05.02.2026 yildagi -son
ONLINE TRANSLATE
Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati bilan Pokiston Islom Respublikasi Hukumati oʻrtasida Bayonnoma
Kuchga kirish sanasi
14.08.2026
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati bilan Pokiston Islom Respublikasi Hukumati oʻrtasida
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Bayonnoma
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Imtiyozli savdo bitimi doirasida tovarlar roʻyxatini kengaytirish toʻgʻrisida
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati bilan Pokiston Islom Respublikasi Hukumati (keyingi oʻrinlarda “Tomonlar” deb ataluvchilar),
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2022-yil 3-martdagi Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati bilan Pokiston Islom Respublikasi Hukumati oʻrtasida Imtiyozli savdo bitimining (keyingi oʻrinlarda “Bitim” deb ataladi) 17-moddasiga muvofiq,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
quyidagilar toʻgʻrisida kelishib oldilar:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1-modda
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ahdlashuvchi Tomonlar mazkur Bayonnomaning ilovasiga muvofiq Bitimning I-A-ilova va I-B-ilovasiga oʻzgartirishlar kiritish orqali Bitimning amal qilish doirasini kengaytirish boʻyicha kelishuvga erishdilar.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2-modda
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ushbu Bayonnoma Bitimning ajralmas qismi hisoblanadi va mazkur Bitimning 18-moddasi qoidalariga muvofiq kuchga kiradi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Islomobod shahrida, 2026-yilning 5-fevral kuni, ikki asl nusxada, har biri oʻzbek va ingliz tillarida tuzildi, bunda barcha matnlar bir xil kuchga ega.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Mazkur Bayonnomani talqin qilishda kelishmovchiliklar yuzaga kelgan taqdirda, ingliz tilidagi matn ustuvor hisoblanadi.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
(imzolar)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati bilan Pokiston Islom Respublikasi Hukumati oʻrtasida Imtiyozli savdo toʻgʻrisidagi bitim doirasida tovarlar roʻyxatini kengaytirish toʻgʻrisidagi bayonnomaga
ILOVA
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati bilan Pokiston Islom Respublikasi Hukumati oʻrtasida imtiyozli savdo toʻgʻrisidagi Bitimning I-A va I-B ilovalariga kiritilayotgan oʻzgartirishlar
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Bitimning “Oʻzbekiston Respublikasi hududida ishlab chiqarilgan va Pokiston Islom Respublikasi hududiga olib kirilishi moʻljallangan tovarlar roʻyxati” deb nomlangan I-A ilovasiga quyidagi mazmundagi 18 dan 46 gacha boʻlgan qoʻshimcha bandlar kiritilsin:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

T/r

TIF TN kodi

Mahsulot nomi

Pokiston Islom Respublikasida tarif pasayishi %

Bojxona boji

(BB) %

Qoʻshimcha Bojxona boji (QBB) %

Regulativ boj (RB) %

Imtiyoz marjasi %

Qayta koʻrib chiqilgan bojxona boji %

18.

071290

Quritilgan sabzavotlar va sabzavotlar aralashmalari, butun, toʻgʻralgan, boʻlaklangan, maydalangan yoki kukun holatida, lekin qoʻshimcha tayyorlanmagan

BBni 50% pasayishi

15

2

5

7,5

14,5

19.

080212

Yangi yoki quritilgan bodom, poʻstlogʻi olingan

BBni 100% pasayishi

10

0

10

10

10

20.

080232

Yangi yoki quritilgan yongʻoqlar, poʻstlogʻi olingan

BBni 50% pasayishi

10

0

0*

5

5

21.

080610

Yangi hoʻl uzum

BBni 50% pasayishi va QBBni 100% pasayishi

20

4

0*

14

10

22.

080620

Quritilgan uzum

BBni 50% pasayishi va QBBni 100% pasayishi

20

4

0*

14

10

23.

080810

Yangi hoʻl olma

BBni 50% pasayishi

20

4

0*

10

14

24.

080910

Yangi hoʻl oʻrik

BBni 50% pasayishi va QBBni 100% pasayishi

20

4

0*

14

10

25.

081090

Yangi tamarind, keshyu mevasi, jakfrut, lichi, sapodilla (chiku), marakuya, karambola, pitaxaya va boshqa isteʼmol qilinadigan mevalar

BBni 20% pasayishi va QBBni 100% pasayishi

20

4

24

8

40

26.

081320

Quritilgan olxoʻri

BBni 20% pasayishi va QBBni 100% pasayishi

20

4

28

8

44

27.

081340

Quritilgan shaftoli, nok, papayya, tamarind va boshqa isteʼmol qilinadigan mevalar

BBni 20% pasayishi va QBBni 100% pasayishi

20

4

28 — 36

8

44 — 52

28.

120241

Qobiqdagi yongʻoqlar (ekish uchun urugʻlar, qovurilgan yoki boshqa usulda pishirilganlaridan tashqari)

BBni 100% pasayishi

10

0

16

10

16

29.

130190

Lak; tabiiy saqichlar, smolalar, saqich-smolalar, balzamlar va boshqa tabiiy oleorezinlar (arab saqichi bundan mustasno)

BB va QBBni 100% pasayishi

15 — 20

2 — 4

0*

17 — 24

0

30.

151211

Xom kungaboqar yoki maxsar moyi

BBni 20% pasayishi va QBBni 100% pasayishi

Bir metrik tonna uchun 15 000 rupiy

2

0*

Bir metrik tonna uchun
3 000 rupiy + 2%

Bir metrik tonna uchun
12 000 rupiy

31.

210690

Oziq-ovqat preparatlari, boshqa joyda koʻrsatilmagan

BBni 25% pasayishi

20

4

20 — 30

5

39 — 49

32.

220210

Ichimlik sifatida toʻgʻridan toʻgʻri isteʼmol qilish uchun shakar, shirinlashtirgich yoki xushboʻylantiruvchi qoʻshilgan suvlar, shu jumladan mineral va gazlangan suvlar

BB va QBBni 100% pasayishi

20

4

20

24

20

33.

220299

Alkogolsiz ichimliklar

BB va QBBni 100% pasayishi

20

4

20

24

20

34.

230990

Hayvonlarni oziqlantirishda qoʻllaniladigan preparatlar

BB va QBBni 100% pasayishi

5

0

0*

5

0

35.

300490

Davolash yoki profilaktika maqsadlari uchun aralash yoki aralashmagan mahsulotlardan iborat boʻlgan medikamentlar

BBni 50% pasayishi

10 — 20

0 — 4

0*

5 — 10

9 — 14

36.

392290

Plastmassadan bidetlar, hojatxona toshlari, yuvish sisternalari va shunga oʻxshash sanitariya-gigiyena buyumlari

BBni 20% pasayishi

20

4

0*

10

14

37.

520512

Zichligi 714,29 dteks dan kichik, lekin 232,56 dteks dan kichik emas (14 metrik nomeridan yuqori, lekin 43 metrik nomeridan yuqori emas)

BBni 20% pasayishi

5

0

0*

1

4

38.

520513

Zichligi 232,56 dteks dan kichik, lekin 192,31 dteks dan kichik emas (43 metrik nomeridan yuqori, lekin 52 metrik nomeridan yuqori emas)

BBni 20% pasayishi

5

0

0*

1

4

39.

520524

Zichligi 192,31 dteks dan kichik, lekin 125 dteks dan kichik emas (52 metrik nomeridan yuqori, lekin 80 metrik nomeridan yuqori emas)

BBni 20% pasayishi

5

0

0*

1

4

40.

520612

Zichligi 714,29 dteks dan kichik, lekin 232,56 dteks dan kichik emas (14 metrik nomeridan yuqori, lekin 43 metrik nomeridan yuqori emas)

BBni 50% pasayishi

5

0

0*

2,5

2,5

41.

600410

Eni 30 sm dan ortiq, tarkibida 5 mas.% yoki undan ortiq elastomer iplar boʻlgan, lekin rezina iplar boʻlmagan mashinada yoki qoʻlda toʻqilgan trikotaj matolar

BBni 50% pasayishi

10

0

0*

5

5

42.

600690

Eni 30 sm dan ortiq, boshqa turdagi mashinada yoki qoʻlda toʻqilgan trikotaj matolar

BBni 20% pasayishi

10

0

0*

2

8

43.

740911

Qalinligi 0,15 mm dan ortiq boʻlgan mis plitalar, listlar va tasmalar: tozalangan misdan: oʻramda

BBni 20% pasayishi

10

0

0*

2

8

44.

740919

Qalinligi 0,15 mm dan ortiq boʻlgan mis plitalar, listlar va tasmalar: tozalangan misdan: boshqalar

BBni 20% pasayishi

0 — 20

0 — 4

0*

0 — 4

0 — 20

45.

850819

Changsoʻrgichlar: oʻrnatilgan elektrodvigatelli: boshqalar

BBni 50% pasayishi va QBBni 100% pasayishi

15 — 20

2 — 4

0*

9,5 — 14

7,5 — 10

46.

851779

Telefon apparatlari, uyali aloqa tarmoqlari yoki boshqa simsiz tarmoqlar uchun telefonlar va ovozni, tasvirlarni yoki boshqa maʼlumotlarni uzatish yoki qabul qilish uchun boshqa apparatlarning qismlari, boshqa joyda koʻrsatilmagan

BBni 100% pasayishi

10

0

5

10

5

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
* Regulyativ boj qoʻllanilganda, unga nisbatan “0” miqdorida boj qoʻllaniladi”.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Bitimning “Pokiston Islom Respublikasi hududida ishlab chiqarilgan va Oʻzbekiston Respublikasi hududiga olib kirilishi moʻljallangan tovarlar roʻyxati” deb nomlangan I-B ilovasining 1, 2, 6, va 16-bandlari quyidagi tahrirda bayon etilsin:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

T/r

TIF TN kodi

Mahsulot nomi

Oʻzbekiston Respublikasida tarif pasayishi %

Bojxona boji

(BB) %

Imtiyoz marjasi %

Qayta koʻrib chiqilgan bojxona boji %

1.

080390

Yangi yoki quritilgan bananlar (plantaynlardan tashqari)

BBni 50% pasayishi

20, lekin har bir kilogrammi uchun 0,2 AQSH dollaridan kam boʻlmagan miqdorda

10, lekin har bir kilogrammi uchun 0,1 AQSH dollaridan kam boʻlmagan miqdorda

10, lekin har bir kilogrammi uchun 0,1 AQSH dollaridan kam boʻlmagan miqdorda

2.

080529

Yangi yoki quritilgan vilkinglar va shunga oʻxshash sitrus duragaylari

BBni 100% pasayishi

20, lekin har bir kilogrammi uchun 0,2 AQSH dollaridan kam boʻlmagan miqdorda

20, lekin har bir kilogrammi uchun 0,2 AQSH dollaridan kam boʻlmagan miqdorda

0

6.

240120

Qisman yoki toʻla ajratilgan oʻrta paychali tamaki

BBni 40% pasayishi

5

2

3

16.

820559

Boshqa qoʻl asboblari (shu jumladan olmosli shisha keskichlar): boshqa joyda koʻrsatilmagan

BBni 40% pasayishi

10

4

6

”.

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Bitimning “Pokiston Islom Respublikasi hududida ishlab chiqarilgan va Oʻzbekiston Respublikasi hududiga olib kirilishi moʻljallangan tovarlar roʻyxati” deb nomlangan I-B ilovasiga quyidagi mazmundagi 18 dan 42 gacha boʻlgan qoʻshimcha bandlar kiritilsin:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

T/r

TIF TN kodi

Mahsulot nomi

Oʻzbekiston Respublikasida tarif pasayishi %

Bojxona boji

(BB) %

Imtiyoz marjasi %

Qayta koʻrib chiqilgan bojxona boji %

18.

080450

Yangi yoki quritilgan guava, mango va mangostin yoki garsiniya

BBni 80% pasayishi

10, lekin har bir kilogrammi uchun 0,2 AQSH dollaridan kam boʻlmagan miqdorda

8, lekin har bir kilogrammi uchun 0,16 AQSH dollaridan kam boʻlmagan miqdorda

2, lekin har bir kilogrammi uchun 0,04 AQSH dollaridan kam boʻlmagan miqdorda

19.

080510

Yangi yoki quritilgan apelsin

BBni 60% pasayishi

20, lekin har bir kilogrammi uchun 0,2 AQSH dollaridan kam boʻlmagan miqdorda

12, lekin har bir kilogrammi uchun 0,12 AQSH dollaridan kam boʻlmagan miqdorda

8, lekin har bir kilogrammi uchun 0,08 AQSH dollaridan kam boʻlmagan miqdorda

20.

080521

Yangi yoki quritilgan mandarinlar (shu jumladan, mandarin va satsuma)

BBni 60% pasayishi

20, lekin har bir kilogrammi uchun 0,2 AQSH dollaridan kam boʻlmagan miqdorda

12, lekin har bir kilogrammi uchun 0,12 AQSH dollaridan kam boʻlmagan miqdorda

8, lekin har bir kilogrammi uchun 0,08 AQSH dollaridan kam boʻlmagan miqdorda

21.

281511

Natriy gidroksidi (kaustik soda): qattiq shaklda

BBni 100% pasayishi

5

5

0

22.

340231

Liniyali alkilbenzolsulfokislotalar va ularning tuzlari

BBni 20% pasayishi

5

1

4

23.

380991

Toʻqimachilik, qogʻoz, charm yoki shunga oʻxshash sanoatda qoʻllaniladigan, boshqa joyda koʻrsatilmagan yoki kiritilmagan, yuvish vositalari, boʻyashni tezlashtiruvchi yoki boʻyoqlarni mustahkamlash vositalari va boshqa preparatlar va preparatlar (masalan, ishlov berish va boʻyash moddalari): toʻqimachilik sanoatida yoki shunga oʻxshash sohalarda qoʻllaniladi

BBni 20% pasayishi

5

1

4

24.

381400

Murakkab organik erituvchilar va suyultiruvchilar, boshqa joyda nomlanmagan yoki kiritilmagan; boʻyoq yoki laklarni olib tashlash uchun tayyor kompozitsiyalar

BBni 20% pasayishi

5

1

4

25.

390410

Boshqa komponentlar bilan qoʻshilmagan polivinilxlorid

BBni 20% pasayishi

5

1

4

26.

392640

Statuetkalar va boshqa dekorativ buyumlar

BBni 20% pasayishi

10

2

8

27.

392690

Plastmassadan tayyorlangan boshqa buyumlar va tovar pozitsiyalarining boshqa materiallaridan tayyorlangan buyumlar 3901–3914-tovar pozitsiyalari: boshqa

BBni 20% pasayishi

10

2

8

28.

401120

Yangi shinalar pnevmatik pokrishkalar yangi rezinadan: yuklarni tashish uchun avtobuslar yoki motorli transport vositalari uchun

BBni 20% pasayishi

20, lekin har bir kilogrammi uchun 0,7 AQSH dollaridan kam boʻlmagan miqdorda

4, lekin har bir kilogrammi uchun 0,14 AQSH dollaridan kam boʻlmagan miqdorda

16, lekin har bir kilogrammi uchun 0,56 AQSH dollaridan kam boʻlmagan miqdorda

29.

441114

Yogʻochdan yoki boshqa yogʻochlashgan materiallardan qatron yoki boshqa organik moddalar qoʻshib yoki qoʻshmasdan tayyorlangan yogʻoch-tolali plitalar: qalinligi 9 mm dan ortiq

BBni 50% pasayishi

10

5

5

30.

442199

Boshqa yogʻoch buyumlar: boshqalar, boshqa joyda koʻrsatilmagan

BBni 50% pasayishi

20

10

10

31.

580421

Mashinada toʻqilgan krujeva: kimyoviy iplardan

BBni 20% pasayishi

10

2

8

32.

630612

Tentlar, bostirmalar va markizlar: sintetik iplardan

BBni 20% pasayishi

20

4

16

33.

701337

Oshxona va oshxona idish-tovoqlari, hojatxona va kanselyariya jihozlari, uy saranjomligi yoki shu kabi maqsadlar uchun buyumlar, shishadan (7010- yoki 7018-tovar pozitsiyasining buyumlaridan tashqari): ichimlik ichish uchun idishlar, shisha keramikadan tayyorlanganlardan tashqari: boshqalar

BBni 20% pasayishi

15

3

12

34.

732690

Boshqa qora metall mahsulotlari: boshqalar

BBni 50% pasayishi

10

5

5

35.

821210

Ustara

BBni 20% pasayishi

10

2

8

36.

821220

Ustaralar uchun xavfsiz lezviye

BBni 20% pasayishi

10

2

8

37.

821599

Qoshiqlar, vilkalar, chelaklar, choʻmich, tort uchun qoshiq, baliq uchun pichoq, saryogʻ pichogʻi, shakar qisqichlar va shunga oʻxshash oshxona yoki ovqat idishlari: boshqalar

BBni 20% pasayishi

15

3

12

38.

841370

Boshqa markazdan qochma nasoslar

BBni 50% pasayishi

5

2,5

2,5

39.

850710

Elektr akkumulyatorlar, shu jumladan ular uchun separatorlar, toʻgʻri burchakli (shu jumladan kvadrat shaklidagi) yoki boshqa shakldagilar: qoʻrgʻoshinli, porshenli dvigatellarni ishga tushirish uchun

BBni 20% pasayishi

5

1

4

40.

950662

Puflanadigan toʻplar

BBni 20% pasayishi

5

1

4

41.

950691

Umumiy jismoniy tarbiya, gimnastika yoki atletika bilan shugʻullanish uchun anjom va uskunalar

BBni 100% pasayishi

5

5

0

42.

950699

Umumiy jismoniy tarbiya, gimnastika, yengil atletika, sportning boshqa turlari (jumladan stol tennisi) bilan shugʻullanish yoki ushbu guruhning boshqa joyida nomlanmagan va kiritilmagan, ochiq havodagi oʻyinlar uchun inventar va uskunalar; suzish basseynlari va bolalar uchun basseynlar: boshqalar

BBni 20% pasayishi

5

1

4