от 22.09.1998 г. № 405
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О СОЗДАНИИ КОМИССИИ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН ПО РЕАЛИЗАЦИИ КОНВЕНЦИИ О ЗАПРЕЩЕНИИ РАЗРАБОТКИ, ПРОИЗВОДСТВА И НАКОПЛЕНИЯ ЗАПАСОВ БАКТЕРИОЛОГИЧЕСКОГО (БИОЛОГИЧЕСКОГО) И ТОКСИННОГО ОРУЖИЯ И ОБ ИХ УНИЧТОЖЕНИИ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии с обязательствами, принятыми Республикой Узбекистан по реализации Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении, и в целях координации деятельности министерств и ведомств Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Создать Комиссию Кабинета Министров Республики Узбекистан по реализации Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении в составе согласно приложению № 1*.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Приложение № 1 не приводится.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Утвердить Положение о Комиссии Кабинета Министров Республики Узбекистан по реализации Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении согласно приложению № 2.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Возложить на:
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
функции секретариата и рабочего органа Комиссии возложить на Комитет промышленной, радиационной и ядерной безопасности при Кабинете Министров Республики Узбекистан;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 2 мая 2025 года № 289. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Министерство иностранных дел Республики Узбекистан осуществление контактов и взаимодействие с Депозитарием Конвенции, Специальной группой и Департаментом ООН по вопросам разоружения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на Первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан И.Х. Джурабекова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
22 сентября 1998 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 405
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров
от 22 сентября 1998 г. № 405
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПОЛОЖЕНИЕ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о Комиссии Кабинета Министров Республики Узбекистан по реализации Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Комиссия Кабинета Министров Республики Узбекистан по реализации Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении (далее — Комиссия) является межведомственным, коллегиальным органом по вопросам координации деятельности министерств, ведомств, корпораций, концернов и объединений (далее — министерства и ведомства) для реализации обязательств, принятых Республикой Узбекистан по Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении (далее — Конвенция).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Деятельность Комиссии основывается на принципах и целях, заложенных в Конвенции.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Комиссия в своей деятельности руководствуется международными договорами и соглашениями, законами Республики Узбекистан, постановлениями Олий Мажлиса Республики Узбекистан, указами Президента Республики Узбекистан, постановлениями и распоряжениями Кабинета Министров Республики Узбекистан, Конвенцией, настоящим Положением и подотчетна Президенту Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
II. ОСНОВНЫЕ ЗАДАЧИ КОМИССИИ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Основными задачами Комиссии являются:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
внесение в установленном порядке, в пределах своей компетенции, предложений по приведению национального законодательства в соответствие с нормами, заложенными в Конвенции, путем изменения, дополнения действующих либо разработки и принятия новых нормативно-правовых актов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
координация деятельности министерств и ведомств по вопросам реализации Конвенции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
тесное взаимодействие с аналогичными национальными органами государств — членов Конвенции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
сбор, обобщение, анализ и представление в Министерство иностранных дел ежегодно до 1 апреля отчетов, докладов для последующего их направления в Департамент ООН по вопросам разоружения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
участие либо всестороннее содействие при проведении инспекций, осуществляемых в рамках Конвенции.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
III. ФУНКЦИИ КОМИССИИ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Комиссия:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
устанавливает и поддерживает в пределах своей компетенции сотрудничество с аналогичными национальными органами по контролю за биологическим оружием других государств — участников Конвенции, организует в установленном порядке обмен информацией;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
готовит и своевременно предоставляет в Министерство иностранных дел ежегодно до 1 апреля, либо в сроки в соответствии с запросом, отчеты, доклады и другую информацию и данные для последующей их передачи в Департамент ООН по вопросам разоружения либо депозитарию;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
изучает, обобщает и распространяет международный опыт по уничтожению бактериологического (биологического) и токсинного оружия;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оказывает в пределах своей компетенции соответствующую методическую и практическую помощь министерствам, ведомствам, Совету Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятам областей и г. Ташкента в организации деятельности подотчетных им учреждений;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац пятый в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 22 июля 2024 года № 439. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обеспечивает представление в установленном порядке соответствующей информации министерствам, ведомствам и другим заинтересованным организациям, в том числе международным;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
представляет в Кабинет Министров заключения по проектам законов Республики Узбекистан и другим нормативным актам, касающимся вопросов Конвенции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в пределах своей компетенции готовит предложения по заключению международных договоров с другими странами;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обеспечивает контроль за выполнением министерствами и ведомствами обязательств Республики Узбекистан, предусмотренных Конвенцией;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
поддерживает любые инициативы, направленные на запрещение бактериологического (биологического) и токсинного оружия, а также содействует обмену оборудованием, материалами, научной и технической информацией о фактах использования биологических средств в мирных целях с аналогичными структурами государств — членов Конвенции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
организует участие соответствующих министерств, ведомств, предприятий и организаций в разработке и применении научных открытий в области биологии, биотехнологии для последующего их внедрения в интересах человечества.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
IV. ПРАВА КОМИССИИ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Комиссия для выполнения стоящих перед ней задач и функций имеет право:
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
принимать в установленном порядке в пределах своей компетенции решения, направленные на разрешение (запрещение) разработки, производства или хранения на территории республики биологических или биотехнических материалов, обязательные для исполнения министерствами, ведомствами, Советом Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятами областей, городов и районов, предприятиями, учреждениями и организациями независимо от их форм собственности;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 22 июля 2024 года № 439. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
запрашивать и получать от министерств, ведомств, Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятов областей, городов и районов, предприятий, учреждений и организаций, независимо от их форм собственности, информацию и сведения, необходимые для выполнения возложенных на нее задач;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 22 июля 2024 года № 439. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проводить в установленном порядке проверки министерств, ведомств, предприятий и организаций, независимо от их форм собственности, по вопросам, относящимся к ее компетенции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
привлекать отечественных и иностранных специалистов для участия в проведении экспертных проверок;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
принимать участие в работе международных симпозиумов, экспертных комиссий, совещаний, семинаров, проводимых по вопросам контроля за запрещением бактериологического (биологического) и токсинного оружия;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
вносить предложения в Правительство Республики Узбекистан по вопросам организации контроля за выполнением положений Конвенции.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
V. ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Комиссия создается, реорганизуется и упраздняется Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Возглавляет Комиссию первый заместитель Премьер-министра Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Персональный состав Комиссии утверждается Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Работа Комиссии осуществляется на основе текущих и перспективных планов. Заседания Комиссии проводятся по мере необходимости, но не реже, чем один раз в квартал. Заседания Комиссии являются правомочными при наличии не менее половины ее членов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Решения Комиссии принимаются открытым голосованием. Решения считаются принятыми, если за них подано большинство голосов присутствующих на заседании членов Комиссии.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Решения Комиссии оформляются в виде постановлений и при необходимости доводятся до сведения общественности через средства массовой информации. Решения Комиссии обязательны для исполнения всеми государственными органами управления, предприятиями и учреждениями независимо от форм собственности.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Функции рабочего органа — секретариата Комиссии возлагаются на Комитета промышленной, радиационной и ядерной безопасности при Кабинете Министров Республики Узбекистан.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац седьмой в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 2 мая 2025 года № 289. См. официальный текст на узбекском языке.