от 02.03.2017 г. № ПП-2813
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О мерах по реализации проекта «Развитие цепочки создания добавленной стоимости в секторе плодоовощеводства» с участием Азиатского банка развития
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях дальнейшего углубления экономических реформ в сельском хозяйстве, увеличения производства конкурентоспособной плодоовощной продукции, ориентированной на внешние рынки, повышения финансовой устойчивости фермерских хозяйств и сельскохозяйственных организаций, а также расширения сотрудничества с Азиатским банком развития:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Совет директоров Азиатского банка развития (далее — АБР) 25 ноября 2016 года одобрил предоставление Республике Узбекистан займа АБР в сумме 111,585 млн. специальных прав заимствования, эквивалентных 154,0 млн. долларов США, для финансирования проекта «Развитие цепочки создания добавленной стоимости в секторе плодоовощеводства» (далее — проект) со сроком погашения 25 лет, включая льготный период 5 лет;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
вклад узбекской стороны в реализацию проекта составляет в эквиваленте 86,98 млн. долларов США, в том числе вклад Правительства Республики Узбекистан — в эквиваленте 36,65 млн. долларов США и вклад участников проекта (бенефициаров) — в эквиваленте 50,33 млн. долларов США;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
период реализации проекта определен в течение 5 лет (2017 — 2021 гг.).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Определить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проект реализуется в Республике Каракалпакстан и во всех областях Республики Узбекистан;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
исполнительным органом, ответственным за своевременную и в полном объеме реализацию проекта, является Агентство по реализации проектов в области агропромышленного комплекса и продовольственного обеспечения;
(абзац третий пункта 2 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 16 октября 2018 года № ПП-3974 — Национальная база данных законодательства, 17.10.2018 г., № 07/18/3974/2066)
См. предыдущую редакцию.
(абзац четвертый пункта 2 исключен постановлением Президента Республики Узбекистан от 16 октября 2018 года № ПП-3974 — Национальная база данных законодательства, 17.10.2018 г., № 07/18/3974/2066)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ответственность за управление кредитной линией, своевременное освоение и целевое использование займа АБР, а также ведение мониторинга и отчетности по реализации субпроектов возлагается на участвующие коммерческие банки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Утвердить:
См. предыдущую редакцию.
(абзац второй пункта 3 исключен постановлением Президента Республики Узбекистан от 16 октября 2018 года № ПП-3974 — Национальная база данных законодательства, 17.10.2018 г., № 07/18/3974/2066)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
схему обслуживания займа Азиатского банка развития по проекту «Развитие цепочки создания добавленной стоимости в секторе плодоовощеводства» согласно приложению № 2;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
прогнозный график погашения займа Азиатского банка развития, выплаты процентов и комиссий по нему в рамках проекта «Развитие цепочки создания добавленной стоимости в секторе плодоовощеводства» согласно приложению № 3.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Министерству сельского и водного хозяйства совместно с Министерством финансов и Центральным банком Республики Узбекистан в недельный срок утвердить Положение об использовании займа АБР в рамках проекта с определением порядка, сроков и условий рефинансирования займа, критериев отбора субпроектов и их оценки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Возложить на министра сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан, Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей персональную ответственность за обеспечение надлежащих условий для эффективной реализации проектных мероприятий, организацию своевременной подготовки и представление необходимой отчетности и документации в соответствии с процедурами и требованиями АБР и законодательства Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан подписать от имени Республики Узбекистан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Заемное соглашение с АБР;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Соглашение о перекредитовании займа АБР, а также, по мере необходимости, соответствующие изменения к нему с Агентством по реализации проектов в области агропромышленного комплекса и продовольственного обеспечения и участвующими коммерческими банками.
(абзац третий пункта 6 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 16 октября 2018 года № ПП-3974 — Национальная база данных законодательства, 17.10.2018 г., № 07/18/3974/2066)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридическое заключение по:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Заемному соглашению между Республикой Узбекистан и АБР;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Соглашениям о перекредитовании займа АБР. а также, по мере необходимости, соответствующим изменениям к нему с Агентством по реструктуризации сельскохозяйственных предприятий при Министерстве сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан и участвующими коммерческими банками.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Освободить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
товары (работы, услуги) и транспортные средства, приобретаемые в рамках реализации проекта за счет займа АБР, от таможенных платежей (кроме таможенных сборов), налога на добавленную стоимость, обязательных отчислений и сборов в государственные целевые фонды;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
доходы физических лиц — нерезидентов Республики Узбекистан, участвующих в реализации проекта, от налога на доходы физических лиц.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Определить, что действие льгот, предусмотренных настоящим пунктом, распространяется также на товары (работы, услуги), закупаемые фермерскими хозяйствами и сельскохозяйственными организациями за счет рефинансируемых средств проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Сумма средств, высвобождаемых в результате предоставления указанных льгот, является вкладом Республики Узбекистан в реализацию данного проекта.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Министерству иностранных дел по заявкам Агентства по реализации проектов в области агропромышленного комплекса и продовольственного обеспечения обеспечить оформление въездных виз иностранным специалистам, участвующим в реализации указанного проекта, без взимания консульских и иных сборов.
(пункт 9 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 16 октября 2018 года № ПП-3974 — Национальная база данных законодательства, 17.10.2018 г., № 07/18/3974/2066)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Министерству внутренних дел по заявкам Агентства по реализации проектов в области агропромышленного комплекса и продовольственного обеспечения обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки в Республике Узбекистан иностранных специалистов, участвующих в реализации указанного проекта, без взимания государственной пошлины.
(пункт 10 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 16 октября 2018 года № ПП-3974 — Национальная база данных законодательства, 17.10.2018 г., № 07/18/3974/2066)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2 марта 2017 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-2813