16.01.2018 yildagi 30-son
ONLINE TRANSLATE
Norasmiy tarjima
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
OʻZBEKISTON RESPUBLIKASI VAZIRLAR MAHKAMASINING
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
QARORI
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Orol dengizining oʻzbekiston qismiga nisbatan mahsulot taqsimoti toʻgʻrisidagi bitimni bekor qilish haqida
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2006-yil 30-avgustdagi PQ-457-son “Orol dengizining Oʻzbekistonga tegishli qismini geologik jihatdan oʻrganish va keyinchalik Mahsulot taqsimotiga oid bitim shartlari asosida yangi ochilayotgan uglevodorod konlarini oʻzlashtirish toʻgʻrisida”gi va 2013-yil 30-oktabrdagi PQ-2059-son “Orol dengizining Oʻzbekistonga tegishli qismiga nisbatan Mahsulot taqsimotiga oid bitimni amalga oshirishni davom ettirishga doir qoʻshimcha chora-tadbirlar toʻgʻrisida”gi qarorlariga muvofiq, shuningdek, Oʻzbekiston Respublikasi bilan “Oʻzbekneftgaz” AJ, Koreya Milliy neft korporatsiyasi, “Lukoyl Oversiz Xolding Ltd” kompaniyalari tarkibidagi Investorlar konsorsiumi oʻrtasida Orol dengizining Oʻzbekistonga tegishli qismiga nisbatan Mahsulot taqsimotiga oid bitim boʻyicha geologiya-qidiruv ishlarini yakunlash maqsadida amalga oshiriladi. (Rossiya), “Petronas Charigali Oversiz Sdn. Bxd.” (Malayziya) va “Si-En-Pi-Si Interneshnl Ltd.” (XXR) 2006-yil 30-avgustdagi (keyingi oʻrinlarda ― Bitim):
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Maʼlumot uchun qabul qilinsinki:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
― “Oʻzbekneftgaz” AJ, “Lukoyl Oversiz Xolding Ltd” kompaniyalari tarkibidagi investorlar konsorsiumi. (Rossiya) va “Si-En-Pi-Si Interneshnl Ltd.” (XXR) Bitimga 2-sonli Qoʻshimcha bitimda nazarda tutilgan 2013 ― 2016-yillar davrida Orol dengizining Oʻzbekistonga tegishli qismiga nisbatan Mahsulot taqsimotiga oid bitim boʻyicha qidiruv davrining asosiy bosqichi ishlarining minimal dasturi doirasida qoʻshimcha geologiya-qidiruv ishlari toʻliq bajarilgan, Meros tuzilmasida qidiruv qudugʻini burgʻulash hajmi, shuningdek ikkita zonada (quruqlik va tranzit zona) 3D usulida 618 kv. km hajmda seysmik qidiruv ishlari (toʻliq takroriy);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Bitim boʻyicha ishlarni bajarishni tashkil etish uchun Investorlar konsorsiumi tomonidan Oʻzbekiston Respublikasi hududida Oʻzbekiston Respublikasi Adliya vazirligida belgilangan tartibda roʻyxatdan oʻtkazilgan operator ― “Aral Sea Operating Company” MCHJ QK (keyingi oʻrinlarda ― operator deb ataladi) tashkil etildi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Bitimda belgilangan qidiruv davri va geologik oʻrganish uchun yer qaʼri uchastkalaridan foydalanish huquqi uchun berilgan litsenziyaning amal qilish muddati 2016-yil 31-dekabrda tugaganligi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Investorlar konsorsiumi 2016-yil 5-dekabrda vakolatli organni — Oʻzbekiston Respublikasi Iqtisodiyot vazirligini razvedka davri tugaganidan soʻng Bitimni bekor qilish niyati toʻgʻrisida razvedka davri davomida uning barcha uzaytirilishini hisobga olgan holda vakolatli organga tijorat kashfiyoti toʻgʻrisidagi bildirishnomani taqdim etish imkoniyati yoʻqligi munosabati bilan xabardor qildi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Investorlar konsorsiumi tomonidan neft-gaz operatsiyalari yakunlangach, belgilangan tartibda inshootlar, qurilmalar va boshqa mol-mulkni tugatish va konservatsiya qilish, shuningdek, shartnoma maydoni va shartnomadan tashqari hududlarni tozalash ishlari amalga oshirildi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Investorlar konsorsiumi tomonidan qidiruv davrining asosiy bosqichi doirasidagi eng kam moliyaviy majburiyatlar, shu jumladan qidiruv davrining asosiy bosqichi boʻyicha 45,5 mln. AQSH dollari (17,0 mln. AQSH dollariga nisbatan) miqdoridagi ishlar va qidiruv davrining asosiy bosqichi boʻyicha qoʻshimcha geologiya-qidiruv ishlari 43,2 mln. AQSH dollari (30,0 mln. AQSH dollariga nisbatan) miqdoridagi ishlar bajarildi, bunda Bitim boʻyicha oʻzlashtirilgan investitsiyalarning umumiy hajmi 201,6 mln. AQSH dollarini tashkil etdi, Bitim shartlariga koʻra bu xarajatlar qoplanmaydigan xarajatlar jumlasiga kiradi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Investorlar konsorsiumi tomonidan geologiya-qidiruv ishlarini olib borish jarayonida olingan geologik maʼlumotlar belgilangan tartibda “Oʻzbekneftgaz” AJga berilganligi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Investorlar konsorsiumi Bitimni amalga oshirish doirasida yangidan tashkil etilgan va sotib olingan mol-mulkni Oʻzbekiston Respublikasiga yoki u vakolat bergan organga (tashkilotga) bepul berish toʻgʻrisida qaror qabul qildi..
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. 2006-yil 30-avgustdagi Orol dengizining Oʻzbekistonga tegishli qismiga nisbatan Mahsulot taqsimotiga oid bitimni tugatish toʻgʻrisidagi bitim loyihasi maʼqullansin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosari ― “Oʻzbekneftgaz” AJ boshqaruvi raisi A.S. Sultonov Investorlar konsorsiumi bilan 2006-yil 30-avgustdagi Orol dengizining Oʻzbekistonga tegishli qismiga nisbatan Mahsulot taqsimotiga oid bitimni tugatish toʻgʻrisidagi bitimni Oʻzbekiston Respublikasi nomidan imzolashga vakil qilinsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Belgilansinki:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
a) operator Investorlar konsorsiumi tomonidan bepul berilayotgan “Ustyurt qidiruv burgʻilash boshqarmasi” MCHJning “Oʻzbekneftgaz” AJga oʻtkazilishini taʼminlaydi:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
koʻchmas mulk (konservatsiya qilinadigan quduqlar) — 1-ilovaga muvofiq roʻyxat boʻyicha qoldiq (balans) qiymati boʻyicha davlat mulki sifatida;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
koʻchar mol-mulk (asbob-uskunalar, moddiy-texnika resurslari, transport vositalari va boshqa kam qiymatli mol-mulk) ― “Oʻzbekneftgaz” AJ bilan kelishgan holda 2-ilovaga ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
b) Bitimni amalga oshirish doirasida operator va Investorlar konsorsiumi tomonidan sotib olingan yoki olib kirilgan asbob-uskunalar, moddiy-texnika resurslari, transport vositalari va boshqa kam qiymatli mol-mulkni “Ustyurt qidiruv-burgʻilash boshqarmasi” MCHJga “Oʻzbekneftgaz” AJga imtiyozlar qoʻllagan holda bepul berish bojxona toʻlovlarini (bojxona yigʻimlaridan tashqari) undirish va Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Respublika yoʻl jamgʻarmasiga yigʻim undirish uchun asos sifatida qaralmaydi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. “Oʻzbekneftgaz” AJ operator bilan birgalikda Bitim doirasida Investorlar konsorsiumiga berilgan Orol dengizining Oʻzbekiston qismi hududida foydali qazilmalarni qazib olish uchun yer qaʼri uchastkalaridan foydalanish huquqini beruvchi litsenziyaning amal qilishini tugatishni taʼminlasin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Qoraqalpogʻiston Respublikasi Vazirlar Kengashi Bitim boʻyicha geologiya-qidiruv ishlarini bajarish maqsadida Investorlar konsorsiumi va operatorga berilgan yer uchastkalarini ajratish boʻyicha qarorlarning amal qilishini belgilangan tartibda toʻxtatsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Oʻzbekiston Respublikasi Axborot texnologiyalari va kommunikatsiyalarini rivojlantirish vazirligi Bitim boʻyicha neft-gaz operatsiyalarini bajarish maqsadida Investorlar konsorsiumi va operatorga berilgan radioelektron vositalar va yuqori chastotali qurilmalardan foydalanishga ruxsatnomalarning amal qilishini belgilangan tartibda toʻxtatsin..
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Oʻzbekiston Respublikasi Davlat bojxona qoʻmitasi zarur hujjatlar taqdim etilishiga koʻra Bitimni amalga oshirish doirasida Investorlar konsorsiumi va operator tomonidan olib kelingan asbob-uskunalar, moddiy-texnika resurslari, transport vositalari va boshqa kam qiymatli mol-mulk Investorlar konsorsiumi va operator tomonidan “Oʻzbekneftgaz” AJning “Ustyurt qidiruv burgʻilash boshqarmasi” MCHJ manziliga ushbu qarorning 3-bandida nazarda tutilgan shartlarda bepul berilgunga qadar belgilangan tartibda bojxona rasmiylashtiruvini taʼminlasin..
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosari ― “Oʻzbekneftgaz” AJ boshqaruvi raisi A.S. Sultonov va Oʻzbekiston Respublikasi iqtisodiyot vaziri B.A. Xodjayev zimmasiga yuklansin..
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri A. ARIPOVA
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Toshkent sh.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2018-yil 16-yanvar,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
30-son
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Vazirlar Mahkamasining 2018-yil 16-yanvardagi 30-son qaroriga
1-ILOVA
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Investorlar konsorsiumi tomonidan keyinchalik “Ustyurt qidiruv burgʻilash boshqarmasi” MCHJ operatori tomonidan “Oʻzbekneftgaz” AJga qoldiq (balans) qiymati boʻyicha davlat mulki sifatida berish uchun bepul beriladigan koʻchmas mulk (konservatsiya qilinadigan quduqlar) roʻyxati
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

T/r

Quduqning nomi

Chuqurlik, m

Soni

1.

Meros-lEx

3 304

1

2.

ShEx-1

3 456

1

3.

Sulama-lEx

3 140

1

4.

Umid-lEx

3 710

1

5.

WA-2A

3 208

6.

WAEx-1

3 300

1

Jami

-

6

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Vazirlar Mahkamasining 2018-yil 16-yanvardagi 30-son qaroriga
2-ILOVA
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“Ustyurt qidiruv burgʻilash boshqarmasi” MCHJ operatori tomonidan keyinchalik “Oʻzbekneftgaz” AJga qoldiq (balans) qiymati boʻyicha, “Oʻzbekneftgaz” AJ bilan kelishgan holda tasarruf etish huquqi bilan berish uchun investorlar konsorsiumi tomonidan mulk qilib bepul beriladigan koʻchar mol-mulk roʻyxati”
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

T/r

Koʻchar mol-mulkning nomi

Soni

I. Avtomobillar

1.1.

TOYOTA CAMRY

4

1.2.

TOYOTA PRADO

1

Jami:

5

II. Kompyuter texnikasi va ofis uskunalari

2.1.

GPS navigator

5

2.2.

Simsiz hotspot

1

2.3.

Tashqi yuritma

1

2.4.

Teshgich

5

2.5.

Tashqi qattiq disk

1

2.6.

Noutbukni quvvatlash

1

2.7.

Netbuk uchun himoya qutisi

1

2.8.

Uzluksiz taʼminot manbai

22

2.9.

Klaviatura

2

2.10.

Qattiq disklarni taʼmirlash toʻplami

2

2.11.

NP kompyuteri

56

2.12.

Videokuzatuv tizimiga nazoratchi

1

2.13.

Qahva qaynatgich

1

2.14.

Laminator

1

2.15.

Mini-ATS

2

2.16.

Modem

4

2.17.

Monitor

10

2.18.

Kompyuter sichqonchasi

5

2.19.

Noutbuk

14

2.20.

NP aloqa vositasi

5

2.21.

Muqovachi

2

2.22.

Planshet kompyuteri

4

2.23.

Mini-ATS uchun toʻlov

12

2.24.

Plotter

1

2.25.

Koʻchma sputnik telefoni

4

2.26.

Portativ sunʼiy yoʻldosh terminali

2

2.27.

Printer

6

2.28.

NP printeri

12

2.29.

Proyektor

3

2.30.

Motorola radiostansiyasi

2

2.31.

Radiotelefon

5

2.32.

Gilotina keskichi

1

2.33.

Seyf

8

2.34.

Server

2

2.35.

Tarmoq kartasi

5

2.36.

Videokuzatuv tizimi

1

2.37.

Skaner

3

2.38.

NP skaneri

1

2.39.

Sputnik terminali

1

2.40.

Stepler

7

2.41.

stul

6

2.42.

Qattiq jismli toʻplagichlar

5

2.43.

Metall aravacha

1

2.44.

Telefon apparati

26

2.45.

Raqamli videokamera

1

2.46.

Raqamli fotoapparat

2

2.47.

Shreder

2

2.48.

Uch oyoqli ekran

1

Jami:

266

III. Mebel

3.1.

Konferensiya stoliga qoʻyish

1

3.2.

Divan

8

3.3.

Jurnal stoli

10

3.4.

Yumshoq mebel toʻplami

1

3.5.

Stol toʻplami

2

3.6.

Konditsioner

3

3.7.

Konferensiya stoli

5

3.8.

Kreslo

15

3.9.

Yumshoq burchak

1

3.10.

Ofis attashesi seti

1

3.11.

Ofis MARS paketi

4

3.12.

GM ofis anjomlari

1

3.13.

PL toʻsigʻi

3

3.14.

Shisha toʻsiq

5

3.15.

PL tayanchi

3

3.16.

PL javoni

3

3.17.

PL segmenti

4

3.18.

Stellaj

2

3.19.

Kotiblar stoli

1

3.20.

Stol

1

3.21.

PL stoli

10

3.22.

Qabulxona stoli

1

3.23.

stul

90

3.24.

Televizor

1

3.25.

Gʻildirakli tumba

12

3.26.

PL tumba

6

3.27.

Printer uchun tumba

4

3.28.

Burchakdagi tumbochkali stol

14

3.29.

Fayl qutisi

11

3.30.

Qirol

2

3.31.

Shkaf

1

3.32.

Gazeta shkafi

1

3.33.

Garderob shkafi

3

3.34.

Metall shkaf

14

3.35.

PL shkafi

15

3.36.

Yopiq tavaqali shkaf

1

3.37.

Shisha tavaqali shkaf

28

3.38.

Shreder

5

Jami:

293

Jami:

564