от 17.07.2017 г. № УП-5115
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Указ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О внесении изменений в некоторые акты Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии с Указом Президента Республики Узбекистан от 13 апреля 2017 года № УП-5012 «О мерах по совершенствованию системы управления в сфере внешней торговли» и постановлением Президента Республики Узбекистан от 13 апреля 2017 года № ПП-2887 «О мерах по организации деятельности Министерства внешней торговли Республики Узбекистан»:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Внести изменения в некоторые акты Президента Республики Узбекистан согласно приложению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Контроль за исполнением настоящего Указа возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н.Арипова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
17 июля 2017 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ УП-5115
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к Указу Президента Республики Узбекистан от 17 июля 2017 года № УП-5115
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Изменения, вносимые в некоторые акты Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
(пункт 1 утратил силу Указом Президента Республики Узбекистан от 27 сентября 2020 года № УП-6075 — Национальная база данных законодательства, 28.09.2020 г., № 06/20/6075/1330)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. В пункте 2 Указа Президента Республики Узбекистан от 20 апреля 1994 года № УП-837 «О мерах по обеспечению валютного контроля по экспортно-импортным операциям» слова «внешних экономических связей, инвестиций и» заменить словом «внешней».
См. предыдущую редакцию.
(пункт 3 утратил силу Указом Президента Республики Узбекистан от 15 декабря 2017 года № УП-5286 — Национальная база данных законодательства, 16.12.2017 г., № 06/17/5286/0418)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 4 утратил силу Указом Президента Республики Узбекистан от 27 сентября 2020 года № УП-6075 — Национальная база данных законодательства, 28.09.2020 г., № 06/20/6075/1330)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. В пункте 2 Указа Президента Республики Узбекистан от 20 августа 2002 года № УП-3114 «О механизме формирования цен на хлопок» слова «внешних экономических связей» заменить словами «внешней торговли».
См. предыдущую редакцию.
(пункт 6 утратил силу Указом Президента Республики Узбекистан от 31 октября 2023 года № УП-186)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Абзац четвертый пункта 6 Указа Президента Республики Узбекистан от 21 июля 2005 года № УП-3631 «О совершенствовании системы управления в сфере внешних экономических и торговых связей, привлечения иностранных инвестиций» изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Возложить функции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
упраздняемого Межведомственного совета по вопросам иностранных инвестиций и кредитов при Кабинете Министров Республики Узбекистан на Государственный комитет Республики Узбекистан по инвестициям;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
упраздняемого Республиканского совета по стимулированию развития экспортного потенциала на Министерство внешней торговли Республики Узбекистан».
См. предыдущую редакцию.
(пункт 8 утратил силу Указом Президента Республики Узбекистан от 18 января 2018 года № УП-5304 — Национальная база данных законодательства, 19.01.2018 г., № 06/18/5304/0591)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Подпункт «б» пункта 1 приложения № 1 к Указу Президента Республики Узбекистан от 23 ноября 2016 года № УП-4858 «О внесении изменений и дополнения, а также признании утратившими силу некоторых актов Президента Республики Узбекистан» считать утратившим силу.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. В Указе Президента Республики Узбекистан от 7 февраля 2017 года № УП-4947 «О Стратегии действий по дальнейшему развитию Республики Узбекистан»:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) в абзаце двадцать четвертом приложения № 3, абзаце десятом приложения № 5, абзаце четырнадцатом приложения № 6 и абзаце шестом приложения № 7 слова «внешних экономических связей, инвестиций и» заменить словом «внешней»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) текст на узбекском языке в графе «Ижро учун масъуллар» приложения № 8:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
позициях 4, 126, 143 и 144 аббревиатуру «ТИАИСВ» заменить аббревиатурой «ТСВ»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
позициях 130, 133, 156, 184, 192, 233, 234, 246, 314 и 315 аббревиатуру «ТИАИСВ» заменить словами «Инвестициялар бўйича давлат қўмитаси»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
позиции 316 аббревиатуру «ТИАИСВ» заменить словами «ТСВ, Инвестициялар бўйича давлат қўмитаси».
См. предыдущую редакцию.
(пункт 11 утратил силу Указом Президента Республики Узбекистан от 27 сентября 2020 года № УП-6075 — Национальная база данных законодательства, 28.09.2020 г., № 06/20/6075/1330)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. В постановлении Президента Республики Узбекистан от 21 июля 2006 года № ПП-423 «О составах и вопросах организации деятельности некоторых республиканских комиссий и советов»:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) приложение № 3 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

«

Ганиев Э.М.

министр внешней торговли, председатель совета

Саидова Г.К.

министр экономики, заместитель председателя совета

Члены совета:

Тохирий М.В.

председатель Государственного таможенного комитета

Исмаилов Ш.Я.

заместитель министра экономики

Юлдашев А.А.

первый заместитель председателя Государственного налогового комитета

Кадыров Ф.А.

заведующий информационно-аналитическим департаментом по вопросам развития внешнеэкономической деятельности, экспортного потенциала отраслей экономики и территорий республики Кабинета Министров

Мирзаев М.М.

заместитель министра финансов

Жураев Н.С.

первый заместитель министра юстиции

Ишметов Т.А.

первый заместитель председателя Центрального банка

Икрамов А.И.

председатель Торгово-промышленной палаты

Экспертная группа:

по должности

главный специалист информационно-аналитического департамента по вопросам развития внешнеэкономической деятельности, экспортного потенциала отраслей экономики и территорий республики Кабинета Министров

Зуфарова Н.А.

начальник управления Министерства внешней торговли

Голышева И.Х.

начальник управления Министерства финансов

Халиков Б.Ж.

заместитель начальника управления Государственного таможенного комитета

Рахмонов О.Т.

начальник управления Министерства экономики

Давранов Р.Т.

генеральный директор АО «Узбекэкспертиза».

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Примечание: при переходе членов Совета на другую работу в его состав включаются лица, вновь назначенные на их должности, либо лица, на которых возложены соответствующие функции.»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) в абзаце первом пункта 11 приложения № 4 слова «внешних экономических связей, инвестиций и» заменить словами «внешней».
См. предыдущую редакцию.
(пункт 13 утратил силу постановлением Президента Республики Узбекистан от 29 мая 2018 года № ПП-3752 — Национальная база данных законодательства, 30.05.2018 г., № 07/18/3752/1283)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. В пункте 8 постановления Президента Республики Узбекистан от 31 декабря 2008 года № ПП-1027 «О мерах по созданию на базе аэропорта города Навои международного интермодального центра логистики» слова «внешних экономических связей, инвестиций и» заменить словом «внешней».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
15. В абзаце первом пункта 3 постановления Президента Республики Узбекистан от 5 августа 2009 года № ПП-1169 «О дополнительных мерах по упорядочению внешнеэкономической деятельности» слова «внешних экономических связей, инвестиций и» заменить словом «внешней».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
16. В постановлении Президента Республики Узбекистан от 1 декабря 2009 года № ПП-1236 «О дополнительных мерах по углублению локализации производства готовой продукции, комплектующих изделий и материалов на основе промышленной кооперации»:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) в абзацах втором и третьем пункта 1, абзаце девятом пункта 3 и пункте 5 слова «внешних экономических связей, инвестиций и» заменить словом «внешней»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) в пункте 1, абзаце третьем пункта 2, пункте 3, абзаце первом подпункта «б» и абзацах втором и седьмом подпункта «в» пункта 7, абзаце первом подпункта «б» пункта 12, пункте 18 приложения №1 слова «внешних экономических связей, инвестиций и» заменить словом «внешней».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
17. В абзаце втором пункта 3 постановления Президента Республики Узбекистан от 19 июля 2011 года № ПП-1581 «Об утверждении международных договоров» слова «внешних экономических связей, инвестиций и» заменить словом «внешней»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
18. В абзаце первом пункта 4 постановления Президента Республики Узбекистан от 10 ноября 2011 года № ПП-1639 «О создании Узбекско-Китайского межправительственного комитета по сотрудничеству и мерах по дальнейшему углублению и развитию отношений с Китайской Народной Республикой» слова «внешних экономических связей, инвестиций и» заменить словом «внешней».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
19. В пункте 4 постановления Президента Республики Узбекистан от 26 марта 2012 года № ПП-1731 «О дополнительных мерах по усилению стимулирования предприятий-экспортеров и расширению экспортных поставок конкурентоспособной продукции» слова «внешних экономических связей, инвестиций и» заменить словом «внешней».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
20. В пункте 6 постановления Президента Республики Узбекистан от 23 мая 2013 года № ПП-1971 «О мерах по совершенствованию деятельности Узбекского государственного университета мировых языков» слова «внешних экономических связей, инвестиций и» заменить словом «внешней».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
21. В наименовании подраздела разделе «I. Реализация доли государства и органа хозуправления» приложения № 1 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 28 апреля 2015 года № ПП-2340 «О мерах по увеличению доли и значения частной собственности в экономике» слова «внешних экономических связей, инвестиций и» заменить словом «внешней».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
22. В постановлении Президента Республики Узбекистан от 31 октября 2016 года № ПП-2647 «О мерах по дальнейшему улучшению обеспечения населения лекарственными средствами и изделиями медицинского назначения»:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) в абзацах первом и втором пункта 4 слова «внешних экономических связей, инвестиций и» заменить словом «внешней»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) в абзаце третьем пункта 16 приложения № 3 слова «внешних экономических связей, инвестиций и» заменить словом «внешней»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в пункте 6, абзаце четвертом пункта 8, в абзаце первом пункта 9, пунктах 10, 11 и абзаце первом пункта 13 слова «внешних экономических связей, инвестиций и» заменить словом «внешней»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в приложении аббревиатуру «МВЭСИТ» заменить словом «Минвнешторг».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
23. В приложениях №№ 1 и 2 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 13 апреля 2017 года № ПП-2887 «О мерах по организации деятельности Министерства внешней торговли Республики Узбекистан» блоки «АО «Узтадбиркорэкспорт» заменить блоками «АО «Узтрейд».
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 29, ст. 683; Национальная база данных законодательства, 16.12.2017 г., № 06/17/5286/0418; 19.01.2018 г., № 06/18/5304/0591; 30.05.2018 г., № 07/18/3752/1283; 28.09.2020 г., № 06/20/6075/1330)