02.02.2009 йилдаги ПҚ-1052-сон
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президентининг
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Қарори
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«АНДИЖОН ВИЛОЯТИДАГИ «ГУЛБАҲОР 1К» НАСОС СТАНЦИЯСИНИ РЕКОНСТРУКЦИЯ ҚИЛИШ» ИНВЕСТИЦИЯ ЛОЙИҲАСИНИ АМАЛГА ОШИРИШ ЧОРА-ТАДБИРЛАРИ ТЎҒРИСИДА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президентининг «Ўзбекистон Республикасининг 2009 йилги Инвестиция дастури тўғрисида» 2008 йил 2 октябрдаги ПҚ-969-сонли Қарорига мувофиқ ҳамда Шанхай Ҳамкорлик Ташкилотига аъзо мамлакатлар учун Хитой Халқ Республикаси (ХХР) Ҳукумати томонидан бериладиган кредит маблағларидан фойдаланган ҳолда молиялаштириладиган инвестиция лойиҳасини ўз вақтида амалга оширишни таъминлаш мақсадида:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Маълумот учун қабул қилинсинки:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлиги билан «China National Machinery Import & Export Corporation» корпорацияси ўртасида «Андижон вилоятидаги «Гулбаҳор 1К» насос станциясини реконструкция қилиш» инвестиция лойиҳасини амалга ошириш доирасида ускуналар, эҳтиёт қисмлар етказиб бериш, шеф-монтажни амалга ошириш, созлаш ва ўқитиш бўйича қиймати 5,76 млн. АҚШ доллари миқдорига тенг шартнома тузилган;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
мазкур шартномани молиялаш Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий фаолият миллий банки кредити ҳисобига, ХХР Эксимбанкининг 5 йиллик имтиёзли даврни ҳам ҳисобга олган ҳолда, 20 йил муддатга берилган 5,76 млн. АҚШ доллари миқдоридаги қарз маблағларини қайта молиялаш йўли билан амалга оширилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Белгилансинки:
Олдинги таҳрирга қаранг.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Сув хўжалиги вазирлиги кредит маблағларидан мақсадли фойдаланиш ва лойиҳани самарали амалга ошириш учун жавобгар бўлган ижро этувчи агентлик, шунингдек Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий фаолият миллий банки кредити бўйича қарз олувчи ҳисобланади;
(2-банднинг иккинчи хатбошиси Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2018 йил 1 августдаги ПФ-5497-сонли Фармони таҳририда — Қонун ҳужжатлари маълумотлари миллий базаси, 01.08.2018 й., 06/18/5497/1604-сон)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
асосий қарзни узиш, кредитга хизмат кўрсатиш ва молиялашни ташкил этиш билан боғлиқ фоизлар, комиссиялар ва харажатларни тўлаш Ўзбекистон Республикаси давлат бюджети маблағлари ҳисобидан амалга оширилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Қуйидагилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Андижон вилоятидаги «Гулбаҳор 1К» насос станциясини реконструкция қилиш» лойиҳасининг техник-иқтисодий асослари унинг асосий техник-иқтисодий кўрсаткичлари билан 1-иловага мувофиқ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
лойиҳани амалга ошириш учун инвестицияларни амалга ошириш жадвали 2-иловага мувофиқ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ХХР Эксимбанки қарз маблағларини узиш, лойиҳа бўйича фоизлар ва комиссияларни тўлаш жадвали 3-иловага мувофиқ тасдиқлансин.
Олдинги таҳрирга қаранг.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий фаолият миллий банки мазкур лойиҳани молиялаш учун ХХР Эксимбанки билан якка тартибдаги қарз битимини ҳамда ХХР Эксимбанки қарз маблағларини қайта молиялаш бўйича Ўзбекистон Республикаси Сув хўжалиги вазирлиги билан кредит шартномасини тузсин.
(4-банд Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2018 йил 1 августдаги ПФ-5497-сонли Фармони таҳририда — Қонун ҳужжатлари маълумотлари миллий базаси, 01.08.2018 й., 06/18/5497/1604-сон)
Олдинги таҳрирга қаранг.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Ўзбекистон Республикаси молия вазири белгиланган тартибда Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий фаолият миллий банкининг ХХР Эксимбанки олдидаги тўлов мажбуриятлари бўйича, шунингдек Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий фаолият миллий банкига — Ўзбекистон Республикаси Сув хўжалиги вазирлигининг мажбуриятлари бўйича Ўзбекистон Республикаси номидан кафолат беришга вакил этиб тайинлансин.
(5-банд Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2018 йил 1 августдаги ПФ-5497-сонли Фармони таҳририда — Қонун ҳужжатлари маълумотлари миллий базаси, 01.08.2018 й., 06/18/5497/1604-сон)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги якка тартибдаги қарз битимида назарда тутилган шаклда Ўзбекистон Республикасининг кафолати бўйича белгиланган тартибда юридик хулоса берсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Мазкур лойиҳани амалга ошириш доирасида:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ХХР Эксимбанки — Ўзбекистон Республикаси ҳудудидаги тўлов манбаидан ундириладиган фойда солиғи тўлашдан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ХХР Ҳукуматининг кредит линияси маблағлари ҳисобига харид қилинадиган товарлар бўйича — божхона тўловлари тўлашдан (божхона расмийлаштируви йиғимларидан ташқари) озод этилсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазирлиги Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлигининг талабномаларига кўра, ушбу лойиҳани амалга оширишда иштирок этувчи хорижий мутахассисларнинг кириш визалари консуллик йиғимлари ундириб олинмасдан белгиланган тартибда расмийлаштирилишини таъминласин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Ўзбекистон Республикаси Ички ишлар вазирлиги Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлигининг талабномаларига кўра, лойиҳани амалга оширишда қатнашувчи хорижий мутахассисларга кўп марталик визалар бериш ва уларнинг муддатини узайтириш, шунингдек вақтинча рўйхатда туриш ва унинг муддатини узайтиришни таъминласин, улар давлат божи тўлашдан озод қилинсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Мазкур Қарорнинг ижросини назорат қилиш Ўзбекистон Республикасининг Бош вазири Ш.М. Мирзиёев зиммасига юклансин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президенти И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Тошкент ш.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2009 йил 2 февраль,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПҚ-1052-сон
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2009 йил 2 февралдаги ПҚ-1052-сон қарорига
1-ИЛОВА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Андижон вилоятидаги «Гулбаҳор 1К» насос станциясини реконструкция қилиш» лойиҳаси техник-иқтисодий асосларининг асосий техник-иқтисодий кўрсаткичлари
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Т/р

Кўрсаткичлар номи

Ўлчов бирлиги

Жами

шу жумладан:

Бюджет маблағлари

ХХР кредити

1.

Лойиҳанинг умумий қиймати

минг АҚШ доллари

9082,87*

3323,04

5759,83

шу жумладан:

инвестиция давридан кейин кредит учун фоизлар тўлаш

минг АҚШ доллари

1238,36

1238,36

инвестиция давридан кейин банк маржаси

минг АҚШ доллари

123,84

123,84

2.

Капитал қўйилмалар суммаси, жами

минг АҚШ доллари

7726,67

1960,84

575933

2.1

Эркин муомаладаги валютадаги харажатлар, жами

минг АҚШ доллари

5909,73

149,90

575933

шундан:

ускуналар, суғурта, юклаш олди назорати ва юк ташувлар

минг АҚШ доллари

5180,02

5180,02

эҳтиёт қисмлар

минг АҚШ доллари

399,94

399,94

шеф-монтаж, созлаш ва ўқитиш

минг АҚШ доллари

179,87

179,87

қурилиш даврида кредит учун фоизлар тўлаш

минг АҚШ доллари

112,32

112,32

қурилиш даврида банк маржаси

минг АҚШ доллари

11,23

11,23

мажбурият учун комиссия

9,07

9,07

бошқарув учун комиссия

минг АҚШ доллари

17,28

17,28

2.2

Миллий валютадаги харажатлар (эквивалент), жами

минг АҚШ доллари

1810,94

1810,94

шундан:

қурилиш-монтаж ишлари

минг АҚШ доллари

1386,40

1386,40

ички юк ташувлар

минг АҚШ доллари

11,52

11,52

буюртмачининг бошқа харажатлари

минг АҚШ доллари

209,66

209,66

қўшимча қиймат солиғи (ҚҚС)

минг АҚШ доллари

261,28

261,28

божхона декларацияси ва божхона расмийлаштируви

минг АҚШ доллари

22,08

22,08

3.

Ташкил этиладиган асосий жамғармалар қиймати

минг АҚШ доллари (экв)

7 170,83

4.

Корхона қуввати:

Насос станцияларидан сув етказиб бериш

секундига
куб м

6,4

суғориладиган майдон

минг.га

5,5

5.

Банд қилинадиган ишчиларнинг тахминий сони

киши

15

6.

Лойиҳа қопланишининг ҳисоблаб чиқилган муддати

йил

5,6

7.

Инвестиция даврининг давомийлиги

ойлар

24

8.

Кредитни сўндириш муддати

йил

20

шу жумладан имтиёзли давр

йил

5

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Кўрсаткичларнинг якуний қиймати ўтказилган тендер (танлов) савдолари, қурилиш ишларини батафсил режалаштириш натижаларига кўра, шунингдек, қарз маблағларининг ҳақиқий ўзлаштириш суммаси ва санасига боғлиқ равишда аниқланади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2009 йил 2 февралдаги ПҚ-1052-сон қарорига
2-ИЛОВА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Андижон вилоятидаги «Гулбаҳор 1К» насос станциясини реконструкция қилиш»лойиҳасини бажариш учун инвестициялар киритиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ЖАДВАЛИ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

минг АҚШ доллари

Капитал харажатлар

2009 йил

2010 йил

Жами

Жами

шу жумладан:

Жами

шу жумладан:

Жами

шу жумладан:

ХХР кредит ҳисобига

бюджет маблағлари ҳисобига

ХХР кредит ҳисобига

бюджет маблағлари ҳисобига

ХХР кредит ҳисобига

бюджет маблағлари ҳисобига

Эркин муомаладаги валютадаги харажатлар

Ускуналар сотиб олиш (Ускуналарни етказиб бериш, эҳтиёт қисмлар, юклаш олди назорати, юк ташувлар, суғурта, шеф-монтаж, созлаш ва ўқитиш)

3743,89

3743,89

2015,94

2015,94

5759,83

5759,83

Инвестиция даврида кредит учун фоизлар тўлаш

17,28

17,28

95,04

95,04

112,32

112,32

Инвестиция даврида банк маржаси

1,73

1,73

9,50

9,50

11,23

11,23

Мажбурият учун комиссия

6,05

6,05

3,02

3,02

9,07

9,07

Бошқарув учун комиссия

17,28

17,28

0,00

17,28

17,28

Жами

3786,23

3743,89

42,34

2123,50

2015,94

107,56

5909,73

5759,83

149,90

Миллий валютадаги харажатлар (эквивалент)

Қурилиш-монтаж ишлари

587,88

587,88

718,52

718,52

1306,40

1306,40

Ускуналарнинг ички юк ташувлари

7,49

7,49

4,03

4,03

11,52

11,52

Буюртмачининг бошқа харажатлари

138,87

138,87

70,79

70,79

209,66

209,66

Қўшилган қиймат солиғи (ҚҚС)

117,58

117,58

143,70

143,70

261,28

261,28

Жами (ҚҚС билан бирга)

851,82

851,82

937,04

937,04

1788,86

1788,86

Божхона декларацияси ва божхона расмийлаштируви

14,35

14,35

7,73

7,73

22,08

22,08

Жами

866,17

866,17

944,77

944,77

1810,94

1810,94

Умумий харажатлар

4652,40

3743,89

908,51

306

2015,94

1052,33

7720,67

5759,83

1960,84

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2009 йил 2 февралдаги ПҚ-1052-сон қарорига
3-ИЛОВА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ХХР Эксимбанки қарз маблағларини узиш, «Андижон вилоятидаги «Гулбаҳор 1К» насос станциясини реконструкция қилиш» лойиҳаси бўйича фоизлар ва комиссиялар тўлаш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ЖАДВАЛИ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

1.

Кредит суммаси

5 759,83 минг АҚШ доллари

2.

Кредитдан фойдаланиш муддати,

20 йил

шу жумладан, имтиёзли давр

5 йил

3.

Фоиз ставкаси

йиллик 2 фоиз

4.

Банк маржаси

йиллик 0,2 фоиз

5.

Мажбурият учун комиссия

кредит суммасидан 0,3 фоиз

6.

Бошқарув учун комиссия

кредит суммасидан йиллик 0,3% фоиз

Йиллар

Ярим йиллик

Қарздорлик

Асосий қарзни узиш*

Фоизлар тўлови**

Банк маржаси

Мажбурият учун комиссия

Бошқарув учун комиссия

Жами тўланадиган сумма

2009

1

1727950

17279

17279

2

3743890

17280

1728

6048

25055

2010

1

5759830

37439

3744

3024

44207

2

5759830

57598

5760

63358

2011

1

5759830

57598

5760

63358

2

5759830

57598

5760

63358

2012

1

5759830

57598

5760

63358

2

5759830

57598

5760

63358

2013

1

5759830

57598

5760

63358

2

5759830

57598

5760

63358

2014

1

5567836

191994

57598

5760

255352

2

5375842

191994

55678

5568

253240

2015

1

5183848

191994

53758

5376

251128

2

4991854

191994

51838

5184

249016

2016

1

4799860

191994

49919

4992

246904

2

4607866

191994

47999

4800

244792

2017

1

4415872

191994

46079

4608

242681

2

4223878

191994

44159

4416

240569

2018

1

4031884

191994

42239

4224

238457

2

3839890

191994

40319

4032

236345

2019

1

3647896

191994

38399

3840

234233

2

3455902

191994

36479

3648

232121

2020

1

3263908

191994

34559

3456

230009

2

3071914

191994

32639

3264

227897

2021

1

2879920

191994

30719

3072

225785

2

2687926

191994

28799

2880

223673

2022

1

2495932

191994

26879

2688

221561

2

2303938

191994

24959

2496

219449

2023

1

2111944

191994

23039

2304

217337

2

1919950

191994

21119

2112

215225

2024

1

1727955

191995

19200

1920

213114

2

1535960

191995

17280

1728

211003

2025

1

1343965

191995

15360

1536

208891

2

1151970

191995

13440

1344

206779

2026

1

959975

191995

11520

1152

204667

2

767980

191995

9600

960

202555

2027

1

57985

191995

7680

768

200443

2

383990

191995

5760

576

198331

2028

1

191995

191995

3840

384

196219

2

0

191995

1920

192

194107

Жами

5 759 836

1356 681

135 068

9 072

17 279

7 271930

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Асосий қарзни тўлашнинг дастлабки санаси кредит шартномаси кучга кириш санасига боғлиқ.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
** Комиссиялар ва фоизлар кредитнинг ҳақиқий суммаси, етказиш (танлаб олиш) санаси ҳамда кредит шартномасининг кучга кириш санасига боғлиқ.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
*** Кредитни танлаб олиш даври прогноз ҳисобланиб, кредит шартномасининг кучга кириш санасига боғлиқ.
(Ўзбекистон Республикаси Олий Мажлиси палаталарининг Ахборотномаси, 2009 й., 2-сон, 37-модда; Қонун ҳужжатлари маълумотлари миллий базаси, 01.08.2018 й., 06/18/5497/1604-сон)