от 12.08.1994 г. № 410
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О внесении изменений и дополнений в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В связи с законами Республики Узбекистан «О стандартизации», «О метрологии», «О сертификации продукции и услуг» Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. В частичное изменение постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 2 марта 1992 г. № 93 «Об организации работы по стандартизации в Республике Узбекистан» (СП УзССР 1992 г., № 3, ст. 4):
См. предыдущую редакцию.
(подпункт «а» пункта 1 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 марта 2014 года № 45 — СЗ РУ, 2014 г., № 10, ст. 105)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) Министерству финансов Республики Узбекистан предусматривать ежегодно за счет республиканского бюджета Республики Узбекистан Министерству экономики и финансов Республики Узбекистан, Узбекскому агентству по техническому урегулированию при Кабинете Министров, Министерству строительства и жилищно-коммунального хозяйства, Министерству экологии, охраны окружающей среды и изменения климата и Минздраву бюджетные ассигнования на финансирование работ по стандартизации, метрологии и сертификации, подлежащих финансированию за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый подпункта «б пункта 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 370. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Узгосстандарту совместно с Минстроем, Госкомприродой и Минздравом в месячный срок разработать Положение о взимании штрафов за нарушение законов и принципы распределения их между органами госнадзора с учетом затраченных средств за оказываемые услуги.
(абзац второй подпункта «б» пункта 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 июня 2019 года № 498 — Национальная база данных законодательства, 20.06.2019 г., № 09/19/498/3310)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Установить, что источниками финансирования работ по стандартизации, государственному надзору за соблюдением обязательных требований стандартов, метрологических правил и сертифицированной продукции могут быть средства, получаемые в установленном порядке от реализации изданных (переизданных) стандартов, классификаторов технико-экономической информации, изданного (переизданного) каталога продукции и услуг, внесенных в Государственный реестр продукции и услуг, маркированных знаков соответствия стандартам, а также часть средств, получаемых от взимания штрафов за нарушение положений законов «О стандартизации», «О метрологии», «О сертификации продукции и услуг», направляемая в органы государственного надзора, а также плата за предоставление отдельных прав и за услуги, оказываемые агентством «Узстандарт» в области метрологии и сертификации на основе договоров и лицензионных соглашений;
(абзацы первый и третий подпункта «б» пункта 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2003 года № 14 — СЗ РУ, 2003 г., № 1-2, ст. 9)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) Установить, что издание и переиздание стандартов, СНиП осуществляют органы, утвердившие их;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) Комитету по координации развития науки и технологий при Кабинете Министров Республики Узбекистан, Министерству высшего и среднего специального образования, Академии наук Республики Узбекистан, а также государственным органам управления при разработке государственных программ, финансируемых полностью или частично из средств республиканского бюджета Республики Узбекистан, по согласованию с Узбекским агентством по техническому регулированию, а в области строительства, проектирования, регулирования природных ресурсов и охраны окружающей среды, соответственно, с Минстроем, Государственным комитетом по экологии и охране окружающей среды и Минздравом, предусматривать разделы нормативного обеспечения качества продукции.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый подпункта «г» пункта 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 марта 2022 года № 114. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Совету Министров Республики Каракалпакстан, областным и Ташкентскому городскому хокимиятам оказать необходимую помощь Инспекции по контролю в области технического регулирования Узбекского агентства по техническому регулированию в осуществлении государственного контроля за соблюдением юридическими и физическими лицами нормативных документов в области технического регулирования, оценке соответствия и метрологии.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй подпункта «г» пункта 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 12 сентября 2024 года № 564. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Поручить государственным органам управления, субъектам хозяйственной деятельности в месячный срок внести на рассмотрение в установленном порядке дополнения и изменения в свои положения, вытекающие из законов «О стандартизации», «О метрологии», «О сертификации продукции и услуг».
(абзац первый подпункта «г» пункта 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 2 октября 2006 г., № 207 — СЗ РУ, 2006 г., № 40, ст. 396)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 2 утратил силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 марта 2014 года № 45 — СЗ РУ, 2014 г., № 10, ст. 105)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 3 утратил силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 марта 2014 года № 45 — СЗ РУ, 2014 г., № 10, ст. 105)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Утвердить прилагаемое Положение о государственном надзоре за реализация нормативных документов в области технического регулирования и средств измерений в Республике Узбекистан.
Неофициальный перевод. Пункт 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 370. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Признать утратившими силу пункты 1, 9, 10 постановления Кабинета Министров от 2 марта 1992 г. № 93 «Об организации работы по стандартизации в Республике Узбекистан» (СП Республики Узбекистан, 1992 г., № 3, ст. 4) и постановление Кабинета Министров от 29 апреля 1992 г. № 211 «Об утверждении Положения о государственном надзоре за стандартами и средствами измерений в Республике Узбекистан» (СП Республики Узбекистан, 1992 г., № 4)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Премьер-министр Республики Узбекистан А. МУТАЛОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12 августа 1994 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 410
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
УТВЕРЖДЕНО
постановлением Кабинета Министров
Республики Узбекистан от 12 августа 1994 г. № 410
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПОЛОЖЕНИЕ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о государственном надзоре за реализации нормативных документов в области технического регулирования и средств измерений в Республике Узбекистан
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Наименование приложение в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 370. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Государственный контроль за соблюдением хозяйствующими субъектами обязательных требований стандартов и других правовых документов по стандартизации в пределах своих полномочий осуществляют Узбекское агентство по техническому урегулированию при Кабинете Министров (далее — Агентство технического регулирования), Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства и Министерство экологии, охраны окружающей среды и изменения климата, Министерство здравоохранения и их территориальные органы, а также другие государственные органы.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 370. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Государственный контроль и надзор за соблюдением изготовителями (предпринимателями, продавцами, исполнителями), испытательными лабораториями (центрами), органами по сертификации правил обязательной сертификации и за сертифицированной продукцией осуществляют государственные инспектора Узбекского агентства по техническому регулированию в порядке и на условиях, установленных законодательством Республики Узбекистан.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 марта 2022 года № 114. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Государственный метрологический надзор осуществляются органами государственной метрологической службы в целях проверки норм и правил метрологии.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий пункта 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 12 сентября 2024 года № 564. См. официальный текст на узбекском языке.
(абзацы первый и второй пункта 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2003 года № 14 — СЗ РУ, 2003 г., № 1-2, ст. 9)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Обеспечение своевременного внедрения и строгое соблюдение органами исполнительной власти республики, хозяйственными объединениями, государственными предприятиями и другими организациями (далее — предприятия), а также индивидуальными предпринимателями стандартов и метрологических правил, единиц измерений, содействие более эффективному использованию научно-технических достижений в целях повышения эффективности производства на основе анализа научно-технического уровня средств измерений и их развития, ускорения научно-технического прогресса, повышения производительности труда, повышения технического уровня и качества продукции является основной задачей государственного контроля за стандартами и средствами измерений в Республике Узбекистан.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 370. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Объектом государственного надзора за требованиями, устанавливаемыми для обеспечения безопасности продукции, окружающей среды, здоровья и имущества населения, является продукция, в том числе сертифицированная на стадиях разработки, изготовления, хранения, транспортирования, использования, ремонта и утилизации, субъектов хозяйственной деятельности независимо от их ведомственной подчиненности и форм собственности, включая физических лиц, занимающихся предпринимательской деятельностью.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Объектами сертификации являются продукция (включая программную и другую научно-техническую продукций), услуги, а также системы качества.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Эталоны, средства измерений, испытательные приборы, стандартные образцы, информационно-измерительные системы, методы проведения измерений, количество упакованных товаров при их дроблении и реализации, иные объекты, предусмотренные метрологическими нормами и правилами, являются объектами метрологического контроля и государственного метрологического контроля;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 12 сентября 2024 года № 564. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Субъекты хозяйственной деятельности обязаны создавать все условия, необходимые для осуществления государственного надзора.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Государственный надзор за соблюдением требований стандартов осуществляется:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац шестой пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 370. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
главными государственными инспекторами Республики Узбекистан и Республики Каракалпакстан по надзору за стандартами;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
главными государственными инспекторами областей, городов по надзору за стандартами;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
государственными инспекторами по надзору за стандартами.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Директор Узбекского агентства по техническому урегулированию, его первый заместитель и начальник контрольной инспекции в области технического регулирования Агентства технического регулирования является одновременно главным государственным инспектором Республики Узбекистан по обеспечению соблюдения требований законодательства в области технического регулирования, стандартизации, оценки соответствия и метрологии и его заместителями соответственно.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац десятый пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 370. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Руководство Министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства, Министерства экологии, охраны окружающей среды и изменения климата, Министерства здравоохранения являются по должности одновременно главными государственными инспекторами Республики Узбекистан по надзору за стандартами и средствами измерений, а их заместители — заместителями главного государственного инспектора Республики Узбекистан по надзору за стандартами и средствами измерений.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац одиннадцатый пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 370. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Руководители региональных органов Министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства, Министерства экологии, охраны окружающей среды и изменения климата, Министерства здравоохранения в Республике Каракалпакстан, областях и городах являются по должности одновременно главными государственными инспекторами Республики Каракалпакстан, области, города по надзору за стандартами и средствами измерений, а их заместители — заместителями региональных главных государственных инспекторов по надзору за стандартами и средствами измерений соответственно.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац двенадцатый пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 370. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Начальники отделов, их заместители, главные специалисты и должностные лица, на которых возложена задача государственного надзора за стандартами и средстами измерений по должности одновременно являются государственными инспекторами, осуществляющими надзор за стандартами и средствами измерений.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац тринадцатый пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 370. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Должностные лица, осуществляющие государственный надзор за стандартами и средствами измерений, являются представителями органов власти и находятся под защитой государства.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Должностные лица, осуществляющие государственный надзор за стандартами и средствами измерений, должны быть аттестованы в качестве государственного контролера или государственного доверителя в порядке, устанавливаемом Узбекским агентством по техническому регулированию.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац пятнадцатый пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 марта 2022 года № 114. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Государственный надзор в Республике Узбекистан осуществляют:
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
по Республике Узбекистан в целом — Узбекское агентство по техническому регулированию;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац семнадцатый пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 марта 2022 года № 114. См. официальный текст на узбекском языке.
(абзац шестнадцатый пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2003 года № 14 — СЗ РУ, 2003 г., № 1-2, ст. 9)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
за стандартами в области строительства, стройиндустрии, включая проектирование и конструирование — Министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац восемнадцатый пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 370. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в области регулирования использования природных ресурсов и охраны окружающей среды от загрязнения и других вредных воздействий — Министерства экологии, охраны окружающей среды и изменения климата;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац девятнадцатый пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 370. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в области продукции медицинского назначения, медицинское оборудование, лекарственных средств, а также в вопросах по определению содержания вредных для человека веществ в продукции, выпускаемой промышленностью республики, в том числе поставляемой по импорту — Минздрав.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Аабзац двадцатый пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 июня 2026 года № 353. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Органы государственного надзора за стандартами и средствами измерений в соответствии с возложенными на них задачами:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) контролируют своевременность внедрения и соблюдения стандартов и метрологических правил, в том числе устанавливающих обязательные требования к безопасности продукции (процессов, работ и услуг) для жизни, здоровья и имущества населения, охране окружающей среды, ресурсосбережения, взаимозаменяемости, а также единство методов их контроля и единство маркировки, иные предусмотренные законодательством требования, включенные в договор на разработку, производство и поставку продукции;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) проверяют правильность применения единиц заданных величин, состояние средств измерений, условия их изготовления, хранения, ремонта, проверки и применения, своевременное снятие устаревших средств измерений с производства и их замену новыми;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Подпункт «б пункта 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 370. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) контролируют работу ведомственных служб стандартизации и метрологических служб;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) осуществляют методическое руководство деятельностью предприятий и организаций, осуществляющих контроль за стандартами, и координируют эту деятельность;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
д) осуществляют надзор за правильностью проведения сертификационных испытаний;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
е) проводят инспекционный надзор за соблюдением условий аттестации производств, сертифицированной продукцией, системами качества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ж) проводят испытания отдельных видов продукции в лабораториях, созданных на собственной базе;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
з) обобщают результаты государственного надзора за стандартами и средствами измерений, содействуют при их разработке наиболее эффективному использованию достижений науки и техники, анализируют причины несвоевременного внедрения, нарушений стандартов и метрологических правил, разрабатывают и проводят мероприятия по повышению действенности работы органов государственного надзора за стандартами и средствами измерений;
См. предыдущую редакцию.
(подпункт «и» пункта 3 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 апреля 2019 года № 348 — Национальная база данных законодательства, 25.04.2019 г., № 09/19/348/3006)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
к) осуществляют государственный надзор и контроль за деятельностью испытательных лабораторий (центров);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
л) осуществляют надзор за правильностью применения методик выполнения измерений;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
м) отменяют или вносят в установленном порядке предложения об отмене, ограничении срока действия или о пересмотре стандартов, метрологических правил, если они не обеспечивают повышения технического уровня и качества продукции или противоречат действующему законодательству;
(подпункт «м» пункта 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 марта 2014 года № 45 — СЗ РУ, 2014 г., № 10, ст. 105)
См. предыдущую редакцию.
(подпункта «б пункта 3 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 370)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о) проверяют готовность предприятий, учреждений и организаций к выполнению работ по изготовлению, ремонту и поверке средств измерений и выдают им при наличии такой готовности регистрационные удостоверения на право проведения указанных работ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
п) осуществляют аттестацию головных организаций министерств, ведомств, ассоциаций, концернов по государственным испытаниям важнейших видов продукции производственно-технического и культурно-бытового назначения и выдают регистрационные удостоверения на право проведения этих испытаний по закрепленной за ними продукции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
р) принимают меры к устранению нарушений, выявленных в процессе контроля за внедрением и соблюдением стандартов и средств измерений, правил сертификации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Государственный инспектор имеет право:
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
давать указания по устранению выявленных нарушений обязательных требований стандартов на стадиях производства продукции, подготовки к производству, реализации (поставки, продажи), ее применения (использования), хранения, транспортирования и утилизации;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 370. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
запрет на реализацию продукции в случае уклонения субъекта хозяйственной деятельности от проверки;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий пункта 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 370. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
вход в служебные и производственные помещения субъекта хозяйственной деятельности в установленном порядке;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
получение от субъекта хозяйственной деятельности документов и информации, необходимых для осуществления государственного надзора;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
использование технических средств и привлечение специалистов субъекта хозяйственной деятельности к осуществлению государственного надзора;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществление отбора проб и копий продукции в целях контроля их соответствия обязательным требованиям стандартов в соответствии с нормативными документами по стандартизации, при этом стоимость израсходованных образцов и затраты на проведение испытаний (анализов, измерений) включаются в число производственных затрат исследуемых субъектов хозяйственной деятельности;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 7 дополнен абзацамы четвертым — седьмым постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 370. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Главный государственный инспектор Республики Узбекистан по обеспечению соблюдения требований законодательства в области технического регулирования, стандартизации, оценки соответствия и метрологии и его заместители помимо прав, указанных в абзацах первом — седьмом данного пункта имеют следующие исключительные права;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац восьмой пункта 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 370. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
(абзац пятый пункта 4 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 апреля 2019 года № 348 — Национальная база данных законодательства, 25.04.2019 г., № 09/19/348/3006)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
привлекать в установленном порядке к административной и финансовой ответственности должностных лиц субъектов хозяйственной деятельности, виновных в нарушении стандартов, правил по сертификации и метрологии;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац пятый пункта 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 марта 2022 года № 114. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
выдавать предписания и представления об устранении выявленных нарушений обязательных требований стандартов на стадиях разработки, подготовки продукции к производству, ее изготовления, реализации (поставки, продажи), использования (эксплуатации), хранения, транспортирования и утилизации;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац шестой пункта 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 марта 2022 года № 114. См. официальный текст на узбекском языке.
(абзац седьмой пункта 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2003 года № 14 — СЗ РУ, 2003 г., № 1-2, ст. 9)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
запрещать производство продукции без нормативной документации;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
запрещать реализацию импортной продукции, не соответствующей обязательным требованиям стандартов, не прошедшей государственной регистрации и не имеющей сертификатов соответствия;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
задерживать выпуск в обращение и приостанавливать применение средств измерений, не прошедших государственные испытания, метрологическую аттестацию, не проверенных или не исправленных, давать обязательные для предприятий, учреждений и организаций предписания об изъятии из обращения таких средств и, в случае необходимости, изымать их из обращения;
См. предыдущую редакцию.
(абзацы одиннадцатый — тринадцатый пункта 4 исключены постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 апреля 2019 года № 348 — Национальная база данных законодательства, 25.04.2019 г., № 09/19/348/3006)
См. предыдущую редакцию.
(абзац четырнадцатый пункта 4 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 апреля 2019 года № 348 — Национальная база данных законодательства, 25.04.2019 г., № 09/19/348/3006)
См. предыдущую редакцию.
(абзац пятнадцатый пункта 4 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 апреля 2019 года № 348 — Национальная база данных законодательства, 25.04.2019 г., № 09/19/348/3006)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Применение к должностным лицам субъектов хозяйствования и индивидуальным предпринимателям, виновным в нарушении обязательных требований стандартов мер административного наказания;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
принятие решения о наложении штрафа на юридических лиц, виновных в нарушении обязательных требований стандартов, и обращение в суд о взыскании штрафа в случае добровольной неуплаты этими юридическими лицами штрафа в течение одного месяца;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в случаях несоответствия проверенной продукции обязательным требованиям стандартов, выдача предписания о запрете ее производства или о приостановлении ее реализации (поставки, продажи), ее применения (пользования);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
запрещение реализации импортной продукции, не соответствующей требованиям стандартов и не прошедшей государственную регистрацию;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 4 дополнен абзацамы четырнадцатым —семнадцатым постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 370. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В случае невыполнения субъектами хозяйственной деятельности выданных предписаний и постановлений государственные инспектора направляют необходимые материалы в органы прокуратуры или суд.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Органы государственного надзора за стандартами и средствами измерений призваны осуществлять контроль за соблюдением действующего законодательства и не допускать любые проявления ведомственных интересов при реализации предоставленных им прав и выполнении возложенных функций, соблюдения стандартов и правил метрологии, а также в вопросах обеспечения единства измерений.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Государственные инспекторы несут ответственность в установленном порядке за неисполнение или ненадлежащее исполнение возложенных на них законодательством обязанностей, разглашение государственной или коммерческой тайны.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 370. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Действия государственных инспекторов могут быть обжалованы вышестоящему должностному лицу в 10-дневный срок, если законодательством не установлен иной порядок обжалования.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Подача жалоб не приостанавливает выполнение обжалуемого решения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Рассмотрение жалоб на государственных инспекторов производится безотлагательно, но не позднее чем в 15-дневный срок со дня поступления жалобы, а жалоб, требующих дополнительного изучения и проверки, — в срок до одного месяца.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Руководители предприятий, учреждений и организаций обязаны создавать государственным инспекторам необходимые условия для выполнения возложенных на них обязанностей (обеспечивать в установленном порядке служебными помещениями, средствами связи, транспорта и т. д.).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Вмешательство сторонних организаций в деятельность органов государственного надзора за стандартами и средствами измерений, воздействие в какой бы то ни было форме на должностных лиц, осуществляющих госнадзор за стандартами и средствами измерений с целью воспрепятствия их законной деятельности воспрещается и влечет за собой ответственность в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Органы надзора за стандартами и средствами измерений осуществляют свою работу совместно с другими государственными органами и общественными организациями, при этом Торгово-промышленная палата участвует в проверке субъектов хозяйственной деятельности в порядке, установленном законодательством.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 8 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 370. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Взыскание штрафов, превышающих 20 процентов суммы текущих активов субъекта хозяйственной деятельности на последнюю отчетную дату, осуществляется с предоставлением ему рассрочки уплаты взыскиваемой суммы ежемесячными платежами в течение 6 месяцев со дня принятия решения о взыскании.
(пункт 9 введен в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 10 ноября 2006 года № 235 — СЗ РУ, 2006 г., № 46-47, ст. 458)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 10 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 апреля 2019 года № 348 — Национальная база данных законодательства, 25.04.2019 г., № 09/19/348/3006)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Пятьдесят процентов суммы штрафа за нарушение обязательных требований стандартов направляются во внебюджетный фонд Узбекского агентства по техническому урегулированию, а оставшаяся часть — в Государственный бюджет Республики Узбекистан.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 10 введен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 370. См. официальный текст на узбекском языке.