Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Чехия Республикаси Ҳукумати ўртасида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишБаённома
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишШахсларнинг реадмиссияси ва транзити тўғрисидаги битимнинг ижро баённомаси
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш[Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазирлиги томонидан давлат реестрида 4528-CZ-2023-H тартиб рақами билан рўйхатга олинди]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Чехия Республикаси Ҳукумати, кейинги ўринларда биргаликда «Томонлар» ва алоҳида «Томон» деб аталувчилар,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Чехия Республикаси Ҳукумати ўртасида шахсларнинг реадмиссияси ва транзити тўғрисидаги Битимни амалга ошириш билан боғлиқ масалаларни (кейинги ўринларда «Битим» деб аталувчи) Битимнинг 15-моддасига мувофиқ тартибга солишда ўзаро хоҳишларини ифода этиб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишқуйидагилар ҳақида келишиб олдилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишРеадмиссия аризаси
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1. Реадмиссия тўғрисида ариза Битимнинг 5-моддасига мувофиқ мазкур Баённоманинг 1-иловасида кўрсатилган шаклда тузилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2. Реадмиссия тўғрисидаги ариза ва унга жавоб факсимил орқали олдиндан юборилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3. Агар Битимнинг 6-моддаси 4-бандига мувофиқ суҳбатлашиш зарурати бўлса, суҳбат тўғрисидаги сўров реадмиссия тўғрисидаги аризанинг Ф-қисмида кўрсатилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4. Аризага Битимнинг 6-моддасига мувофиқ Сўраётган Томон давлатининг фуқаролиги мавжудлигини тасдиқловчи ёки Битимнинг 7-моддасига мувофиқ учинчи давлат фуқаролари ёки фуқаролиги бўлмаган шахсларнинг реадмиссияси шартлар мавжудлиги тўғрисидаги ҳужжатларнинг нусхалари илова қилинади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5. Томонлар Битим ва мазкур Баённома кучга кирганидан 30 кундан кечиктирмасдан Битимнинг 1-иловасида санаб ўтилган ҳужжатларнинг намунавий шаклларини, шунингдек, Битимнинг 3-моддаси 3-бандига мувофиқ йўл ҳужжатининг намунавий шаклини алмашадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМазкур бандда кўрсатилган ҳужжатларда ўзгартиришлар бўлган тақдирда, Томонлар дарҳол бир-бирларини хабардор қиладилар ва ҳужжатларнинг янги шаклларини юборадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишКузатиб бориладиган топшириш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАгар реадмиссия қилиниши лозим бўлган шахсни топшириш кузатиб борувчи билан таъминланадиган бўлса, ушбу шахсни топшириш тўғрисидаги ҳужжат мазкур Баённоманинг 2-иловасида кўрсатилган шаклда икки нусхада тузилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТранзит учун ариза
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1. Битимнинг 12-моддасига мувофиқ транзит қилиш учун ариза мазкур Баённоманинг 3-иловасида кўрсатилган шаклда расмийлаштирилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2. Транзит қилиш учун ариза ва унга жавоб факсимил орқали олдиндан юборилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишВаколатли органлар
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1. Томонларнинг Битим ва мазкур Баённома қоидалари бажарилиши учун ваколатли органлари:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон томонидан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси Ички ишлар вазирлиги;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЧехия Республикаси томондан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЧехия Республикаси Полицияси;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПолиция хизматининг чет элликлар бўйича бошқармаси.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2. Мазкур Баённома кучга киргандан сўнг, Томонлар мазкур модданинг 1-бандида кўрсатилган ваколатли органларнинг юридик манзиллари, электрон почта манзиллари, телефон рақамлари ва факсимил рақамлари билан алмашадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАлоқа маълумотлари ўзгарган тақдирда, бир Томон бу ҳақида бошқа Томонни дарҳол хабардор қилади ва унга янги алоқа маълумотларини юборади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЧегарани кесиб ўтиш пунктлари
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1. Битимни ва мазкур Баённомани амалга ошириш учун қуйидаги чегарадан ўтиш пунктлари қўлланилади:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси учун:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТошкент шаҳридаги Ислом Каримов номидаги халқаро аэропорт;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЧехия Республикаси учун:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПрага шаҳридаги Валав Ҳавел номидаги аэропорт.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2. Мазкур модданинг 1-бандида кўрсатилган чегара ўтиш пунктларининг рўйхати ўзгарган ҳолларда, бир Томон бу ҳақида бошқа Томонни дарҳол хабардор қилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3. Агар реадмиссия ёки транзит қилиниши лозим бўлган шахсни ҳаво йўллари орқали ўтказишнинг иложи бўлмаса, Томонларнинг ваколатли органлари ҳар бир муайян ҳолатда, Сўраётган Томон давлатининг чегараси орқали ўтказиш пунктида бу шахсни топшириш учун келишиб оладилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишХаражатларни қоплаш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1. Сўраётган Томон ҳисобни олгандан кейин 30 календар кундан кечиктирмай Сўралаётган Томоннинг ҳисобига банк ўтказмаси орқали Битимнинг 13-моддасига мувофиқ барча харажатларни Сўралаётган Томонга тўлаб беради. Юқорида кўрсатилган харажатлар қуйидагиларни ўз ичига олади:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1) ташиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишовқатланиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3) яшаш жойи;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4) шошилинч тиббий хизмат;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5) агар талаб қилинса таржимон билан таъминлаш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6) Томонларнинг ваколатли органлари билан олдиндан келишилган бошқа харажатлар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2. Мазкур модданинг 1-бандига мувофиқ қопланадиган харажатлар миқдори Сўралаётган Томон давлатининг қонун ҳужжатлари билан тартибга солинади ва ҳақиқий харажатларни тасдиқловчи ҳужжатлар асосида белгиланади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3. Транспорт харажатлари — хизмат кўрсатиш транспорти ёки жамоат транспортидан фойдаланиш харажатлари; Таксидан фойдаланиш харажатлари бундан истисно қилинади. Бошқа фундаментал харажатлар максимал самарадорлик принципига асосланган фақат оқилона харажатларни ўз ичига олиши керак.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4. Сўралаётган Томон мазкур модданинг 1-бандига мувофиқ олдинги календар ойи давомида харажатларни қоплаш учун ҳисобни тақдим этиши шарт.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5. Харажатларни қоплаш учун счёт-фактурага ҳақиқий харажатларни тасдиқловчи ҳужжатлар илова қилинади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6. Мазкур модданинг 1-бандидаги қоидалар кузатувчилик қилаётган шахсларга нисбатан ҳам қўлланилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш7-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТиллар
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишБитим ва мазкур Баённомани амалга ошириш учун Томонларнинг ваколатли органлари инглиз ёки рус тилларидан фойдаланадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш8-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишНизоларни ҳал қилиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМазкур Баённома қоидаларини талқин қилиш ёки қўллаш билан боғлиқ низолар Томонлар ўртасидаги музокаралар ва маслаҳатлашувлар орқали ҳал қилинади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш9-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎзгартириш ва қўшимчалар
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар ўзаро келишувга асосан мазкур Баённомага унинг ажралмас қисми ҳисобланадиган алоҳида баённомалар билан расмийлаштириладиган ўзгартириш ва қўшимчалар киритишлари мумкин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш10-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЯкуний қоидалар
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1. Мазкур Баённома Битим кучга кирган санадан бошлаб кучга киради.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2. Мазкур Баённома Битим тугатилиши билан амал қилиши тугатилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПрага шаҳрида 2023 йил 11 октябрда икки асл нусхада ўзбек, чех, рус ва инглиз тилларида тузилди, бунда барча матнлар тенг аутентикдир. Мазкур Битим қоидаларини талқин қилишда келишмовчиликлар юзага келган тақдирда, рус тилидаги матн устувор ҳисобланади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(имзолар)