18.03.2009 yilda ro‘yxatdan o‘tgan, ro‘yxat raqami 1925
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
OʻZBEKISTON RESPUBLIKASI MEHNAT VA AHOLINI IJTIMOIY MUHOFAZA QILISH VAZIRINING
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
buyrugʻi
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
PAXTA TOZALASH VA KANOP-JUT ISHLAB CHIQARISH KORXONALARI XODIMLARI UCHUN MAXSUS KIYIM, MAXSUS POYABZAL VA BOSHQA YAKKA TARTIBDA HIMOYALANISH VOSITALARINI BEPUL BERISHNING NAMUNAVIY MEʼYORLARINI TASDIQLASH HAQIDA
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Adliya vazirligi tomonidan 2009-yil 18-martda roʻyxatdan oʻtkazildi, roʻyxat raqami 1925
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 2000-yil 12-iyuldagi 267-son qarori bilan tasdiqlangan “Mehnatni muhofaza qilishga doir qoida va normalarni qayta koʻrib chiqish, ishlab chiqish va joriy etish Dasturi” (Oʻzbekiston Respublikasi Hukumatining qarorlari toʻplami, 2000-y., 7-son, 39-modda) ijrosini taʼminlash maqsadida buyuraman:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Paxta tozalash va kanop-jut ishlab chiqarish korxonalari xodimlari uchun maxsus kiyim, maxsus poyabzal va boshqa yakka tartibda himoyalanish vositalarini bepul berishning Namunaviy meʼyorlari ilovaga muvofiq tasdiqlansin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Mazkur buyruq Oʻzbekiston Respublikasi Adliya vazirligida davlat roʻyxatiga olingan kundan boshlab oʻn kun oʻtgach kuchga kiritiladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Mehnat va aholini ijtimoiy muhofaza qilish vaziri v.b. A. XAITOV
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Toshkent sh.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2009-yil 2-mart,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10/B-son
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Mehnat va aholini ijtimoiy muhofaza qilish vazirining 2009-yil 2-martdagi 10/B-son buyrugʻiga
ILOVA
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Paxta tozalash va kanop-jut ishlab chiqarish korxonalari xodimlari uchun maxsus kiyim, maxsus poyabzal va boshqa yakka tartibda himoyalanish vositalarini bepul berishning
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
T/r‎ Kasb va lavozim nomlari Maxsus kiyim, maxsus poyabzal va boshqa yakka tartibda himoyalanish vositalarining nomlari‎ Foydalanish muddati (oy hisobida)
I. Paxta tozalash ishlab chiqarish korxonalarida
1.‎‏ Paxta xom ashyosini joylovchi‎‏ Ip gazlama kostum‎ 12‎
Respirator‎ Yaroqsiz boʻlguncha‎
2. Paxta xom ashyosini uzatuvchi‎ Ip gazlama kostum‎ 12‎
Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 3‎
Respirator‎ Yaroqsiz boʻlguncha‎
‎Qishda tashqarida bajariladigan ishlarda qoʻshimcha ravishda:
Issiq tutuvchi astarli ip gazlama kurtka‎ 24‎
3. Paxta xom ashyosini quritish operatori Ip gazlama kostum‎ 12‎
Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 3‎
Respirator‎ Yaroqsiz boʻlguncha‎
4. Paxta xom ashyosini tozalash operatori Ip gazlama kostum‎ 12‎
Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 3‎
Respirator‎ Yaroqsiz boʻlguncha‎
5. Paxta xom ashyosini jinlash operatori Ip gazlama kostum‎ 12‎
Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 3‎
Respirator‎ Yaroqsiz boʻlguncha‎
6. ‎Paxta chigitini linterlash operatori Ip gazlama kostum‎ 12‎
Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 3‎
Respirator‎ Yaroqsiz boʻlguncha‎
7. Paxta mahsulotlarini presslash operatori Ip gazlama kostum‎ 12‎
Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 3‎
Respirator‎ Yaroqsiz boʻlguncha‎
8.‎ Paxta mahsulotlari toylarini tikuvchi‎ Ip gazlama xalat‎ 12‎
9.‎‏ ‎‏Avtomatlashtirilgan ishlab chiqarish jarayoni operatori Ip gazlama kostum‎ 12‎
Respirator‎ Yaroqsiz boʻlguncha‎
10. Chigit dorilovchi Ip gazlama kostum‎ 12‎
Ip gazlama shlem‎ 12‎
Rezina fartuk‎ 12‎
Rezina etik ‎ 12‎
Movut paytava‎ 3‎
Rezina qoʻlqop‎ 3‎
Protivogaz‎ Yaroqsiz boʻlguncha‎
11. Chiqindi yigʻuvchi Ip gazlama kostum‎ 12‎
Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 3‎
Respirator‎ Yaroqsiz boʻlguncha‎
Himoyalovchi koʻzoynak‎ Yaroqsiz boʻlguncha‎
‎‎Qishda tashqarida bajariladigan ishlarda qoʻshimcha ravishda:
Issiq tutuvchi astarli ip gazlama kurtka‎ Navbatchi‎
12. Transportyorchi‎ Ip gazlama kostum‎ 12‎
Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 3‎
13. Ishlab chiqarish chiqindilarini tozalovchi Ip gazlama kostum‎ 12‎
Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 3‎
Himoyalovchi koʻzoynak‎ Yaroqsiz boʻlguncha‎
Respirator ‎ Yaroqsiz boʻlguncha‎
‎Qishda tashqarida bajariladigan ishlarda qoʻshimcha ravishda:
Issiq tutuvchi astarli ip gazlama kurtka‎ Navbatchi‎
II. Kanop-jut ishlab chiqarish korxonalarida
1. Xom ashyo sexida
14. Poya va chiqindilarni gʻaramlash brigadasi ishchilari Ip gazlama xalat‎ 12‎
Yeng niqoblari‎ 6‎
Kirza etik 12‎
Movut paytava‎ 3‎
Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 3‎
‎Qishda tashqarida va isitilmaydigan binolarda bajariladigan ishlarda qoʻshimcha ravishda:
Issiq tutuvchi astarli ip gazlama kurtka‎ Navbatchi‎
Kirza etik‎ Navbatchi‎
15. Poyalarni qoʻlda ajratish brigadasi ishchilari Ip gazlama xalat‎ 12‎
Yeng niqoblari‎ 6‎
Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 3‎
‎Qishda tashqarida bajariladigan ishlarda qoʻshimcha ravishda:
Issiq tutuvchi astarli ip gazlama kurtka‎ Navbatchi‎
Kirza etik‎ Navbatchi‎
16. Xom ashyo oʻzagini va poyasini qirquvchi ishchilar Ip gazlama koʻkrakpeshli fartuk‎ 6‎
Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 3‎
Yeng niqoblari‎ 3‎
17.‏ ‎Urugʻdonli kanop-jut poyalarini mashinada yanchish brigadasi ishchilari Ip gazlama kombinezon‎ 12‎
Yeng niqoblari‎ 6‎
Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 3‎
‎Qishda tashqarida bajariladigan ishlarda qoʻshimcha ravishda:
Issiq tutuvchi astarli ip gazlama kurtka‎ Navbatchi‎
Kirza etik‎ Navbatchi‎
18. Poyalarni mashinada ajratish brigadasi ishchilari Ip gazlama kombinezon‎ 12‎
Yeng niqoblari‎ 6‎
Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 3‎
‎Qishda tashqarida bajariladigan ishlarda qoʻshimcha ravishda:
Issiq tutuvchi astarli ip gazlama kurtka‎ Navbatchi‎
Kirza etik‎ Navbatchi‎
19. Poyalarni presslash qurilmasiga xizmat koʻrsatuvchi ishchilar Ip gazlama kombinezon‎ 12‎
Yeng niqoblari‎ 6‎
Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 3‎
‎Qishda tashqarida bajariladigan ishlarda qoʻshimcha ravishda:
Issiq tutuvchi astarli ip gazlama kurtka‎ Navbatchi‎
Movut paytava‎ 3‎
Kirza etik‎ Navbatchi‎
2. Ivitish sexida
20. Ivitish jarayoni bilan bogʻliq ishlarni bajaruvchi ishchilar Ip gazlama kombinezon‎ 12‎
Rezina etik‎ 6‎
Movut paytava‎ 3‎
Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 3‎
Koʻkrakpeshli fartuk‎ 6‎
Yeng niqoblari‎ 6‎
3. Quritish sexida
21. Quritish maydonlarida hoʻl tolalarni qurituvchilar Ip gazlama kombinezon‎ 12‎
Koʻkrakpeshli fartuk‎ 6‎
Rezina etik‎ 6‎
Movut paytava‎ 3‎
Yeng niqoblari‎ 6‎
Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 3‎
22. ‎Titish sexi chiqindilarini qurituvchilar Ip gazlama xalat‎ 12‎
Charm poyabzal‎ 12‎
Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 3‎
23. Maxsus quritish qurilmasi ishchilari Ip gazlama xalat‎ 12‎
Yeng niqoblari‎ 6‎
Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 3‎
Koʻkrakpeshli fartuk‎ 6‎
Ip gazlama kombinezon‎ 12‎
Rezina etik‎ 6‎
Movut paytava‎ 3‎
Yeng niqoblari‎ 6‎
4. Ezish-titish sexida
24. Poyadan kanop ajratuvchi agregatlarda ishlovchi ishchilar Ip gazlama kombinezon‎ 12‎
Yeng niqoblari‎ 6‎
Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 3‎
Koʻkrakpeshli rezina fartuk‎ 6‎
Movut paytava‎ 3‎
Rezina etik‎ 6‎
25. Hoʻl xom ashyoni titish mashinalarida ishlovchi ishchilar Ip gazlama kombinezon‎ 12‎
Yeng niqoblari‎ 6‎
Koʻkrakpeshli rezina fartuk‎ 6‎
Rezina etik‎ 6‎
Movut paytava‎ 3‎
Ip gazlama qalpoqcha (ayollar uchun roʻmol)‎ 12‎
26. ‎Hoʻl xom ashyoni titish mashinalarida ishlovchi ishchilar Ip gazlama kombinezon‎ 9‎
Yeng niqoblari‎ 4‎
Koʻkrakpeshli rezina fartuk‎ 4‎
Rezina etik‎ 6‎
Movut paytava‎ 3‎
Ip gazlama qalpoqcha (ayollar uchun roʻmol)‎ 12‎
27.‏ Tolani yaxshilash uchun ishlatiladigan qaynatish mashinalarida ishlovchi ishchilar
Ip gazlama kombinezon‎ 9‎
Yeng niqoblari‎ 4‎
Koʻkrakpeshli rezina fartuk‎ 4‎
Rezina etik‎ 6‎
Movut paytava‎ 3‎
Ip gazlama qalpoqcha (ayollar uchun roʻmol)‎ 12‎
Rezina qoʻlqop 3‎
28. Tolani yuvish mashinasida ishlovchi ishchilar Ip gazlama kombinezon‎ 9‎
Yeng niqoblari‎ 4‎
Koʻkrakpeshli rezina fartuk‎ 4‎
Rezina etik‎ 6‎
Movut paytava‎ 3‎
Ip gazlama qalpoqcha (ayollar uchun roʻmol)‎ 12‎
Rezina qoʻlqop‎ 3‎
29. Toladagi suvni siqib chiqaruvchi pressda ishlovchi ishchilar Ip gazlama xalat‎ 12‎
Koʻkrakpeshli rezina fartuk‎ 6‎
Rezina etik‎ 6‎
Movut paytava‎ 3‎
Yeng niqoblari‎ 6‎
30. Uzun tolani ezuvchi mashinalarda ishlovchi ishchilar Ip gazlama xalat‎ 12‎
Yeng niqoblari‎ 6‎
31. Titish mashinalarida hoʻl chiqindilarga ishlov berish ishchilari Ip gazlama xalat‎ 12‎
Koʻkrakpeshli rezina fartuk‎ 6‎
Rezina etik‎ 6‎
Movut paytava‎ 3‎
Yeng niqoblari‎ 6‎
Rezina qoʻlqop‎ 6‎
32.‎ Ezuvchi-tituvchi va tebratuvchi mashinalarida ishlovchi ishchilar Ip gazlama kombinezon‎ 12‎
Yeng niqoblari‎ 6‎
33. Bugʻ yordamida xom ashyoga ishlov berish uskunalarida ishlovchi ishchilar Ip gazlama xalat‎ 12‎
Koʻkrakpeshli rezina fartuk‎ 6‎
Charm poyabzal‎ 12‎
Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 3‎
Ip gazlama kombinezon‎ 12‎
34.‎‏ ‎Titilgan tola tayyorlovchi mashina va agregatlarda ishlovchi ishchilar Ip gazlama xalat 12‎
Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 3‎
35. ‎Issiqlik mashinalariga xizmat koʻrsatish boʻyicha ishchilar Ip gazlama kombinezon‎ 12‎
Charm poyabzal‎ 12‎
Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 3‎
5. Tayyor mahsulot sexida
36.‎ Tola saralovchilar‎ Ip gazlama xalat‎ 12‎
37.‎‏ ‎‏Tola presslovchilar Ip gazlama kombinezon‎ 12‎
Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 3‎
6. Asosiy ishlab chiqarishdagi boshqa ishchilar uchun
38. Quruq yuklarni tashuvchilar Ip gazlama fartuk‎ 6‎
Charm poyabzal‎ 12‎
Yeng niqoblari‎ 6‎
Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 3‎
‎Qishda tashqarida bajariladigan ishlarda qoʻshimcha ravishda:
Issiq tutuvchi astarli ip gazlama kurtka‎ Navbatchi‎
39. Hoʻl yuklarni tashuvchilar Ip gazlama kombinezon‎ 12‎
Rezina fartuk‎ 6‎
Rezina etik‎ 6‎
Movut paytava‎ 3‎
Yeng niqoblari‎ 6‎
Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 3‎
‎Qishda tashqarida bajariladigan ishlarda qoʻshimcha ravishda:
Issiq tutuvchi astarli ip gazlama kurtka‎ Navbatchi‎
40.‎ Kanop oʻzagiga ishlov beruvchi ishchilar Koʻkrakpeshli ip gazlama fartuk‎ 6‎
Rezina etik‎ 6‎
Movut paytava‎ 3‎
Yeng niqoblari‎ 6‎
Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 3‎
‎Qishda tashqarida bajariladigan ishlarda qoʻshimcha ravishda:
Issiq tutuvchi astarli ip gazlama kurtka‎ Navbatchi‎
41. Miroblar Rezina etik‎ 12‎
Movut paytava‎ 3‎
Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 3‎
42. Xom ashyo mahsulotlarining oʻlchovchi Koʻkrakpeshli ip gazlama fartuk‎ 6‎
Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 3‎
Kirza etik‎ Navbatchi‎
Movut paytava‎ 3‎
Issiq tutuvchi astarli ip gazlama kurtka‎ Navbatchi‎
III. Umumiy boʻlgan ishchi va xizmatchilar
43. Texnolog-muhandislar; Laborantlar;
‎Brigadirlar
Ip gazlama xalat‎ 12‎
Issiq tutuvchi astarli ip gazlama kurtka‎ 36‎
44.‎ ‎Bosh muhandis;
‎bosh texnolog;
‎Sex va laboratoriya boshliqlari
Ip gazlama xalat‎ 12‎
Issiq tutuvchi astarli ip gazlama kurtka‎ 36‎
45. ‎Bosh mexanik;
‎Bosh energetik;
‎Xavfsizlik texnikasi boʻyicha muhandis
Ip gazlama xalat‎ 12‎
Issiq tutuvchi astarli ip gazlama kurtka‎ 36‎
46.‏ Akkumulyatorchi‏ Kislotadan himoyalovchi modda shimdirilgan kostum‎ 12‎
Rezina yarim etik‎‎ 12‎
Movut paytava‎‎ 3‎
Rezina qoʻlqop‎‎ Navbatchi‎
Rezina fartuk‎‎ Navbatchi‎
Himoyalovchi koʻzoynak‎ Yaroqsiz boʻlguncha ‎
47.‎ Arxiv ishchisi‎ Ip gazlama xalat‎ 12‎
48.‎‏ ‎Ishlab chiqarish sexlaridagi texnologik uskunalarni sozlovchi Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 3‎
Ip gazlama kombinezon‎ 12‎
49.‎ ‎Laboratoriya idishlarini yuvuvchi Lavsan xalat‎ 12‎
Rezina koʻkrakpeshli fartuk‎ 6‎
Rezina etik‎ 12‎
Movut paytava‎ 3‎
Rezina qoʻlqop‎ 2‎
Himoyalovchi koʻzoynak‎ Yaroqsiz boʻlguncha ‎
50. ‎Transformatorlarga moy quyuvchi Ip gazlama kombinezon‎ 12‎
Charm poyabzal‎ 12‎
Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 3‎
51.‎ Avtomobillarni taʼmirlovchi chilangar‎ Ip gazlama kostum 12‎
52.‎ Sanoat ventilyatsiyasi va isitish (namlash) tizimiga xizmat koʻrsatuvchi chilangar Ip gazlama kostum‎ 12‎
Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 2‎
‎Issiq haroratli joylarda ishlovchilar uchun qoʻshimcha ravishda:
Charm poyabzal‎ 12‎
‎Nam joylarda ishlovchilar uchun qoʻshimcha ravishda:
Rezina etik‎ 12‎
Movut paytava‎ 3‎
‎‎Qishda tashqarida bajariladigan ishlarda qoʻshimcha ravishda:
Issiq tutuvchi astarli ip gazlama kurtka‎ Navbatchi‎
53. Asbob-uskunalarni taʼmirlovchi chilangar Ip gazlama kostum‎ 12‎
Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 2‎
‎Issiq haroratli joylarda ishlovchilar uchun qoʻshimcha ravishda:
Charm poyabzal‎ 12‎
‎Nam joylarda ishlovchilar uchun qoʻshimcha ravishda:
Rezina etik‎ 12‎
Movut paytava‎ 3‎
‎Qishda tashqarida bajariladigan ishlarda qoʻshimcha ravishda:
Issiq tutuvchi astarli ip gazlama kurtka‎ Navbatchi‎
54.‎‏ Chilangar-santexnik Ip gazlama kostum‎ 12‎
Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 2‎
‎Oqova tarmogʻida bajariladigan ishlarda qoʻshimcha ravishda:
Shlangali protivogaz‎ Navbatchi‎
Brezent kostum‎ 18‎
Rezina etik‎ 12‎
Movut paytava‎ 3‎
Rezina qoʻlqop‎ Navbatchi‎
‎‎Qishda tashqarida bajariladigan ishlarda qoʻshimcha ravishda:
Issiq tutuvchi astarli ip gazlama kurtka‎ Navbatchi‎
‎55. Moylash ishlarini bajarish ishchisi Ip gazlama kostum‎ 12‎
Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 3‎
56. Duradgor Ip gazlama kostum‎ 12‎
Ip gazlama fartuk‎ 6‎
Kombinatsiyalangan qoʻlqop‎ 3‎
‎57. ‎Tashqi qorovul Ip gazlama kostum‎ 12‎
Suv oʻtkazmaydigan plash Navbatchi‎
Issiq tutuvchi astarli ip gazlama kurtka‎ Navbatchi‎
Issiq tutuvchi astarli ip gazlama shim‎ Navbatchi‎
58. Ishlab chiqarish xonalari farroshi Ip gazlama xalat‎ 12‎
Rezina etik‎ 12‎
Movut paytava‎ 3‎
Rezina qoʻlqop‎ 6‎
59. Elektr asbob-uskunalariga xizmat koʻrsatuvchi elektromontyor Ip gazlama yarim kombinezon‎ 12‎
Dielektrik qoʻlqop‎ Navbatchi‎
Dielektrik kalish‎ Navbatchi‎
‎Issiq haroratli joylarda ishlovchilar uchun qoʻshimcha ravishda:
Oʻtdan himoyalovchi modda shimdirilgan ip gazlama yoki brezent kombinezon (ip gazlama yarim kombinezon oʻrniga)‎ 12‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Yakuniy qoida
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Mazkur Namunaviy meʼyorlar “Oʻzpaxtasanoat” uyushmasi va Oʻzbekiston kasaba uyushmalari Federatsiyasi Kengashi bilan kelishilgan.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“Oʻzpaxtasanoat” uyushmasi boshqaruvi raisi F. OMONOV
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Toshkent sh.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2009-yil 27-fevral
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston kasaba uyushmalari Federatsiyasi Kengashi raisi D. JAHONGIROVA
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Toshkent sh.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2009-yil 27-fevral
(Oʻzbekiston Respublikasi qonun hujjatlari toʻplami, 2009-y., 12-son, 138-modda)