от 15.05.2007 г. № 97
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О СОВЕРШЕНСТВОВАНИИ УЧЕТА ГРАЖДАН РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН, ВЫЕЗЖАЮЩИХ ЗА РУБЕЖ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ТРУДОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях совершенствования учета лиц, выезжающих за рубеж для осуществления трудовой и предпринимательской деятельности, обеспечения защиты граждан Республики Узбекистан в период их нахождения за пределами страны Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Утвердить Схему модуля подготовки и предоставления интегрированной информации по расчету численности лиц, выезжающих за рубеж для осуществления трудовой деятельности и предпринимательства, согласно приложению.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Национальным комитетом Республике Узбекистан по статистике Департамент миграции и персонализации при Министерстве внутренних дел Республики Узбекистан обеспечить ведение ежеквартальной статистической отчетности о выехавших из Республики Узбекистан и въехавших в Республику Узбекистан лицах по целям поездок, странам, возрастам и регионам.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 октября 2025 года № 627. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При этом предусмотреть, что источником информации о выехавших и въехавших лицах являются сведения Агентства персонализации при Министерстве юстиции Республики Узбекистан.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 марта 2025 года № 135. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
(пункт 3 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 октября 2017 года № 814 — Национальная база данных законодательства, 13.10.2017 г., № 09/17/814/0099)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Совместно с миграционным агентством при Кабинете министров, Национальным комитетом по статистике и Министерством экономики и финансов
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в срок до 1 июля т. г. разработать вопросник по ежеквартальному обследованию трудовой эмиграции и ввести его в установленном порядке в программу обследования домохозяйств по вопросам занятости населения, начиная с третьего квартала 2007 года;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
начиная с текущего года, проводить ежегодные специальные углубленные социологические обследования по вопросам трудовой эмиграции граждан Узбекистана, обеспечив репрезентативность данных на республиканском, региональном и районном уровнях.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Предусмотреть, что финансирование расходов на проведение обследований по вопросам трудовой эмиграции осуществляется за счет средств Государственного фонда содействия занятости Республики Узбекистан.
(абзац четвертый пункта 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 сентября 2017 года № 703 — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 37, ст. 990)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан через консульские учреждения Республики Узбекистан за рубежом осуществлять мониторинг граждан Республики Узбекистан, находящихся за рубежом в связи с осуществлением трудовой деятельности и предпринимательства.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Министерству труда и социальной защиты населения, Министерству экономики Республики Узбекистан совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами в двухмесячный срок внести предложения по упрощению процедур выдачи гражданам разрешений на осуществление трудовой деятельности за рубежом, предусмотрев существенное снижение размера платы, взимаемой за выдачу указанного разрешения и порядок его получения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Премьер-министр Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЯЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
15 мая 2007 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 97
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Кабинета Министров
от 15 мая 2007 года № 97
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Схема модуля подготовки и предоставления интегрированной информации по расчету численности лиц, выезжающих за рубеж для осуществления трудовой деятельности и предпринимательства
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

№‎

Министерство, ведомство, предоставляющее информацию‎

Источник получения
‎информации‎

Содержание информации‎

Срок и периодичность предоставления‎

Куда предоставляется‎

1.‎‏

Министерство сокращения бедности и занятости

Ежеквартальное обследование домохозяйств по вопросам занятости населения.‎

Численность лиц, осуществляющих трудовую или предпринимательскую деятельность за рубежом в территориальном, половозрастном разрезах и по странам выезда.‎

Ежеквартально, до 20 числа месяца, следующего за отчетным кварталом.

Национальный комитет по статистике‎

Ежегодное специальное углубленное социологическое обследование по вопросам трудовой эмиграции.‎

Факторы, причины, мотивы, направления и формы трудовой эмиграции в территориальном разрезе. Условия осуществления трудовой деятельности трудовых мигрантов.‎

Ежегодно, до 15 декабря.‎

Национальный комитет по статистике‎‎

2.‎

Миграционное агентство при Кабинете министров

Выданные разрешения на осуществление трудовой деятельности за рубежом.‎

Количество выданных разрешений на осуществление трудовой деятельности в территориальном разрезе и по странам выезда.‎

Ежеквартально, до 20 числа месяца, следующего за отчетным кварталом.

Министерство по сокращению бедности и занятости, Национальный комитет по статистике‎

3.‎

Департамент миграции и персонализации при Министерстве внутренних дел Республики Узбекистан

Сведения Агентства персонализации при Министерстве юстиции Республики Узбекистан

Численность лиц, выехавших из Республики Узбекистан и въехавших в Республику Узбекистан, по целям поездок, странам, возрастам и регионам

Ежеквартально, до 20 числа месяца, следующего за отчетным кварталом

Национальный комитет по статистике, Министерство занятости и сокращения бедности

4.‎‏

Министерство иностранных дел‎

Информация из зарубежных консульских учреждений.‎‏‎

Сведения о численности лиц, состоящих на учете в консульских учреждениях, осуществляющих трудовую или предпринимательскую деятельность в стране въезда.‎

Ежеквартально, до 20 числа месяца, следующего за отчетным кварталом.‎

Национальный комитет по статистике, Министерство занятости и сокращения бедности

Данные о численности граждан Республики Узбекистан, осуществляющих трудовую деятельность за рубежом, предоставляемые компетентными органами страны размещения.‎

Согласно достигнутым договоренностям по линии МИД.‎

Национальный комитет по статистике, Министерство занятости и сокращения бедности

5.‎

Министерство занятости и сокращения бедности совместно с Национальным комитетом по статистике

Интегрированная информация‎

Сводная аналитическая информация по учету лиц, выезжающих за рубеж для осуществления трудовой деятельности и предпринимательства.‎

Ежеквартально, до 30 (31) числа месяца, следующего за отчетным кварталом.‎

Кабинет Министров Республики Узбекистан ‎

 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Приложение в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 октября 2025 года № 627. См. официальный текст на узбекском языке.
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2007 г., № 19-20, ст. 197; 2017 г., № 15, ст. 249; № 37, ст. 990; Национальная база данных законодательства, 13.10.2017 г., № 09/17/814/0099)