Current version | Act on the state 01.01.2022 |
| |
| |
OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN | OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN |
On measures to improve the infrastructure for the provision of public services and expand access of the population to public services | On measures to improve the infrastructure for the provision of public services and expand access of the population to public services |
In the country the system for providing public services to citizens and entrepreneurs is gradually reforming, systematic measures are being actively implemented to create a favorable investment and business climate, eliminate unnecessary bureaucratic barriers and fundamentally improve the quality of public services. | In the country the system for providing public services to citizens and entrepreneurs is gradually reforming, systematic measures are being actively implemented to create a favorable investment and business climate, eliminate unnecessary bureaucratic barriers and fundamentally improve the quality of public services. |
In particular, as a result of the reforms carried out in this area, more than 70 public services have been simplified, the time limits and number of documents required for the provision of services which are provided by public service centers, on average, have been reduced by two times. | In particular, as a result of the reforms carried out in this area, more than 70 public services have been simplified, the time limits and number of documents required for the provision of services which are provided by public service centers, on average, have been reduced by two times. |
Along with this, the low level of coverage of services provided by public service centers, the duration and high cost of public services provided, as well as the incomplete digitization of the necessary information in most government agencies indicate the relevance of the tasks we face in this direction. | Along with this, the low level of coverage of services provided by public service centers, the duration and high cost of public services provided, as well as the incomplete digitization of the necessary information in most government agencies indicate the relevance of the tasks we face in this direction. |
In order to strengthen work to support the segments of the population in need of social protection, ensure the quality of the provision of public services, harmonize the processes of digitalization of the system for the provision of various categories of public services hereby decree: | In order to strengthen work to support the segments of the population in need of social protection, ensure the quality of the provision of public services, harmonize the processes of digitalization of the system for the provision of various categories of public services hereby decree: |
1. To establish a procedure in accordance with which, from November 1, 2021: | 1. To establish a procedure in accordance with which, from November 1, 2021: |
a) in the provision of public services to persons registered in the information system “Unified Register of Social Protection”, as well as persons with disabilities of groups I and II through the centers of public services and (or) the Single Portal of Interactive Public Services (hereinafter referred to as the SPIPS), a 50% discount shall be applied for state duties, fees and any other payments established by acts of legislation (except for cases of application for business purposes or as a representative of a legal entity); | a) in the provision of public services to persons registered in the information system “Unified Register of Social Protection”, as well as persons with disabilities of groups I and II through the centers of public services and (or) the Single Portal of Interactive Public Services (hereinafter referred to as the SPIPS), a 50% discount shall be applied for state duties, fees and any other payments established by acts of legislation (except for cases of application for business purposes or as a representative of a legal entity); |
b) in case of a delay in the provision of public services provided through public service centers, the information system “License” and SPIPS, for more than three working days from the deadline established by acts of legislation, at the request of applicants 50 percent of state duties, fees and any other payments which are paid for using the services shall be returned to them within one business day. In this respect: | b) in case of a delay in the provision of public services provided through public service centers, the information system “License” and SPIPS, for more than three working days from the deadline established by acts of legislation, at the request of applicants 50 percent of state duties, fees and any other payments which are paid for using the services shall be returned to them within one business day. In this respect: |
payments shall be returned to the applicant at the expense of the Public Services Development Fund of the Ministry of Justice and collected by the Ministry of Justice in an unconditional (non-acceptance) manner from extra-budgetary and other funds of state bodies and organizations that have delayed the provision of public services; | payments shall be returned to the applicant at the expense of the Public Services Development Fund of the Ministry of Justice and collected by the Ministry of Justice in an unconditional (non-acceptance) manner from extra-budgetary and other funds of state bodies and organizations that have delayed the provision of public services; |
the relevant public service shall be provided to the applicant in full. | the relevant public service shall be provided to the applicant in full. |
2. From January 1, 2022, to reduce the amount of state duties, fees and other payments levied for the provision of certain public services, in accordance with Annex No. 1. | 2. From January 1, 2022, to reduce the amount of state duties, fees and other payments levied for the provision of certain public services, in accordance with Annex No. 1. |
3. To support the proposals of the Ministry of Justice, the Ministry of Finance, the Ministry of Economic Development and Poverty Reduction, as well as the Ministry of Development of Information Technologies and Communications, which provide for: | 3. To support the proposals of the Ministry of Justice, the Ministry of Finance, the Ministry of Economic Development and Poverty Reduction, as well as the Ministry of Development of Information Technologies and Communications, which provide for: |
a) starting from December 1, 2021: | a) starting from December 1, 2021: |
providing citizens of the Republic of Uzbekistan permanently residing abroad, foreign physical persons and legal entities, as well as stateless persons, with access to electronic public services through the issuance of certificates of electronic digital signature keys by diplomatic missions and consular offices of the Republic of Uzbekistan; | providing citizens of the Republic of Uzbekistan permanently residing abroad, foreign physical persons and legal entities, as well as stateless persons, with access to electronic public services through the issuance of certificates of electronic digital signature keys by diplomatic missions and consular offices of the Republic of Uzbekistan; |
issuance, in a simplified manner, of a personal identification number of a physical person to foreign citizens and stateless persons who do not permanently reside in the Republic of Uzbekistan, by district (city) divisions of migration and citizenship registration and public service centers; | issuance, in a simplified manner, of a personal identification number of a physical person to foreign citizens and stateless persons who do not permanently reside in the Republic of Uzbekistan, by district (city) divisions of migration and citizenship registration and public service centers; |
determination of the amount of payments established in acts of legislation in national currency for the issuance of a duplicate of a license, permit, certificate and other document of a permissive nature, up to 10 percent of the base calculated value (except for cases when payments are not established in acts of legislation or are determined in the amount of less than 10 percent of the base calculated value). In this respect, no fee shall be charged for issuing a duplicate of a license, permit, certificate and other permitting documents with a QR code applied; | determination of the amount of payments established in acts of legislation in national currency for the issuance of a duplicate of a license, permit, certificate and other document of a permissive nature, up to 10 percent of the base calculated value (except for cases when payments are not established in acts of legislation or are determined in the amount of less than 10 percent of the base calculated value). In this respect, no fee shall be charged for issuing a duplicate of a license, permit, certificate and other permitting documents with a QR code applied; |
b) introduction from January 1, 2022 of the procedure for processing and issuing, including through public service centers, an identification ID card of a citizen of the Republic of Uzbekistan, a foreign citizen and a stateless person permanently residing in the Republic of Uzbekistan, as well as a biometric passport of a citizen of the Republic of Uzbekistan for exit abroad. | b) introduction from January 1, 2022 of the procedure for processing and issuing, including through public service centers, an identification ID card of a citizen of the Republic of Uzbekistan, a foreign citizen and a stateless person permanently residing in the Republic of Uzbekistan, as well as a biometric passport of a citizen of the Republic of Uzbekistan for exit abroad. |
| |
The list of public services implemented in stages through the public service centers and the SPIPS, in accordance with Annex No. 2; | The list of public services implemented in stages through the public service centers and the SPIPS, in accordance with Annex No. 2; |
The list of state bodies and organizations responsible for providing certain types of information and documents in electronic form from October 1, 2021 through the interdepartmental integration platform of the Electronic Government system, in accordance with Annex No. 3; | The list of state bodies and organizations responsible for providing certain types of information and documents in electronic form from October 1, 2021 through the interdepartmental integration platform of the Electronic Government system, in accordance with Annex No. 3; |
The list of certain types of public services, the time limits for the provision of which are reduced from January 1, 2022, in accordance with Annex No. 4; | The list of certain types of public services, the time limits for the provision of which are reduced from January 1, 2022, in accordance with Annex No. 4; |
“Roadmap” for further simplification of the procedure, reduction of time limits and necessary documents, as well as digitalization of the provision of public services in accordance with Annex No. 5 | “Roadmap” for further simplification of the procedure, reduction of time limits and necessary documents, as well as digitalization of the provision of public services in accordance with Annex No. 5 |
5. To establish that from January 1, 2022, state bodies, business associations, local executive authorities and state organizations shall cancel the demand from the population, including business entities, of the: | 5. To establish that from January 1, 2022, state bodies, business associations, local executive authorities and state organizations shall cancel the demand from the population, including business entities, of the: |
a) information confirming the facts: | a) information confirming the facts: |
data of a certificate of state registration of a business entity; | data of a certificate of state registration of a business entity; |
availability of confirmation of obtaining a license, documents and notifications of a permissive nature; | availability of confirmation of obtaining a license, documents and notifications of a permissive nature; |
payment of state duty, fees and other payments; | payment of state duty, fees and other payments; |
possession of securities, conducting transactions with securities, receiving dividends; | possession of securities, conducting transactions with securities, receiving dividends; |
registration as a low-income family or its member; | registration as a low-income family or its member; |
payment and receipt of alimony by an individual; | payment and receipt of alimony by an individual; |
higher education diploma data; | higher education diploma data; |
graduation from a secondary specialized, vocational educational institution of an individual; | graduation from a secondary specialized, vocational educational institution of an individual; |
graduation from a secondary general education institution (on the basis of the 11th grade) of an individual; | graduation from a secondary general education institution (on the basis of the 11th grade) of an individual; |
presence of a citizen in “Yoshlar daftari” or “Ayollar daftari”; | presence of a citizen in “Yoshlar daftari” or “Ayollar daftari”; |
data on self-employed persons; | data on self-employed persons; |
data on documents confirming the applicant's right to a benefit upon admission to study at higher educational institutions; | data on documents confirming the applicant's right to a benefit upon admission to study at higher educational institutions; |
| |
copies of financial statements; | copies of financial statements; |
certificates confirming the remuneration of an individual for the last 12 months; | certificates confirming the remuneration of an individual for the last 12 months; |
information about the payment of social benefits and pensions. | information about the payment of social benefits and pensions. |
In course of providing public services to individuals in the process of recruitment and implementing other administrative procedures, state bodies and organizations shall independently request from the responsible state bodies and organizations specified in Annex No. 4 to this Decree, the documents and information provided for in this paragraph, through an interdepartmental integration platform of system “Electronic government”. | In course of providing public services to individuals in the process of recruitment and implementing other administrative procedures, state bodies and organizations shall independently request from the responsible state bodies and organizations specified in Annex No. 4 to this Decree, the documents and information provided for in this paragraph, through an interdepartmental integration platform of system “Electronic government”. |
To the Ministry for the Development of Information Technologies and Communications, together with ministries and departments, by January 1, 2022, to ensure integration with the interdepartmental integrated platform of the Electronic Government system of information and data contained in their information systems, resources and databases, while complying with the requirements information security. | To the Ministry for the Development of Information Technologies and Communications, together with ministries and departments, by January 1, 2022, to ensure integration with the interdepartmental integrated platform of the Electronic Government system of information and data contained in their information systems, resources and databases, while complying with the requirements information security. |
To impose on the heads of ministries and departments personal responsibility for the timely and high-quality formation of electronic databases, digitization of information, submission of information and documents in electronic form in a timely manner. | To impose on the heads of ministries and departments personal responsibility for the timely and high-quality formation of electronic databases, digitization of information, submission of information and documents in electronic form in a timely manner. |
The demand by state bodies and organizations from the population of the documents and information specified in this paragraph shall be deemed a violation of the requirements of acts of legislation in the field of rendering public services. | The demand by state bodies and organizations from the population of the documents and information specified in this paragraph shall be deemed a violation of the requirements of acts of legislation in the field of rendering public services. |
6. To determine that from January 1, 2022, at least 20 percent of the part of state duties, fees and any other payments collected for the provision of public services, transferred to the accounts of state bodies and organizations which are responsible for the provision of public services, shall be directed to the development of information technologies and digitization of documents in paper form in the specified state bodies and organizations. | 6. To determine that from January 1, 2022, at least 20 percent of the part of state duties, fees and any other payments collected for the provision of public services, transferred to the accounts of state bodies and organizations which are responsible for the provision of public services, shall be directed to the development of information technologies and digitization of documents in paper form in the specified state bodies and organizations. |
To the Ministry of Finance, together with the Ministry for the Development of Information Technologies and Communications, to monitor, on an ongoing basis, the allocation of funds provided for in this paragraph to the development of information technologies and the digitization of documents in paper form in state bodies and organizations. | To the Ministry of Finance, together with the Ministry for the Development of Information Technologies and Communications, to monitor, on an ongoing basis, the allocation of funds provided for in this paragraph to the development of information technologies and the digitization of documents in paper form in state bodies and organizations. |
7. To introduce, from January 1, 2022, the following procedure for issuing qualification certificates to individuals for the right to engage in certain types of activities and certifying them for these purposes: | 7. To introduce, from January 1, 2022, the following procedure for issuing qualification certificates to individuals for the right to engage in certain types of activities and certifying them for these purposes: |
applications for the issuance of qualification certificates and certifying shall be accepted in electronic form; | applications for the issuance of qualification certificates and certifying shall be accepted in electronic form; |
process of the examination conducted for the issuance of a qualification certificate shall be recorded by continuous video recording (with sound), and the video recording shall be also stored for not less than one year; | process of the examination conducted for the issuance of a qualification certificate shall be recorded by continuous video recording (with sound), and the video recording shall be also stored for not less than one year; |
payments collected from individuals for the issuance of qualification certificates and certification shall be made through the Unified Billing System for recording the amounts of state duties and fees paid for the provision of public services; | payments collected from individuals for the issuance of qualification certificates and certification shall be made through the Unified Billing System for recording the amounts of state duties and fees paid for the provision of public services; |
when candidates pass the exam, questions shall be asked in the form of tests by a computer and the results shall be announced at the same time (with the exception of areas requiring special skills and practical tests); | when candidates pass the exam, questions shall be asked in the form of tests by a computer and the results shall be announced at the same time (with the exception of areas requiring special skills and practical tests); |
qualification certificates and attestation certificates shall be issued with a QR code. | qualification certificates and attestation certificates shall be issued with a QR code. |
8. To the Ministry for the Development of Information Technologies and Communications, together with the Ministry of Justice, in order to increase the share of electronic (online) services provided and create convenience for the population, by November 1, 2021, to ensure the development of a new version of the Unified Information System for Identification of Users of the Electronic Government System (OneID) and its mobile application. | 8. To the Ministry for the Development of Information Technologies and Communications, together with the Ministry of Justice, in order to increase the share of electronic (online) services provided and create convenience for the population, by November 1, 2021, to ensure the development of a new version of the Unified Information System for Identification of Users of the Electronic Government System (OneID) and its mobile application. |
In this respect, to create the possibility of remote identification, confirmation of the identity of a citizen using a mobile phone in the process of using public services, sending SMS messages to subscribers about the status of the provision of public services. | In this respect, to create the possibility of remote identification, confirmation of the identity of a citizen using a mobile phone in the process of using public services, sending SMS messages to subscribers about the status of the provision of public services. |
9. To introduce from January 1, 2022 in the city of Tashkent, and from July 1, 2022 - throughout the republic, a system for the provision of composite death registration services, which provides for: | 9. To introduce from January 1, 2022 in the city of Tashkent, and from July 1, 2022 - throughout the republic, a system for the provision of composite death registration services, which provides for: |
issuing and sending a death certificate by an employee of a medical association to the civil statuses registry office (hereinafter referred to as CSRO) in electronic form through the automated information system “Electronic registration of birth and death, including perinatal death”. In this respect, a medical certificate of death can be issued in paper form at the request of close relatives of the deceased person, and they can apply to the CSRO on their own; | issuing and sending a death certificate by an employee of a medical association to the civil statuses registry office (hereinafter referred to as CSRO) in electronic form through the automated information system “Electronic registration of birth and death, including perinatal death”. In this respect, a medical certificate of death can be issued in paper form at the request of close relatives of the deceased person, and they can apply to the CSRO on their own; |
registration by the CSRO of the death of a person in the information system “Unified electronic archive of the CSRO” within one working day after receipt of the certificate, as well as confirmation of the fact of registration by applying a QR code; | registration by the CSRO of the death of a person in the information system “Unified electronic archive of the CSRO” within one working day after receipt of the certificate, as well as confirmation of the fact of registration by applying a QR code; |
at the request of the close relatives of the deceased person, registration by the CSRO of an act of death on a stamp certificate on an extraterritorial basis or its sending by the CSRO via postal service to the address indicated in the application. | at the request of the close relatives of the deceased person, registration by the CSRO of an act of death on a stamp certificate on an extraterritorial basis or its sending by the CSRO via postal service to the address indicated in the application. |
10. To the Ministry for the Development of Information Technologies and Communications: | 10. To the Ministry for the Development of Information Technologies and Communications: |
| |
together with the off-budget Pension Fund and the Agency for the Development of Medical and Social Services, to ensure the integration of the information systems “Unified Register of Social Protection” and "VTEK" with SPIPS; | together with the off-budget Pension Fund and the Agency for the Development of Medical and Social Services, to ensure the integration of the information systems “Unified Register of Social Protection” and "VTEK" with SPIPS; |
to introduce a system for real-time identification of persons who have benefits for the provision of public services through public service centers or SPIPS, and automatic determination of the amount of payments; | to introduce a system for real-time identification of persons who have benefits for the provision of public services through public service centers or SPIPS, and automatic determination of the amount of payments; |
together with the Ministry of Foreign Affairs, the State Tax Committee and the Ministry of Justice, to create an opportunity for citizens of the Republic of Uzbekistan permanently residing abroad, foreign individuals and legal entities, as well as stateless persons, to access electronic public services through issuance of certificates of electronic digital signature keys by diplomatic missions and consular offices of the Republic of Uzbekistan; | together with the Ministry of Foreign Affairs, the State Tax Committee and the Ministry of Justice, to create an opportunity for citizens of the Republic of Uzbekistan permanently residing abroad, foreign individuals and legal entities, as well as stateless persons, to access electronic public services through issuance of certificates of electronic digital signature keys by diplomatic missions and consular offices of the Republic of Uzbekistan; |
together with the Central Bank, as well as interested ministries and departments, to introduce a mechanism for paying state duties, fees and any other payments for the use of electronic public services in foreign currency, while being abroad, through international payment systems and other means; | together with the Central Bank, as well as interested ministries and departments, to introduce a mechanism for paying state duties, fees and any other payments for the use of electronic public services in foreign currency, while being abroad, through international payment systems and other means; |
b) together with JSC Uzbektelecom, from September 1, 2021, to ensure connection to the Internet and a secure VPN network and the provision of services to all public service centers (their branches), CSRO of the republic at the most affordable tariffs set for the city of Tashkent, in order to increase quality and efficiency of services provided to the population. | b) together with JSC Uzbektelecom, from September 1, 2021, to ensure connection to the Internet and a secure VPN network and the provision of services to all public service centers (their branches), CSRO of the republic at the most affordable tariffs set for the city of Tashkent, in order to increase quality and efficiency of services provided to the population. |
11. To establish the Republican Working Commission for Coordinating the System of Providing Public Services to the Population and Business Entities (A.N. Aripov) in composition in accordance with Annex No. 6 and determine its main tasks as: | 11. To establish the Republican Working Commission for Coordinating the System of Providing Public Services to the Population and Business Entities (A.N. Aripov) in composition in accordance with Annex No. 6 and determine its main tasks as: |
organizing and ensuring interaction between state bodies and other organizations in the provision of public services; | organizing and ensuring interaction between state bodies and other organizations in the provision of public services; |
monitoring, analyzing and hearing reports from service providers on the implementation of acts of legislation in the field of public services, including the state of digitalization of information used in the provision of public services; | monitoring, analyzing and hearing reports from service providers on the implementation of acts of legislation in the field of public services, including the state of digitalization of information used in the provision of public services; |
control of the implementation of the tasks and instructions provided for by this Decree, as well as those related to the introduction and improvement of the provision of public services; | control of the implementation of the tasks and instructions provided for by this Decree, as well as those related to the introduction and improvement of the provision of public services; |
taking measures to optimize, reduce the procedures, time limits and documents required for the provision of public services; | taking measures to optimize, reduce the procedures, time limits and documents required for the provision of public services; |
identifying and taking measures to eliminate factors that impede the effective provision of public services to individuals and legal entities, sending ministries and departments binding instructions and submissions; | identifying and taking measures to eliminate factors that impede the effective provision of public services to individuals and legal entities, sending ministries and departments binding instructions and submissions; |
development and submission for consideration to the Administration of the President of the Republic of Uzbekistan of proposals on improving the process of providing public services. | development and submission for consideration to the Administration of the President of the Republic of Uzbekistan of proposals on improving the process of providing public services. |
14. To the Ministry of Internal Affairs together with the Ministry of Justice and the Ministry of for the Development of Information Technologies and Communications, by January 1, 2022, to introduce the public service “car history” for the establishment of information (date of state registration, mileage, conclusion of civil law contracts, road traffic accidents, and others) through public service centers and SPIPS through state registration plates assigned to motor vehicles on a contractual basis. | 14. To the Ministry of Internal Affairs together with the Ministry of Justice and the Ministry of for the Development of Information Technologies and Communications, by January 1, 2022, to introduce the public service “car history” for the establishment of information (date of state registration, mileage, conclusion of civil law contracts, road traffic accidents, and others) through public service centers and SPIPS through state registration plates assigned to motor vehicles on a contractual basis. |
15. To the Ministry of Housing and Communal Services, together with the State Center for Personalization, the Ministry of Energy, the Ministry for the Development of Information Technologies and Communications, the Agency for Cadastre, JSC "O'ZSUVTA'MINOT" and the interested ministries and departments, by December 1, 2021, to ensure the linking of all personal accounts for the use of utility services (gas supply, supply of electricity, provision of hot and drinking water, sewerage, waste disposal) to the personal identification number of an individual and the identification number of a taxpayer - legal entities, and through this linking, introduce the practice of providing services to each person with using unique number based on the principle of “single customer”. | 15. To the Ministry of Housing and Communal Services, together with the State Center for Personalization, the Ministry of Energy, the Ministry for the Development of Information Technologies and Communications, the Agency for Cadastre, JSC "O'ZSUVTA'MINOT" and the interested ministries and departments, by December 1, 2021, to ensure the linking of all personal accounts for the use of utility services (gas supply, supply of electricity, provision of hot and drinking water, sewerage, waste disposal) to the personal identification number of an individual and the identification number of a taxpayer - legal entities, and through this linking, introduce the practice of providing services to each person with using unique number based on the principle of “single customer”. |
To the Agency for Cadastre, together with organizations providing utility services, within three months to ensure the binding of all immovable property objects to cadastral numbers and their integration with the Unified Register of Addresses of Immovable Property Objects. | To the Agency for Cadastre, together with organizations providing utility services, within three months to ensure the binding of all immovable property objects to cadastral numbers and their integration with the Unified Register of Addresses of Immovable Property Objects. |
16. To the Ministry of Justice: | 16. To the Ministry of Justice: |
by December 1, 2021, to develop the National Strategy for Improving the System of Public Services for 2022 — 2026; | by December 1, 2021, to develop the National Strategy for Improving the System of Public Services for 2022 — 2026; |
within two months, together with the Ministry of Health, to create “health corners” in the buildings of public service centers in regional centers, the cities of Tashkent and Nukus, equipped with the necessary technical means at the expense of the Extrabudgetary Fund of the Public Services Agency; | within two months, together with the Ministry of Health, to create “health corners” in the buildings of public service centers in regional centers, the cities of Tashkent and Nukus, equipped with the necessary technical means at the expense of the Extrabudgetary Fund of the Public Services Agency; |
by August 20, 2021, together with interested ministries and departments, as well as local government authorities, to create expositions dedicated to the 30th anniversary of independence of the Republic of Uzbekistan in the buildings of public service centers and civil statutes registry offices; | by August 20, 2021, together with interested ministries and departments, as well as local government authorities, to create expositions dedicated to the 30th anniversary of independence of the Republic of Uzbekistan in the buildings of public service centers and civil statutes registry offices; |
within three months, together with the interested ministries and departments, to submit proposals to the Cabinet of Ministers on amendments and additions to the legislation arising from this Decree. | within three months, together with the interested ministries and departments, to submit proposals to the Cabinet of Ministers on amendments and additions to the legislation arising from this Decree. |
17. To amend and supplement certain decisions of the President of the Republic of Uzbekistan and the Government of the Republic of Uzbekistan in accordance with Annex No. 7. | 17. To amend and supplement certain decisions of the President of the Republic of Uzbekistan and the Government of the Republic of Uzbekistan in accordance with Annex No. 7. |
18. To the Agency for Information and Mass Communications, together with the National News Agency of Uzbekistan and the National Television and Radio Company of Uzbekistan, to ensure wide coverage of the essence and content of this Decree in the mass media. | 18. To the Agency for Information and Mass Communications, together with the National News Agency of Uzbekistan and the National Television and Radio Company of Uzbekistan, to ensure wide coverage of the essence and content of this Decree in the mass media. |
19. To impose to the adviser to the Prime Minister of the Republic of Uzbekistan O.M. Umarov, Minister of Justice R.K. Davletov personal responsibility for the effective organization of the implementation of this Decree. | 19. To impose to the adviser to the Prime Minister of the Republic of Uzbekistan O.M. Umarov, Minister of Justice R.K. Davletov personal responsibility for the effective organization of the implementation of this Decree. |
To entrust the Prime Minister of the Republic of Uzbekistan A.N. Aripov discussion of the implementation of this Decree, coordination and control over the activities of departments which are responsible for its implementation. | To entrust the Prime Minister of the Republic of Uzbekistan A.N. Aripov discussion of the implementation of this Decree, coordination and control over the activities of departments which are responsible for its implementation. |
To inform the President of the Republic of Uzbekistan about the effectiveness of the measures implemented until January 1, 2022 and until July 1, 2022. | To inform the President of the Republic of Uzbekistan about the effectiveness of the measures implemented until January 1, 2022 and until July 1, 2022. |
President of the Republic of Uzbekistan Sh. MIRZIYOEV | President of the Republic of Uzbekistan Sh. MIRZIYOEV |
| |
| |
| |
ANNEX No. 1 to the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan dated July 24, 2021 No. DP-6269 | ANNEX No. 1 to the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan dated July 24, 2021 No. DP-6269 |
| |
of public services, for the provision of which from January 1, 2022 the amount of state duties, fees and other payments shall be reduced | of public services, for the provision of which from January 1, 2022 the amount of state duties, fees and other payments shall be reduced |
|
No. |
Name of public service |
Effective amount of payment |
Set amount of payment |
|
1. |
State registration of lawyer bureaus, law firms and bar associations |
2 BCV |
1 BCV |
|
2. |
Obtaining prior consent to transactions for the acquisition of shares (stakes) in the authorized fund (authorized capital) of economic entities |
10 BCV |
7 BCV |
|
3. |
Obtaining prior consent for mergers and acquisitions of economic entities |
10 BCV |
7 BCV |
|
4. |
Issuance of a biometric passport to citizens of the Republic of Uzbekistan for exiting abroad |
1.2 BCV |
1 BCV |
|
5. |
Issuance of documents on invitation to the Republic of Uzbekistan to citizens of the Republic Uzbekistan, foreign citizens and stateless persons |
10 percent of BCV |
5 percent of BCV |
|
6. |
Entry in the register of private employment agencies |
1 BCV |
Free |
|
7. |
Issuance of a certificate of state registration of a new sample to business entities |
1 BCV |
20 percent of BCV |
|
8. |
Fee for official stamp letterhead charged for notarial actions by the relevant diplomatic missions and consular offices of the Republic of Uzbekistan |
USD 5 |
Free | |
|
No. |
Name of public service |
Effective amount of payment |
Set amount of payment |
|
1. |
State registration of lawyer bureaus, law firms and bar associations |
2 BCV |
1 BCV |
|
2. |
Obtaining prior consent to transactions for the acquisition of shares (stakes) in the authorized fund (authorized capital) of economic entities |
10 BCV |
7 BCV |
|
3. |
Obtaining prior consent for mergers and acquisitions of economic entities |
10 BCV |
7 BCV |
|
4. |
Issuance of a biometric passport to citizens of the Republic of Uzbekistan for exiting abroad |
1.2 BCV |
1 BCV |
|
5. |
Issuance of documents on invitation to the Republic of Uzbekistan to citizens of the Republic Uzbekistan, foreign citizens and stateless persons |
10 percent of BCV |
5 percent of BCV |
|
6. |
Entry in the register of private employment agencies |
1 BCV |
Free |
|
7. |
Issuance of a certificate of state registration of a new sample to business entities |
1 BCV |
20 percent of BCV |
|
8. |
Fee for official stamp letterhead charged for notarial actions by the relevant diplomatic missions and consular offices of the Republic of Uzbekistan |
USD 5 |
Free | |
ANNEX No. 2 to the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan dated July 24, 2021 No. DP-6269 | ANNEX No. 2 to the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan dated July 24, 2021 No. DP-6269 |
| |
of public services, gradually introduced through the Public Service Centers and SPIPS | of public services, gradually introduced through the Public Service Centers and SPIPS |
|
No. |
Name of the public service |
Implementation time limit |
Authorized body responsible for the provision of the public service |
|
1. |
Processing and issuance of an ID card to citizens of the Republic of Uzbekistan, stateless persons and foreign citizens permanently residing in the territory of the republic, and a biometric passport for traveling abroad to citizens of the Republic of Uzbekistan |
1 January 2022 |
Ministry of Internal Affairs |
|
2. |
Issuance of qualification certificates to Guides (Guides-translators), tour guides, instructor-guides |
Ministry of Tourism and Sports |
|
4. |
Assignment of qualification categories to sports referees |
|
5. |
Certification (re-certification) and issuance of a qualification certificate to court administrators |
State Assets Management Agency |
|
6. |
Assignment of categories to evaluators |
|
7. |
Training of applicants for obtaining a certificate of a court administrator, as well as advanced training of court administrators |
Higher School of Business and Entrepreneurship |
|
8. |
Issuance of a qualification certificate of a cadastral real estate engineer |
Agency for Cadastre under the State Tax Committee |
|
9. |
Attestation of the head of the information service of state bodies and organizations |
Agency of Information and Mass Communications |
|
10. |
Accreditation of experts by a specially authorized state body in the field of protecting children from information harmful to their health |
|
11. |
Advanced training of specialists of the veterinary service, their retraining and assignment of qualification categories |
State Committee for Veterinary and Livestock Development |
|
12. |
Conducting a qualification exam for accounting staff of budgetary organizations of the Republic of Uzbekistan, state trust funds, as well as other off-budget funds and issuance of certificates of budget accounting |
Ministry of Finance |
|
15. |
Certification (re-certification) of individuals for the right to conduct transactions with securities |
|
16. |
Issuance of an internal auditor certificate |
Republican professional associations of auditors |
|
17. |
Issuance of an actuary qualification certificate |
Agency for the Development of the Insurance Market under the Ministry of Finance |
|
18. |
Certification of expert auditors for quality |
Uzbek Agency for Technical Regulation |
|
19. |
Certification of specialists applying for participation in the field of compliance assessment as personnel |
|
20. |
Issuance of a qualification certificate in the field of safety |
Ministry of Employment and Labor Relations |
|
21. |
Issuance of a certificate of a corporate manager |
Ministry of Economic Development and Poverty Reduction |
|
22. |
Certification and assignment of qualification categories to medical and pharmaceutical workers |
Ministry of Health |
|
23. |
Certification of management personnel of the state sanitary and epidemiological service system |
|
24. |
Certification of the state forensic expert |
Republican Center for Forensic Science named after Kh. Sulaymonova, Ministry of Internal Affairs |
|
25. |
Certification of experts in the field of industrial safety |
State Committee for Industrial Safety |
|
26. |
Certification and registration of candidates for patent representation and attestation of patent representatives |
Intellectual Property Agency under the Ministry of Justice |
|
27. |
Attestation of teaching staff of pre-school, general secondary, secondary specialized, vocational and out-of-school public educational institutions |
State Inspectorate for Supervision of the Quality of Education under the Cabinet of Ministers |
|
28. |
Certification of heads and employees of departments of state bodies and other budgetary organizations responsible for the development of information technologies and communications |
Ministry for the Development of Information Technology and Communications |
|
29. |
Issuance of qualification certificates for restorers-masters in the field of tangible cultural heritage real estate objects |
Ministry of Culture |
|
30. |
Transfer and restoration of education of students of higher educational institutions |
Ministry of Higher and Secondary special education, the State Commission for Admission to Higher Educational Institutions of the Republic of Uzbekistan, ministries and departments in the system of which there are higher educational institutions |
|
31. |
Submission of documents for admission to higher educational institutions (master's degree) |
|
32. |
Admission applications for issuing a duplicate of lost certificates |
April 1, 2022 |
Ministry of Public Education |
|
33. |
Issuance of information on persons who submitted applications (requests) for the privatization of a separate house (part of a house) or apartment |
State Assets Management Agency |
|
34. |
Submission of an application (request) for the privatization of state property |
|
35. |
Apostille on official court documents |
Supreme Court |
|
36. |
Independent examination of contracts and accreditation of firms (inspection bodies) involved in pre-shipment inspection of imported goods |
State Unitary Enterprise “Center for Comprehensive Expertise of Projects and Import Contracts” under the Ministry of Economic Development and Poverty Reduction |
|
37. |
Examination of tender documentation for capital construction |
|
38. |
Conducting an examination of imported goods with the use of benefits |
|
39. |
Conducting a comprehensive examination of the feasibility study of investment projects |
|
40. |
Conducting a comprehensive examination of the feasibility study of infrastructure projects |
|
41. |
Comprehensive examination of technical tasks for the development of pre-project documentation for investment and infrastructure projects |
|
42. |
Consideration of the feasibility study and business plans of business entities as a condition for placement on the territory of free economic zones |
|
43. |
Development, conducting a comprehensive examination and approval of pre-project and project documentation for investment and infrastructure projects |
|
44. |
Conducting a comprehensive examination of tender documentation and technical tasks for the procurement of goods (works, services) by the state |
|
45. |
Conducting a comprehensive examination of terms of reference for public procurement of goods (works and services) |
|
46. |
Examination and registration of contracts |
|
47. |
Examination of tender documentation for investment and infrastructure projects |
|
49. |
Certification of seeds of agricultural plants |
August 1, 2022 |
State Unitary Enterprise “Center for the provision of services in the agro-industrial complex” under the Inspection for the control of the agro-industrial complex |
|
50. |
Methodological analysis of cotton seeds and assessment of the purity of the variety in the soil |
|
51. |
Methodological analysis of seeds of grain crops and assessment of the purity of the variety in the soil |
|
52. |
Issuance of a certificate for the processing of seeds, legumes, oilseeds and other grain crops |
|
53. |
Assignment of the universal decimal classification index (UDC) |
National Library of Uzbekistan |
|
54. |
Assigning a library bibliographic classification index (BCB) |
|
55. |
Issuance of the International Book Standard Serial Number (ISBN) |
|
56. |
Assignment of the International Standard Periodical Edition Number (ISSN) |
|
57. |
Recognition and nostrification (establishment of equivalence) of documents on academic degrees issued in foreign countries |
Higher Attestation Commission |
|
58. |
Accreditation of representative offices of foreign commercial organizations on the territory of Uzbekistan |
Ministry of Investment and Foreign Trade |
|
59. |
Provision of information on the Unified State register of enterprises and organizations |
State Committee on Statistics |
|
60. |
Provision of information on the ownership and composition of buildings and structures |
Cadastre Agency under the State Tax Committee |
|
61. |
State registration of an issue of emissive securities |
Ministry of Finance |
|
62. |
Amendments and (or) additions to the previously state-registered issue of securities |
|
63. |
Cancellation of a previously state-registered issue of securities |
|
64. |
Provision of statistical data (with the exception of information, the provision of which is prohibited) |
November 1, 2022 |
State Committee on Statistics |
|
65. |
Provision of a state-recognised diploma for the degree of Doctor of Philosophy (PhD) in electronic form |
Higher Attestation Commission |
|
66. |
Providing a state-recognised diploma for the degree of Doctor of Science (Doctor of Science, DSc) in electronic form |
|
67. |
Providing a state-recognised certificate for the academic title of professor in electronic form |
|
68. |
Provision of a state-recognized certificate for the academic title of associate professor in electronic form |
|
69. |
Provision of a state-recognized certificate for the academic title of senior researcher in electronic form |
|
72. |
Submission of applications for admission of children of foreign citizens and stateless persons to secondary educational institutions |
Ministry of Public Education |
|
73. |
Acceptance of applications for external examinations |
|
74. |
Production of original layouts of barcodes |
State Enterprise “Center for Bar Coding and Information Technologies” under the Uzbek Agency for Technical Regulation |
|
75. |
Use of archival documents in the reading rooms of state archives |
Agency “Uzarchive” |
|
76. |
Apostille on relevant official documents |
Ministry of Foreign Affairs |
|
77. |
Admission of children to a specialized preschool educational organization |
Ministry of Health |
|
78. |
Identifying the level of knowledge of the state language when admitting a foreign citizen or stateless person to citizenship of the Republic of Uzbekistan |
March 1, 2023 |
Center for training in the basics of office work in the state language and advanced training at the Tashkent State University of the Uzbek language and literature named after Alisher Navoi |
|
80. |
Registration of machinery and agricultural machines |
State Unitary Enterprise “Center for the provision of services in the agro-industrial complex” under the Inspectorate for the control of the agro-industrial complex |
|
81. |
Recording of machinery and agricultural machines |
|
82. |
Issuance of a certificate and a warning coupon to tractor drivers |
|
83. |
Entering hostels in a single register |
Ministry of Tourism and Sports |
|
84. |
Entering family guest houses in a single register |
|
85. |
Issuance of an athleteʼs sports passport |
|
86. |
Admission of children to the Republican Children and Youth Football Academy under the Football Association of Uzbekistan |
|
87. |
Admission of children to sports schools | |
|
No. |
Name of the public service |
Implementation time limit |
Authorized body responsible for the provision of the public service |
|
1. |
Processing and issuance of an ID card to citizens of the Republic of Uzbekistan, stateless persons and foreign citizens permanently residing in the territory of the republic, and a biometric passport for traveling abroad to citizens of the Republic of Uzbekistan |
1 January 2022 |
Ministry of Internal Affairs |
|
2. |
Issuance of qualification certificates to Guides (Guides-translators), tour guides, instructor-guides |
Ministry of Tourism and Sports |
|
4. |
Assignment of qualification categories to sports referees |
|
5. |
Certification (re-certification) and issuance of a qualification certificate to court administrators |
State Assets Management Agency |
|
6. |
Assignment of categories to evaluators |
|
7. |
Training of applicants for obtaining a certificate of a court administrator, as well as advanced training of court administrators |
Higher School of Business and Entrepreneurship |
|
8. |
Issuance of a qualification certificate of a cadastral real estate engineer |
Agency for Cadastre under the State Tax Committee |
|
9. |
Attestation of the head of the information service of state bodies and organizations |
Agency of Information and Mass Communications |
|
10. |
Accreditation of experts by a specially authorized state body in the field of protecting children from information harmful to their health |
|
11. |
Advanced training of specialists of the veterinary service, their retraining and assignment of qualification categories |
State Committee for Veterinary and Livestock Development |
|
12. |
Conducting a qualification exam for accounting staff of budgetary organizations of the Republic of Uzbekistan, state trust funds, as well as other off-budget funds and issuance of certificates of budget accounting |
Ministry of Finance |
|
15. |
Certification (re-certification) of individuals for the right to conduct transactions with securities |
|
16. |
Issuance of an internal auditor certificate |
Republican professional associations of auditors |
|
17. |
Issuance of an actuary qualification certificate |
Agency for the Development of the Insurance Market under the Ministry of Finance |
|
18. |
Certification of expert auditors for quality |
Uzbek Agency for Technical Regulation |
|
19. |
Certification of specialists applying for participation in the field of compliance assessment as personnel |
|
20. |
Issuance of a qualification certificate in the field of safety |
Ministry of Employment and Labor Relations |
|
21. |
Issuance of a certificate of a corporate manager |
Ministry of Economic Development and Poverty Reduction |
|
22. |
Certification and assignment of qualification categories to medical and pharmaceutical workers |
Ministry of Health |
|
23. |
Certification of management personnel of the state sanitary and epidemiological service system |
|
24. |
Certification of the state forensic expert |
Republican Center for Forensic Science named after Kh. Sulaymonova, Ministry of Internal Affairs |
|
25. |
Certification of experts in the field of industrial safety |
State Committee for Industrial Safety |
|
26. |
Certification and registration of candidates for patent representation and attestation of patent representatives |
Intellectual Property Agency under the Ministry of Justice |
|
27. |
Attestation of teaching staff of pre-school, general secondary, secondary specialized, vocational and out-of-school public educational institutions |
State Inspectorate for Supervision of the Quality of Education under the Cabinet of Ministers |
|
28. |
Certification of heads and employees of departments of state bodies and other budgetary organizations responsible for the development of information technologies and communications |
Ministry for the Development of Information Technology and Communications |
|
29. |
Issuance of qualification certificates for restorers-masters in the field of tangible cultural heritage real estate objects |
Ministry of Culture |
|
30. |
Transfer and restoration of education of students of higher educational institutions |
Ministry of Higher and Secondary special education, the State Commission for Admission to Higher Educational Institutions of the Republic of Uzbekistan, ministries and departments in the system of which there are higher educational institutions |
|
31. |
Submission of documents for admission to higher educational institutions (master's degree) |
|
32. |
Admission applications for issuing a duplicate of lost certificates |
April 1, 2022 |
Ministry of Public Education |
|
33. |
Issuance of information on persons who submitted applications (requests) for the privatization of a separate house (part of a house) or apartment |
State Assets Management Agency |
|
34. |
Submission of an application (request) for the privatization of state property |
|
35. |
Apostille on official court documents |
Supreme Court |
|
36. |
Independent examination of contracts and accreditation of firms (inspection bodies) involved in pre-shipment inspection of imported goods |
State Unitary Enterprise “Center for Comprehensive Expertise of Projects and Import Contracts” under the Ministry of Economic Development and Poverty Reduction |
|
37. |
Examination of tender documentation for capital construction |
|
38. |
Conducting an examination of imported goods with the use of benefits |
|
39. |
Conducting a comprehensive examination of the feasibility study of investment projects |
|
40. |
Conducting a comprehensive examination of the feasibility study of infrastructure projects |
|
41. |
Comprehensive examination of technical tasks for the development of pre-project documentation for investment and infrastructure projects |
|
42. |
Consideration of the feasibility study and business plans of business entities as a condition for placement on the territory of free economic zones |
|
43. |
Development, conducting a comprehensive examination and approval of pre-project and project documentation for investment and infrastructure projects |
|
44. |
Conducting a comprehensive examination of tender documentation and technical tasks for the procurement of goods (works, services) by the state |
|
45. |
Conducting a comprehensive examination of terms of reference for public procurement of goods (works and services) |
|
46. |
Examination and registration of contracts |
|
47. |
Examination of tender documentation for investment and infrastructure projects |
|
49. |
Certification of seeds of agricultural plants |
August 1, 2022 |
State Unitary Enterprise “Center for the provision of services in the agro-industrial complex” under the Inspection for the control of the agro-industrial complex |
|
50. |
Methodological analysis of cotton seeds and assessment of the purity of the variety in the soil |
|
51. |
Methodological analysis of seeds of grain crops and assessment of the purity of the variety in the soil |
|
52. |
Issuance of a certificate for the processing of seeds, legumes, oilseeds and other grain crops |
|
53. |
Assignment of the universal decimal classification index (UDC) |
National Library of Uzbekistan |
|
54. |
Assigning a library bibliographic classification index (BCB) |
|
55. |
Issuance of the International Book Standard Serial Number (ISBN) |
|
56. |
Assignment of the International Standard Periodical Edition Number (ISSN) |
|
57. |
Recognition and nostrification (establishment of equivalence) of documents on academic degrees issued in foreign countries |
Higher Attestation Commission |
|
58. |
Accreditation of representative offices of foreign commercial organizations on the territory of Uzbekistan |
Ministry of Investment and Foreign Trade |
|
59. |
Provision of information on the Unified State register of enterprises and organizations |
State Committee on Statistics |
|
60. |
Provision of information on the ownership and composition of buildings and structures |
Cadastre Agency under the State Tax Committee |
|
61. |
State registration of an issue of emissive securities |
Ministry of Finance |
|
62. |
Amendments and (or) additions to the previously state-registered issue of securities |
|
63. |
Cancellation of a previously state-registered issue of securities |
|
64. |
Provision of statistical data (with the exception of information, the provision of which is prohibited) |
November 1, 2022 |
State Committee on Statistics |
|
65. |
Provision of a state-recognised diploma for the degree of Doctor of Philosophy (PhD) in electronic form |
Higher Attestation Commission |
|
66. |
Providing a state-recognised diploma for the degree of Doctor of Science (Doctor of Science, DSc) in electronic form |
|
67. |
Providing a state-recognised certificate for the academic title of professor in electronic form |
|
68. |
Provision of a state-recognized certificate for the academic title of associate professor in electronic form |
|
69. |
Provision of a state-recognized certificate for the academic title of senior researcher in electronic form |
|
72. |
Submission of applications for admission of children of foreign citizens and stateless persons to secondary educational institutions |
Ministry of Public Education |
|
73. |
Acceptance of applications for external examinations |
|
74. |
Production of original layouts of barcodes |
State Enterprise “Center for Bar Coding and Information Technologies” under the Uzbek Agency for Technical Regulation |
|
75. |
Use of archival documents in the reading rooms of state archives |
Agency “Uzarchive” |
|
76. |
Apostille on relevant official documents |
Ministry of Foreign Affairs |
|
77. |
Admission of children to a specialized preschool educational organization |
Ministry of Health |
|
78. |
Identifying the level of knowledge of the state language when admitting a foreign citizen or stateless person to citizenship of the Republic of Uzbekistan |
March 1, 2023 |
Center for training in the basics of office work in the state language and advanced training at the Tashkent State University of the Uzbek language and literature named after Alisher Navoi |
|
80. |
Registration of machinery and agricultural machines |
State Unitary Enterprise “Center for the provision of services in the agro-industrial complex” under the Inspectorate for the control of the agro-industrial complex |
|
81. |
Recording of machinery and agricultural machines |
|
82. |
Issuance of a certificate and a warning coupon to tractor drivers |
|
83. |
Entering hostels in a single register |
Ministry of Tourism and Sports |
|
84. |
Entering family guest houses in a single register |
|
85. |
Issuance of an athleteʼs sports passport |
|
86. |
Admission of children to the Republican Children and Youth Football Academy under the Football Association of Uzbekistan |
|
87. |
Admission of children to sports schools | |
ANNEX No. 3 to the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan dated July 24, 2021 No. DP-6269 | ANNEX No. 3 to the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan dated July 24, 2021 No. DP-6269 |
| |
of state bodies and organizations, which are responsible for providing certain types of data and documents in electronic form from January 1, 2022 through the interdepartmental integration platform of the “Electronic Government” system | of state bodies and organizations, which are responsible for providing certain types of data and documents in electronic form from January 1, 2022 through the interdepartmental integration platform of the “Electronic Government” system |
|
No. |
Name of data and documents |
Authorities responsible for the digitalization of the database and their issuance |
|
1. |
Data of the certificate of state registration of a business entity |
Public Services Agency |
|
2. |
Data on the availability of licenses, permits and confirmations of receipt of notifications |
Public Services Agency, authorized bodies |
|
3. |
Data on the payment of state duties, fees and other payments |
Ministry of Finance, Pension Fund |
|
4. |
Data on securities, transactions with securities, on receipt of dividends |
|
5. |
Data on registration as a low-income family or a member of a low-income family |
|
6. |
Data on alimony paid and received by individuals |
Bureau of Compulsory Enforcement under the General Prosecutor's Office, JSC "Uzbekiston pochtasi" |
|
7. |
Higher education diploma data |
Ministry of Higher and Secondary Specialized Education |
|
8. |
Data on the graduation of an individual from a secondary specialized, vocational educational institution |
Ministry of Higher and Secondary Specialized Education |
|
9. |
Data on graduation by an individual of a secondary general education institution (based on 11 classes) |
Ministry of Public Education |
|
10. |
Data on the presence of a citizen in the “Youth Notebook” |
Agency for Youth Affairs |
|
11. |
Data on the presence of a citizen in the “Women's Notebook” |
Ministry for Mahalla and Family Support |
|
12. |
Copies of financial statements* |
State Tax Committee |
|
13. |
Data on self-employed persons |
|
14. |
Certificates confirming the wages of individuals for the last 12 months |
|
15. |
Certificates on the payment of social benefits and pensions |
Pension Fund |
|
16. |
Data on documents confirming the preferential right of applicants for admission to higher educational institutions |
State Testing Center* | |
|
No. |
Name of data and documents |
Authorities responsible for the digitalization of the database and their issuance |
|
1. |
Data of the certificate of state registration of a business entity |
Public Services Agency |
|
2. |
Data on the availability of licenses, permits and confirmations of receipt of notifications |
Public Services Agency, authorized bodies |
|
3. |
Data on the payment of state duties, fees and other payments |
Ministry of Finance, Pension Fund |
|
4. |
Data on securities, transactions with securities, on receipt of dividends |
|
5. |
Data on registration as a low-income family or a member of a low-income family |
|
6. |
Data on alimony paid and received by individuals |
Bureau of Compulsory Enforcement under the General Prosecutor's Office, JSC "Uzbekiston pochtasi" |
|
7. |
Higher education diploma data |
Ministry of Higher and Secondary Specialized Education |
|
8. |
Data on the graduation of an individual from a secondary specialized, vocational educational institution |
Ministry of Higher and Secondary Specialized Education |
|
9. |
Data on graduation by an individual of a secondary general education institution (based on 11 classes) |
Ministry of Public Education |
|
10. |
Data on the presence of a citizen in the “Youth Notebook” |
Agency for Youth Affairs |
|
11. |
Data on the presence of a citizen in the “Women's Notebook” |
Ministry for Mahalla and Family Support |
|
12. |
Copies of financial statements* |
State Tax Committee |
|
13. |
Data on self-employed persons |
|
14. |
Certificates confirming the wages of individuals for the last 12 months |
|
15. |
Certificates on the payment of social benefits and pensions |
Pension Fund |
|
16. |
Data on documents confirming the preferential right of applicants for admission to higher educational institutions |
State Testing Center* | |
| |
ANNEX No. 4 to the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan dated July 24, 2021 No. DP-6269 | ANNEX No. 4 to the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan dated July 24, 2021 No. DP-6269 |
| |
of certain types of public services, the time limits of provision of which shall be reduced from January 1, 2022 | of certain types of public services, the time limits of provision of which shall be reduced from January 1, 2022 |
|
No. |
Name of the public service |
Responsible authorities |
Valid time limit |
Time limit to be set |
|
1. |
Posting apostille on official documents coming from courts |
Supreme Court |
5 working days |
3 working days |
|
2. |
Issuance of a state standard diploma of the scientific degree of Doctor of Philosophy (PhD) |
Higher Attestation Commission |
20 days |
1 working day |
|
3. |
Issuance of a state standard diploma of the scientific degree of Doctor of Science (Doctor of Science) , DSc) |
20 days |
1 working day |
|
4. |
Issuance of a state standard certificate of the scientific title of professor |
1 month |
1 working day |
|
5. |
Issuance of a state standard certificate of the scientific title of associate professor |
1 month |
1 working day |
|
6. |
Issuance of a state standard certificate of the scientific title of senior researcher |
1 month |
1 working day |
|
7. |
Recognition and nostrification (establishment of equivalence) of documents on obtaining a scientific degree in foreign countries |
For a PhD diploma - 2 months;
for the DSc diploma - 3 months |
For the PhD diploma - 1 month;
for a DSc diploma - 1 month |
|
8. |
Conducting tests to determine the level of knowledge of a foreign language and issuing a state-recognised qualification certificate |
State Testing Center under the Cabinet of Ministers |
3 weeks |
1 week |
|
9. |
Conducting tests to establish monthly bonuses to official salaries of teachers of foreign languages |
3 weeks |
1 week |
|
10. |
Use of archival documents in the reading rooms of state archives |
Agency «Uzarchiv» |
3 working days |
1 working day |
|
11. |
Digitization of archival documents, books and manuscripts (obtaining an electronic copy) |
5 working days
(20 working days) |
3 working days
(15 working days) |
|
12. |
Preparation of abstract brief about information from documents in Turkish, Farsi and Arabic, created on the basis of the Arabic alphabet |
5 working days
(15 working days) |
3 working days
( 10 working days) |
|
13. |
Issuance of a license for the production of food and technical ethyl alcohol, alcoholic products |
Agency for the Regulation of the Alcohol and Tobacco Market and the Development of Winemaking |
15 days |
10 days |
|
14. |
Issuance of a license for the wholesale trade in alcoholic products |
15 days |
5 days |
|
15. |
Provision of statistical data (except for information that cannot be provided) |
State Committee on Statistics |
14 days |
7 days |
|
16. |
Provision of information on the unified state register of enterprises and organizations |
14 days |
3 days |
|
17. |
Issuance of a duplicate state warrant confirming ownership |
State Assets Management Agency |
10 days |
5 days |
|
18. |
Submission of an application (request) for the privatization of state property |
10 days |
5 days |
|
19. |
Lease of state property |
10 days |
5 days |
|
20. |
Issuance of a certificate of a court administrator |
10 days |
3 days |
|
21. |
Issuance of a qualification certificate of a realtor |
2 days |
1 day |
|
22. |
Issuance of an evaluatorʼs qualification certificate |
2 days |
1 day |
|
23. |
Preparation of layouts-original barcodes |
State Enterprise "Center for Bar Coding and Information Technologies" under the Uzbek Agency for Technical Regulation |
Up to 15 days |
5 days |
|
24. |
Review of technical project documentation |
Ministry of Transport |
30 days |
15 days |
|
25. |
Registration of ships |
10 days |
5 days |
|
26. |
Issuance of a noise certificate for civil aircraft |
Agency “Uzaviation” |
10 working days |
5 days |
|
27. |
Apostille affixing on official documents originating from civil registry offices |
Ministry of Justice |
5 working days
(20 working days) |
2 working days
( 10 working days) |
|
28. |
Maintenance of a register of professional mediators |
15 working days |
10 days |
|
29. |
Maintenance of a register of commercial organizations providing legal consulting services |
3 days |
1 day |
|
30. |
State registration of bar associations |
10 days |
5 working days |
|
31. |
Issuance of a license granting the right to practice law |
20 days |
10 working days |
|
32. |
Reissuance of a license granting the right to practice law |
3 days |
2 working days |
|
33. |
State registration of attorney offices, law firms and bar associations |
10 days |
5 working days |
|
34. |
Registration of amendments and additions made to the constituent documents of bar associations |
10 days |
5 working days |
|
35. |
Issuance of a lawyer's certificate |
3 days |
2 working days |
|
36. |
Issuance of a new certificate to replace the lost one or that has become unusable |
3 days |
2 working days |
|
37. |
Issuance of extracts from the register, as well as archival documents in the field of notaries |
Not established |
2 working days |
|
38. |
Issuance of duplicates of notarized documents |
Not established |
5 working days |
|
39. |
Accreditation representative offices of foreign commercial organizations on the territory of the Republic of Uzbekistan |
Ministry of Investments and Foreign Trade |
10 days |
5 days |
|
40. |
Licensing of design, construction, operation and provision of telecommunications services of local, intercity, international networks, mobile radiotelephone networks. |
Ministry for the Development of Information Technologies and Communications |
20 working days |
10 working days |
|
41. |
Licensing of the design, construction, operation and provision of services of data transmission networks and distribution of television and radio programs |
20 working days |
10 working days |
|
42. |
Acceptance of applications for the provision of keys of electronic digital signatures |
SUE "UNICON.UZ" under the Ministry for the Development of Information Technologies and Communications |
3 working days |
1 working day |
|
43. |
Acceptance of applications for issuing duplicates of lost certificates |
Ministry of Public Education |
7 days |
5 working days |
|
44. |
Acceptance of applications for admission to secondary educational institutions of children of foreign citizens and stateless persons |
14 days |
7 days |
|
45. |
Submission of an electronic application for recognition of documents on obtaining secondary general and secondary specialized education in foreign countries |
Ministry of Public Education |
6 days |
3 working days |
|
46. |
Licensing of concert and entertainment activities |
State Enterprise "Uzbekconcert" under the Ministry of Culture |
21 days |
15 days |
|
47. |
Submission of an application for reissuance of confirmations granting the right to work in the territory of the Republic of Uzbekistan |
Agency for External Labor Migration under the Ministry of Employment and Labor Relations |
5 working days |
3 working days |
|
48. |
State re-registration of the media |
Agency of Information and Mass Communications |
15 days |
10 days |
|
49. |
State registration of the media |
15 days |
10 days |
|
50. |
Amendments, corrections and additions to the records of acts |
the Agency for Public Services |
15 days |
10 days |
|
51. |
Change of surname, name and patronymic |
1 month |
20 days |
|
52. |
Issuance of archival documents by civic status registry offices |
3 working days |
2 working days |
|
53. |
Certificate of approval of the motor vehicle for international transportation of goods under customs seals |
State Customs Committee |
10 working days
20 working days) |
5 working days
10 working |
|
54. |
Issuance of permission to use the book of international transportation of goods |
10 working days
|
5 working days
|
|
55. |
Issuance of a license to carry out tour operator activities |
Ministry of Tourism and Sports |
10 days |
5 days |
|
56. |
Issuance of a license for the implementation of travel agency activities |
10 days |
5 days |
|
57. |
Issuance of sports passports to athletes |
12 days |
3 days |
|
58. |
Assignment of qualification categories to coaches and teachers and instructors-methodologists of sports and educational institutions |
5 days |
3 days |
|
59. |
Consideration of an application for issuing a registration certificate for domestic and imported veterinary medicinal products and feed additives.
Issuance of a registration certificate. |
State Committee for Veterinary Medicine and Livestock Development |
30 working days |
24 working days | |
|
No. |
Name of the public service |
Responsible authorities |
Valid time limit |
Time limit to be set |
|
1. |
Posting apostille on official documents coming from courts |
Supreme Court |
5 working days |
3 working days |
|
2. |
Issuance of a state standard diploma of the scientific degree of Doctor of Philosophy (PhD) |
Higher Attestation Commission |
20 days |
1 working day |
|
3. |
Issuance of a state standard diploma of the scientific degree of Doctor of Science (Doctor of Science) , DSc) |
20 days |
1 working day |
|
4. |
Issuance of a state standard certificate of the scientific title of professor |
1 month |
1 working day |
|
5. |
Issuance of a state standard certificate of the scientific title of associate professor |
1 month |
1 working day |
|
6. |
Issuance of a state standard certificate of the scientific title of senior researcher |
1 month |
1 working day |
|
7. |
Recognition and nostrification (establishment of equivalence) of documents on obtaining a scientific degree in foreign countries |
For a PhD diploma - 2 months;
for the DSc diploma - 3 months |
For the PhD diploma - 1 month;
for a DSc diploma - 1 month |
|
8. |
Conducting tests to determine the level of knowledge of a foreign language and issuing a state-recognised qualification certificate |
State Testing Center under the Cabinet of Ministers |
3 weeks |
1 week |
|
9. |
Conducting tests to establish monthly bonuses to official salaries of teachers of foreign languages |
3 weeks |
1 week |
|
10. |
Use of archival documents in the reading rooms of state archives |
Agency «Uzarchiv» |
3 working days |
1 working day |
|
11. |
Digitization of archival documents, books and manuscripts (obtaining an electronic copy) |
5 working days
(20 working days) |
3 working days
(15 working days) |
|
12. |
Preparation of abstract brief about information from documents in Turkish, Farsi and Arabic, created on the basis of the Arabic alphabet |
5 working days
(15 working days) |
3 working days
( 10 working days) |
|
13. |
Issuance of a license for the production of food and technical ethyl alcohol, alcoholic products |
Agency for the Regulation of the Alcohol and Tobacco Market and the Development of Winemaking |
15 days |
10 days |
|
14. |
Issuance of a license for the wholesale trade in alcoholic products |
15 days |
5 days |
|
15. |
Provision of statistical data (except for information that cannot be provided) |
State Committee on Statistics |
14 days |
7 days |
|
16. |
Provision of information on the unified state register of enterprises and organizations |
14 days |
3 days |
|
17. |
Issuance of a duplicate state warrant confirming ownership |
State Assets Management Agency |
10 days |
5 days |
|
18. |
Submission of an application (request) for the privatization of state property |
10 days |
5 days |
|
19. |
Lease of state property |
10 days |
5 days |
|
20. |
Issuance of a certificate of a court administrator |
10 days |
3 days |
|
21. |
Issuance of a qualification certificate of a realtor |
2 days |
1 day |
|
22. |
Issuance of an evaluatorʼs qualification certificate |
2 days |
1 day |
|
23. |
Preparation of layouts-original barcodes |
State Enterprise "Center for Bar Coding and Information Technologies" under the Uzbek Agency for Technical Regulation |
Up to 15 days |
5 days |
|
24. |
Review of technical project documentation |
Ministry of Transport |
30 days |
15 days |
|
25. |
Registration of ships |
10 days |
5 days |
|
26. |
Issuance of a noise certificate for civil aircraft |
Agency “Uzaviation” |
10 working days |
5 days |
|
27. |
Apostille affixing on official documents originating from civil registry offices |
Ministry of Justice |
5 working days
(20 working days) |
2 working days
( 10 working days) |
|
28. |
Maintenance of a register of professional mediators |
15 working days |
10 days |
|
29. |
Maintenance of a register of commercial organizations providing legal consulting services |
3 days |
1 day |
|
30. |
State registration of bar associations |
10 days |
5 working days |
|
31. |
Issuance of a license granting the right to practice law |
20 days |
10 working days |
|
32. |
Reissuance of a license granting the right to practice law |
3 days |
2 working days |
|
33. |
State registration of attorney offices, law firms and bar associations |
10 days |
5 working days |
|
34. |
Registration of amendments and additions made to the constituent documents of bar associations |
10 days |
5 working days |
|
35. |
Issuance of a lawyer's certificate |
3 days |
2 working days |
|
36. |
Issuance of a new certificate to replace the lost one or that has become unusable |
3 days |
2 working days |
|
37. |
Issuance of extracts from the register, as well as archival documents in the field of notaries |
Not established |
2 working days |
|
38. |
Issuance of duplicates of notarized documents |
Not established |
5 working days |
|
39. |
Accreditation representative offices of foreign commercial organizations on the territory of the Republic of Uzbekistan |
Ministry of Investments and Foreign Trade |
10 days |
5 days |
|
40. |
Licensing of design, construction, operation and provision of telecommunications services of local, intercity, international networks, mobile radiotelephone networks. |
Ministry for the Development of Information Technologies and Communications |
20 working days |
10 working days |
|
41. |
Licensing of the design, construction, operation and provision of services of data transmission networks and distribution of television and radio programs |
20 working days |
10 working days |
|
42. |
Acceptance of applications for the provision of keys of electronic digital signatures |
SUE "UNICON.UZ" under the Ministry for the Development of Information Technologies and Communications |
3 working days |
1 working day |
|
43. |
Acceptance of applications for issuing duplicates of lost certificates |
Ministry of Public Education |
7 days |
5 working days |
|
44. |
Acceptance of applications for admission to secondary educational institutions of children of foreign citizens and stateless persons |
14 days |
7 days |
|
45. |
Submission of an electronic application for recognition of documents on obtaining secondary general and secondary specialized education in foreign countries |
Ministry of Public Education |
6 days |
3 working days |
|
46. |
Licensing of concert and entertainment activities |
State Enterprise "Uzbekconcert" under the Ministry of Culture |
21 days |
15 days |
|
47. |
Submission of an application for reissuance of confirmations granting the right to work in the territory of the Republic of Uzbekistan |
Agency for External Labor Migration under the Ministry of Employment and Labor Relations |
5 working days |
3 working days |
|
48. |
State re-registration of the media |
Agency of Information and Mass Communications |
15 days |
10 days |
|
49. |
State registration of the media |
15 days |
10 days |
|
50. |
Amendments, corrections and additions to the records of acts |
the Agency for Public Services |
15 days |
10 days |
|
51. |
Change of surname, name and patronymic |
1 month |
20 days |
|
52. |
Issuance of archival documents by civic status registry offices |
3 working days |
2 working days |
|
53. |
Certificate of approval of the motor vehicle for international transportation of goods under customs seals |
State Customs Committee |
10 working days
20 working days) |
5 working days
10 working |
|
54. |
Issuance of permission to use the book of international transportation of goods |
10 working days
|
5 working days
|
|
55. |
Issuance of a license to carry out tour operator activities |
Ministry of Tourism and Sports |
10 days |
5 days |
|
56. |
Issuance of a license for the implementation of travel agency activities |
10 days |
5 days |
|
57. |
Issuance of sports passports to athletes |
12 days |
3 days |
|
58. |
Assignment of qualification categories to coaches and teachers and instructors-methodologists of sports and educational institutions |
5 days |
3 days |
|
59. |
Consideration of an application for issuing a registration certificate for domestic and imported veterinary medicinal products and feed additives.
Issuance of a registration certificate. |
State Committee for Veterinary Medicine and Livestock Development |
30 working days |
24 working days | |
ANNEX No. 5 to the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan dated July 24, 2021 No. DP-6269 | ANNEX No. 5 to the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan dated July 24, 2021 No. DP-6269 |
| |
to further simplify the procedure, reduce the time limits and necessary documents for, as well as digitalize the provision of public services | to further simplify the procedure, reduce the time limits and necessary documents for, as well as digitalize the provision of public services |
|
No. |
Name of activity |
Form of implementation |
Implementation deadlines |
Responsible executors |
|
from ministries and departments |
from the Cabinet of Ministers |
|
1. |
Application to persons registered in the information system "Unified Register of Social Protection", as well as persons with disabilities of groups I and II - percentage discount on state duties, fees and any other payments established by legislation acts, charged for the provision of public services through public service centers or the Unified Portal of Interactive Public Services (hereinafter referred to as SPIPS):
ensuring the integration of information systems “Unified Register of Social Protection” and “VTEK” with SPIPS;
creation of an opportunity for real-time identification of persons who have benefits for payments for the provision of public services through public service centers or SPIPS, and automatic determination of the amount of payments. |
Comprehensive measures |
October 1, 2021 |
Ministry of Finance
(T. Ishmetov),
Ministry for the Development of Information Technologies and Communications
(Sh. Sadikov),
Pension Fund
(A. Khaydarov),
Agency for the Development of Medical and Social Services
(A. Inakov),
Agency for Public services
(U. Mukhammadiev) |
D. Kuchkarov,
O. Umarov,
D. Kholmurodov,
Sh. Razhabbaev |
|
2. |
Development of a procedure for issuing electronic digital signature key certificates to citizens of the Republic of Uzbekistan permanently residing abroad, foreign individuals and legal entities, as well as stateless persons by diplomatic missions and consular offices of the Republic of Uzbekistan. |
Draft normative legal act |
October 1, 2021 |
Ministry of Foreign Affairs
(A. Kamilov),
State Tax Committee
(Sh. Kudbiev),
Ministry for Development of Information Technologies and Communications
(Sh. Sadikov) |
S. Umurzakov,
F. Rakhimov,
D. Kholmurodov,
Sh. Razhabbaev |
|
3. |
Development of a simplified procedure for issuing a personal identification number of an individual to foreign citizens and stateless persons who do not permanently reside in the Republic of Uzbekistan, by district (city) divisions of migration and registration of citizenship, and public service centers. |
Draft normative legal act |
October 1, 2021 |
Ministry of Internal Affairs
(P. Bobozhonov),
State Center for Personalization
(U. Tashkhodzhaev),
Ministry of Justice
(R. Davletov) |
S. Umurzakov,
F. Rakhimov,
Sh. Razhabbaev |
|
4. |
Development of a registration procedure and issuance of an identification ID card of a citizen of the Republic of Uzbekistan, a foreign citizen and a stateless person permanently residing in the Republic of Uzbekistan, and a biometric passport of a citizen of the Republic of Uzbekistan for traveling abroad, including through public service centers. |
Draft normative legal act |
December 1, 2021 |
Ministry of Internal Affairs
(P. Bobozhonov),
State Center for Personalization
(U. Tashkhodzhaev,
Ministry of Justice
(R. Davletov) |
Kh. Berdibaev,
Sh. Razhabbaev |
|
Providing the Public Services Agency with access to the System of registration and issuance of identification ID-cards. |
Practical measures |
|
5. |
Introducing amendments and additions to the Instruction on cash execution of budget system revenues (registration No. 2771 dated March 30, 2016), providing for:
refund within one working day at the request of the applicant of 50 percent of state duties, fees and any other payments paid for the use of services in case of delay in the provision of public services provided through public service centers, the information system "License" and SPIPS, for more than 3 working days from the period established by legislation acts;
non-acceptance collection by the Public Services Agency of payments returned to the applicant at the expense of extra-budgetary and other funds of state bodies and organizations that have delayed the provision of public services;
non-acceptance withdrawal first of all of the funds specified in the requirement for the return of funds issued by the Public Services Agency, upon receipt of funds to extra-budgetary and other funds of authorized bodies. |
Draft departmental normative legal act |
October 1, 2021 |
Ministry of Finance
(T. Ishmetov),
State Tax Committee
(Sh. Kudbiev),
State Customs Committee
(M. Azimov),
Central Bank
(M. Nurmuratov),
Ministry of Justice
(R. Davletov) |
D. Kuchkarov,
D. Kholmurodo,
D. Kalandarov |
|
6. |
Introduction of a mechanism for paying state duties, fees and any other payments for the use of electronic public services in foreign currency through international payment systems and other mechanisms, while being abroad. |
Practical measures |
October 1, 2021 |
Ministry for the Development of Information Technologies and Communications
(Sh. Sadikov),
Central Bank
(M. Nurmuratov),
concerned departments |
O. Umarov,
D. Kholmurodo,
heads of structural divisions |
|
7. |
Determination of payments for issuing a duplicate license, permit, certificate and other documents of a permitting nature in the amount of 10 percent of the base calculated value, if the acts of legislation provide for the collection of payments for such a service (except for cases of establishing payments in foreign currency and in the amount of less than 10 percent of the base calculated value). |
Draft normative legal acts |
October 1, 2021 |
Ministry of Justice
(R. Davletov),
interested ministries and departments |
D. Kuchkarov,
D. Holmurodov,
D. Kalandarov,
heads of structural divisions |
|
8. |
Development and submission to the Cabinet of Ministers of draft administrative regulations on public services, gradually introduced through public service centers and SPIPS in accordance with Annex No. 2 to this Decree, at least two months before the deadline set in the list. |
Draft resolutions of the Cabinet of Ministers |
2021 — 2023 |
Responsible ministries and departments |
O. Umarov,
heads of structural divisions |
|
9. |
Providing the opportunity to get acquainted with information on the records of acts registered by the registry offices through the personal account of each citizen in the SPIPS. |
Practical measures |
June 1, 2022 |
Ministry for the Development of Information Technologies and Communications
(Sh. Sadikov),
Ministry of Justice
(R. Davletov) |
O. Umarov,
Sh. Razhabbaev |
|
10. |
Development and submission to the Cabinet of Ministers of the procedure for providing composite death registration services. |
Draft normative legal act |
December 1, 2021 |
Ministry of Justice
(R. Davletov),
Public Services Agency
(U. Mukhammadie),
Ministry of Health
(A. Azizov),
Ministry for Development of Information Technologies and Communications
(Sh. Sadikov) |
D. Kalandarov,
M. Vakhobov,
Sh. Razhabbaev |
|
11. |
Development of a new version of the Unified Information System for Identification of Users of the Electronic Government System (OneID) and its mobile application.
In this respect, the creation of the possibility of remote identification, confirmation of the identity of a citizen using a mobile phone when using public services, sending SMS messages to subscribers about the status of the provision of public services. |
Comprehensive measures |
October 15, 2021 |
Ministry for the Development of Information Technologies and Communications
(Sh. Sadikov),
Ministry of Justice
(R. Davletov),
Public Services Agency
(U. Mukhammadie) |
O. Umarov,
Sh. Razhabbaev |
|
12. |
Ensuring connection to the Internet and a secure VPN network, as well as servicing all public service centers (their branches) and registry offices on the territory of the republic at the most affordable tariffs set for the city of Tashkent. |
Comprehensive measures |
September 1, 2021 |
Ministry for the Development of Information Technologies and Communications
(Sh. Sadikov) |
O. Umarov,
Sh. Razhabbaev |
|
13. |
Implementation of the service for the use of personal income tax benefits through public service centers and SPIPS. |
Practical measures |
December 1, 2021 |
State Tax Committee
(Sh. Kudbiev),
Ministry for the Development of Information Technologies and Communications
(Sh. Sadikov),
Ministry of Justice
(R. Davletov) |
D. Kholmurodov,
Sh. Razhabbaev |
|
15. |
Introduction of the provision of paid public services by archives on confirmation of entries in lost work books on the basis of documents of organizations stored in state archives, in cases where the acts of legislation do not define the procedure for restoring work experience for the corresponding period of employment of citizens in case of loss or unsuitability of work books. |
Draft normative legal act |
November 1, 2021 |
Agency Uzarchive
U. Yusupov),
interested ministries and departments |
O. Umarov,
heads of structural divisions |
|
16. |
Implementation of the public service “car history” for establishing information (date of state registration, mileage, conclusion of civil law contracts, traffic accidents, etc.) through the public services centers and SPIPS, through state registration plates assigned to motor vehicles, on a contractual basis. |
Draft normative legal act |
December 1, 2021 |
Ministry of Internal Affairs
(P.Bobozhonov),
Ministry of Justice
(R. Davletov),
Ministry for Development of Information Technologies and Communications
(Sh. Sadikov) |
H. Berdibaev,
D. Kalandarov,
Sh. Razhabbaev |
|
17. |
Implementation of the procedure for linking all personal accounts for the use of public utilities (gas supply, supply of electricity, provision of hot and drinking water, sewerage, waste disposal) to the personal identification number of an individual and the identification number of a taxpayer - legal entities, as well as the practice of providing services to each person through this linking using a unique number based on the “single customer” principle. |
Organizational measures |
December 1, 2021 |
Ministry of Housing and Communal Services
(Sh. Khidoyatov),
Ministry of Energy
(A. Sultonov),
Ministry for Development of Information Technologies and Communications
(Sh. Sadikov),
Cadastre Agency
(F. Umarov) |
O. Umarov,
Sh. Abidov,
A. Zhumanazarov,
D. Kholmurodov |
|
18. |
Reducing the time limits and number of documents required for the provision of public services for the issuance of a lawyer's certificate, the re-issuance of a lawyer's certificate instead of a lost and worn-out one. |
Draft normative legal act |
September 1, 2022 |
Ministry of Justice
(R. Davletov),
Chamber of Advocates
(A. Ernazarov) |
D. Kalandarov,
M. Yakubov |
|
19. |
Improving the procedure for conducting tests to establish a monthly allowance for the official salary of teachers of foreign languages.
In this respect, the issuance to teachers who have successfully passed the tests, of certificates of passing tests to determine the qualifications and level of foreign language proficiency with a QR code (matrix barcode) affixed. |
Draft normative legal act |
January 1, 2022 |
State Testing Center under the Cabinet of Ministers
(M. Karimov) |
B. Musaev
M. Vakhobov |
|
20. |
Revision of duties, fees and payable services levied for services provided to the population and business entities by diplomatic missions and consular offices of the Republic of Uzbekistan, including:
a complete revision and simplification of the content of the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan dated December 24, 2013 No. PP-2095 “On improving the remuneration system for employees of diplomatic missions and consular offices of the Republic of Uzbekistan abroad”;
reduction of duties, fees and paid services charged for services provided to the population and business entities by the relevant diplomatic missions and consular offices of the Republic of Uzbekistan, as well as the introduction of the provision of certain services free of charge. |
Draft normative legal act |
January 1, 2022 |
Ministry of Foreign Affairs
(A. Kamilov),
Ministry of Finance
(T. Ishmetov) |
S. Umurzakov,
F. Rakhimov,
D. Kholmurodov |
|
21. |
Ensuring the linking of real estate objects to cadastral numbers and their integration with Unified register of addresses of real estate objects. |
Organizational measures |
November 1, 2021 |
Cadastre Agency
(F. Umarov),
Ministry of Housing and Communal Services
(Sh. Khidoyatov),
Ministry of Energy
(A. Sultonov),
Ministry for Development of Information Technologies and Communications
(Sh. Sadikov) |
O. Umarov,
D. Kholmurodov,
Sh. Abidov,
A. Zhumanazarov |
|
22. |
Introduction of the practice of temporary placement of movable cultural heritage objects in public service centers in one of the districts (cities) of the Republic of Karakalpakstan, regions and the city of Tashkent in order to directly familiarize the population with these objects, as well as raising awareness of the historical heritage of our people with strict adherence to security requirements. |
Organizational measures |
October 1, 2021 |
Ministry of Tourism and Sports
(U. Azamov),
Ministry of Justice
(R. Davletov) |
A. Abdukhakimov,
O. Kudratov |
|
23. |
Development and submission to the Cabinet of Ministers of the National Strategy for Improving the System of Public Services for 2022 — 2026 . |
Draft normative legal act |
December 1, 2021 |
Ministry of Justice
(R. Davletov) |
D. Kalandarov,
M. Yakubov | |
|
No. |
Name of activity |
Form of implementation |
Implementation deadlines |
Responsible executors |
|
from ministries and departments |
from the Cabinet of Ministers |
|
1. |
Application to persons registered in the information system "Unified Register of Social Protection", as well as persons with disabilities of groups I and II - percentage discount on state duties, fees and any other payments established by legislation acts, charged for the provision of public services through public service centers or the Unified Portal of Interactive Public Services (hereinafter referred to as SPIPS):
ensuring the integration of information systems “Unified Register of Social Protection” and “VTEK” with SPIPS;
creation of an opportunity for real-time identification of persons who have benefits for payments for the provision of public services through public service centers or SPIPS, and automatic determination of the amount of payments. |
Comprehensive measures |
October 1, 2021 |
Ministry of Finance
(T. Ishmetov),
Ministry for the Development of Information Technologies and Communications
(Sh. Sadikov),
Pension Fund
(A. Khaydarov),
Agency for the Development of Medical and Social Services
(A. Inakov),
Agency for Public services
(U. Mukhammadiev) |
D. Kuchkarov,
O. Umarov,
D. Kholmurodov,
Sh. Razhabbaev |
|
2. |
Development of a procedure for issuing electronic digital signature key certificates to citizens of the Republic of Uzbekistan permanently residing abroad, foreign individuals and legal entities, as well as stateless persons by diplomatic missions and consular offices of the Republic of Uzbekistan. |
Draft normative legal act |
October 1, 2021 |
Ministry of Foreign Affairs
(A. Kamilov),
State Tax Committee
(Sh. Kudbiev),
Ministry for Development of Information Technologies and Communications
(Sh. Sadikov) |
S. Umurzakov,
F. Rakhimov,
D. Kholmurodov,
Sh. Razhabbaev |
|
3. |
Development of a simplified procedure for issuing a personal identification number of an individual to foreign citizens and stateless persons who do not permanently reside in the Republic of Uzbekistan, by district (city) divisions of migration and registration of citizenship, and public service centers. |
Draft normative legal act |
October 1, 2021 |
Ministry of Internal Affairs
(P. Bobozhonov),
State Center for Personalization
(U. Tashkhodzhaev),
Ministry of Justice
(R. Davletov) |
S. Umurzakov,
F. Rakhimov,
Sh. Razhabbaev |
|
4. |
Development of a registration procedure and issuance of an identification ID card of a citizen of the Republic of Uzbekistan, a foreign citizen and a stateless person permanently residing in the Republic of Uzbekistan, and a biometric passport of a citizen of the Republic of Uzbekistan for traveling abroad, including through public service centers. |
Draft normative legal act |
December 1, 2021 |
Ministry of Internal Affairs
(P. Bobozhonov),
State Center for Personalization
(U. Tashkhodzhaev,
Ministry of Justice
(R. Davletov) |
Kh. Berdibaev,
Sh. Razhabbaev |
|
Providing the Public Services Agency with access to the System of registration and issuance of identification ID-cards. |
Practical measures |
|
5. |
Introducing amendments and additions to the Instruction on cash execution of budget system revenues (registration No. 2771 dated March 30, 2016), providing for:
refund within one working day at the request of the applicant of 50 percent of state duties, fees and any other payments paid for the use of services in case of delay in the provision of public services provided through public service centers, the information system "License" and SPIPS, for more than 3 working days from the period established by legislation acts;
non-acceptance collection by the Public Services Agency of payments returned to the applicant at the expense of extra-budgetary and other funds of state bodies and organizations that have delayed the provision of public services;
non-acceptance withdrawal first of all of the funds specified in the requirement for the return of funds issued by the Public Services Agency, upon receipt of funds to extra-budgetary and other funds of authorized bodies. |
Draft departmental normative legal act |
October 1, 2021 |
Ministry of Finance
(T. Ishmetov),
State Tax Committee
(Sh. Kudbiev),
State Customs Committee
(M. Azimov),
Central Bank
(M. Nurmuratov),
Ministry of Justice
(R. Davletov) |
D. Kuchkarov,
D. Kholmurodo,
D. Kalandarov |
|
6. |
Introduction of a mechanism for paying state duties, fees and any other payments for the use of electronic public services in foreign currency through international payment systems and other mechanisms, while being abroad. |
Practical measures |
October 1, 2021 |
Ministry for the Development of Information Technologies and Communications
(Sh. Sadikov),
Central Bank
(M. Nurmuratov),
concerned departments |
O. Umarov,
D. Kholmurodo,
heads of structural divisions |
|
7. |
Determination of payments for issuing a duplicate license, permit, certificate and other documents of a permitting nature in the amount of 10 percent of the base calculated value, if the acts of legislation provide for the collection of payments for such a service (except for cases of establishing payments in foreign currency and in the amount of less than 10 percent of the base calculated value). |
Draft normative legal acts |
October 1, 2021 |
Ministry of Justice
(R. Davletov),
interested ministries and departments |
D. Kuchkarov,
D. Holmurodov,
D. Kalandarov,
heads of structural divisions |
|
8. |
Development and submission to the Cabinet of Ministers of draft administrative regulations on public services, gradually introduced through public service centers and SPIPS in accordance with Annex No. 2 to this Decree, at least two months before the deadline set in the list. |
Draft resolutions of the Cabinet of Ministers |
2021 — 2023 |
Responsible ministries and departments |
O. Umarov,
heads of structural divisions |
|
9. |
Providing the opportunity to get acquainted with information on the records of acts registered by the registry offices through the personal account of each citizen in the SPIPS. |
Practical measures |
June 1, 2022 |
Ministry for the Development of Information Technologies and Communications
(Sh. Sadikov),
Ministry of Justice
(R. Davletov) |
O. Umarov,
Sh. Razhabbaev |
|
10. |
Development and submission to the Cabinet of Ministers of the procedure for providing composite death registration services. |
Draft normative legal act |
December 1, 2021 |
Ministry of Justice
(R. Davletov),
Public Services Agency
(U. Mukhammadie),
Ministry of Health
(A. Azizov),
Ministry for Development of Information Technologies and Communications
(Sh. Sadikov) |
D. Kalandarov,
M. Vakhobov,
Sh. Razhabbaev |
|
11. |
Development of a new version of the Unified Information System for Identification of Users of the Electronic Government System (OneID) and its mobile application.
In this respect, the creation of the possibility of remote identification, confirmation of the identity of a citizen using a mobile phone when using public services, sending SMS messages to subscribers about the status of the provision of public services. |
Comprehensive measures |
October 15, 2021 |
Ministry for the Development of Information Technologies and Communications
(Sh. Sadikov),
Ministry of Justice
(R. Davletov),
Public Services Agency
(U. Mukhammadie) |
O. Umarov,
Sh. Razhabbaev |
|
12. |
Ensuring connection to the Internet and a secure VPN network, as well as servicing all public service centers (their branches) and registry offices on the territory of the republic at the most affordable tariffs set for the city of Tashkent. |
Comprehensive measures |
September 1, 2021 |
Ministry for the Development of Information Technologies and Communications
(Sh. Sadikov) |
O. Umarov,
Sh. Razhabbaev |
|
13. |
Implementation of the service for the use of personal income tax benefits through public service centers and SPIPS. |
Practical measures |
December 1, 2021 |
State Tax Committee
(Sh. Kudbiev),
Ministry for the Development of Information Technologies and Communications
(Sh. Sadikov),
Ministry of Justice
(R. Davletov) |
D. Kholmurodov,
Sh. Razhabbaev |
|
15. |
Introduction of the provision of paid public services by archives on confirmation of entries in lost work books on the basis of documents of organizations stored in state archives, in cases where the acts of legislation do not define the procedure for restoring work experience for the corresponding period of employment of citizens in case of loss or unsuitability of work books. |
Draft normative legal act |
November 1, 2021 |
Agency Uzarchive
U. Yusupov),
interested ministries and departments |
O. Umarov,
heads of structural divisions |
|
16. |
Implementation of the public service “car history” for establishing information (date of state registration, mileage, conclusion of civil law contracts, traffic accidents, etc.) through the public services centers and SPIPS, through state registration plates assigned to motor vehicles, on a contractual basis. |
Draft normative legal act |
December 1, 2021 |
Ministry of Internal Affairs
(P.Bobozhonov),
Ministry of Justice
(R. Davletov),
Ministry for Development of Information Technologies and Communications
(Sh. Sadikov) |
H. Berdibaev,
D. Kalandarov,
Sh. Razhabbaev |
|
17. |
Implementation of the procedure for linking all personal accounts for the use of public utilities (gas supply, supply of electricity, provision of hot and drinking water, sewerage, waste disposal) to the personal identification number of an individual and the identification number of a taxpayer - legal entities, as well as the practice of providing services to each person through this linking using a unique number based on the “single customer” principle. |
Organizational measures |
December 1, 2021 |
Ministry of Housing and Communal Services
(Sh. Khidoyatov),
Ministry of Energy
(A. Sultonov),
Ministry for Development of Information Technologies and Communications
(Sh. Sadikov),
Cadastre Agency
(F. Umarov) |
O. Umarov,
Sh. Abidov,
A. Zhumanazarov,
D. Kholmurodov |
|
18. |
Reducing the time limits and number of documents required for the provision of public services for the issuance of a lawyer's certificate, the re-issuance of a lawyer's certificate instead of a lost and worn-out one. |
Draft normative legal act |
September 1, 2022 |
Ministry of Justice
(R. Davletov),
Chamber of Advocates
(A. Ernazarov) |
D. Kalandarov,
M. Yakubov |
|
19. |
Improving the procedure for conducting tests to establish a monthly allowance for the official salary of teachers of foreign languages.
In this respect, the issuance to teachers who have successfully passed the tests, of certificates of passing tests to determine the qualifications and level of foreign language proficiency with a QR code (matrix barcode) affixed. |
Draft normative legal act |
January 1, 2022 |
State Testing Center under the Cabinet of Ministers
(M. Karimov) |
B. Musaev
M. Vakhobov |
|
20. |
Revision of duties, fees and payable services levied for services provided to the population and business entities by diplomatic missions and consular offices of the Republic of Uzbekistan, including:
a complete revision and simplification of the content of the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan dated December 24, 2013 No. PP-2095 “On improving the remuneration system for employees of diplomatic missions and consular offices of the Republic of Uzbekistan abroad”;
reduction of duties, fees and paid services charged for services provided to the population and business entities by the relevant diplomatic missions and consular offices of the Republic of Uzbekistan, as well as the introduction of the provision of certain services free of charge. |
Draft normative legal act |
January 1, 2022 |
Ministry of Foreign Affairs
(A. Kamilov),
Ministry of Finance
(T. Ishmetov) |
S. Umurzakov,
F. Rakhimov,
D. Kholmurodov |
|
21. |
Ensuring the linking of real estate objects to cadastral numbers and their integration with Unified register of addresses of real estate objects. |
Organizational measures |
November 1, 2021 |
Cadastre Agency
(F. Umarov),
Ministry of Housing and Communal Services
(Sh. Khidoyatov),
Ministry of Energy
(A. Sultonov),
Ministry for Development of Information Technologies and Communications
(Sh. Sadikov) |
O. Umarov,
D. Kholmurodov,
Sh. Abidov,
A. Zhumanazarov |
|
22. |
Introduction of the practice of temporary placement of movable cultural heritage objects in public service centers in one of the districts (cities) of the Republic of Karakalpakstan, regions and the city of Tashkent in order to directly familiarize the population with these objects, as well as raising awareness of the historical heritage of our people with strict adherence to security requirements. |
Organizational measures |
October 1, 2021 |
Ministry of Tourism and Sports
(U. Azamov),
Ministry of Justice
(R. Davletov) |
A. Abdukhakimov,
O. Kudratov |
|
23. |
Development and submission to the Cabinet of Ministers of the National Strategy for Improving the System of Public Services for 2022 — 2026 . |
Draft normative legal act |
December 1, 2021 |
Ministry of Justice
(R. Davletov) |
D. Kalandarov,
M. Yakubov | |
ANNEX No. 6 to the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan dated July 24, 2021 No. DP-6269 | ANNEX No. 6 to the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan dated July 24, 2021 No. DP-6269 |
| |
of the Republican Working Commission on Coordinating the System for Providing Public Services to the Population and Business Entities | of the Republican Working Commission on Coordinating the System for Providing Public Services to the Population and Business Entities |
|
1. |
A.N. Aripov |
— |
Prime Minister of the Republic of Uzbekistan, Chairperson of the Republican Working Commission |
|
2. |
O.M. Umarov |
— |
Advisor to the Prime Minister of the Republic of Uzbekistan - Head of the Department for the Development of IT Technologies, Telecommunications and Innovation, Deputy Chairperson of the Republican Working Commission |
|
3. |
R.K. Davletov |
— |
Minister of Justice, Deputy Chairperson of the Republican Working Commission |
|
4. |
D.N. Kalandarov |
— |
Head of the Department of Legal Support of the Cabinet of Ministers |
|
5. |
P.R. Bobozhonov |
— |
Minister of Internal Affairs |
|
6. |
T.A. Ishmetov |
— |
Minister of Finance |
|
8. |
O.A. Pekos |
— |
First Deputy Minister for the Development of Information Technologies and Communications |
|
9. |
F.K. Umarov |
— |
Director of the Cadastre Agency under the State Tax Committee |
|
10. |
S.M. Kholkhuzhaev |
— |
First Deputy Minister of Economic Development and Poverty Reduction |
|
11. |
By position (ex officio) |
— |
Head of the Department of Public Services, Secretary of the Republican Working Commission | |
|
1. |
A.N. Aripov |
— |
Prime Minister of the Republic of Uzbekistan, Chairperson of the Republican Working Commission |
|
2. |
O.M. Umarov |
— |
Advisor to the Prime Minister of the Republic of Uzbekistan - Head of the Department for the Development of IT Technologies, Telecommunications and Innovation, Deputy Chairperson of the Republican Working Commission |
|
3. |
R.K. Davletov |
— |
Minister of Justice, Deputy Chairperson of the Republican Working Commission |
|
4. |
D.N. Kalandarov |
— |
Head of the Department of Legal Support of the Cabinet of Ministers |
|
5. |
P.R. Bobozhonov |
— |
Minister of Internal Affairs |
|
6. |
T.A. Ishmetov |
— |
Minister of Finance |
|
8. |
O.A. Pekos |
— |
First Deputy Minister for the Development of Information Technologies and Communications |
|
9. |
F.K. Umarov |
— |
Director of the Cadastre Agency under the State Tax Committee |
|
10. |
S.M. Kholkhuzhaev |
— |
First Deputy Minister of Economic Development and Poverty Reduction |
|
11. |
By position (ex officio) |
— |
Head of the Department of Public Services, Secretary of the Republican Working Commission | |
| |
ANNEX No. 7 to the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan dated July 24, 2021 No. DP-6269 | ANNEX No. 7 to the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan dated July 24, 2021 No. DP-6269 |
| |
introduced into certain acts of the President of the Republic of Uzbekistan and the Government of the Republic of Uzbekistan | introduced into certain acts of the President of the Republic of Uzbekistan and the Government of the Republic of Uzbekistan |
1. In Appendix No. 3 to the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan dated December 12, 2017 No. UP-5278 “On measures to radically reform the national system for the provision of public services to the population”, the words “Until August 1, 2021” shall be replaced with the words “Until September 1, 2021”. | 1. In Appendix No. 3 to the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan dated December 12, 2017 No. UP-5278 “On measures to radically reform the national system for the provision of public services to the population”, the words “Until August 1, 2021” shall be replaced with the words “Until September 1, 2021”. |
2. In position 5 of Appendix No. 2 to the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan dated May 19, 2020 No. UP-5997 “On measures to further improve the activities of justice bodies and institutions in the implementation of state legal policy”, the words “November 2021” shall be replaced by the words “May 2022”. | 2. In position 5 of Appendix No. 2 to the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan dated May 19, 2020 No. UP-5997 “On measures to further improve the activities of justice bodies and institutions in the implementation of state legal policy”, the words “November 2021” shall be replaced by the words “May 2022”. |
3. In position 30 of Appendix No. 2 to the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan dated June 22, 2020 No. UP-6012 “On approval of the National Strategy of the Republic of Uzbekistan for Human Rights”, the words “November 2021” shall be replaced by the words “May 2022”. | 3. In position 30 of Appendix No. 2 to the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan dated June 22, 2020 No. UP-6012 “On approval of the National Strategy of the Republic of Uzbekistan for Human Rights”, the words “November 2021” shall be replaced by the words “May 2022”. |
4. In the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan dated September 22, 2020 No. UP-6065 “On measures to introduce ID-cards in the Republic of Uzbekistan”: | 4. In the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan dated September 22, 2020 No. UP-6065 “On measures to introduce ID-cards in the Republic of Uzbekistan”: |
| |
“creating the possibility for citizens of the Republic of Uzbekistan to apply, at their discretion, to any migration and citizenship divisions of the internal affairs bodies and public service centers to obtain and replace identification ID-cards; | “creating the possibility for citizens of the Republic of Uzbekistan to apply, at their discretion, to any migration and citizenship divisions of the internal affairs bodies and public service centers to obtain and replace identification ID-cards; |
creation for citizens of foreign states and stateless persons permanently residing in the Republic of Uzbekistan, the possibility of applying to the migration and citizenship units of the internal affairs bodies and public service centers at the place of permanent registration to obtain identification ID-cards, their replacement - to any migration and citizenship registration units of internal affairs bodies and public service centers at their discretion”; | creation for citizens of foreign states and stateless persons permanently residing in the Republic of Uzbekistan, the possibility of applying to the migration and citizenship units of the internal affairs bodies and public service centers at the place of permanent registration to obtain identification ID-cards, their replacement - to any migration and citizenship registration units of internal affairs bodies and public service centers at their discretion”; |
| |
Paragraph six of clause 2 after the words “those who applied for an ID-card” shall be supplemented with the words “as well as public service centers”; | Paragraph six of clause 2 after the words “those who applied for an ID-card” shall be supplemented with the words “as well as public service centers”; |
the column “Subjects” of the position “Stage 2” of the application shall be stated as follows: | the column “Subjects” of the position “Stage 2” of the application shall be stated as follows: |
“Data collection point (divisions of migration and registration of citizenship of internal affairs bodies, public service centers)”. | “Data collection point (divisions of migration and registration of citizenship of internal affairs bodies, public service centers)”. |
5. In clause 16 of the Regulations on evaluation organizations and evaluators, approved by the Resolution of the President of the Republic of Uzbekistan dated April 24, 2008 No. PP-843, the number "50" shall be replaced by the number "10". | 5. In clause 16 of the Regulations on evaluation organizations and evaluators, approved by the Resolution of the President of the Republic of Uzbekistan dated April 24, 2008 No. PP-843, the number "50" shall be replaced by the number "10". |
6. From article 12 of the Tariffs of consular fees of the Republic of Uzbekistan, approved by the Resolution of the President of the Republic of Uzbekistan dated December 24, 2013 No. PP-2095, the words “plus 5 US dollars for a stamped form” shall be excluded. | 6. From article 12 of the Tariffs of consular fees of the Republic of Uzbekistan, approved by the Resolution of the President of the Republic of Uzbekistan dated December 24, 2013 No. PP-2095, the words “plus 5 US dollars for a stamped form” shall be excluded. |
8. In the second paragraph of clause 52 of the Regulations on the procedure for the examination and registration of contracts, approved by the Resolution of the President of the Republic of Uzbekistan dated February 20, 2018 No. PP-3550, the word “double” shall be replaced by the words “10 percent of”. | 8. In the second paragraph of clause 52 of the Regulations on the procedure for the examination and registration of contracts, approved by the Resolution of the President of the Republic of Uzbekistan dated February 20, 2018 No. PP-3550, the word “double” shall be replaced by the words “10 percent of”. |
9. In clause 5 of the Resolution of the President of the Republic of Uzbekistan dated January 24, 2019 No. PP-4126 “On the organization of the activities of the Antimonopoly Committee of the Republic of Uzbekistan”, the word “ten times” shall be replaced by the word “seven times”. | 9. In clause 5 of the Resolution of the President of the Republic of Uzbekistan dated January 24, 2019 No. PP-4126 “On the organization of the activities of the Antimonopoly Committee of the Republic of Uzbekistan”, the word “ten times” shall be replaced by the word “seven times”. |
10. In clause 10 of the Regulations on the shared construction of apartment buildings, approved by the Resolution of the President of the Republic of Uzbekistan dated May 27, 2020 No. PP-4732: | 10. In clause 10 of the Regulations on the shared construction of apartment buildings, approved by the Resolution of the President of the Republic of Uzbekistan dated May 27, 2020 No. PP-4732: |
paragraphs two and ten shall be excluded; | paragraphs two and ten shall be excluded; |
paragraphs the third - ninth and eleventh paragraphs shall be considered respectively the second — ninth paragraphs. | paragraphs the third - ninth and eleventh paragraphs shall be considered respectively the second — ninth paragraphs. |
11. The second paragraph of clause 6 of the Resolution of the President of the Republic of Uzbekistan dated December 7, 2020 No. PP-4913 “On additional measures to attract the private sector to areas regulated by the state” shall be stated as follows: | 11. The second paragraph of clause 6 of the Resolution of the President of the Republic of Uzbekistan dated December 7, 2020 No. PP-4913 “On additional measures to attract the private sector to areas regulated by the state” shall be stated as follows: |
“employees of business entities providing services as an agent must have a certificate issued by the training centers that sent a notification of the commencement of activities for advanced training and retraining of personnel in the field of non-state education, which specifically defines the types of services that can be provided;”. | “employees of business entities providing services as an agent must have a certificate issued by the training centers that sent a notification of the commencement of activities for advanced training and retraining of personnel in the field of non-state education, which specifically defines the types of services that can be provided;”. |
12. In the section ʻBuyurtmalar berish tartibi”of text in the state language of the Regulations on the Song Festival of Uzbekistan, approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of November 18, 1996 No. 403: | 12. In the section ʻBuyurtmalar berish tartibi”of text in the state language of the Regulations on the Song Festival of Uzbekistan, approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of November 18, 1996 No. 403: |
paragraph four shall be excluded; | paragraph four shall be excluded; |
the fifth — eleventh paragraphs shall be considered respectively the fourth — tenth paragraphs. | the fifth — eleventh paragraphs shall be considered respectively the fourth — tenth paragraphs. |
13. In clause 9 of the text in the state language of the Regulations on the procedure for encouraging, on behalf of the President of the Republic of Uzbekistan, artists who have made a great contribution to the development of national culture, as well as young people who successfully represent Uzbek art on the world stage, approved by a resolution of the Cabinet of Ministers dated April 6, 2018 No. 271: | 13. In clause 9 of the text in the state language of the Regulations on the procedure for encouraging, on behalf of the President of the Republic of Uzbekistan, artists who have made a great contribution to the development of national culture, as well as young people who successfully represent Uzbek art on the world stage, approved by a resolution of the Cabinet of Ministers dated April 6, 2018 No. 271: |
paragraphs three and four shall be deleted; | paragraphs three and four shall be deleted; |
paragraphs fifth — seventh shall be considered paragraphs three — fifth, respectively. | paragraphs fifth — seventh shall be considered paragraphs three — fifth, respectively. |
14. In clause 45 of the text in the state language of the Regulations on the procedure for registering citizens in need of improved housing conditions, distribution and provision of housing in the state housing stock, approved by Resolution of the Cabinet of Ministers dated February 26, 2019 No. 170: | 14. In clause 45 of the text in the state language of the Regulations on the procedure for registering citizens in need of improved housing conditions, distribution and provision of housing in the state housing stock, approved by Resolution of the Cabinet of Ministers dated February 26, 2019 No. 170: |
paragraph three shall be deleted; | paragraph three shall be deleted; |
paragraphs four — seven should be considered paragraphs three — six, respectively. | paragraphs four — seven should be considered paragraphs three — six, respectively. |
15. In Regulations on the procedure for issuing an invitation and issuing multiple entry visas to the Republic of Uzbekistan for compatriots living abroad and members of their families, as well as their registration at the place of temporary stay by internal affairs bodies, approved by Resolution of the Cabinet of Ministers dated April 17, 2019 No. 326: | 15. In Regulations on the procedure for issuing an invitation and issuing multiple entry visas to the Republic of Uzbekistan for compatriots living abroad and members of their families, as well as their registration at the place of temporary stay by internal affairs bodies, approved by Resolution of the Cabinet of Ministers dated April 17, 2019 No. 326: |
| |
the seventh paragraph shall be excluded; | the seventh paragraph shall be excluded; |
eighth paragraph shall be considered the seventh paragraph; | eighth paragraph shall be considered the seventh paragraph; |
| |
sixth paragraph shall be excluded; | sixth paragraph shall be excluded; |
paragraphs seven and eight shall be considered paragraphs six and seven, respectively. | paragraphs seven and eight shall be considered paragraphs six and seven, respectively. |
16. In the text in the state language of the Regulations on the procedure for admission to study at the Specialized Branch of the Tashkent State Law University, approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers dated June 12, 2019 No. 490: | 16. In the text in the state language of the Regulations on the procedure for admission to study at the Specialized Branch of the Tashkent State Law University, approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers dated June 12, 2019 No. 490: |
| |
paragraphs two, seven and eight shall be excluded; | paragraphs two, seven and eight shall be excluded; |
paragraphs three — six shall be considered paragraphs two — five, respectively; | paragraphs three — six shall be considered paragraphs two — five, respectively; |
| |
paragraphs two and five shall be excluded; | paragraphs two and five shall be excluded; |
the third and fourth paragraphs shall be considered the second and third paragraphs, respectively. | the third and fourth paragraphs shall be considered the second and third paragraphs, respectively. |
17. In clause 52 of the text in the state language of the Regulations on Presidential Schools, approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of June 25, 2019 No. 526: | 17. In clause 52 of the text in the state language of the Regulations on Presidential Schools, approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of June 25, 2019 No. 526: |
paragraphs three, four and eight shall be excluded; | paragraphs three, four and eight shall be excluded; |
paragraphs fifth — seventh should be considered paragraphs three — fifth, respectively. | paragraphs fifth — seventh should be considered paragraphs three — fifth, respectively. |
18. In the first paragraphs of clause 14 of Appendix No. 1 and clause 10 of Appendix No. 2 of the text in the state language of the Resolution of the Cabinet of Ministers of May 28, 2020 No. 338 “On approval of certain administrative regulations for the provision of public services in the field of antimonopoly regulation in the commodity and financial markets” the word "ўн" shall be replaced by the word "етти". | 18. In the first paragraphs of clause 14 of Appendix No. 1 and clause 10 of Appendix No. 2 of the text in the state language of the Resolution of the Cabinet of Ministers of May 28, 2020 No. 338 “On approval of certain administrative regulations for the provision of public services in the field of antimonopoly regulation in the commodity and financial markets” the word "ўн" shall be replaced by the word "етти". |
19. In the text in the state language of Regulations on the procedure for retraining and advanced training at the Center for Advanced Training of Lawyers under the Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan, approved by Resolution of the Cabinet of Ministers dated September 8, 2020 No. 544: | 19. In the text in the state language of Regulations on the procedure for retraining and advanced training at the Center for Advanced Training of Lawyers under the Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan, approved by Resolution of the Cabinet of Ministers dated September 8, 2020 No. 544: |
| |
paragraphs two and four shall be excluded; | paragraphs two and four shall be excluded; |
the third, fifth and sixth paragraphs shall be considered the second — fourth paragraphs, respectively; | the third, fifth and sixth paragraphs shall be considered the second — fourth paragraphs, respectively; |
from paragraph 2 of clause 45 the words “shahsini tasdiqlovchi huzhzhat (passport yoki tugilganlik tugrisida guvohnoma) nuskhasi” shall be excluded. | from paragraph 2 of clause 45 the words “shahsini tasdiqlovchi huzhzhat (passport yoki tugilganlik tugrisida guvohnoma) nuskhasi” shall be excluded. |
20. Clause 11 of the text in the state language of the Regulations on the procedure for the formation, implementation, financing and monitoring of the program “Academic Activity”, approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers as of April 19, 2021 No. 222, shall be stated as follows: | 20. Clause 11 of the text in the state language of the Regulations on the procedure for the formation, implementation, financing and monitoring of the program “Academic Activity”, approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers as of April 19, 2021 No. 222, shall be stated as follows: |
“11. Loyihaga nomzodning malumotnoma-obyektivkasi (questionnaire) ilova qilinadi”. | “11. Loyihaga nomzodning malumotnoma-obyektivkasi (questionnaire) ilova qilinadi”. |
| |
| |
| |
