01.03.2018 йилдаги ПҚ-3575-сон
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президентининг
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Қарори
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Ўзбекистон ҳаво йўллари» МАК учун учта янги «Боинг-787-8» самолётини харид қилиш чора-тадбирлари тўғрисида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Ўзбекистон ҳаво йўллари» МАК ҳаво кемалари паркини замонавий авиация техникаси билан янгилашни давом эттириш, мамлакатимиз фуқаролик авиацияси парвозларининг рақобатбардошлиги ва хавфсизлигини таъминлаш мақсадида:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Маълумот учун қабул қилинсинки:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Ўзбекистон ҳаво йўллари» МАК ва «Боинг» компанияси (АҚШ) ўртасида 2018 — 2020 йилларда, шу жумладан, тижорат мақсадида фойдаланиш учун тўртта янги «Боинг-787-8» самолётини, 2019-2020 йилларда етказиб бериладиган учта «Боинг-787-8» самолётини (кейинги ўринларда — учта «Боинг-787-8» самолёти деб юритилади) харид қилиш тўғрисида битим тузилди;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
учта «Боинг-787-8» самолёти бўйича аванс тўловлари ҳисобига «Боинг» компанияси томонидан кредит меморандуми (чегирма) сифатида тақдим этилган 2,0 млн. АҚШ доллари ўтказилди;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Хитой саноат-тижорат банки ва Хитой давлат тараққиёт банки кредитлари ҳисобига учта «Боинг-787-8» самолёти харид қилинишини молиялаштириш масаласи ишлаб чиқилди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Умумий суммаси 419,86 млн. АҚШ доллари миқдоридаги учта «Боинг-787-8» самолёти харид қилинишини молиялаштириш манбалари этиб қуйидагилар белгилансин:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
100,41 млн. АҚШ доллари миқдоридаги аванс тўловлари — Ўзбекистон Республикаси Тикланиш ва тараққиёт жамғармаси кредитлари. Мазкур кредитлар 10 йил муддатга ажратилади, имтиёзли давр — 3 йил, фоиз ставкаси олти ойлик LIBOR ставкасига тенг, қўшимча равишда йиллик 2,5 фоиз, шу жумладан, қайта молиялаштирувчи Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий фаолият миллий банкининг (кейинги ўринларда — Ўзмиллийбанк деб юритилади) 0,5 фоиз миқдоридаги маржаси;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
биринчи «Боинг-787-8» самолёти бўйича етказиб бериладиган тўлов — Хитой саноат-тижорат банкининг 104,80 млн. АҚШ доллари миқдоридаги кредити. Кредит 10 йил муддатга ажратилади, фоиз ставкаси олти ойлик ПВСЖ ставкасига тенг, қўшимча равишда йиллик 3,5 фоиз, шу жумладан қайта молиялаштирувчи Ўзмиллийбанкнинг 0,3 фоиз миқдоридаги маржаси;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
иккинчи ва учинчи «Боинг-787-8» самолёти бўйича етказиб бериладиган тўловлар — Хитой давлат тараққиёт банкининг ёки бошқа чет эл банкларининг 212,65 млн. АҚШ доллари миқдоридаги кредитлари.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Қуйидагилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
умумий суммаси 419,86 млн. АҚШ доллари миқдоридаги учта «Боинг-787-8» самолёти харид қилинишини молиялаштириш жадвали 1-иловага мувофиқ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
учта «Боинг-787-8» самолёти бўйича аванс тўловларини молиялаштириш учун жалб қилинадиган Ўзбекистон Республикаси Тикланиш ва тараққиёт жамғармасининг кредитини узиш бўйича прогноз жадвали 2-иловага мувофиқ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
биринчи «Боинг-787-8» самолёти бўйича етказиб бериладиган тўловни молиялаштириш учун жалб қилинадиган Хитой саноат-тижорат банкининг кредитини узиш бўйича прогноз жадвали 3-иловага мувофиқ тасдиқлансин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Белгилаб қўйилсинки:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Ўзбекистон ҳаво йўллари» МАК қарз олувчи ва Ўзбекистон Республикаси Тикланиш ва тараққиёт жамғармаси ҳамда чет эл банкларининг жалб қилинадиган кредитларидан мақсадли фойдаланиш учун жавобгар ижро этувчи орган ҳисобланади;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Тикланиш ва тараққиёт жамғармаси ҳамда чет эл банкларининг жалб қилинадиган кредитларини узиш, улар бўйича фоизлар, комиссиялар ва бошқа харажатларни тўлаш билан боғлиқ харажатлар «Ўзбекистон ҳаво йўллари» МАКнинг ўз маблағлари ҳисобидан амалга оширилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Ўзмиллийбанк учта «Боинг-787-8» самолёти харид қилинишини молиялаштириш учун тегишли чет эл банкларининг кредит линияларини жалб қилиш мақсадида улар билан қарз битимларини ва жалб қилинган кредитларни қайта молиялаштириш учун «Ўзбекистон ҳаво йўллари» МАК билан кредит шартномаларини тузсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Ўзбекистон Республикаси молия вазирига жалб қилинадиган кредитлар бўйича Ўзмиллийбанкнинг чет эл банклари олдидаги мажбуриятлари юзасидан ва Ўзбекистон Республикаси Тикланиш ва тараққиёт жамғармаси ҳамда чет эл банкларининг қайта молиялаштириладиган кредитлари бўйича «Ўзбекистон ҳаво йўллари» МАКнинг Ўзмиллийбанк олдидаги мажбуриятлари юзасидан Ўзбекистон Республикасининг давлат кафолатларини тўлов ундирмай бериш ваколати берилсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги қарз битимларида назарда тутилган шакллар бўйича чет эл банкларига тақдим этиладиган Ўзбекистон Республикасининг кафолатлари бўйича юридик хулосаларни белгиланган тартибда берсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. «Ўзбекистон ҳаво йўллари» МАКга:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
учта «Боинг-787-8» самолётини харид қилиш бўйича лойиҳаолди ҳужжатларини бир босқичда ишлаб чиқиш, шу жумладан техник-иқтисодий асосларни ишлаб чиқиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Тикланиш ва тараққиёт жамғармаси ҳамда Ўзмиллийбанк билан биргаликда техник-иқтисодий асослар тасдиқланганига қадар учта «Боинг-787-8» самолёти учун 54,11млн. АҚШ доллари миқдоридаги аванс тўловларини (100,41 млн. АҚШ доллари миқдоридаги аванс тўловлари умумий суммасидан) Ўзбекистон Республикаси Тикланиш ва тараққиёт жамғармасининг кредити ҳисобидан амалга оширишга рухсат берилсин.
Олдинги таҳрирга қаранг.
(9-банд Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2018 йил 30 апрелдаги ПҚ-3689-сонли қарорига асосан ўз учини йўқотган)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Ўзбекистон Республикаси Инвестициялар бўйича давлат қўмитаси Ўзмиллийбанк, Ўзбекистон Республикаси Молия вазирлиги, «Ўзбекистон ҳаво йўллари» МАК ҳамда Ўзбекистон Республикаси Тикланиш ва тараққиёт жамғармаси билан биргаликда иккинчи ва учинчи «Боинг-787-8» самолёти бўйича амалга ошириладиган тўловларни молиялаштиришнинг энг мақбул шартларини аниқлаш бўйича Хитой давлат тараққиёт банки ва бошқа чет эл банклари билан музокаралар ўтказсин, уларнинг натижалари бўйича Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасига таклифлар киритсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. «Ўзбекистон ҳаво йўллари» МАКга биринчи «Боинг-787-8» самолётини жалб қилинадиган кредит бўйича мажбуриятларни таъминлаш сифатида Хитой саноат-тижорат банкига гаровга бериш ҳуқуқи берилсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. «Ўзбекистон ҳаво йўллари» МАК олиб кириладиган учта «Боинг-787-8» самолёти учун божхона тўловларини тўлашдан озод этилсин (божхона расмийлаштируви йиғимлари бундан мустасно).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Ўзбекистон Республикаси Солиқ кодексининг 155-моддасига мувофиқ, мазкур қарор доирасида жалб қилинадиган кредитлар бўйича чет эл банкларининг даромадлари Ўзбекистон Республикасида солиққа тортилмаслиги маълумот учун қабул қилинсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. Мазкур қарорнинг ижросини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг биринчи ўринбосари — «Ўзбекистон темир йўллари» АЖ бошқаруви раиси О.Ж. Раматов, Ўзбекистон Республикаси Бош вазири ўринбосари — Ўзбекистон Республикаси Инвестициялар бўйича давлат қўмитаси раиси С.Р. Ҳолмуродов ҳамда «Ўзбекистон ҳаво йўллари» МАК бош директори вазифасини бажарувчи Б.И. Ҳакимов зиммасига юклансин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президенти Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Тошкент ш.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2018 йил 1 март,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПҚ-3575-сон
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2018 йил 1 мартдаги ПҚ-3575-сон қарорига
1-ИЛОВА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Учта «Боинг-787-8» самолёти харид қилишни молиялаштириш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ЖАДВАЛИ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

АҚШ долларида

Тўловлар

Молиялаштириш манбалари

Биринчи «Боинг-787-8» самолёти (етказиб бериш — 2019 йил 2-чорак)

Иккинчи «Боинг-787-8» Самолёти (етказиб бериш — 2019 йил 3-чорак)

Учинчи «Боинг-787-8» самолёти (етказиб бериш — 2020 йил 1-чорак)

Молиялаштириш манбалари бўйича жами

сана

сумма

сана

сумма

сана

сумма

Аванс тўловлари

«Ўзбекистон ҳаво йўллари» МАК («Боинг» компаниясининг кредит меморандуми ҳисобидан)

2016 йил декабрь

0,67

2016 йил декабрь

0,67

2016 йил декабрь

0,67

2,00

Ўзбекистон Республикасининг Тикланиш ва тараққиёт жамғармаси кредитлари

2018 йил 1-чорак

21,73

2018 йил 1-чорак

21,87

2018 йил 1-чорак

10,51

100,41

Сентябрь 2018 йил

11,68

2018 йил июнь

11,43

2018 йил сентябрь

11,51

2019 йил март

11,68

Етказиб бериш тўловлари*

чет эл банклари кредитлари

2019 йил 2-чорак

104,80

2019 йил 3-чорак

105,53

2020 йил 1-чорак

107,12

317,45

Жами

138,62

139,58

141,66

419,86

шу жумладан молиялаштириш манбалари бўйича

«Ўзбекистон ҳаво йўллари» МАК («Боинг» компаниясининг кредит меморандуми ҳисобидан)

0,67

0,67

0,67

2,00

Ўзбекистон Республикасининг Тикланиш ва тараққиёт жамғармаси кредити

33,16

33,38

33,87

100,41

Хитойнинг Индустриал тижорат банки кредити

104,80

-

-

104,80

Хитой ривожлантириш давлат банки еки бошқа хориж банклари кредитлари

-

105,53

107,12

212,65

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Самолётларни етказиб бериш санасидаги қийматининг ҳақиқий эскалациясини ҳисобга олган ҳолда якуний суммалар аниқлаштирилиши лозим.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2018 йил 1 мартдаги ПҚ-3575-сон қарорига
2-ИЛОВА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Учта «Боинг-787-8» самолёти бўйича аванс тўловларини молиялаштириш учун жалб қилинадиган Ўзбекистон Республикаси Тикланиш ва тараққиёт жамғармасининг кредитини узиш бўйича
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРОГНОЗ ЖАДВАЛИ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

1. Кредит суммаси

100 409 минг АҚШ доллари

2. Кредит муддати

10 йил

шу жумладан имтиёзли давр

3 йил

3. Фоиз ставкаси (йиллик)

олти ойлик LIBOR + 2,5 фоиз ( шу жумладан қайта молиялаштирувчи Ўзмиллийбанк маржаси — 0,5 фоиз)

4. Ташкил этиш учун комиссия

бир вақтнинг ўзида кредит суммасидан 0,3 фоиз (шу жумладан Ўзмиллийбанк маржаси — 0,2 фоиз)

5. Мажбурият учун комиссия

кредитнинг олинмаган суммасидан йиллик 0,3 фоиз (шу жумладан Ўзмиллийбанк маржаси — 0,2 фоиз)

минг АҚШ долларида

Йил

Ярим йиллик

Олинган кредит

Давр охиридаги қарз

Сўндириш

Асосий қарз

Фоизлар

Ташкил этиш учун комиссия

Мажбурият учун комиссия

Жами тўлов учун

ЎзР ТТЖ

Ўзмиллийбанк

2018

I

65 542

65 542

301

301

II

23 190

88 731

904

121

77

1 102

2019

I

11 678

88 731

1 524

204

29

1 757

II

100 409

1 787

240

6

2 032

2020

I

100 409

1 888

253

2 141

II

100 409

1 867

250

2 118

2021

I

93 715

6 694

1 888

253

8 835

II

87 021

6 694

1 733

232

8 660

2022

I

80 327

6 694

1 636

219

8 550

II

73 633

6 694

1 486

199

8 379

2023

I

66 939

6 694

1 385

186

8 264

II

60 245

6 694

1 238

166

8 098

2024

I

53 552

6 694

1 133

152

7 979

II

46 858

6 694

996

134

7 823

2025

I

40 164

6 694

881

118

7 693

II

33 470

6 694

743

100

7 536

2026

I

26 776

6 694

629

84

7 408

II

20 082

6 694

495

66

7 256

2027

I

13 388

6 694

3-8

51

7 122

II

6 694

6 694

248

33

6 975

2028

I

0

6 694

126

17

6 837

Жами

100 409

100 409

22 964

3 078

301

112

126 865

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Изоҳ.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Жадвал ҳисобланган бўлиб, кредитнинг ҳақиқий суммаси ва олинган саналари LIBOR ўзгарувчан ставкаси тебранишларига кўра (ҳисоблаш учун 1,72988 фоиз миқдоридаги олти ойлик LIBOR қабул қилинган) ўзгартирилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2018 йил 1 мартдаги ПҚ-3575-сон қарорига
3-ИЛОВА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Биринчи «Боинг-787-8» самолётини етказиб бериш тўловини молиялаштириш учун жалб қилинадиган Хитойнинг Индустриал-тижорат банки кредитини сўндириш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРОГНОЗ ЖАДВАЛИ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

1. Кредит суммаси

100 796 минг АҚШ доллари

2. Кредит муддати

10 йил

3. Фоиз ставкаси (йиллик)

олти ойлик LIBOR + 3,2 фоиз

4. Ўзмиллийбанк маржаси (йиллик)

0,3 фоиз

5. Ташкил этиш учун комиссия

бир вақтнинг ўзида кредит суммасидан 1,2 фоиз (шу жумладан Ўзмиллийбанк маржаси — 0,2 фоиз)

6. Мажбурият учун комиссия

кредитнинг олинмаган суммасидан йиллик 0,3 фоиз (шу жумладан Ўзмиллийбанк маржаси — 0,1 фоиз)

(минг АҚШ долларида)

Йил

Ярим йиллик

Олинган кредит

Давр охиридаги қарз

Сўндириш

Асосий қарз

Фоизлар

Ташкил этиш учун комиссия

Мажбурият учун комиссия

Жами тўлов учун

Хитой индустриал-тижорат банки

Ўзмиллий банк

2019

I

104 796

104 796

1 258

1 258

II

99 556

5 240

2 626

160

27

8 053

2020

I

94316

5 240

2 495

152

7 887

II

89 077

5 240

2 364

144

7 747

2021

I

83 837

5 240

2 220

135

7 598

II

78 597

5 240

2 101

128

7 469

2022

I

73 357

5 240

1 959

119

7 318

II

68 117

5 240

1 138

112

7 190

2023

I

62 878

5 240

1 698

103

7 041

II

57 638

5 240

1 576

96

6 911

2024

I

52 398

5 240

1 444

88

6 772

II

47 158

5 240

1 313

10

6 633

2025

I

41 918

5 240

1 175

72

6 487

II

36 679

5 240

1 050

64

6 354

2026

I

31 439

5 240

914

56

6 210

II

26 199

5 240

788

48

6 076

2027

I

20 959

5 240

653

40

5 932

II

15 719

5 240

525

32

5 797

2028

I

10 480

5 240

394

24

5 658

II

5 240

5 240

263

16

5 518

2029

I

0

5 240

131

8

5 378

Жами

104 796

104 796

27 527

1 675

1 258

27

135 283

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Изоҳ. Жадвал ҳисобланган бўлиб, самолётни етказиб бериш санаси, кредитдан фойдаланишнинг ҳақиқий суммаси, LIBOR ўзгарувчан ставкаси тебранишлари (ҳисоблаш учун 1,72988 фоиз миқдорида олти ойлик LIBOR қабул қилинган)га кўра ўзгартирилади.
(Қонун ҳужжатлари маълумотлари миллий базаси, 01.03.2018 й., 07/20/3575/0860-сон)