Hujjatga taklif yuborish
Audioni tinglash
Hujjat elementidan havola olishЎзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Озарбайжон Республикаси Ҳукумати ўртасида
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishБитим
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishАтроф-муҳитни муҳофаза қилиш соҳасида ҳамкорлик тўғрисида
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish[Ўзбекистон Республикаси халқаро шартномаларининг давлат реестрида 2025 йил 7 июлда рўйхатга олинди, рўйхат рақами 4596-AZ-2025-H]
LexUZ шарҳиHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishЎзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Озарбайжон Республикаси Ҳукумати, кейинги ўринларда «Томонлар» деб аталувчилар,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishҳар иккала давлат ўртасидаги дўстона муносабатларни мустаҳкамлаш ва атроф-муҳитни муҳофаза қилиш бўйича ҳамкорликни ривожлантириш истагини билдириб,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishатроф-муҳитнинг ҳозирги ва келажак авлодлар саломатлиги ва фаровонлиги учун муҳофаза қилиниши лозимлигига ишонч ҳосил қилган ҳолда,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishиқтисодиётнинг барқарор ривожланиши табиий ресурсларни экологик жиҳатдан асосланган ҳолда бошқаришни талаб этишини тан олиб,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishТомонлар ўртасидаги ҳамкорлик ҳар бир давлатнинг глобал атроф-муҳитни сақлаш масъулияти жиҳатидан ўзаро манфаатли ва муҳим эканлигини тўлиқ англаган ҳолда,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishатроф-муҳитнинг глобал муаммолари бўйича оқилона қарорлар қабул қилиш нуқтаи назаридан экологик сиёсат ва амалиётнинг муҳимлигини тан олиб,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishқуйидагилар тўғрисида келишиб олдилар:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish1-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishТомонлар атроф-муҳитни муҳофаза қилиш соҳасида тенг ҳуқуқлилик, манфаатларни ўзаро ҳисобга олиш ва ўзаро манфаатдорлик асосида ҳамкорлик қиладилар.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish2-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishТомонлар ҳамкорлиги қуйидаги асосий йўналишлар бўйича амалга оширилади:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish1) атмосфера ҳавоси ифлосланишидан огоҳлантириш ва назорат қилиш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish2) сув ифлосланишидан огоҳлантириш ва назорат қилиш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish3) қаттиқ маиший чиқиндиларни бошқариш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish4) хавфли чиқиндиларни бошқариш, шу жумладан, уларнинг ноқонуний трансчегаравий кўчишидан огоҳлантириш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish5) трансчегаравий ифлосланишнинг олдини олиш ва экологик хавфсизликни таъминлаш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish6) биологик хилмахилликни сақлаш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish7) экотизимларни деградациядан асраш ва қум бўронларидан огоҳлантириш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish8) ер ресурсларидан фойдаланишда атроф-муҳитни муҳофаза қилиш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish9) иқлим ўзгаришларига мослашиш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish10) атроф-муҳит мониторинги соҳасида қўшма илмий-тадқиқот фаолияти масалалари бўйича биргаликдаги конференцияларни ўтказиш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish11) ишлаб чиқаришнинг экологик тоза технологияларини жорий этиш ва тарқатишга кўмаклашиш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish12) қўшма таълим дастурларини, илмий тадқиқотларни жорий этиш, шунингдек, атроф-муҳит соҳасида кадрларни тайёрлаш ва биргаликдаги фаолият натижаларини оммалаштириш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish13) Томонлар ўзаро келишган ҳамкорликнинг бошқа соҳалари.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish3-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishТомонларнинг ҳамкорлиги қуйидаги асосий шаклларда амалга оширилади:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish1) экспертлар ўртасида ахборот алмашиш ва маслаҳатлашувлар, делегацияларнинг ўзаро ташрифлари ва тренингларни ўтказиш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish2) қўшма йиғилишлар, конференциялар ва илмий семинарларни ўтказиш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish3) дастурлар ва ҳамкорлик лойиҳаларини биргаликда ишлаб чиқиш ва амалга ошириш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish4) атроф-муҳит ҳолати тўғрисидаги ҳисоботлар, шунингдек, фан, техника, сиёсат, қонунчилик, норматив ҳужжатлар ва атроф-муҳитни муҳофаза қилиш соҳасидаги бошқа масалалар бўйича маълумотлар ва материаллар билан алмашиш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish5) биргаликда илмий тадқиқотлар олиб бориш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish6) Томонлар келишувига кўра ҳамкорликнинг бошқа шакллари.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish4-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishМазкур Битимни амалга ошириш бўйича фаолиятни мувофиқлаштиришни Томонларнинг қуйидаги ваколатли идоралари амалга оширади:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishОзарбайжон томони тарафидан — Озарбайжон Республикаси Экология ва табиий ресурслар вазирлиги;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishЎзбек томони тарафидан — Ўзбекистон Республикаси Экология, атроф-муҳитни муҳофаза қилиш ва иқлим ўзгариши вазирлиги.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishТомонлар ўз ваколатли органлари ўзгарган тақдирда, бир-бирларини дипломатик каналлар орқали дарҳол хабардор қиладилар.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish5-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishМазкур Битимнинг қоидалари Томонларнинг давлатлари иштирокчи ҳисобланган бошқа халқаро шартномалардан келиб чиқадиган Томонларнинг ҳуқуқ ва мажбуриятларига дахл қилмайди.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish6-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishТомонлар мазкур Битимни амалга ошириш билан боғлиқ молиявий харажатларни ўз давлатларининг миллий қонунчиликларида назарда тутилган манбалар доирасида мустақил равишда қоплайдилар.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish7-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishТомонларнинг ўзаро келишувига кўра, мазкур Битимга унинг ажралмас қисми бўлган ва мазкур Битимнинг 9-моддасида назарда тутилган тартибда кучга кирадиган алоҳида баённомалар билан расмийлаштириладиган ўзгартириш ва қўшимчалар киритилиши мумкин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish8-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishМазкур Битим қоидаларини талқин қилиш ёки қўллашда низо ва келишмовчиликлар юзага келган ҳолларда, Томонлар уларни маслаҳатлашув ва музокаралар орқали ҳал этадилар.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish9-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish1. Мазкур Битим унинг кучга кириши зарур бўлган давлат ички процедуралари Томонлар тарафидан бажарилганлиги тўғрисидаги сўнгги ёзма хабарнома дипломатик каналлар орқали олинган кундан бошлаб кучга киради.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish2. Мазкур Битим номаълум муддатга тузилади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish3. Ҳар қандай Томон мазкур Битимнинг амал қилишини бошқа Томонга мазкур Битимнинг амал қилишини тугатиш нияти тўғрисидаги ёзма хабарномани дипломатик каналлар орқали юбориш билан тугатиши мумкин. Битимнинг амал қилиши бошқа Томон бундай хабарнома олган санадан бошлаб 6 (олти) ой ўтгунга қадар амал қилади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishБоку шаҳрида, 2025 йил 2 июлда, икки асл нусхада, ўзбек, озарбайжон ва рус тилларида тузилди, бунда барча матнлар тенг аутентикдир.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishМазкур Битимни талқин қилишда келишмовчиликлар юзага келган ҳолларда, Томонлар рус тилидаги матнга мурожаат қиладилар.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish(имзолар)