17.10.2017 йилдаги ПҚ-3335-сон
ONLINE TRANSLATE
Норасмий таржима
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президентининг
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Қарори
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Хитой Халқ Республикасидан ускуна етказиб бериш орқали Туябўғиз сув омбори қошида кичик ГЭС, Катта Фарғона каналида кичик ГЭСлар каскади, Оҳангарон дарёсида Қамчиқ кичик ГЭСи, Тўполанг дарёсида Зарчоб кичик ГЭСлари каскадини қуриш» инвестиция лойиҳасини амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Кўчирма]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2017 йил 2 майдаги ПҚ-2947-сонли қарори билан тасдиқланган 2017 — 2021 йилларда гидроэнергетикани янада ривожлантириш чора-тадбирлари дастурига киритилган инвестиция лойиҳаларини амалга ошириш орқали қайта тикланувчи энергия манбаларидан фойдаланишни изчил ошириш, шу асосда янги экологик тоза ишлаб чиқариш қувватларини яратиш, шунингдек, энергетика ресурсларининг мутаносиблигини ошириш ҳамда иқтисодиёт тармоқлари ва республика аҳолисининг электр энергиясига бўлган эҳтиёжларини янада тўлиқ қондиришни таъминлаш мақсадида:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Ўзбекистон Республикаси Президентининг «Ўзбекистон Республикаси билан Хитой Халқ Республикаси ўртасидаги ҳар томонлама стратегик шерикликни янада кенгайтириш чора-тадбирлари тўғрисида» 2017 йил 19 майдаги ПҚ-2982-сон қарорига мувофиқ:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ўтказилган тўғридан тўғри музокаралар натижалари бўйича «Ўзбекгидроэнерго» АЖ Хитойнинг «Dongfang Electric International Corporation» (консорциум етакчиси) ва «TVEA So., Ltd.» компанияларидан иборат консорциум билан контракт тузди. (кейинги ўринларда — Консорциум) Хитой Халқ Республикасидан умумий қиймати 68,83 млн АҚШ долларига тенг бўлган электр ва механик асбоб-ускуналарни етказиб бериш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Гидропроект» АЖ «Ўзбекгидроэнерго» АЖ томонидан «Тошкент вилояти Ўрта Чирчиқ туманидаги Туябўғиз сув омбори қошида кичик ГЭС қурилиши,» «Наманган вилояти Учқўрғон туманидаги Катта Фарғона каналида КГЭС каскадини қуриш,» «Наманган вилояти Поп туманидаги Оҳангарон дарёсида Қамчиқ КГЭС қурилиши,» «Сурхондарё вилояти Сариосиё туманидаги Тўполанг дарёсида Зарчоб КГЭС каскадини қуриш» инвестиция лойиҳаларининг техник-иқтисодий асослари ишлаб чиқилган;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
қиймати 149,35 млн АҚШ доллари бўлган ва амалга ошириш муддати 2017 — 2020 йилларга мўлжалланган «Хитой Халқ Республикасидан асбоб-ускуналар етказиб берган ҳолда Туябўғиз сув омбори қошида кичик ГЭС, Катта Фарғона каналида КГЭС каскади, Оҳангарон дарёсида Қамчиқ КГЭСи, Тўпаланг дарёсида Зарчоб КГЭСлари каскади қурилиши» ягона инвестиция лойиҳасининг (кейинги ўринларда инвестиция лойиҳаси деб аталади) асосий техник-иқтисодий параметрлари белгиланган тартибда экспертизадан ўтказилди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Қуйидагилар инвестиция лойиҳасини молиялаштириш манбалари этиб белгилансин:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Туронбанк» АТБ томонидан қайта молиялаштириладиган ХХР Эксимбанкининг 58,51 млн АҚШ доллари миқдоридаги қарзи, 20 йил муддатга, шу жумладан 5 йил имтиёзли давр билан, йиллик 2,0 фоизли ставка билан, шу жумладан қайта молиялаштирувчи банкнинг 0,2 фоизли маржаси билан ажратилади;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Ўзбекгидроэнерго» АЖнинг 90,84 млн АҚШ долларига тенг бўлган ўз маблағлари.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Белгилаб қўйилсинки:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Ўзбекгидроэнерго» АЖ қарздан мақсадли фойдаланиш ва инвестиция лойиҳасини самарали амалга ошириш учун масъул бўлган буюртмачи ва ижро этувчи орган ҳисобланади;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
асосий қарзни қайтариш, фоизлар, воситачилик ҳақи ва қарзга хизмат кўрсатиш ва молиялаштиришни ташкил этиш билан боғлиқ бошқа харажатларни тўлаш «Ўзбекгидроэнерго» АЖнинг ўз маблағлари ҳисобидан амалга оширилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Қуйидагилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Хитой Халқ Республикасидан асбоб-ускуналар етказиб берган ҳолда Туябўғиз сув омбори қошида кичик ГЭС, Катта Фарғона каналида КГЭС каскади, Оҳангарон дарёсида Қамчиқ КГЭСи, Тўпаланг дарёсида Зарчоб КГЭСлари каскади қурилиши» инвестиция лойиҳасининг техник-иқтисодий асосланиши, асосий техник-иқтисодий параметрлари 1 ва 1а-иловаларга* мувофиқ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
кўрсатиб ўтилган инвестиция лойиҳасини амалга ошириш доирасида бериладиган ХХР Эксимбанки қарзи бўйича асосий қарзни қайтариш, фоизлар ва воситачилик ҳақини тўлашнинг прогноз жадвали 2-иловага* мувофиқ тасдиқлансин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Иловалар рус тилидаги матнда берилган
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. «Туронбанк» АТБ инвестиция лойиҳасини молиялаштириш учун ХХР Эксимбанки билан якка тартибдаги қарз битимини ва ХХР Эксимбанки қарзини қайта молиялаштириш бўйича «Ўзбекгидроэнерго» АЖ билан кредит шартномасини белгиланган тартибда тузсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Ўзбекистон Республикаси молия вазири инвестиция лойиҳаси бўйича «Туронбанк» АТБ ва ХХР Эксимбанки ўртасида тузилган якка тартибдаги қарз битимида назарда тутилган шаклда белгиланган тартибда Ўзбекистон Республикасининг давлат кафолатларини беришга вакил қилинсин:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Туронбанк» АТБнинг тўлов мажбуриятлари бўйича — ХХР Эксимбанкига;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Туронбанк» АТБ — ХХР Эксимбанкининг жалб этилаётган қарзи доирасида «Ўзбекгидроэнерго» АЖнинг тўлов мажбуриятлари бўйича.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги «Туронбанк» АТБнинг ХХР Эксимбанки олдидаги мажбуриятлари бўйича ХХР Эксимбанки билан тузилган якка тартибдаги қарз битимида назарда тутилган шакл бўйича Ўзбекистон Республикасининг давлат кафолати юзасидан белгиланган тартибда юридик хулоса берсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатларига мувофиқ ХХР Эксимбанки қарзи ҳисобига инвестиция лойиҳасини амалга ошириш доирасида харид қилинадиган товарлар (ишлар, хизматлар) божхона тўловларидан (божхона йиғимларидан ташқари) ва қўшилган қиймат солиғидан озод қилиниши маълумот учун қабул қилинсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Ўзбекистон Республикасида аккредитациядан ўтган тегишли синов лабораториялари мавжуд бўлмаган тақдирда, инвестиция лойиҳасини амалга ошириш доирасида олиб кириладиган асбоб-ускуналар, бутловчи буюмлар ва узеллар, материаллар, эҳтиёт қисмлар, приборлар, асбоблар, технологик ҳужжатлар мажбурий сертификатлаштириш тартиб-таомилидан озод қилинсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Ўзбекистон Республикаси Давлат архитектура ва қурилиш қўмитаси лойиҳа ҳужжатларининг давлат экспертизасидан ўтказилишини таъминласин ҳамда инвестиция лойиҳаси доирасида қурилиш-монтаж ишларининг ўз вақтида ва сифатли бажарилиши устидан давлат архитектура-қурилиш назоратини ўрнатсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазирлиги «Ўзбекгидроэнерго» АЖ буюртманомаларига биноан инвестиция лойиҳасини амалга оширишда иштирок этувчи хорижий мутахассисларга кириш визалари консуллик ва бошқа йиғимлар ундирилмасдан расмийлаштирилишини таъминласин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Ўзбекистон Республикаси Ички ишлар вазирлиги «Ўзбекгидроэнерго» АЖ буюртманомаларига биноан инвестиция лойиҳасини амалга оширишда иштирок этувчи хорижий мутахассисларга кўп марталик визалар расмийлаштирилиши, берилиши ва муддати узайтирилишини, шунингдек, уларнинг вақтинча яшаш жойида вақтинча рўйхатдан ўтказилиши ва вақтинча рўйхатдан ўтказиш муддати узайтирилишини белгиланган тартибда давлат божи тўламасдан таъминласин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Ўзбекистон Республикаси Бандлик ва меҳнат муносабатлари вазирлиги «Ўзбекгидроэнерго» АЖнинг буюртманомалари бўйича Ўзбекистон Республикаси фуқаролари бўлмаган юқори малакали хорижий мутахассисларни Ўзбекистон Республикасига жалб қилиш учун белгиланган тартибда рухсатномалар берилишини (муддати узайтирилишини), шунингдек, уларга Ўзбекистон Республикаси ҳудудида меҳнат фаолиятини амалга ошириш ҳуқуқига тасдиқномалар берилишини (муддати узайтирилишини) таъминласин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. Мазкур қарорнинг бажарилишини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари Ғ.И. Ибрагимов ва «Ўзбекгидроэнерго» АЖ бошқаруви раиси А.А. Сангинов зиммасига юклансин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президенти Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Тошкент ш.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2017 йил 17 октябрь,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПҚ-3335-сон