от 12.08.2024 г. № ПП-289
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О мерах по реализации проекта «Закупка 6 высокоскоростных электропоездов» с участием Эксимбанка Кореи
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях налаживания движения высокоскоростных современных электропоездов для улучшения качества обслуживания пассажиров на железнодорожном транспорте, развития туристического потенциала регионов, расширения междугородних железнодорожных сообщений:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в результате завершения работ по электрификации на участках железной дороги «Бухара-Ургенч-Хива» протяженностью 465 км до конца 2024 года и «Мискин-Нукус» до конца 2026 года запланировано доведение скорости движения электропоездов до 250 км/час;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан от 10 октября 2023 года № ПП-329 «О мерах по коренному реформированию сферы железнодорожного транспорта Республики Узбекистан» 14 июня 2024 года подписаны контракты с компанией «Нyundai Rotem» (Республика Корея) по закупке и техническому обслуживанию 6 высокоскоростных электропоездов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
общая стоимость проекта «Закупка 6 высокоскоростных электропоездов» (далее — проект) составляет 220,03 млн евро, из них доля Республики Узбекистан — 21,3 млн евро и доля АО «Узбекистон темир йуллари» — 13,5 млн евро;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
по проекту между Республикой Узбекистан и Эксимбанком Кореи 14 июня 2024 года подписано заемное соглашение по выделению заемных средств в корейских вонах в эквиваленте 185,18 млн евро сроком на 40 лет, включая льготный период 10 лет, по ставке 0,05 процента годовых;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
срок реализации проекта составляет 6 лет (2024 — 2030 годы);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в соответствии со статьей 483 Налогового кодекса Республики Узбекистан до 1 января 2028 года освобождается от налога на добавленную стоимость оборот по реализации, а также ввозу товаров (услуг), приобретаемых в рамках проектов, реализуемых полностью или частично за счет государственного внешнего долга, привлекаемого из международных финансовых институтов и зарубежных правительственных финансовых организаций юридическими лицами с долей государства в уставном фонде (уставном капитале) в размере 50 процентов и более;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в соответствии со статьей 297 Таможенного кодекса Республики Узбекистан тарифные льготы в виде освобождения от уплаты таможенной пошлины предоставляются в отношении товаров, приобретаемых юридическими лицами в рамках проектов, реализуемых в Республике Узбекистан полностью или частично за счет средств (займов, кредитов) международных финансовых институтов и зарубежных правительственных финансовых организаций, по международным договорам Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
АО «Узбекистон темир йуллари» и АО «Темирйулэкспресс» в его составе являются исполнительными органами, ответственными за своевременную и качественную реализацию проекта, а также целевое и эффективное использование займов Эксимбанка Кореи;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
АО «Национальный банк внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан» (далее — АО «Узмиллийбанк») является финансовым агентом по осуществлению расчетов по займам, предоставляемым Эксимбанком Кореи. При этом платежи за услуги финансового агента осуществляются АО «Узбекистон темир йуллари» по действующим тарифам АО «Узмиллийбанк»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
погашение займов, выделенных Эксимбанком Кореи, в том числе расходы, связанные с надбавками, процентными и другими платежами, осуществляются за счет средств АО «Темирйулэкспресс» в составе АО «Узбекистон темир йуллари».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При этом в случае снижения способности АО «Темирйулэкспресс» по своевременному погашению займов данные платежи осуществляются АО «Узбекистон темир йуллари».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Утвердить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Основные технико-экономические показатели проекта «Закупка 6 высокоскоростных электропоездов» согласно приложению № 1;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Прогнозный график погашения заемных средств, выделяемых Эксимбанком Кореи, включая выплату процентных платежей, в рамках проекта «Закупка 6 высокоскоростных электропоездов» согласно приложению № 2.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Предоставить министру экономики и финансов полномочие подписывать от имени Правительства Республики Узбекистан соглашение о перекредитовании займов между АО «Узбекистон темир йуллари» и АО «Темирйулэкспресс» в его составе, АО «Узмиллийбанк» и Эксимбанком Кореи.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Предоставить АО «Узмиллийбанк» полномочие подписывать межбанковский договор с уполномоченным банком Республики Корея для осуществления расчетов по займу Эксимбанка Кореи.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Министерству юстиции в недельный срок в установленном порядке выдать юридические заключения по заемному соглашению, подписанному между Правительством Республики Узбекистан и Эксимбанком Кореи, а также, при необходимости, соглашениям по внесению изменений и дополнений в данное соглашение.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Министерству транспорта совместно с АО «Узбекистон темир йуллари» в месячный срок утвердить и организовать исполнение «дорожной карты» по созданию инфраструктуры, необходимой для реализации проекта, достижению основных технико-экономических показателей проекта, а также повышению объемов доходов по услугам, оказываемым посредством высокоскоростных электропоездов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Министерству занятости и сокращению бедности по заявкам АО «Узбекистон темир йуллари» обеспечить в установленном порядке выдачу (продление) зарубежным специалистам, привлекаемым в республику в рамках реализации проекта, подтверждений на право трудовой деятельности на территории Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Возложить на заместителя Премьер-министра А.Ж. Раматова и министра транспорта И.Р. Махкамова персональную ответственность за эффективную организацию исполнения настоящего постановления.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Обсуждение хода исполнения настоящего постановления, осуществление координации и контроля за деятельностью ответственных организаций возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12 августа 2024 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-289
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 12 августа 2024 года № ПП-289
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Основные технико-экономические показатели проекта «Закупка 6 высокоскоростных электропоездов» с участием Эксимбанка Кореи
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Наименование показателей

Единица измерения

Всего

Источники финансирования, в том числе:

Кредит Эксимбанка Кореи

Средства «Узбекистон темир йуллари»

Государственная доля

1.

Общая стоимость проекта

тыс. евро

220 027,6

185 185,0

13 540,5

21 302,2

2.

Общие капитальные вложения,

в том числе:

тыс. евро

197 498,6

185 185,0

12 313,6

2.1.

машины и оборудование,

в том числе:

тыс. евро

156 777,2

154 035,0

2 742,2

в свободно конвертируемой валюте

тыс. евро

156 777,2

154 035,0

2 742,2

2.2.

Финансовые расходы в инвестиционный период

тыс. евро

354,2

185,0

169,2

2.3.

Первоначальный оборотный капитал

тыс. евро

23 483,0

23 483,0

2.4.

Прочие расходы

тыс. евро

7 497,0

7 482,0

15,0

в свободно конвертируемой валюте

тыс. евро

7 482,0

7 482,0

в национальной валюте

тыс. евро

15,0

15,0

2.5.

Неожиданные расходы

тыс. евро

9 387,1

9 387,1

3.

НДС

тыс. евро

22 529,1

1 226,9

21 302,2

по закупкам

тыс. евро

21 302,2

21 302,2

по услугам

тыс. евро

1 226,9

1 226,9

4.

Мощность организации,

в том числе:

Пассажироперевозки

тыс. пассажиров в год

1 312,1

5.

Количество новых рабочих мест

чел.

303

6.

Расчетный срок окупаемости проекта

год

25,1

7.

Продолжительность инвестиционного периода

месяц

72

8.

Стоимость создаваемых производственных фондов

тыс. евро

197 498,6

9.

Срок погашения займа

год

40

в том числе льготный период

10

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 12 августа 2024 года № ПП-289
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРОГНОЗНЫЙ ГРАФИК
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
погашения заемных средств, выделяемых Эксимбанком Кореи, включая выплату процентных платежей, в рамках проекта «Закупка 6 высокоскоростных электропоездов»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Общая сумма кредита

185 185 000 евро;

Срок погашения займа

40 лет;

Льготный период

10 лет;

Процентная ставка

0,05 процента;

Комиссия за банковские услуги

0,1 процента.

тыс. евро

Дата

Сумма освоения

Остаток задолженности

Погашение основного долга

Процентные платежи

Маржа Республики Узбекистан

Всего

20.10.2024

53 309,00

53 309,00

0,00

20.06.2025

53 309,00

17,7

8,9

26,62

20.12.2025

53 309,00

13,4

6,7

20,05

20.06.2026

53 309,00

13,3

6,6

19,94

20.12.2026

53 309,00

13,4

6,7

20,05

20.06.2027

58 666,50

111 975,50

13,3

6,6

19,94

20.12.2027

58 666,50

170 642,00

28,1

14,0

42,11

20.06.2028

3 238,00

173 880,00

42,8

21,4

64,17

20.12.2028

3 238,00

177 118,00

43,6

21,8

65,38

20.06.2029

2 910,50

180 028,50

44,2

22,1

66,24

20.12.2029

2 910,50

182 939,00

45,1

22,6

67,70

20.06.2030

1 123,00

184 062,00

45,6

22,8

68,41

20.12.2030

1 123,00

185 185,00

46,1

23,1

69,21

20.06.2031

185 185,00

46,2

23,1

69,25

20.12.2031

185 185,00

46,4

23,2

69,63

20.06.2032

185 185,00

46,4

23,2

69,63

20.12.2032

185 185,00

46,4

23,2

69,63

20.06.2033

185 185,00

46,2

23,1

69,25

20.12.2033

185 185,00

46,4

23,2

69,63

20.06.2034

185 185,00

46,2

23,1

69,25

20.12.2034

182 098,60

3 086,40

46,4

23,2

3 156,03

20.06.2035

179 012,20

3 086,40

45,4

22,7

3 154,50

20.12.2035

175 925,80

3 086,40

44,9

22,4

3 153,71

20.06.2036

172 839,40

3 086,40

44,1

22,1

3 152,55

20.12.2036

169 753,00

3 086,40

43,3

21,7

3 151,39

20.06.2037

166 666,60

3 086,40

42,3

21,2

3 149,88

20.12.2037

163 580,20

3 086,40

41,8

20,9

3 149,07

20.06.2038

160 493,80

3 086,40

40,8

20,4

3 147,57

20.12.2038

157 407,40

3 086,40

40,2

20,1

3 146,75

20.06.2039

154 321,00

3 086,40

39,2

19,6

3 145,27

20.12.2039

151 234,60

3 086,40

38,7

19,3

3 144,43

20.06.2040

148 148,20

3 086,40

37,9

19,0

3 143,27

20.12.2040

145 061,80

3 086,40

37,1

18,6

3 142,11

20.06.2041

141 975,40

3 086,40

36,2

18,1

3 140,65

20.12.2041

138 889,00

3 086,40

35,6

17,8

3 139,79

20.06.2042

135 802,60

3 086,40

34,6

17,3

3 138,34

20.12.2042

132 716,20

3 086,40

34,0

17,0

3 137,47

20.06.2043

129 629,80

3 086,40

33,1

16,5

3 136,03

20.12.2043

126 543,40

3 086,40

32,5

16,2

3 135,14

20.06.2044

123 457,00

3 086,40

31,7

15,9

3 133,98

20.12.2044

120 370,60

3 086,40

30,9

15,5

3 132,82

20.06.2045

117 284,20

3 086,40

30,0

15,0

3 131,42

20.12.2045

114 197,80

3 086,40

29,4

14,7

3 130,50

20.06.2046

111 111,40

3 086,40

28,5

14,2

3 129,11

20.12.2046

108 025,00

3 086,40

27,9

13,9

3 128,18

20.06.2047

104 938,60

3 086,40

26,9

13,5

3 126,80

20.12.2047

101 852,20

3 086,40

26,3

13,2

3 125,86

20.06.2048

98 765,80

3 086,40

25,5

12,8

3 124,70

20.12.2048

95 679,40

3 086,40

24,8

12,4

3 123,54

20.06.2049

92 593,00

3 086,40

23,9

11,9

3 122,18

20.12.2049

89 506,60

3 086,40

23,2

11,6

3 121,22

20.06.2050

86 420,20

3 086,40

22,3

11,2

3 119,87

20.12.2050

83 333,80

3 086,40

21,7

10,8

3 118,90

20.06.2051

80 247,40

3 086,40

20,8

10,4

3 117,56

20.12.2051

77 161,00

3 086,40

20,1

10,1

3 116,58

20.06.2052

74 074,60

3 086,40

19,3

9,7

3 115,41

20.12.2052

70 988,20

3 086,40

18,6

9,3

3 114,25

20.06.2053

67 901,80

3 086,40

17,7

8,8

3 112,95

20.12.2053

64 815,40

3 086,40

17,0

8,5

3 111,93

20.06.2054

61 729,00

3 086,40

16,2

8,1

3 110,64

20.12.2054

58 642,60

3 086,40

15,5

7,7

3 109,61

20.06.2055

55 556,20

3 086,40

14,6

7,3

3 108,33

20.12.2055

52 469,80

3 086,40

13,9

7,0

3 107,29

20.06.2056

49 383,40

3 086,40

13,2

6,6

3 106,13

20.12.2056

46 297,00

3 086,40

12,4

6,2

3 104,97

20.06.2057

43 210,60

3 086,40

11,5

5,8

3 103,71

20.12.2057

40 124,20

3 086,40

10,8

5,4

3 102,65

20.06.2058

37 037,80

3 086,40

10,0

5,0

3 101,41

20.12.2058

33 951,40

3 086,40

9,3

4,6

3 100,33

20.06.2059

30 865,00

3 086,40

8,5

4,2

3 099,10

20.12.2059

27 778,60

3 086,40

7,7

3,9

3 098,01

20.06.2060

24 692,20

3 086,40

7,0

3,5

3 096,85

20.12.2060

21 605,80

3 086,40

6,2

3,1

3 095,68

20.06.2061

18 519,40

3 086,40

5,4

2,7

3 094,48

20.12.2061

15 433,00

3 086,40

4,6

2,3

3 093,36

20.06.2062

12 346,60

3 086,40

3,8

1,9

3 092,17

20.12.2062

9 260,20

3 086,40

3,1

1,5

3 091,04

20.06.2063

6 173,80

3 086,40

2,3

1,2

3 089,86

20.12.2063

3 087,40

3 086,40

1,5

0,8

3 088,72

20.06.2064

0

3 087,40

0,8

0,4

3 088,56

Всего

185 185

0

185 185,00

2 103,82

1 051,91

188 340,73

(Национальная база данных законодательства, 14.08.2024 г., № 07/24/289/0614)