22.04.1998 yildagi 171-son
ONLINE TRANSLATE
Norasmiy tarjima
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
qarori
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Sentrifugalangan nometall quvurlar ishlab chiqarish boʻyicha qoʻshma korxona tashkil etish toʻgʻrisida
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Koʻchirma]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Respublikaning yuqori sifatli quvurlarga boʻlgan ehtiyojini qondirish, quvurlar qurish samaradorligini oshirish, import oʻrnini bosishni kengaytirish, shuningdek respublikaning eksport salohiyatini oshirish maqsadida Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. “V.P. Chkalov nomidagi Toshkent aviatsiya ishlab chiqarish birlashmasi” davlat aksiyadorlik jamiyatining (“TAPOiCh” DAJ) Shveytsariyaning “HOBAS AG) (HOBAS) kompaniyasi va Germaniyaning “WEMEX Handel GmbH” (WEMEX) kompaniyasi bilan nemis kompaniyasi “HOBAS ROHRE GmbH” texnologiyasidan foydalangan holda sentrifugalash usulida metall boʻlmagan quvurlarni ishlab chiqarish boʻyicha yopiq aksiyadorlik jamiyati shaklida “XOBAS-TAPO” Oʻzbekiston-Shveysariya-Germaniya qoʻshma korxonasini tashkil etish toʻgʻrisidagi taklifi qabul qilinsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. “XOBAS-TAPO” qoʻshma korxonasi muassislarining ulushlarini taqsimlashning taklif etilgan sxemasiga 1-ilovaga* muvofiq rozilik berilsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* 1-ilova rus tilidagi matnda berilgan.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Belgilansinki, loyihani moliyalashtirish:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“HOBAS ROHRE GmbH” firmasi bilan tuzilgan kontrakt qiymatining 85 foizi miqdorida (90,525 mln. nemis markasi) Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy faoliyat milliy banki tomonidan qayta moliyalashtiriladigan “Germes” jamiyatining sugʻurtasi ostida “Berliner Bank AG” bankining 8,5 yil muddatga berilgan krediti hisobiga;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy faoliyat milliy banki tomonidan qayta moliyalashtiriladigan “Berliner Bank AG” bankining 540 kunlik krediti hisobiga “HOBAS ROHRE GmbH” firmasi bilan tuzilgan kontrakt qiymatining 15 foizi (15,975 mln Germaniya markasi) miqdorida amalga oshirilsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Tashqi iqtisodiy faoliyat milliy banki:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ikki hafta muddatda kontrakt qiymatining 85 foizi va 15 foizini toʻlash uchun “Berliner Bank AG” banki bilan kredit bitimi tuzsin;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
olingan kreditlarni “XOBAS-TAPO” qoʻshma korxonasiga belgilangan tartibda qayta moliyalashtirsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Maʼlumot uchun qabul qilinsinki:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“XOBAS-TAPO” qoʻshma korxonasi bilan “HOBAS ROHRE GmbH” firmasi bilan yiliga 970 km nometall quvurlar ishlab chiqarish boʻyicha texnologik asbob-uskunalar kompleksini yetkazib berish va foydalanishga topshirish yuzasidan umumiy qiymati 106,5 mln nemis markasi (DM) boʻlgan kontrakt tuzilgan boʻlib, quvvatlar 1999-yilning IV choragida ishga tushiriladi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“XOBAS-TAPO” qoʻshma korxonasi tomonidan ishlab chiqariladigan quvurlar hajmining kamida 50 foizi eksport qilinadi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“Berliner Bank AG” bankining Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy faoliyat milliy banki tomonidan qayta moliyalashtiriladigan kreditlari va ularga xizmat koʻrsatish xarajatlarini toʻlash 2-ilovaga* muvofiq “XOBAS-TAPO” qoʻshma korxonasining oʻz mablagʻlari hisobidan amalga oshiriladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* 2-ilova rus tilidagi matnda berilgan.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. “XOBAS-TAPO” qoʻshma korxonasi nometall quvurlarni sotish boʻyicha fyuchers shartnomalari tuzilishini taʼminlasin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Oʻzbekiston Respublikasi moliya vaziri J.B. Sayfiddinov jalb etiladigan kreditlar boʻyicha “Berliner Bank AG” bankiga va Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy faoliyat milliy bankiga Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati kafolatlarini belgilangan tartibda berishga vakil qilinsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Oʻzbekiston Respublikasi Adliya vazirligi Oʻzbekiston Respublikasi Hukumatining kafolatlari boʻyicha belgilangan tartibda yuridik xulosa bersin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. “XOBAS-TAPO” qoʻshma korxonasi “Oniks” aksiyadorlik jamiyati, “Oʻzeltexsanoat” uyushmasi va boshqa idoralar bilan birgalikda xomashyoga bogʻliqlikni kamaytirish va quvurlar komponentlarini ishlab chiqarishni mahalliylashtirish maqsadida uch oy muddatda ilgʻor xorijiy texnologiyalarni jalb etgan holda nometall quvurlar ishlab chiqarish uchun shisha tola, qatron va boshqa komponentlar ishlab chiqarishni tashkil etish boʻyicha Vazirlar Mahkamasiga takliflar kiritsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Oʻzbekiston Respublikasi Ichki ishlar vazirligi “XOBAS-TAPO” qoʻshma korxonasining buyurtmanomalari boʻyicha qoʻshma korxonaning xorijiy mutaxassislariga koʻp martalik vizalar berilishini va ularning muddati uzaytirilishini, shuningdek pasportlari roʻyxatdan oʻtkazilishini, ularni yigʻimlar va davlat bojlari toʻlashdan ozod qilgan holda, belgilangan tartibda taʼminlasin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. “XOBAS-TAPO” qoʻshma korxonasi, “Oʻzdavstandart” Oʻzbekiston Respublikasining “Standartlashtirish toʻgʻrisida”gi Qonuniga muvofiq ishlab chiqarilayotgan mahsulot sentrifuga qilingan nometall quvurlar uchun normativ hujjatlarni ishlab chiqsinlar va belgilangan tartibda tasdiqlasinlar hamda ularning sertifikatlashtirilishini taʼminlasinlar.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Oʻzbekiston Respublikasi Davlat arxitektura va qurilish qoʻmitasi amaldagi meʼyoriy-huquqiy hujjatlarga tegishli qoʻshimchalar kiritsin, loyihalash tashkilotlariga obyektlarni loyihalashda amaliy faoliyatda nometall quvurlarni keng qoʻllash tavsiya etilsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri Oʻ.T. Sultonov zimmasiga yuklansin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Vazirlar Mahkamasining raisi I. KARIMOV
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Toshkent sh.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1998-yil 22-aprel,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
171-son