от 02.09.1993 г. № 915-XII
ONLINE TRANSLATE
Акт изложен в новой редакции
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Закон Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ОБ ОРГАНАХ САМОУПРАВЛЕНИЯ ГРАЖДАН
 Комментарий LexUz
Настоящий Закон принят в новой редакции. См Закон Республики Узбекистан от 14 апреля 1999 года № 758-I «Об органах самоуправления граждан».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 1.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Органами самоуправления в поселках, кишлаках, аулах, а также в махаллях городов, поселков, кишлаков и аулов являются сходы граждан, избирающие на 2,5 года председателя (аксакала) и его советников.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Органы самоуправления способствуют гражданам реализовать их право на участие в управлении делами общества и государства, объединяют их с целью решения социальных и хозяйственных задач на своей территории, проведения культурно-массовых мероприятий, оказания содействия органам государственной власти и управления в исполнении законов, указов Президента Республики Узбекистан, решений Правительства Республики Узбекистан, Советов народных депутатов и хокимов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 2.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Органы самоуправления создаются по территориальному принципу. Территории, на которых действуют органы самоуправления, определяются по предложению граждан хокимом района, города с последующим утверждением принятого решения соответствующим Советом народных депутатов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В работе сходов принимают участие граждане, достигшие семнадцатилетнего возраста и постоянно проживающие на данной территории.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 3.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Порядок выборов, организация деятельности и объем полномочий органов самоуправления регулируются настоящим Законом и другими законодательными актами Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Деятельность органов самоуправления граждан в Республике Каракалпакстан регулируется Конституцией Республики Узбекистан, настоящим Законом и законодательством Республики Каракалпакстан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 4.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Орган самоуправления граждан пользуется правами юридического лица и имеет гербовую печать установленного образца.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
II. ПОРЯДОК СОЗЫВА СХОДА ГРАЖДАН
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 5.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Сход граждан созывается председателем (аксакалом) по согласованию с соответствующим Советом народных депутатов или хокимом по мере необходимости. Сход граждан может быть созван также Советом народных депутатов, хокимом или по инициативе не менее одной трети граждан, достигших восемнадцатилетнего возраста и проживающих на данной территории.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 6.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При невозможности созыва схода проводится собрание представителей граждан. На собрание могут быть делегированы представители граждан от улиц, жилых домов, махаллей или других территориальных образований с соблюдением требований, предусмотренных частью второй статьи 2 настоящего Закона. Нормы представительства устанавливаются соответствующим Советом народных депутатов или хокимом района, города.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 7.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Сходы граждан правомочны при условии явки на них более половины всех жителей, имеющих право участвовать в сходах, а собрания представителей правомочны при явке не менее двух третей делегатов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 8.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Для ведения схода (собрания) граждан избирается президиум. Сход (собрание) ведет председатель (аксакал) и один из его советников. Решения по всем вопросам принимаются открытым голосованием и простым большинством голосов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 9.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
На каждом сходе (собрании) граждан ведется протокол с указанием даты проведения схода (собрания), числа присутствующих граждан, повестки дня и принятых решений. Протокол и решения схода (собрания) подписываются председателем (аксакалом), а в его отсутствие — одним из советников и направляются хокиму соответствущего района, города.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
III. ПОРЯДОК ИЗБРАНИЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ (АКСАКАЛА) И ЕГО СОВЕТНИКОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 10.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Председатель (аксакал) и его советники избираются сходом (собранием) граждан по согласованию с хокимом соответствующего района, города.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 11.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Численный состав советников устанавливает сходом (собранием). Кандидатуры советников представляют сходу (собранию) председателем (аксакалом).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 12.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Председатель (аксакал) и советники считаются избранными, если за них подано более половины голосов присутствующих на сходе (собрании) граждан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 13.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Председатель (аксакал) и его советники могут быть переизбраны досрочно в случае выбытия за пределы соответствующей территории или по предложению хокима района, города, либо по письменному требованию не менее одной трети участников схода (собрания).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
IV. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ И ФИНАНСОВАЯ ОСНОВА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОРГАНОВ САМОУПРАВЛЕНИЯ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 14.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Собственностью органов самоуправления являются построенные, приобретенные ими или переданные им в установленном законом порядке объекты общественного, социально-бытового и иного назначения, а также приобретенные транспортные средства, хозяйственный инвентарь и другое имущество.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 15.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Финансовые ресурсы органов самоуправления складываются из бюджетных средств, выделяемых районными городскими Советами народных депутатов, средств специальных фондов на выплату пособий нуждающимся семьям с детьми, материальной помощи малообеспеченным семьям добровольных пожертвований граждан и трудовых коллективов, ассигнований из благотворительных фондов.
(часть первая статьи 15 в редакции Закона Республики Узбекистан от 25 апреля 1997 г. № 421-I — Ведомости Олий Мажлиса, 1997 г., № 4-5, ст. 126)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Финансовые средства органов самоуправления хранятся на самостоятельных счетах в банках, используются ими самостоятельно и изъятию не подлежат.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
V. ПОЛНОМОЧИЯ ОРГАНОВ САМОУПРАВЛЕНИЯ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 16.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Сход (собрание) граждан:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
утверждает программу деятельности и смету расходов органа самоуправления, планы мероприятий по благоустройству и улучшению санитарного состояния населенных пунктов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
определяет основные направления работы председателя (аксакала) и его советников, ежегодно заслушивает их отчеты;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
принимает решения по вопросам кооперирования на добровольной основе средств населения, предприятий, организаций, учреждений всех форм собственности для развития социальной инфраструктуры своей территории;
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
назначает и выплачивает пособия нуждающимся семьям с детьми и материальную помощь малообеспеченным семьям в порядке и размерах, установленных законодательством;
(статья 16 дополнена абзацем пятым Законом Республики Узбекистан от 25 апреля 1997 г. № 421-I — Ведомости Олий Мажлиса, 1997 г., № 4-5, ст. 126)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организует контроль за расходованием денежных средств в случае необходимости создает ревизионную комиссию и утверждает положение о ней;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
рассматривает вопросы создания на своей территории, в установленном законодательством порядке, малых предприятий, кооперативов, мастерских, цехов народных промыслов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
рассматривает вопросы изменения границ схода, административно-территориальных образований, переименования улиц, площадей и других объектов и готовит предложения в соответствующие государственные органы;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
осуществляет иные полномочия в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 17.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Сход (собрание) граждан поселка, кишлака, аула по согласованию с органами государственной власти и управления устанавливает удобные для населения часы работы предприятий торговли, общественного питания и бытового обслуживания населения, образует административную комиссию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 18.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Сход (собрание) граждан поселка, кишлака, аула утверждает представления председателя (аксакала) о земельных участках, выделяемых для ведения личного подсобного хозяйства, решения председателя (аксакала) о предоставлении земель во владение, пользование, в аренду предприятиям, учреждениям, гражданам и прекращение прав владения, пользования землей этими субъектами, а также об изъятии земель в границах поселков и сельских населенных пунктов, не входящих в состав землевладений сельскохозяйственных и лесохозяйственных предприятий, учреждений и организаций.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Сход (собрание) граждан поселка, кишлака, аула в соответствии с законодательством Республики Узбекистан решает и другие вопросы в области земельных отношений.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
VI. СТРУКТУРА И ОРГАНИЗАЦИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОРГАНОВ САМОУПРАВЛЕНИЯ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 19.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Выполнение решений схода, а также текущую деятельность органов самоуправления граждан организует и осуществляет председатель (аксакал) схода и назначаемый председателем схода секретарь. Решение председателя (аксакала) о назначении секретаря утверждается сходом граждан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Председатель (аксакал) схода граждан поселка, кишлака, аула имеет свой аппарат, численность которого устанавливается сходом (собранием) по согласованию с районным Советом народных депутатов или хокимом района.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Работа председателя (аксакала) секретаря и работников аппарата оплачивается за счет средств районного, городского бюджета.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 20.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Секретарь и работники аппарата председателя (аксакала) схода подготавливают материалы к проведению общих собраний, следят за своевременным доведением до исполнителей решений схода граждан и председателя (аксакала) схода, ведут производство, отвечают за сохранность документов, оформляют гражданам справки, обеспечивают первичный учет военнообязанных и призывников в поселках, кишлаках и аулах, по поручению председателя (аксакала) выполняют другую работу в пределах компетенции органов самоуправления.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 21.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Распределение обязанностей между советниками председателя (аксакала), работающими на общественных началах, производится сходом (собранием) граждан по представлению председателя (аксакала).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
VII. ПОЛНОМОЧИЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ (АКСАКАЛА)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 22.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Председатель (аксакал) схода граждан:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организует работу по исполнению законов Республики Узбекистан, указов Президента Республики Узбекистан, решений Правительства Республики Узбекистан и местных органов власти заботится об улучшении материальных и жилищно-бытовых условий граждан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
может представлять интересы граждан в органах государственной власти и управления, в судебных инстанциях, в отношениях с предприятиями, учреждениями и организациями, в случаях, предусмотренных законодательством;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организует участие граждан в благоустройстве и озеленении территории, в массово-политических мероприятиях, содействует улучшению торгового и коммунально-бытового обслуживая населения, использует в этих целях представляемые материальные и иные средства предприятий и организаций, расположенных на соответствующей территории;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организует общественный контроль за работой магазинов столовых, чайхан, рынков, за соблюдением правил торговли, обеспечением культуры обслуживания граждан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
содействует осуществлению контроля за санитарным состоянием населенных пунктов, источников водоснабжения, жилищ, школ и других учреждений;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организует общественную работу по содержанию в надлежащем состоянии кладбищ, братских могил, иных мест захоронения;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
оказывает помощь органам связи в развитии местной телефонной и почтовой связи, радиофикации, охране местных сооружений связи;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
принимает меры к сохранности и использованию бесхозного имущества, а также имущества, перешедшего к государству в порядке наследования;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организует регистрацию семейно-имущественных paзделов дехканских дворов, учет жителей в границах своей территории;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
осуществляет контроль за использованием и охраной земель на территории поселков, кишлаков и аулов, вносит на рассмотрение схода (собрания) граждан вопросы регулирования земельных отношений;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организует общественный контроль за соблюдением правил застройки, содержания придворовых территорий, ветеринарных правил содержания животных;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
содействует своевременному поступлению от населения налоговых, страховых и иных платежей;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организует проведение противопожарных мероприятий в населенных пунктах, а в случае необходимости привлекает граждан на борьбу со стихийными бедствиями и на ликвидацию их последствий;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
оказывает содействие правоохранительным органам в обеспечении общественного порядка на соответствующей территории;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организует оповещение военнообязанных и призывников о их вызове в военные комиссариаты, привлекает население к проведению мероприятий по гражданской обороне;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
вносит в государственные и общественные органы предложения об улучшении материальных и жилищно-бытовых условий инвалидов, семей, потерявших кормильца, многодетных семей, одиноких матерей, а также граждан, пострадавших от стихийных бедствий;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организует общественную работу по предупреждению безнадзорности несовершеннолетних, содействует устройству детей, оставшихся без попечения родителей, в соответствующие государственные учреждения, а также трудоустройству молодежи;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организует проведение лекций, докладов и бесед для населения, способствует регулярному кинообслуживанию граждан, развитию книжной торговли, распространению газет и журналов, содействует организации зон массового отдыха трудящихся, развитию сети спортивных сооружений;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организует на соответствующей территории проведение массовых мероприятий, связанных с праздничными днями и знаменательными датами;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
вносит в государственные органы предложения схода (собрания) граждан по вопросам переименования улиц, площадей, составных частей населенных пунктов, установления нумерации домов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
производит прием граждан, рассматривает заявления и жалобы граждан, принимает по ним необходимые меры;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организует выдачу гражданам справок, удостоверяющих личность, семейное, имущественное положение и другие документы, предусмотренные законодательством Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
осуществляет иные полномочия в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 23.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Председатель (аксакал) схода граждан поселка, кишлака, аула производит регистрацию актов гражданского состояния, совершает отдельные нотариальные действия.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
VIII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 24.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Органы самоуправления в пределах предоставленных им полномочий принимают решения, которые обязательны для исполнения всеми гражданами, проживающими на соответствующей территории. Акты органов самоуправления, противоречащие законодательству, отменяются районными, городскими Советами народных депутатов или соответствующими хокимами.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 25.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Решения органов самоуправления, а также действия председателя (аксакала) могут быть обжалованы в судебном порядке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2 сентября 1993 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ 915-ХII
(Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1993 г., № 9, ст. 322; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1997 г., № 4-5, ст. 126)