смешанных перевозок оплачиваются грузоотправителем (грузополучателем), если иное не предусмотрено договором смешанных перевозок;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
требовать от клиента надлежащего исполнения обязательств по договору смешанных перевозок.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Оператор смешанных перевозок может иметь и иные права в соответствии с законодательством и договором смешанных перевозок.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Оператор смешанных перевозок обязан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организовать перевозку пассажира, багажа, грузобагажа, груза, почтовых и курьерских отправлений с использованием различных видов транспорта из пункта отправления в пункт назначения в соответствии с договором смешанных перевозок;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организовать выдачу багажа и грузобагажа пассажиру в пункте назначения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принять пассажира и багаж, грузобагаж, грузы, почтовые и курьерские отправления в установленные договором смешанных перевозок сроки;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечить мониторинг за движением пассажиров, багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений на каждом этапе перевозки;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечить сохранность на всем пути следования, доставку в установленные договором смешанных перевозок сроки и выдачу багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений уполномоченному на их получение лицу (грузополучателю).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Оператор смешанных перевозок может нести и иные обязанности в соответствии с законодательством и договорами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 22. Права и обязанности клиента смешанных перевозок
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Клиент имеет право:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
получить информацию о маршруте следования, составе и видах транспорта;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
требовать от оператора смешанных перевозок надлежащего исполнения обязательств по договору смешанных перевозок;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
требовать возмещения ущерба, причиненного при смешанной перевозке, при предъявлении письменных документальных доказательств.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Клиент может иметь и иные права в соответствии с законодательством и договором смешанных перевозок.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Клиент обязан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оплатить оператору смешанных перевозок все причитающиеся выплаты, оговоренные в договоре смешанных перевозок;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
предоставить багаж, грузобагаж, груз, почтовые и курьерские отправления оператору смешанных перевозок согласно сроку, указанному в договоре смешанных перевозок.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Клиент может нести и иные обязанности в соответствии с законодательством и договором смешанных перевозок.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 23. Договор взаимодействия при смешанных перевозках
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Договор взаимодействия при смешанных перевозках заключается между оператором смешанных перевозок и перевозчиками различных видов транспорта, участвующими в этих перевозках, и должен содержать:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
права и обязанности оператора смешанных перевозок и перевозчика;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ответственность оператора смешанных перевозок и перевозчика;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
стоимость услуг каждого перевозчика и порядок их оплаты;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
порядок взаимодействия перевозчиков и пересадки пассажира или перегрузки багажа, грузобагажа, груза, почтовых и курьерских отправлений с одного вида транспортного средства на другой;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
порядок заполнения единого перевозочного документа (билета, багажной квитанции, единой товарно-транспортной накладной);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
сроки и условия перевозки.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В договоре взаимодействия при смешанных перевозках могут предусматриваться и другие условия, не противоречащие законодательству.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 5. Транзитные перевозки
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 24. Транзитные перевозки пассажиров, багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Транзитной перевозкой является перемещение пассажиров, багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений через территорию Республики Узбекистан любым видом транспорта, если такое перемещение является лишь частью пути, пункты отправления и назначения которых находятся за пределами Республики Узбекистан, а также перевозка, осуществляемая транспортными средствами Республики Узбекистан через территорию иностранных государств.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Перевозка транзитных пассажиров, багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений через территорию Республики Узбекистан может осуществляться одним или несколькими видами транспорта с использованием одного или нескольких перевозочных документов соответствующих видов транспорта.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Пересадка транзитного пассажира и перегрузка багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений с одного вида транспорта на другой осуществляются на основании перевозочных документов. При этом товаросопроводительные документы должны следовать с грузом на всем пути его следования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случае, если условия перевозки отдельных транзитных багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений требуют соответствующих операций с ними (разгрузка, перегрузка, хранение, дробление на партии или накопление на партии и другие подобные операции), то они сохраняют статус транзитных грузов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Перегрузка транзитных багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений, следующих в прямом международном сообщении, осуществляется в транспортные средства, предоставляемые перевозчиком.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
После заключения с оператором транзитной перевозки договора перевозчики при получении от операторов транзитных перевозок заявок на перевозку транзитных пассажиров, багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений не вправе отказать им в удовлетворении указанных заявок.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 25. Запреты и ограничения в отношении отдельных транзитных пассажиров, багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В целях обеспечения безопасности Республики Узбекистан, жизни и здоровья граждан Республики Узбекистан, охраны окружающей среды в отношении отдельных транзитных пассажиров, багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений, в том числе продукции военного назначения, могут применяться запреты или ограничения, а также ветеринарные, ветеринарно-санитарные правила и нормы, карантинные ограничения и фитосанитарные требования, требования к обеспечению радиационной безопасности окружающей среды и иные требования и условия, установленные законом и международными договорами Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 26. Транзитные транспортные коридоры
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Транзитные транспортные коридоры создаются в целях оптимизации использования транспортной системы для перевозок транзитных пассажиров, багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений в международном сообщении в направлениях их наибольшей концентрации.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Пункты транзитного транспортного коридора должны быть оснащены информационными и техническими средствами, обеспечивающими дистанционный контроль за перемещением транспортных средств международной перевозки и соблюдением установленного маршрута перевозки пассажиров, багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
На каждый транзитный транспортный коридор специально уполномоченным государственным органом составляется паспорт транзитного транспортного коридора, в который включаются следующие сведения и документы:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
вид транзитного транспортного коридора;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
наименование начального, конечного и промежуточных пунктов транзитного транспортного коридора;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
протяженность транзитного транспортного коридора;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
срок перевозки транзитных пассажиров, багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
технологические характеристики транзитного транспортного коридора и иные сведения, определяемые специально уполномоченным государственным органом;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
технологические схемы осуществления государственного контроля и надзора.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Начальным и конечным пунктами транзитного транспортного коридора являются соответствующие пункты пропуска через Государственную границу Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Транзитный транспортный коридор включается в реестр транзитных транспортных коридоров, ведение которого осуществляется специально уполномоченным государственным органом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Сведения, включаемые в реестр транзитных транспортных коридоров, размещаются на официальном веб-сайте специально уполномоченного государственного органа.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Перечень транзитных транспортных коридоров утверждается Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 27. Идентификация транзитных грузов и документов
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При транзите грузов в пунктах пропуска через Государственную границу Республики Узбекистан осуществляется идентификация транзитных грузов и документов в целях недопущения совершения с транзитными грузами каких-либо операций, не предусмотренных таможенным законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 28. Государственный контроль за перевозкой транзитных пассажиров, багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственный контроль за перевозкой транзитных пассажиров, багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений осуществляется в пунктах пропуска через Государственную границу Республики Узбекистан должностными лицами соответствующих уполномоченных государственных органов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В ходе государственного контроля производится проверка соответствия транзитных пассажиров, багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений и средств транзита требованиям таможенного, санитарного, ветеринарного, фитосанитарного, радиологического, экологического и других видов контроля, устанавливаемым законодательством и международными договорами Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Обязательными условиями осуществления государственного контроля за перевозкой транзитных пассажиров, багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
комплексное, одновременное проведение всех видов государственного контроля уполномоченными государственными органами в пределах их полномочий;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
регламентация проведения государственного контроля и действий должностных лиц уполномоченных государственных органов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
выполнение функций государственного контроля должностными лицами уполномоченных государственных органов в сроки, установленные законодательством;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
использование средств измерения, прошедших государственный метрологический контроль;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ускоренный и приоритетный порядок государственного контроля при перевозке живых животных, скоропортящихся продуктов, трансплантатов, биоматериалов, специальных медицинских препаратов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Должностные лица соответствующих уполномоченных государственных органов не могут передавать свои полномочия по государственному контролю другим лицам.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 6. Транспортная логистика
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 29. Основные задачи транспортной логистики
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Транспортная логистика должна своевременно и качественно обеспечивать согласованность и взаимосвязанность действий всех участников транспортного комплекса по планированию перевозки и ее управлению по оптимальному маршруту с использованием различных видов транспорта, включая мониторинг за движением пассажиров, багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений на каждом этапе перевозки.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основными задачами транспортной логистики являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
согласованность параметров единой транспортной системы с применением единой технологии транспортировки, прямых перегрузок, бесперегрузочного сообщения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
разработка и применение единых планов-графиков перевозок;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
формирование транспортных коридоров и транспортных цепей;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечение технологического единства транспортно-складского процесса;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
определение рационального маршрута доставки груза;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
выбор типа и вида транспортного средства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 30. Транспортно-логистические центры
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
На территории Республики Узбекистан в зависимости от операций, выполняемых в отношении товаров и транспортных средств, могут создаваться международные и территориальные транспортно-логистические центры.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Транспортно-логистические центры оказывают услуги по складированию, хранению, обработке, переработке, упаковке и распределению грузов, которые прибывают в данные центры и вывозятся из них любыми видами транспорта, а также осуществляют хранение и техническое обслуживание транспортных средств. Транспортно-логистические центры могут предоставлять полный комплекс таможенных, логистических, фитосанитарных, ветеринарных, санитарно-эпидемиологических, экологических, сертификационных и других услуг для экспорта и импорта грузов, не запрещенных законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основные функции государственных органов, а также других организаций в международных транспортно-логистических центрах осуществляются по принципу «одно окно» и специализируются на предоставлении таможенных, пограничных, логистических, оперативно-лабораторных, фитосанитарных, ветеринарных, санитарно-эпидемиологических, экологических, сертификационных и других услуг, не запрещенных законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Международные транспортно-логистические центры предназначены для выполнения операций с грузами и транспортными средствами, перемещаемыми через таможенную границу Республики Узбекистан, в том числе осуществления транспортного контроля, включая таможенные и пограничные операции в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Территориальные транспортно-логистические центры предназначены для оказания услуг по складированию, хранению, обработке, переработке, упаковке и распределению грузов, а также осуществления хранения и технического обслуживания транспортных средств на территории Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Типовые требования по оснащению транспортно-логистических центров современной техникой и оборудованием утверждаются Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 7. Транспортная безопасность
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 31. Меры по обеспечению безопасности перевозок, эксплуатации транспортных средств и объектов транспортной инфраструктуры
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Транспортные организации, а также перевозчики обязаны обеспечить безопасность жизни и здоровья граждан, имущества физических и юридических лиц, эксплуатации транспортных средств, объектов транспортной инфраструктуры, а также охрану окружающей среды.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Осуществление хозяйственной и иной деятельности, препятствующей функционированию и обеспечению безопасности объектов транспортной инфраструктуры, а также оказанию транспортных услуг, не допускается.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Работники, непосредственно обеспечивающие безопасность транспортных средств и сооружений, должны иметь соответствующие знания, навыки и подготовку, а также допуск к работе разрешительного характера в соответствии с требованиями законодательства. Эти работники, а также работники, занятые на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, должны проходить медицинское обследование.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Территории объектов транспортной инфраструктуры, на которых осуществляется движение транспортных средств, проводятся маневровые и погрузочно-разгрузочные работы, являются зонами повышенной опасности и, при необходимости, ограждаются и оборудуются техническими средствами контроля. Правила нахождения физических лиц и размещения объектов в зонах повышенной опасности, проведения в них работ утверждаются Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
За обеспечение установленных нормативов при строительстве и эксплуатации газо-, нефтепроводов и других сооружений, пересекающих автомобильные дороги и железнодорожные пути общего пользования или находящихся в непосредственной близости от них, а также безопасности эксплуатации указанных сооружений ответственны их владельцы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 32. Обеспечение экологических норм в области транспорта
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Транспортные организации и перевозчики обязаны планировать, осуществлять организацию и финансирование природоохранных мероприятий, вести ведомственный и производственный контроль в области охраны окружающей среды и недр, обеспечивать соблюдение установленных норм по охране окружающей среды и недр, рациональному использованию природных ресурсов и другим критериям, регламентирующим максимально допустимые нагрузки на окружающую среду и недра.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
За ущерб, причиненный окружающей среде и недрам, транспортные организации и перевозчики несут ответственность в порядке, установленном законом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 33. Оценка уязвимости транспортных средств и объектов транспортной инфраструктуры
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Оценкой уязвимости транспортных средств и объектов транспортной инфраструктуры является определение степени их защищенности от незаконного вмешательства, а также уровень обеспеченности их устойчивого функционирования в обычном режиме и в случаях чрезвычайных ситуаций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Оценка уязвимости транспортных средств и объектов транспортной инфраструктуры проводится специализированными организациями в области обеспечения транспортной безопасности.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Результаты проведенной оценки уязвимости транспортных средств и объектов транспортной инфраструктуры утверждаются уполномоченными органами в области обеспечения транспортной безопасности.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Сведения о результатах проведенной оценки уязвимости транспортных средств и объектов транспортной инфраструктуры являются информацией ограниченного распространения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 34. Категорирование транспортных средств и объектов транспортной инфраструктуры
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Категорирование транспортных средств и объектов транспортной инфраструктуры осуществляется уполномоченными органами в области обеспечения транспортной безопасности.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Количество категорий и критерии категорирования транспортных средств и объектов транспортной инфраструктуры устанавливаются Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Категорированные объекты включаются в реестр транспортных средств и объектов транспортной инфраструктуры, ведение которого осуществляется уполномоченными органами в области обеспечения транспортной безопасности.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 35. Досмотр на объектах транспортной инфраструктуры
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В целях охраны жизни и здоровья пассажиров и других лиц, обеспечения безопасности перевозок уполномоченные органы при входе в вокзал, аэровокзал, аэропорт, метрополитен и на автостанцию могут производить досмотр транспортного средства, багажа, грузобагажа и груза и личный досмотр пассажиров и других лиц. При отказе пассажиров и других лиц от досмотра вход в вокзал, аэровокзал, аэропорт, метрополитен и на автостанцию запрещается.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Перечень уполномоченных органов, имеющих право производить досмотр транспортного средства, багажа, грузобагажа и груза, личный досмотр пассажиров и других лиц, порядок производства досмотра, а также правила нахождения на вокзалах, аэровокзалах, автостанциях, в аэропортах и метрополитене пассажиров и других лиц устанавливаются Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Порядок формирования и ведения автоматизированных централизованных баз персональных данных о пассажирах, а также предоставления содержащихся в них данных устанавливается Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Транспортные организации или перевозчики иностранного государства, которые осуществляют международные перевозки в Республику Узбекистан, обеспечивают передачу данных, содержащихся в перевозочных документах (билетах), в автоматизированные централизованные базы персональных данных о пассажирах.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 36. Организация работы транспорта при чрезвычайных ситуациях
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Транспортные организации и перевозчики принимают срочные меры по ликвидации аварий, катастроф, опасных природных явлений, стихийных или иных бедствий, повлекших за собой создание помех для надлежащего функционирования транспорта.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При возникновении чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, введении чрезвычайного положения договорные отношения транспортных организаций и перевозчиков могут быть приостановлены по решению Кабинета Министров Республики Узбекистан для ликвидации указанных чрезвычайных ситуаций и их последствий.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В условиях чрезвычайных ситуаций природного, социального и техногенного характера, введения чрезвычайного положения расходы транспортных организаций, операторов смешанных перевозок и перевозчиков по осуществлению перевозок, связанных с обеспечением мероприятий мобилизационной готовности, мероприятий по гражданской обороне и аварийно-спасательным, а также неотложным работам возмещаются за счет Государственного бюджета Республики Узбекистан.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Министерство по чрезвычайным ситуациям Республики Узбекистан и органы исполнительной власти на местах оказывают транспортным организациям, перевозчикам помощь в ликвидации последствий аварий, катастроф, стихийных бедствий и других чрезвычайных обстоятельств, возникших в результате чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера и угрожающих жизни и здоровью людей, окружающей среде, безопасности движения и сохранности грузов, а также принимают меры по их предотвращению, спасению жизни и сохранению здоровья людей, защите материальных и культурных ценностей, снижению причиненного ущерба (вреда).
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Часть четвертый статьи 36 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Ущерб (вред), причиненный в результате создания умышленных препятствий на дороге и других незаконных действий (бездействия), направленных на нарушение беспрепятственной и бесперебойной работы транспортных средств, возмещается транспортным организациям виновными лицами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 37. Охрана багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений, а также транспортных средств и объектов транспортной инфраструктуры
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Транспортные организации, операторы смешанных перевозок, перевозчики должны обеспечивать сохранность багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений с момента их принятия для перевозки и до выдачи их получателям, если иное не предусмотрено договором.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Охрана багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений, а также транспортных средств и объектов транспортной инфраструктуры может осуществляться ведомственными подразделениями военизированной охраны и правоохранительными органами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Ведомственные подразделения военизированной охраны обеспечиваются огнестрельным оружием и специальными средствами. Порядок применения огнестрельного оружия и специальных средств устанавливается в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Охрана особо важных транспортных средств и объектов транспортной инфраструктуры осуществляется подразделениями охраны Министерства обороны, Службы государственной безопасности, Министерства внутренних дел и Национальной гвардии Республики Узбекистан, а также ведомственными подразделениями военизированной охраны.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 38. Обеспечение безопасности на транспорте
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Требования безопасности на транспорте, методы государственного контроля и надзора, общественного контроля их соблюдения, а также формы оценки их соответствия устанавливаются нормативно-правовыми актами и нормативными документами в области технического регулирования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Объекты, на территории которых осуществляются производство, хранение, погрузка, транспортировка и разгрузка опасных грузов, должны быть удалены от мест общего пользования, сооружений, жилых массивов, охраняемых природных территорий и объектов, подлежащих особой охране, на расстояние, обеспечивающее их безопасную работу.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Переоборудование коммуникаций, связанное с реконструкцией и ремонтом сооружений транспорта, расположенных в полосе отвода автомобильных дорог и железнодорожных путей, осуществляется за счет средств собственников и владельцев таких коммуникаций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Охрана и сопровождение опасных и специальных грузов обеспечиваются отправителями или получателями грузов на всем пути следования. Владельцы опасных и специальных грузов, перевозимых транспортом, отправляющие и получающие такие грузы, должны гарантировать безопасность их перевозки, погрузки и разгрузки с привлечением средств и мобильных подразделений, необходимых для ликвидации аварийных ситуаций и последствий аварий в случаях их возникновения при перевозке этих грузов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Транспортные организации и перевозчики обязаны обеспечивать безопасность транспортировки опасных и специальных грузов и принимать участие в ликвидации последствий аварий в случаях их возникновения при перевозке этих грузов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Отношения, возникающие в сфере перевозки опасных и специальных грузов, регулируются законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Запрещается проектирование и строительство транспортных организаций на площадях залегания полезных ископаемых, размещение в местах их залегания подземных сооружений. В исключительных случаях проектирование и строительство допускаются по разрешению Государственного комитета Республики Узбекистан по геологии и минеральным ресурсам.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Отдельные категории работников транспорта, работа которых непосредственно связана с движением транспортных средств и обеспечением их безопасности, обязаны соблюдать особенности режима рабочего времени, режима отдыха и других условий труда в порядке, установленном законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Транспортные организации и перевозчики обязаны организовывать проведение предварительных и периодических медицинских осмотров работников, работа которых связана с движением транспортных средств и занятых на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда. Перечень таких работников и работ, а также порядок проведения медицинских осмотров устанавливаются Министерством здравоохранения Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Вопросы безопасности движения транспортных средств на территории Республики Узбекистан регулируются законодательством и международными договорами Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 8. Ответственность перевозчика, оператора смешанных перевозок при осуществлении перевозок
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 39. Ответственность по обязательствам, вытекающим из договора перевозки
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Соглашения перевозчика, а при смешанных перевозках — оператора смешанных перевозок с пассажирами и грузовладельцами об ограничении или устранении установленной законом ответственности признаются недействительными.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Перевозчик, а при смешанных перевозках — оператор смешанных перевозок обеспечивает сохранность багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений с момента принятия их к перевозке и до выдачи получателю или другому уполномоченному лицу.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Перевозчик, а при смешанных перевозках — оператор смешанных перевозок несет ответственность за утрату, недостачу или повреждение (порчу) принятого к перевозке багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений, если не докажет, что их утрата, недостача или повреждение (порча) произошли не по его вине.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Ущерб, причиненный при перевозке багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений, возмещается в случаях:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
утраты или недостачи — в размере стоимости утраченного или недостающего багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
повреждения (порчи) багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений — в размере суммы, на которую понизилась их стоимость, а при невозможности восстановления поврежденного (испорченного) багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений — в размере их стоимости;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
утраты багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений, сданных к перевозке с объявлением их ценности, — в размере объявленной стоимости багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если в результате повреждения (порчи), за которое отвечает перевозчик, а при смешанных перевозках — оператор смешанных перевозок и перевозчик, участвующий в смешанных перевозках, качество багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений изменилось настолько, что они не могут быть использованы по прямому назначению, получатель багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений вправе от них отказаться и потребовать возмещение за их утрату.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случаях утраты или недостачи багажа, грузобагажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений транспортная организация и перевозчик, а при смешанных перевозках — оператор смешанных перевозок рассматривают претензии пассажиров, грузоотправителей, грузополучателей или уполномоченных ими лиц, имеющих право на предъявление претензии или иска, в соответствии с законодательством и международными договорами Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Законами могут предусматриваться и иные виды ответственности перевозчика, а при смешанных перевозках — оператора смешанных перевозок.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 40. Ответственность транспортной организации, перевозчика и оператора смешанных перевозок за смерть или причинение вреда здоровью пассажира
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Транспортная организация, перевозчик, а при смешанных перевозках — оператор смешанных перевозок несут в установленном законодательством порядке ответственность за смерть или причинение вреда здоровью пассажира при перевозке, если не докажут, что вред возник вследствие грубой неосторожности потерпевшего или обстоятельств непреодолимой силы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 9. Заключительные положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 41. Разрешение споров
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Споры, возникающие в области транспорта, разрешаются в порядке, установленном законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 42. Ответственность за нарушение законодательства о транспорте
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лица, виновные в нарушении законодательства о транспорте, несут ответственность в установленном порядке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 43. Обеспечение исполнения, доведения, разъяснения сути и значения настоящего Закона
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Министерству транспорта Республики Узбекистан и другим заинтересованным организациям обеспечить исполнение, доведение до исполнителей и разъяснение среди населения сути и значения настоящего Закона.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 44. Приведение законодательства в соответствие с настоящим Законом
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кабинету Министров Республики Узбекистан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
привести решения правительства в соответствие с настоящим Законом;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечить пересмотр и отмену органами государственного управления их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 45. Вступление в силу настоящего Закона
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Настоящий Закон вступает в силу по истечении трех месяцев со дня его официального опубликования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9 августа 2021 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ ЗРУ-706
(Национальная база данных законодательства, 10.08.2021 г., № 03/21/706/0774)