ПП-3974-сон 16.10.2018. О дополнительных мерах по реализации проекта «Развитие цепочки создания добавленной стоимости в секторе плодоовощеводства» с участием Азиатского банка развития

Постановление Президента Республики Узбекистан, от 16.10.2018 г. № ПП-3974

Кучга кириш санаси

17.10.2018

Рус

Eng

Ўзб

O’zb

Рус|Ўзб

Рус|O‘zb

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Постановление

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Президента Республики Узбекистан

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

О дополнительных мерах по реализации проекта «Развитие цепочки создания добавленной стоимости в секторе плодоовощеводства» с участием Азиатского банка развития

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

В целях своевременной и эффективной реализации мер, направленных на развитие плодоовощеводства, а также повышения финансовой устойчивости сельскохозяйственных предприятий:

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

1. Принять к сведению, что в рамках реализации постановления Президента Республики Узбекистан от 2 марта 2017 года № ПП-2813 «О мерах по реализации проекта «Развитие цепочки создания добавленной стоимости в секторе плодоовощеводства» с участием Азиатского банка развития» обеспечена реализация следующих мероприятий:

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

подписано Заемное соглашение между Республикой Узбекистан и Азиатским банком развития па сумму 154,0 млн. долларов США со сроком реализации проекта «Развитие цепочки создания добавленной стоимости в секторе плодоовощеводства» (далее — проект) в 2017 — 2021 гг.;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

в течение двух лет выделенные ресурсы для кредитной линии в размере 151,0 млн. долларов США освоены в полном объеме, также для управления и мониторинга проектом выделено 3,0 млн. долларов США;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

за счет выделенных ресурсов 161 фермерским хозяйством и сельскохозяйственным предприятием созданы: интенсивные сады на площади 3 370 га с установкой систем капельного орошения и современные теплицы на площади 137 га; 58 холодильных хранилищ вместимостью 67 тыс. тонн; 28 линий по переработке сельскохозяйственной продукции годовой мощностью 121 тыс. тонн; более 3500 новых рабочих мест;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

14 июня 2018 года Совет директоров Азиатского банка развития одобрил предоставление Республике Узбекистан займа в размере 198,0 млн. долларов США для дополнительного финансирования проекта со сроком погашения 25 лет, включая льготный период 5 лет.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

2. Утвердить:

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

скорректированное технико-экономическое обоснование с основными технико-экономическими параметрами проекта «Развитие цепочки создания добавленной стоимости в секторе плодоовощеводства» согласно приложению № 1;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

схему обслуживания займа Азиатского банка развития, выделяемого в рамках дополнительного финансирования проекта «Развитие цепочки создания добавленной стоимости в секторе плодоовощеводства», согласно приложению № 2;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

прогнозный график погашения займа Азиатского банка развития, выплаты процентов и комиссии по нему в рамках дополнительного финансирования проекта «Развитие цепочки создания добавленной стоимости в секторе плодоовощеводства» согласно приложению № 3.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

3. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан подписать от имени Республики Узбекистан заемное соглашение между Республикой Узбекистан и Азиатским банком развития в рамках дополнительного финансирования проекта «Развитие цепочки создания добавленной стоимости в секторе плодоовощеводства».

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

4. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридическое заключение по заемному соглашению между Республикой Узбекистан и Азиатским банком развития в рамках дополнительного финансирования проекта «Развитие цепочки создания добавленной стоимости в секторе плодоовощеводства».

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

5. Возложить персональную ответственность на:

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан — министра финансов Д.А. Кучкарова — за обеспечение своевременного выделения средств и надлежащего обслуживания займа Азиатского банка развития;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан — председателя Государственного комитета Республики Узбекистан по инвестициям С.Р. Холмурадова — за обеспечение своевременного и эффективного освоения средств займа Азиатского банка развития.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

6. Внести изменения в некоторые постановления Президента Республики Узбекистан согласно приложению № 4.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

7. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителей Премьер-министра Республики Узбекистан С.Р. Холмурадова, Д.А. Кучкарова и заместителя советника Президента Республики Узбекистан Г.К. Саидову.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

г. Ташкент,

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

16 октября 2018 г.,

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

№ ПП-3974

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 16 октября 2018 года № ПП-3974

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Скорректированное технико-экономическое обоснование с основными технико-экономическими параметрами проекта «Развитие цепочки создания добавленной стоимости в секторе плодоовощеводства»

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

№	Наименование показателя	Единица измерения	Всего	в том числе за счет:
№	Наименование показателя	Единица измерения	Всего	АБР	Республики Узбекистан	бенефициаров
1.	Общая стоимость проекта*	экв. тыс. долл. США	556 835,86	352 000,00	88 502,53	116 333,33
2.	Сумма капитальных вложений, всего	экв. тыс. долл. США	486 686,66	352 000,00	18 353,33	116 333,33
в том числе:
2.1	Кредитная линия коммерческим банкам	тыс. долл. США	349 000,00	349 000,00
в СКВ		тыс. долл. США	349 000,00	349 000,00
2.2	Средства бенефициаров	экв. тыс. долл. США	116 333,33			116 333,33
в национальной валюте		экв. тыс. долл. США	116 333,33			116 333,33
2.3	Прочие затраты	тыс. долл. США	3 000,00	3 000,00
в СКВ		тыс. долл. США	3 000,00	3 000,00
2.4	Финансовые издержки в инвестиционный период	экв. тыс. долл. США	18 353,33		18 353,33
3.	Налоговые и таможенные льготы	экв. тыс. долл. США	70 149,20		70 149,20
4.	Стоимость существующих основных фондов, вовлекаемых в реализацию проекта	тыс. га	Существующих основных фондов, вовлекаемых в реализации проекта, не имеется
5.	Расчетный срок окупаемости проекта	лет	7
6.	Продолжительность инвестиционного периода	месяцев	60
7.	Стоимость создаваемых производственных фондов	экв. тыс. долл. США	465 333
8.	Срок погашения займа	лет	25
9.	в том числе льготный период	лет	5

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

* Окончательные стоимостные показатели будут определены по результатам подготовки детальной проектно-сметной документации, тендерных торгов на поставку товаров (работ, услуг)

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 16 октября 2018 года № ПП-3974

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Схема обслуживания

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

займа Азиатского банка развития, выделяемого в рамках дополнительного финансирования проекта «Развитие цепочки создания добавленной стоимости в секторе плодоовощеводства»

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

№	Наименование мероприятия	Всего сумма займа		Погашение за счет средств:				Способ погашения займа
		Всего сумма займа		Государственного бюджета		участников проекта
		сумма	%	сумма	%	сумма	%
1.	Кредитная линия для коммерческих банков	198 000,0	100,0			198 000,0	100,0	Обслуживание осуществляется участвующими коммерческими банками
	Всего:	198 000,0	100,0			198 000,0	100,0

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 16 октября 2018 года № ПП-3974

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Прогнозный график

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

погашения займа Азиатского банка развития, выплаты процентов и комиссии по нему в рамках дополнительного финансирования проекта «Развитие цепочки создания добавленной стоимости в секторе плодоовощеводства»

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Сумма займа, тыс. долл. США		198 000,0
Срок погашения		25 лет
Льготный период		5 лет
Процентная ставка по займу		2%

			в тыс. долл. США
Дата платежа	Суммы выплат процентов	Сумма выплат по основному долгу	Общая сумма, подлежащая выплате
15 декабря 2018 г.	-	-	-
15 июня 2019 г.	99,00		99,00
15 декабря 2019 г.	495,00		495,00
15 июня 2020 г.	891,00		891,00
15 декабря 2020 г.	1 237,50		1 237,50
15 июня 2021 г.	1 584,00		1 584,00
15 декабря 2021 г.	1 782,00		1 782,00
15 июня 2022 г.	1 980,00		1 980,00
15 декабря 2022 г.	1 980,00		1 980,00
15 июня 2023 г.	1 980,00	4 950,00	6 930.00
15 декабря 2023 г.	1 931,00	4 950,00	6 881,00
15 июня 2024 г.	1 881,00	4 950,00	6 831,00
15 декабря 2024 г.	1 832,00	4 950,00	6 782,00
15 июня 2025 г.	1 782,00	4 950,00	6 732,00
15 декабря 2025 г.	1 733,00	4 950,00	6 683,00
15 июня 2026 г.	1 683,00	4 950,00	6 633,00
15 декабря 2026 г.	1 634,00	4 950,00	6 584,00
15 июня 2027 г.	1 584,00	4 950,00	6 534,00
15 декабря 2027 г.	1 535,00	4 950,00	6 485,00
15 июня 2028 г.	1 485,00	4 950,00	6 435,00
15 декабря 2028 г.	1 436,00	4 950,00	6 386.00
15 июня 2029 г.	1 386,00	4 950,00	6 336,00
15 декабря 2029 г.	1 337,00	4 950,00	6 287,00
15 июня 2030 г.	1 287,00	4 950,00	6 237,00
15 декабря 2030 г.	1 238,00	4 950,00	6 188,00
15 июня 2031 г.	1 188,00	4 950,00	6 138,00
15 декабря 2031 г.	1 139,00	4 950,00	6 089.00
15 июня 2032 г.	1 089,00	4 950,00	6 039,00
15 декабря 2032 г.	1 040,00	4 950,00	5 990,00
15 июня 2033 г.	990,00	4 950,00	5 940,00
15 декабря 2033 г.	941,00	4 950,00	5 891,00
15 июня 2034 г.	891,00	4 950,00	5 841,00
15 декабря 2034 г.	842,00	4 950,00	5 792,00
15 июня 2035 г.	792,00	4 950,00	5 742,00
15 декабря 2035 г.	743,00	4 950,00	5 693,00
15 июня 2036 г.	693,00	4 950,00	5 643,00
15 декабря 2036 г.	644,00	4 950,00	5 594,00
15 июня 2037 г.	594,00	4 950,00	5 544,00
15 декабря 2037 г.	545,00	4 950,00	5 495,00
15 июня 2038 г.	495,00	4 950,00	5 445,00
15 декабря 2038 г.	446,00	4 950,00	5 396,00
15 июня 2039 г.	396,00	4 950,00	5 346,00
15 декабря 2039 г.	347,00	4 950,00	5 297.00
15 июня 2040 г.	297,00	4 950,00	5 247,00
15 декабря 2040 г.	248,00	4 950,00	5 198,00
15 июня 2041 г.	198,00	4 950,00	5 148,00
15 декабря 2041 г.	149,00	4 950,00	5 099,00
15 июня 2042 г.	99,00	4 950,00	5 049,00
15 декабря 2042 г.	50,00	4 950,00	5 000,00
	50 648,50	198 000,00	248 648,50

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 16 октября 2018 года № ПП-3974

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

ИЗМЕНЕНИЯ,

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

вносимые в некоторые постановления Президента Республики Узбекистан

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

1. В постановлении Президента Республики Узбекистан от 2 марта 2017 года № ПП-2813 «О мерах по реализации проекта «Развитие цепочки создания добавленной стоимости в секторе плодоовощеводства» с участием Азиатского банка развития»:

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

а) в пункте 2:

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

в абзаце третьем слова «Министерство сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан» заменить словами «Агентство по реализации проектов в области агропромышленного комплекса и продовольственного обеспечения»;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

абзац четвертый исключить;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

абзац пятый считать абзацем четвертым;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

б) абзац второй пункта 3 исключить;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

в) в абзаце третьем пункта 6 слова «Агентством по реструктуризации сельскохозяйственных предприятий при Министерстве сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан» заменить словами «Агентством по реализации проектов в области агропромышленного комплекса и продовольственного обеспечения»;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

г) в пунктах 9 и 10 слова «Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан» заменить словами «Агентства по реализации проектов в области агропромышленного комплекса и продовольственного обеспечения»;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

д) приложение № 1 считать утратившим силу.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

2. В пункте 2 постановления Президента Республики Узбекистан от 29 ноября 2016 года № ПП-2663 «О мерах по реализации проекта «Поддержка развития малого бизнеса и частного предпринимательства» с участием Азиатского банка развития»:

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

из абзаца четвертого слова «в иностранной валюте» исключить;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

в абзаце седьмом слова «осуществляются только в свободно конвертируемой валюте» заменить словами «могут осуществляться как в иностранной, так и в национальной валюте».

(Национальная база данных законодательства, 17.10.2018 г., № 07/18/3974/2066)

Кўриниш

Кўриниш