от 11.11.2025 г. № ЗРУ-1095
ONLINE TRANSLATE
Неофициальный перевод
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Закон Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Принят Законодательной палатой 17 июня 2025 года
Одобрен Сенатом 1 августа 2025 года
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В последние годы в нашей стране осуществляются масштабные мероприятия по защите трудовых прав граждан, повышению эффективности управления посредством реформирования системы управления миграционными процессами, а также по расширению участия частного сектора в сфере миграции.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Вместе с тем возникает необходимость дальнейшего совершенствования законодательства в целях повышения эффективности правоприменительной практики в сфере миграции, обеспечения прозрачности процессов оказания услуг в данной области, регулирования деятельности частных агентств занятости, усиления их ответственности, а также создания дополнительных условий и удобств для работодателей и работников.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Настоящим Законом вносятся изменения и дополнения в Кодекс Республики Узбекистан об административной ответственности, Трудовой кодекс Республики Узбекистан, а также в Законы Республики Узбекистан «О частных агентствах занятости» и «О занятости населения», направленные на уточнение полномочий Агентства миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан, расширение прав и обязанностей частных агентств занятости, а также установление порядка определения продолжительности сверхурочной работы и совершенствование системы оплаты труда за работу, выполняемую сверх установленной продолжительности рабочего времени.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Настоящий Закон направлен на защиту прав граждан Республики Узбекистан, желающих осуществлять временную трудовую деятельность за рубежом, стимулирование участия частного сектора посредством цифровизации миграционных услуг и создания здоровой конкурентной среды, обеспечение гарантий трудовых прав граждан, повышение производительности труда в организациях, а также на увеличение доходов работников.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 1. В Кодекс Республики Узбекистан об административной ответственности, утвержденный Законом Республики Узбекистан № 2015-XII от 22 сентября 1994 года (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1995 г., № 3, ст. 6; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1995 г., № 9, ст. 193, № 12, ст. 269; 1996 г., № 5-6, ст. 69, № 9, ст. 144; 1997 г., № 2, ст. 56, № 5-6, ст. 126, № 9, ст. 241; 1998 г., № 3, ст. 38, № 5-6, ст. 102, № 9, ст. 181; 1999 г., № 1, ст. 20, № 5, ст. 124, № 9, ст. 229; 2000 г., № 5-6, ст. 153, № 7-8, ст. 217; 2001 г., № 1-2, ст. 23, № 9-10, ст. ст. 165, 182; 2002 г., № 1, ст. 20, № 9, ст. 165; 2003 г., № 1, ст. 8, № 5, ст. 67, № 9-10, ст. 149; 2004 г., № 1-2, ст. 18, № 5, ст. 90, № 9, ст. 171; 2005 г., № 1, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 9, ст. 312, № 12, ст. ст. 413, 417, 418; 2006 г., № 6, ст. 261, № 9, ст. 498, № 10, ст. 536, № 12, ст. ст. 656, 659; 2007 г., № 4, ст. ст. 158, 159, 164, 165, № 9, ст. ст. 416, 421, № 12, ст. ст. 596, 604, 607; 2008 г., № 4, ст. ст. 181, 189, 192, № 9, ст. ст. 486, 488, № 12, ст. ст. 640, 641; 2009 г., № 1, ст. 1, № 9, ст. ст. 334, 335, 337, № 10, ст. 380, № 12, ст. ст. 462, 468, 470, 472, 474; 2010 г., № 5, ст. ст. 175, 179, № 6, ст. 231, № 9, ст. ст. 335, 339, 341, № 10, ст. 380, № 12, ст. ст. 468, 473, 474; 2011 г., № 1, ст. 1, № 4, ст. ст. 104, 105, № 9, ст. ст. 247, 252, № 12/2, ст. 365; 2012 г., № 4, ст. 108, № 9/1, ст. 242, № 12, ст. 336; 2013 г., № 4, ст. 98, № 10, ст. 263; 2014 г., № 1, ст. 2, № 5, ст. 130, № 9, ст. 244, № 12, ст. ст. 341, 343; 2015 г., № 6, ст. 228, № 8, ст. ст. 310, 312, № 12, ст. 452; 2016 г., № 1, ст. 2, № 4, ст. 125, № 9, ст. 276, № 12, ст. ст. 383, 385; 2017 г., № 4, ст. 137, № 6, ст. 300, № 9, ст. 510, № 10, ст. 605; 2018 г., № 1, ст. ст. 1, 4, 5, № 4, ст. 224, № 7, ст. ст. 430, 431, 432, № 10, ст. ст. 671, 673, 679; 2019 г., № 1, ст. ст. 1, 3, 5, № 2, ст. 47, № 3, ст. ст. 161, 165, 166, № 5, ст. ст. 259, 261, 267, 268, № 7, ст. 386, № 8, ст. ст. 469, 471, № 9, ст. ст. 591, 592, № 10, ст. ст. 674, 676, № 11, ст. ст. 787, 791, № 12, ст. ст. 880, 891; 2020 г., № 1, ст. 4, № 3, ст. ст. 203, 204, № 7, ст. 449, № 9, ст. ст. 539, 540, № 10, ст. ст. 593, 596, № 11, ст. 651, № 12, ст. 691; 2021 г., № 1, ст. ст. 5, 7, 12, 13, 14, № 2, ст. 142, № 3, ст. 217, № 4, ст. ст. 290, 293, приложение к № 4, № 8, ст. ст. 800, 802, 803, № 9, ст. 903, № 10, ст. ст. 966, 967, 968, 973, № 11, ст. 1066; 2022 г., № 1, ст. ст. 1, 2, № 2, ст. ст. 80, 81, № 3, ст. ст. 215, 216, № 4, ст. 337, № 5, ст. ст. 464, 465, 466, 467, № 8, ст. 787, № 10, ст. ст. 981, 984, № 12, ст. 1188; 2023 г., № 3, ст. ст. 184, 185, 188, 189, № 4, ст. ст. 265, 266, 268, № 5, ст. ст. 319, 320, № 7, ст. ст. 533, 534, 535, 537, 539, № 8, ст. 634, № 10, ст. 798, № 11, ст. ст. 921, 923, 924, № 12, ст. 1004; 2024 г., № 1, ст. ст. 5, 7, 8, 9, № 2, ст. ст. 102, 111, 115, 116, № 3, ст. ст. ст. ст. 243, 245, № 6, ст. ст. 530, 532, № 7, ст. 629, № 8, ст. ст. 826, 829, 831, № 9, ст. 954, 964, 965, № 10, ст. ст. 1070, 1071, 1073, 1077, 1078, 1083, 1084, № 11, ст. ст. 1188, 1189, 1279, 1280, 1282, 1286, 1287, 2025 г. № 1, ст. ст. 5, 8, № 2, ст. ст. 187, 188, 196, 198, 201, № 3, ст. ст. 368, 376, № 4, ст. ст. 517, 521, № 5, ст. ст. 643, 644) внести следующие изменения и дополнения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1) В части второй диспозиции статьи 501 слова «Министерство занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Агентство миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) В части третьей статьи 245 слова «настоящего Кодекса» заменить словами «статьей 501 настоящего Кодекса»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3) В части первой статьи 255 исключить номер «501»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4) дополнить статьей 2551 следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Статья 2551. Агентство миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Должностные лица Агентства миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан имеют право рассматривать дела об административных правонарушениях, предусмотренные статьей 501 настоящего Кодекса, и применять меры административного наказания.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Рассматривать дела об административных правонарушениях и применять меры взыскания в виде штрафа от имени Агентства миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан вправе директор и заместители директора Агентства миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан.».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 2. В Закон Республики Узбекистан от 16 октября 2018 года «О частных агентствах занятости» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2018 год, № 10, статья 677; 2019 год, № 12, статья 880; 2020 год, № 8, статья 489, № 10, статья 595; 2021 год, дополнение к № 4, статья 661, № 10, статья 968; 2022 год, № 10) внести следующие изменения и дополнения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
часть вторую изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Лицам, ищущим работу за пределами Республики Узбекистан, предоставляется уведомление в письменной форме, в котором указываются почтовые адреса и номера контактных телефонов частного агентства занятости и Агентства миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан для обращения в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения договорных обязательств частным агентством занятости.»
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
части четвертую, пятую и шестую заменить частями четвертой — седьмой следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Для оказания услуг по трудоустройству лиц, ищущих работу за пределами Республики Узбекистан, частные агентства занятости размещают на депозитных счетах в коммерческих банках в качестве резерва денежные средства в четырех тысяче кратном размере базовой расчетной величины, с условием их неиспользования без согласия Агентства миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан в течение срока действия лицензии, а в случае использования средств — с обязательным их возмещением в установленные сроки.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Средства, размещенные на депозитах в коммерческих банках, в качестве гарантии соблюдения частными агентствами занятости требований закона, а также обеспечения возмещения ущерба, причиненного третьим лицам в результате деятельности частных агентств занятости, хранятся на основании договора, заключенного между коммерческими банками, Агентством миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан и частными агентствами занятости.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Частные агентства занятости по обоснованному требованию Агентства миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан переводят средства, размещенные на депозитах в коммерческих банках, на счет Фонда миграции.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В случае невыполнения частным агентством занятости обоснованного требования Агентства миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан, коммерческие банки переводят указанную в обоснованном требовании сумму с депозитов на счет Фонда миграции не позднее следующего рабочего дня.»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) часть первую статьи 14 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Информационные и консультационные услуги в сфере трудоустройства оказываются частными агентствами занятости на основании договора об оказании информационных и консультационных услуг в сфере трудоустройства. Общая стоимость информационных и консультационных услуг, предоставляемых частными агентствами занятости на основе договоров об оказании услуг в сфере трудоустройства, не должна превышать сумму средств, зарезервированных в коммерческих банках. Заключение новых договоров частными агентствами занятости об оказании информационных и консультационных услуг в сфере трудоустройства допускается только после выполнения ранее заключенных договоров в рамках средств, зарезервированных в коммерческих банках.»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзац четвертый части второй изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«размер и условия оплаты за оказание услуг. При этом, правило о размещении средств, уплачиваемых соискателем частному агентству занятости, на специальный депозит в банке, является обязательным условием договора на оказание услуг, заключаемого между частным агентством занятости и соискателем. После выполнения частным агентством занятости условий договора средства со специального депозита переводятся на банковский счет частного агентства занятости;»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
часть третью изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Договор об оказании услуг частным агентством занятости регистрируется в режиме реального времени в информационной системе «Xorijda ish» Агентства миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан.»
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4) абзац третьий части второй статьи 151 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«права, обязанности и ответственность сторон, включая солидарную ответственность частного агентства занятости и иностранных работодателей за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору перед лицом, ищущим работу.»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5) статью 16 дополнить абзацами шестым и седьмым следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«организовать учебные курсы по обучению профессиям и иностранным языкам в установленном порядке для лиц, ищущих работу, а также привлекать иностранных работодателей в данный процесс;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
свободно распоряжаться процентными доходами, получаемыми с депозитов, размещенных в коммерческих банках.»
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце восьмом слова «Министерства занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Агентства миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзац девятый изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«регистрировать договоры об оказании услуг в режиме реального времени в информационной системе «Xorijda ish» Агентства миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан;»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзац одиннадцатый изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«уведомить Агентство миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан в течение семи рабочих дней об изменении сведений о частном агентстве занятости, а также о его филиалах и (или) представительствах»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
дополнить абзацем двенадцатым следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«застраховать риски, связанные с невыполнением или ненадлежащим выполнением своих обязательств по договорам об оказании услуг. При этом сумма страхования определяется пропорционально сумме договора об оказании услуг и расходам на возвращение в Республику Узбекистан лица, ищущего работу за пределами Республики Узбекистан.»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
дополнить частями второй, третьей и четвертой следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Частное агентство занятости осуществляет мониторинг трудовой деятельности лиц, трудоустроенных им за пределами Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Если иностранный работодатель не обеспечивает требуемые социальные и бытовые условия или условия оплаты труда, либо возникают другие проблемы, препятствующие трудоустройству гражданина за пределами Республики Узбекистан, частное агентство занятости должно принять неотложные меры для трудоустройства этого гражданина у другого иностранного работодателя или обеспечить его возвращение в Республику Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Если обязательства, предусмотренные частью третьей настоящей статьи, не выполняются частным агентством занятости, Агентство миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан за счет средств Фонда миграции принимает меры по возвращению гражданина в Республику Узбекистан, и впоследствии эти расходы будут покрыты за счет средств, размещенных на депозитах частного агентства занятости в коммерческих банках.»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в наименовании слова «Министерства занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Агентства миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзац первый изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Агентство миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
дополнить абзацем четвертым следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«устанавливает критерии для открытой, прозрачной и систематической оценки деятельности частных агентств занятости и составляет их рейтинг;»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзацы четвертый и пятый считать абзацами пятым и шестым соответственно;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце шестом слова «Министерства занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Агентства миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзац первый части второй изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«В целях осуществления контроля за соблюдением частными агентствами занятости требований законодательства Агентство миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан имеет право проводить проверки деятельности частных агентств занятости (без вмешательства в финансово-хозяйственную деятельность). При этом проверки проводятся в порядке уведомления Уполномоченного при Президенте Республики Узбекистан по защите прав и законных интересов субъектов предпринимательства путем их регистрации в Единой системе электронной регистрации проверок. При проверке деятельности частных агентств занятости должностные лица Агентства миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан в пределах своей компетенции имеют право»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8) в части третьей статьи 21 слова «Министерства занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Агентства миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части первой слова «Министерство занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Агентство миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части четвертой слова «Министерство занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Агентство миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части шестой слова «Министерство занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Агентство миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце втором слова «Министерством занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Агентством миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзацы пятый, шестой и седьмой части третьей заменить абзацами пятым — десятым следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«в состав учредителей и (или) руководителей частного агентства занятости не могут входить лица, имеющие непогашенную или снятую судимость за преступления, связанные с мошенничеством, торговлей людьми, терроризмом или экстремизмом, а частные агентства занятости не вправе заключать трудовые, гражданско-правовые и агентские договоры с лицами, имеющими непогашенную или снятую судимость за указанные преступления;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
получение работниками юридического лица квалификационного сертификата не менее одного раза в три года в порядке, установленном лицензирующим органом;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
создание необходимых условий для осуществления этой деятельности, включая наличие собственного или арендованного здания, использование соответствующей материально-технической базы и иных средств, а также обеспечение соответствия здания требованиям пожарной безопасности, санитарным правилам, нормам и гигиеническим нормативам;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
резервирование соискателем лицензии в коммерческих банках в качестве резерва денежных средств в размере, эквивалентном четырех тысячекратной базовой расчетной величине, с обязательством не расходовать указанные средства в течение срока действия лицензии без согласия Агентства миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан и, в случае их расходования, восполнять использованные суммы в установленные сроки.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
наличие действующих договоров и полисов страхования, покрывающих риски невыполнения или ненадлежащего выполнения частными агентствами занятости их обязательств по договорам об оказании услуг;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
использование средств, размещенных на депозитах, для покрытия расходов по выполнению обязательств по договорам об оказании услуг, согласно указаниям Агентства миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан.».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11) в части второй статьи 24 слова «Министерство занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Агентство миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12) в части третьей статьи 28 слова «Министерства занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Агентства миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13) в статье 29 слова «Министерству занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Агентству миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 3. В Закон Республики Узбекистан «О занятости населения» от 20 октября 2020 года № ЗРУ-642 (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2020 год, № 10, статья 595; 2021 год, № 4, статья 287, дополнение № 4; 2022 год, № 3, статья 216, № 5, статья 464, № 6, статья 570, дополнение № 10; 2023 год, № 11, статья 923; 2024 год, № 2, статья 111, № 8, ст. 818, № 9, ст. ст. 958, 968, № 10, ст.1079-модда; 2025 г., № 2, ст. 188, № 5, ст. 648) внести следующие изменения и дополнения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в названии слова «Агентства по внешней трудовой миграции при Министерстве занятости и сокращения бедности» заменить словами «Агентства миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзац первый части первой изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Агентство миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан (далее — Агентство миграции)».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части второй слова «Агентство по внешней трудовой миграции» заменить словами «Агентство миграции»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзацы девятнадцатый — двадцать девятый считать абзацами восемнадцатым — двадцать восьмым соответственно;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3) Статьи 99 и 100 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Статья 99. Фонд миграции
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Фонд миграции создается без статуса юридического лица.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Источники формирования средств Фонда миграции включают:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
средства, выделяемые из Государственного бюджета Республики Узбекистан в пользу Фонда миграции;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
часть сборов за выдачу иностранным гражданам подтверждений на право осуществления трудовой деятельности на территории Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
доходы, получаемые от размещения временно свободных средств фонда на депозитах в коммерческих банках;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
льготные кредиты международных финансовых институтов, спонсорская помощь, гранты и другие источники, не запрещенные законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Агентство миграции осуществляет контроль за своевременным и полным поступлением средств в Фонд миграции, а также ведет учет и составляет отчетность по прогнозированию формирования и поступления средств.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ответственность за целевое использование средств Фонда миграции возлагается на Агентство миграции.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 100. Основные направления использования средств Фонда миграции
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Средства Фонда миграции используются для следующих целей:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
оказание правовой, социальной и материальной помощи гражданам Республики Узбекистан, подвергшимся насилию, принудительному труду и дискриминации, пострадавшим в результате нарушения их трудовых и иных прав, оказавшимся в сложном финансовом положении и оставшимся без документов, удостоверяющих личность, без средств к существованию в период осуществления трудовой деятельности за рубежом;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
оказание медицинской помощи гражданам Республики Узбекистан, которые в период нахождения в трудовой миграции получили травмы, пострадали от несчастного случая, тяжело заболели, при условии невозможности оплатить стоимость данных услуг за счет их собственных средств или медицинского страхования;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
транспортировка тел граждан Республики Узбекистан, умерших в период нахождения в трудовой миграции, а также граждан Республики Узбекистан, получивших увечье или тяжелые травмы в период осуществления трудовой деятельности за рубежом;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
возвращение граждан Республики Узбекистан, ранее направленных на работу за рубеж в рамках организованного набора, и депортированных за нарушение законодательства страны пребывания, с последующим возмещением оплаченных средств за счет указанных лиц, а также возвращение граждан Республики Узбекистан, которым со стороны иностранных работодателей не были обеспечены оговоренные условия трудоустройства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
выплата страховым компаниям субсидий для покрытия страховой премии по страхованию жизни, здоровья и других рисков граждан в период осуществления временной трудовой деятельности за рубежом;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
финансирование расходов, связанных с организацией и поддержкой деятельности Центра обучения граждан (молодежи) иностранным языкам и их целевой подготовки к работе в зарубежных государствах, его филиалов и центров предвыездной адаптации, а также привлечением квалифицированных иностранных педагогов в местные образовательные организации;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
профессиональная подготовка и обучение иностранным языкам граждан Республики Узбекистан, выезжающих для осуществления трудовой деятельности за рубежом, а также оценка их квалификаций;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
выплата гражданам, прошедшим регистрацию в электронном программном комплексе трудовой миграции «Xorijda ish» и выезжающим в трудовую миграцию в порядке организованного набора, расходов за успешно сданный квалификационный экзамен по иностранным языкам и (или) профессиям, а также компенсации на приобретение проездного билета для выезда за рубеж;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
покрытие гражданам, выезжающим в трудовую миграцию в порядке организованного набора в развитые государства, расходов на оформление «рабочей визы»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
проведение информационно-просветительских мероприятий по вопросам расширения организованного трудоустройства граждан Республики Узбекистан за рубежом, предупреждения нелегальной трудовой миграции;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
создание, оснащение и содержание представительств Агентства миграции за рубежом;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ведение мониторинга трудоустройства граждан Республики Узбекистан, осуществляющих временную трудовую деятельность за рубежом, путем выезда в места их трудоустройства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
направление работников Агентства миграции в длительные служебные командировки в зарубежные государства и финансирование деятельности лиц, привлеченных в качестве представителей Агентства в зарубежных государствах;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
финансирование расходов на техническую поддержку деятельности круглосуточно функционирующего Call-центра по оказанию помощи гражданам, осуществляющим временную трудовую деятельность за рубежом;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
финансирование расходов на создание и последующую техническую поддержку мобильного приложения для трудовых мигрантов, предоставляющего им возможность размещения сведений о стране своего пребывания и наличии свободных рабочих мест, онлайн-общения с соотечественниками и осуществления денежных переводов, связи с организациями, предоставляющими помощь гражданам, оказавшимся в трудной жизненной ситуации;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
финансирование расходов на создание и последующую техническую поддержку Единой межведомственной электронной базы данных, предоставляющей возможность вести точный учет лиц, выезжающих за пределы Узбекистана, а также прибывающих на территорию нашей страны;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
финансирование расходов, связанных с предоставлением гражданам, выезжающим в организованном порядке для осуществления временной трудовой деятельности за рубежом, микрокредитов в размере до 10 миллионов сумов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
выплату субсидии в размере 50 миллионов сумов 50 преподавателям иностранного языка профессиональных образовательных организаций и центров профессиональных навыков с наибольшим количеством выпускников, получивших международный сертификат не ниже уровня B1 или приравненного к нему уровня по английскому, корейскому, немецкому и японскому языкам;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
финансирование других расходов, предусмотренных актами законодательства.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Лимиты расходов по каждому направлению использования средств Фонда миграции определяются Кабинетом Министров Республики Узбекистан.»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в наименовании слова «Агентством по внешней трудовой миграции» заменить словами «Агентством миграции»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце первом слова «Агентство по внешней трудовой миграции» заменить словами «Агентство миграции»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце четвертом слова «Агентство по внешней трудовой миграции» заменить словами «Агентство миграции»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5) в абзаце втором статьи 103 слова «Министерством занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан» заменить словами «Агентством миграции»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части третьей слова «Агентством по внешней трудовой миграции» заменить словами «Агентством миграции»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
часть пятую изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Агентством миграции ведется Реестр работодателей за рубежом, который размещается на официальном веб-сайте Агентства миграции.»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
часть седьмую изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«В случае необеспечения возвращения граждан в Республику Узбекистан со стороны частного агентства занятости Агентство миграции принимает меры по обеспечению возврата граждан в Республику Узбекистан за счет средств, зарезервированных данным частным агентством занятости в коммерческих банках.»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7) абзац третьий части первой статьи 105 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Агентством миграции»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8) в части второй статьи 107 слова «Агентством по внешней трудовой миграции» заменить словами «Агентством миграции»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9) часть четвертую статьи 108 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Органами по труду совместно с Налоговым комитетом Республики Узбекистан ежеквартально производится проверка сумм уплаченных налогов с доходов высококвалифицированных и квалифицированных специалистов.»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части четвертой слова «Агентство по внешней трудовой миграции» заменить словами «Министерство занятости и сокращения бедности»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части пятой слова «Агентство по внешней трудовой миграции» заменить словами «Министерство занятости и сокращения бедности»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце третьем части шестой слова «Агентство по внешней трудовой миграции» заменить словами «Министерство занятости и сокращения бедности»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце первом части седьмой слова «Агентство по внешней трудовой миграции» заменить словами «Министерство занятости и сокращения бедности»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части десятой слова «Агентство по внешней трудовой миграции» заменить словами «Министерство занятости и сокращения бедности»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11) в абзаце девятом части первой статьи 112 слова «Агентства по внешней трудовой миграции» заменить словами «Министерства занятости и сокращения бедности».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 4. Внести в Трудовой кодекс Республики Узбекистан, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 28 октября 2022 года № ЗРУ-798 (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2022 г., приложение к № 10; 2023 г., № 4, ст. 265, № 11, ст. 923; 2024 г., № 2, ст. 111, № 7, ст. 627, № 9, ст. 964, 2025 г., № 2, ст. 193), следующие изменения и дополнения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1) в части первой статьи 190 исключить слова «и ста двадцати часов в год»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) абзац первый статьи 262 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«За работу сверх установленного рабочего времени оплата производится: за первые два часа — не менее чем в полуторном размере, за последующие часы — не менее чем в двойном размере (при работе во вредных или неблагоприятных условиях — за каждый час не менее чем в двойном размере).»
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 5. Агентству миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан, Министерству занятости и сокращения бедности, Министерству юстиции и другим заинтересованным организациям обеспечить исполнение, доведение до исполнителей и разъяснение среди населения сути и значения настоящего Закона.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 6. Кабинету Министров Республики Узбекистан:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
привести постановления правительства в соответствие с настоящим Законом;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечить пересмотр и отмену органами государственного управления их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 7. Настоящий Закон вступает в силу с момента его официального опубликования.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11 ноября 2025 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ ЗРУ-1095