04.05.2001 йилдаги -сон
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан
Россия Федерацияси Ҳукумати ўртасида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Битим
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
САВДОДА БИЛВОСИТА СОЛИҚЛАРНИ УНДИРИШ ТАМОЙИЛЛАРИ ТЎҒРИСИДА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Россия Федерацияси Ҳукумати, бундан кейин «Томонлар» деб аталувчилар,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
қуйидагилар тўғрисида аҳдлашиб олдилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1- модда
Умумий таърифлар
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ушбу Битим мақсадларида қуйидаги атамалар ишлатилади;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«билвосита солиқлар» — устама қийматга солиқ ва акциз (акциз солиғи ёки акциз йиғими);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«ноллик ставка» — ноль фоизга тенг бўлган товарларга (хизматларга) солинадиган билвосита солиқлар ставкаси, бу эса товарларни ишлаб чиқаришда ва реализация қилишда (хизматлар кўрсатишда) ишлатилган моддий ресурслар бўйича солиқ солишдан ва қўшилган қиймат солиғи учун товон ҳамда акцизлардан озод қилишга баробар, ва солиқ тўловчи учун навбатдаги тўловлар ҳисобидан тўланган солиқларни ҳисобга олиш ҳуқуқини ёки уларнинг ўрнини тўлдиришни англатади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«тайинланган мамлакат» — божхона ҳудудига товарлар истеъмол қилиш учун олиб кириладиган давлат;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«хўжалик юритувчи субъектлар» — Томонлар давлатларининг солиқ тўловчилари.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2-модда
Битимнинг мавзуи
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Томонлар давлатларининг хўжалик юритувчи субъектлари ўртасида ташқи савдо операцияларини амалга оширишда билвосита солиқларни ундириш тамойилини белгилаш ушбу Битимнинг мавзуи бўлиб ҳисобланади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3- модда
Товарларни олиб чиқишда солиқ солиш тамойили
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Экспорт божхона режимига жойлаштирилган, бир Томон давлати божхона ҳудудидан олиб чиқиладиган ва бошқа Томон давлати божхона ҳудудига олиб кириладиган товарларга Томонлар белгилаган тартибга мувофиқ ноллик ставка бўйича билвосита солиқ солинади. Мазкур қоида табиий газ ва нефтга, жумладан барқарор газ конденсатига тааллуқли бўлмайди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4- модда
Товарларни олиб киришда солиқ солиш тамойили
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Бир Томон давлати божхона ҳудудидан олиб чиқилган, бошқа Томон давлати божхона ҳудудига олиб кирилаётган товарларга тайинланган мамлакатда унинг миллий қонунларига мувофиқ билвосита солиқлар солинади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5- модда
Хизмат кўрсатишда билвосита солиқларни қўллаш тартиби
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Хизмат кўрсатишда билвосита солиқларни қўллаш тартиби алоҳида баённома билан расмийлаштирилади, Мазкур баённома кучга киритилгунига қадар хизматларга Томонлар давлатларининг қонунларига мувофиқ солиқ солинади. Қуйидаги хизматлар бундан истисно:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) бир Томон давлати божхона ҳудудидан бошқа Томон давлати божхона ҳудудига олиб чиқилган товарлар транспортировкаси ва хизмат кўрсатилиши бўйича, жумладан тайинланган жойга жўнатиш, юклаш, юк тушириш ва қайта юклаш бўйича хизматлар;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) товарларни жўнатиш ёки тайинланган пунктлари Томонлар давлатлари ҳудудида жойлашганлиги шарти билан транзит товарлар транспортировкаси ва хизмат кўрсатилиши бўйича, жумладан тайинланган жойга жўнатиш, юклаш, юк тушириш ва қайта юклаш бўйича хизматлар;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) бир Томон давлати божхона ҳудудидан бошқа Томон давлати божхона ҳудудига тўғри ва тескари йўналишда йўловчи ва юкларни ташиш бўйича хизматлар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Ушбу модда 1 -бандининг «а», «б» ва «в» кичик бандларида санаб ўтилган хизматларга, улар Томонлар белгилаган тартибларга мувофиқ ҳақиқатда кўрсатилгани тасдиқланган ҳолда, солиқ тўловчилари бундай хизматларни кўрсатадиган давлатда ноллик ставка бўйича қўшилган қиймат солиғи солинади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6- модда
Товарларнинг кўчиши ва билвосита солиқларни тўлаш устидан назорат
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Товарларнинг кўчиши устидан назоратни амалга ошириш, ахборотни ҳисобга олиш ва алмашиш мақсадларида Томонлар Мустақил Давлатлар Ҳамдўстлиги ташқи иқтисодий фаолият товар номенклатурасини ишлатадилар (МДҲ ТИФ ТН).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Томонлар давлатлари божхона ҳудудларига олиб кириладиган товарлар бўйича билвосита солиқларни тайинланган мамлакатнинг божхона органлари ёки унинг солиқ органлари ундирадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7-модда
Битимни ижро этиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Ушбу Битим Томонларнинг халқаро ҳуқуқнинг умум тан олинган тамойил ва меъёрларига мувофиқ ички ишлаб чиқарувчилар ва миллий бозор манфаатларини ҳимоя қилиш учун зарур чораларни кўриш ҳуқуқига тўсқинлик қилмайди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Ушбу Битимни талқин ёки татбиқ қилиш борасидаги келишмовчиликларни Томонлар маслаҳатлашувлар йўли билан ҳал этадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8- модда
Битимга ўзгартиш ва қўшимчалар киритиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Томонлар ўзаро розилик бўйича ушбу Битимга ўзгартиш ва қўшимчалар киритадилар. Улар Битимнинг ажралмас қисми бўлиб ҳисобланадиган баённомалар билан расмийлаштирилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Томонлар зарурат бўлганида ушбу Битим бажарилишининг боришини ва унга ўзгартиш ва қўшимчалар киритилишининг мақсадга мувофиқлигини баҳолаш учун маслаҳатлашувлар ўтказадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9- модда
Битимнинг амал қилиш муддати
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Ушбу Битим Томонлар унинг кучга кириши учун давлат ички процедураларини бажарганликлари тўғрисидаги охирги ёзма равишдаги хабарнома дипломатик каналлар орқали олинган ойдан сўнг кейинги ойнинг биринчи санасидан бошлаб кучга киради.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Ушбу Битим беш йиллик муддатга тузилади ҳамда Томонлардан ҳеч бири навбатдаги муддат тугашидан камида олти ой илгари унинг амал қилишини тўхтатиш нияти тўғрисида бошқа Томонга ёзма равишда дипломатик каналлар орқали хабар бермаса, кейинги беш йиллик даврларга ўз-ўзидан узайтирилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Москва шаҳрида 2001 йил 4 майда икки нусхада, ҳар бири ўзбек ва рус тилларида тузилди, иккала матн бир хил кучга эга.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(имзолар)