19.04.2023 йилдаги ПҚ-124-сон
ONLINE TRANSLATE
Ўзбекистон Республикаси Президентининг қарори, 19.04.2023 йилдаги ПҚ-124-сон
Kuchga kirish sanasi
19.04.2023
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикаси Президентининг
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Қарори
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Осиё тараққиёт банки иштирокида «Ўзбекистон Республикасида шаҳарларни комплекс ривожлантириш дастури» лойиҳасини амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2021 йил 30 декабрдаги «Ўзбекистон Республикасининг 2022 — 2026 йилларга мўлжалланган инвестиция дастурини тасдиқлаш ҳамда инвестиция лойиҳаларини бошқаришнинг янги ёндашув ва механизмларини жорий этиш тўғрисида»ги ПҚ-72-сон қарорига мувофиқ шаҳарларни комплекс ривожлантириш дастури доирасида аҳолининг турмуш тарзи ва ижтимоий муҳофазасини янада яхшилаш, шунингдек, Осиё тараққиёт банки билан ҳамкорликни кенгайтириш мақсадида:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Қуйидагилар:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Ўзбекистон Республикасида шаҳарларни комплекс ривожлантириш дастури» лойиҳасини (кейинги ўринларда — Лойиҳа) амалга ошириш учун Осиё тараққиёт банки (кейинги ўринларда — ОТБ) билан 59,0 млн АҚШ доллари миқдоридаги қарз битимини имзолаш бўйича дастлабки келишувга эришилганлиги;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикасининг халқаро шартномалари бўйича халқаро молия институтлари ва хорижий ҳукумат молия ташкилотларининг маблағлари (қарзлари, кредитлари) ҳисобидан амалга ошириладиган лойиҳалар доирасида олинадиган товарлар божхона божидан озод қилинганлиги;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Лойиҳани амалга ошириш муддати 5 йил (2023 — 2027 йиллар) этиб белгиланганлиги;
Олдинги таҳрирга қаранг.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Иқтисодиёт ва молия вазирлиги Лойиҳанинг ўз вақтида амалга оширилиши, ОТБ қарзларидан мақсадли ва самарали фойдаланилиши учун масъул бўлган ижро этувчи орган сифатида белгиланганлиги маълумот учун қабул қилинсин.
(1-банднинг бешинчи хатбошиси Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2024 йил 29 ноябрдаги ПҚ-410-сонли қарори таҳририда)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Қуйидагилар:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Ўзбекистон Республикасида шаҳарларни комплекс ривожлантириш дастури» лойиҳасини техник-иқтисодий асослашнинг асосий техник-иқтисодий параметрлари 1-иловага мувофиқ;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Ўзбекистон Республикасида шаҳарларни комплекс ривожлантириш дастури» лойиҳаси бўйича Осиё тараққиёт банки қарзини сўндириш ва фоизларни тўлашнинг прогноз жадвали 2-иловага мувофиқ;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Ўзбекистон Республикасида шаҳарларни комплекс ривожлантириш дастури» лойиҳаси доирасида Осиё тараққиёт банки қарзини 2028 йилдан бошлаб қоплаш юзасидан улушлар тақсимотининг прогноз жадвали 2а-иловага мувофиқ;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Ўзбекистон Республикасида шаҳарларни комплекс ривожлантириш дастури» лойиҳаси 2-компоненти доирасида Осиё тараққиёт банки қарзи бўйича хизмат кўрсатиш харажатларини қоплаш юзасидан улушлар тақсимотининг прогнози 3-иловага мувофиқ тасдиқлансин.
Олдинги таҳрирга қаранг.
(2-банднинг олтинчи хатбошиси Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2024 йил 29 ноябрдаги ПҚ-410-сонли қарорига асосан чиқарилган)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Олдинги таҳрирга қаранг.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Иқтисодиёт ва молия вазирлиги ҳузурида юридик шахс сифатида Лойиҳани амалга ошириш гуруҳи ташкил этилсин.
(3-банднинг биринчи хатбошиси Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2024 йил 29 ноябрдаги ПҚ-410-сонли қарори таҳририда)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Бунда, Лойиҳани амалга ошириш гуруҳи ходимларига ОТБ кредити ҳисобидан таъминланадиган ойлик маоши ягона ижтимоий тўловни инобатга олган ҳолда тўланади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Белгилансинки, Лойиҳани амалга ошириш доирасида ҳосил бўладиган қўшилган қиймат солиғи суммаси хўжалик юритувчи субъектлар маблағлари ҳисобидан тўланади, тўланган қўшилган қиймат солиғи суммаси хўжалик юритувчи субъектларга Ўзбекистон Республикасининг республика бюджети маблағлари ҳисобидан қоплаб берилади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Иқтисодиёт ва молия вазирига:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикаси номидан Лойиҳани амалга ошириш учун Ўзбекистон Республикаси ва ОТБ ўртасида қарз ва грант битимларини имзолаш ҳамда зарур ҳолларда уларга ўзгартириш ва қўшимчалар киритиш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Сирдарё, Жиззах, Хоразм вилоятлари ҳокимликлари, «Ўзсувтаъминот» АЖ ва Табиат ресурслари вазирлиги билан биргаликда тегишлилиги бўйича ОТБ қарзини қайта кредитлаш тўғрисидаги битимларни имзолаш ҳамда зарур ҳолларда уларга ўзгартириш ва қўшимчалар киритиш ваколати берилсин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Адлия вазирлиги Ўзбекистон Республикаси ва ОТБ ўртасидаги қарз битими, шунингдек, зарур ҳолларда, ушбу битимга ўзгартириш ва қўшимчалар киритиш бўйича битимларга белгиланган тартибда юридик хулоса берсин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Иқтисодиёт ва молия вазирлиги, Табиат ресурслари вазирлиги, Сирдарё, Жиззах, Хоразм вилоятлари ҳокимликлари ҳамда «Ўзсувтаъминот» АЖ зиммасига қайта кредитлаш тўғрисидаги битимларга мувофиқ ОТБ қарзини сўндириш ва улар бўйича фоизларни тўлаш юзасидан шахсий жавобгарлик юклансин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Инвестициялар, саноат ва савдо вазирлиги ҳамда Иқтисодиёт ва молия вазирлиги ҳар йили инвестиция дастурлари параметрларини шакллантиришда Лойиҳанинг белгиланган тартибда тегишли давр учун мўлжалланган Ўзбекистон Республикасининг Инвестиция дастурига киритилишини таъминласин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Иқтисодиёт ва молия вазирлиги, Табиат ресурслари вазирлиги, Сирдарё, Жиззах, Хоразм вилоятлари ҳокимликлари ва «Ўзсувтаъминот» АЖ:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
қайта кредитлаш тўғрисидаги битимларга мувофиқ ОТБ қарзини қайтариш ва фоизларни тўлаш учун зарур бўлган маблағлар ўз вақтида жамланиб борилишини таъминлаш учун жавобгар ҳисоблансин;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2028 йилдан бошлаб Ўзбекистон Республикаси Давлат бюджети лойиҳасини шакллантиришда бюджет параметрларида ОТБ қарзи бўйича фоизларни ва асосий қарзни қайтариш учун маблағлар ажратилишини назарда тутсин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. Мазкур қарорнинг ижросини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосарлари А.Ж. Раматов ва Ж.А. Ходжаев зиммасига юклансин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикаси Президенти Ш. МИРЗИЁЕВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Тошкент ш.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2023 йил 19 апрель,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПҚ-124-сон
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2023 йил 19 апрелдаги ПҚ-124-сон қарорига
1-ИЛОВА
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Ўзбекистон Республикасида шаҳарларни комплекс ривожлантириш дастури» лойиҳасини техник-иқтисодий асослашнинг асосий техник-иқтисодий параметрлари
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

Т/р

Компонент харажатлари категорияси

Ўлчов бирлиги

Ҳаммаси*

Молиялаштириш манбаи,

шу жумладан:

ОТБ қарзи

ОТБ гранти

Ўзбекистон Республикаси улуши

1.

Лойиҳанинг умумий қиймати

минг АҚШ долл. экв.

68 152,24

59 000,00

500,00

8 652,24

2.

Капитал қўйилмалар қиймати,

жами

минг АҚШ долл. экв.

56 373,34

55 873,34

500,00

2.1.

Шаҳар инфратузилма ва хизмат кўрсатиш соҳаларини яхшилаш

минг АҚШ долл. экв.

24 523,67

24 023,67

500,00

2.2.

Сув таъминоти ва оқова сув тизимларини реконструкция қилиш

минг АҚШ долл. экв.

19 234,33

19 234,33

2.3.

Қаттиқ маиший чиқиндиларни бошқариш

минг АҚШ долл. экв.

6 547,59

6 547,59

2.4.

Институционал салоҳиятни ошириш ва ривожлантириш

минг АҚШ долл. экв.

6 067,75

6 067,75

3.

Молиявий харажатлар, бошқа тўловлар

минг АҚШ долл. экв.

3 126,66

3 126,66

4.

Солиқ ва божхона имтиёзлари

минг АҚШ долл. экв.

8 652,24

8 652,24

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
* Лойиҳанинг якуний қиймат кўрсаткичлари батафсил лойиҳа-смета ҳужжатлари ишлаб чиқилгандан кейин ҳамда товарлар (ишлар ва хизматлар)ни етказиб бериш бўйича тендер савдолари натижаларига кўра аниқланади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2023 йил 19 апрелдаги ПҚ-124-сон қарорига
2-ИЛОВА
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Ўзбекистон Республикасида шаҳарларни комплекс ривожлантириш дастури» лойиҳаси бўйича Осиё тараққиёт банки қарзини сўндириш ва фоизларни тўлашнинг
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРОГНОЗ ЖАДВАЛИ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

ОТБ қарз миқдори

— 59,0 млн АҚШ долл.

Қарз муддати

— 25 йил

Имтиёзли давр

— 5 йил

Фоиз ставкаси

— 2 фоиз

минг АҚШ долл.

Йиллар

Тўланадиган фоизлар

Асосий қарз қайтарилиши

Жами қайтариладиган маблағ

2028 йил 15 апрель

575,0

1 475,0

2 050,0

2028 йил 15 октябрь

561,0

1 475,0

2 036,0

2029 йил 15 апрель

546,0

1 475,0

2 021,0

2029 йил 15 октябрь

531,0

1 475,0

2 006,0

2030 йил 15 апрель

516,0

1 475,0

1 991,0

2030 йил 15 октябрь

502,0

1 475,0

1 977,0

2031 йил 15 апрель

487,0

1 475,0

1 962,0

2031 йил 15 октябрь

472,0

1 475,0

1 947,0

2032 йил 15 апрель

457,0

1 475,0

1 932,0

2032 йил 15 октябрь

443,0

1 475,0

1 918,0

2033 йил 15 апрель

428,0

1 475,0

1 903,0

2033 йил 15 октябрь

413,0

1 475,0

1 888,0

2034 йил 15 апрель

398,0

1 475,0

1 873,0

2034 йил 15 октябрь

384,0

1 475,0

1 859,0

2035 йил 15 апрель

369,0

1 475,0

1 844,0

2035 йил 15 октябрь

354,0

1 475,0

1 829,0

2036 йил 15 апрель

339,0

1 475,0

1 814,0

2036 йил 15 октябрь

325,0

1 475,0

1 800,0

2037 йил 15 апрель

310,0

1 475,0

1 785,0

2037 йил 15 октябрь

295,0

1 475,0

1 770,0

2038 йил 15 апрель

280,0

1 475,0

1 755,0

2038 йил 15 октябрь

266,0

1 475,0

1 741,0

2039 йил 15 апрель

251,0

1 475,0

1 726,0

2039 йил 15 октябрь

236,0

1 475,0

1 711,0

2040 йил 15 апрель

221,0

1 475,0

1 696,0

2040 йил 15 октябрь

207,0

1 475,0

1 682,0

2041 йил 15 апрель

192,0

1 475,0

1 667,0

2041 йил 15 октябрь

177,0

1 475,0

1 652,0

2042 йил 15 апрель

162,0

1 475,0

1 637,0

2042 йил 15 октябрь

148,0

1 475,0

1 623,0

2043 йил 15 апрель

133,0

1 475,0

1 608,0

2043 йил 15 октябрь

118,0

1 475,0

1 593,0

2044 йил 15 апрель

103,0

1 475,0

1 578,0

2044 йил 15 октябрь

89,0

1 475,0

1 564,0

2045 йил 15 апрель

74,0

1 475,0

1 549,0

2045 йил 15 октябрь

59,0

1 475,0

1 534,0

2046 йил 15 апрель

44,0

1 475,0

1 519,0

2046 йил 15 октябрь

30,0

1 475,0

1 505,0

2047 йил 15 апрель

15,0

1 475,0

1 490,0

2047 йил 15 октябрь

1 475,0

1 475,0

Жами:

11 505,0

59 000,0

70 505,0

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Изоҳ. Инвестиция давридаги қарз бўйича фоизларни тўлаш билан боғлиқ молиявий харажатлар ОТБ ҳисобидан қопланади ва асосий қарзга капитализация қилинади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2023 йил 19 апрелдаги ПҚ-124-сон қарорига
2а-ИЛОВА
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Ўзбекистон Республикасида шаҳарларни комплекс ривожлантириш дастури» лойиҳаси доирасида Осиё тараққиёт банки қарзини 2028 йилдан бошлаб қоплаш юзасидан улушлар тақсимотининг
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРОГНОЗ ЖАДВАЛИ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

млн АҚШ долл.

Компонент ва субкомпонент номи

Лойиҳа ҳудуди

ОТБ қарзи

Қарзни қайтариш манбалари

Табиат ресурслари вазирлиги ва ҳудудий «Тоза ҳудуд» ДУКлари

«Жиззах сув таъминоти» МЧЖ

Вилоят бюджети*

Республика бюджети

1-компонент.

«Шаҳар инфратузилма ва хизмат кўрсатиш соҳаларини яхшилаш»

1.1-субкомпонент «Жиззах шаҳридаги учта маҳаллани («Иттифоқ», «Дўстлик» ва «Ёшлик») ободонлаштириш»

Жиззах шаҳри

12,09

12,09

1.2-субкомпонент «Хивадаги Полвон канали бўйини ободонлаштириш»

Хива шаҳри

1,23

1,23

1.3-субкомпонент «Хивада янги кўп функцияли сайёҳлик марказини қуриш»

Хива шаҳри

4,03

4,03

1.4-субкомпонент «Ховос истироҳат боғини ва коворкинг марказини ташкил этиш»

Ховос тумани

6,67

6,67

2-компонент.

«Сув таъминоти ва оқава тизимларини реконструкция қилиш»

2.1-субкомпонент «Жиззах шаҳрида сув таъминоти ва канализация тизимини реконструкция қилиш»

Жиззах шаҳри

18,63

6,48

12,15

2.2-субкомпонент «Жиззах шаҳрида сув таъминоти тизимини бошқариш самарадорлигини қўллаб-қувватлаш»

Жиззах шаҳри

0,55

0,19

0,36

2.3-субкомпонент «Гигиенани тарғиб қилиш ҳамда КОВИД-19 билан курашиш чоралари»

Жиззах шаҳри,

Хива шаҳри

Янгиер шаҳри,

Ховос тумани

0,05

0,05

3-компонент.

«Қаттиқ маиший чиқиндиларни бошқариш»

3.1-субкомпонент «Чиқиндиларни минималлаштириш ва қайта ишлаш бўйича синов дастури»

Жиззах шаҳри,

Хива шаҳри,

Янгиер шаҳри,

Ховос тумани

3.2-субкомпонент «Чиқиндиларни йиғиш ва ташишни модернизация қилиш»

Жиззах шаҳри,

Хива шаҳри,

Янгиер шаҳри,

Ховос тумани

5,51

5,51

3.3-субкомпонент «Ховос туманида қаттиқ маиший чиқиндиларни қайта юклаш станциясини қуриш»

Ховос тумани

1,04

1,04

4-компонент.

«Институционал салоҳиятни ошириш ва ривожлантириш»

Жиззах шаҳри,

Хива шаҳри,

Янгиер шаҳри,

Ховос тумани

6,07

6,07

Молиявий харажатлар

3,13

3,13

Жами

59,00

6,55

6,67

42,65

3,13

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Изоҳ. Ҳар йилги Ўзбекистон Республикаси Давлат бюджети лойиҳасини шакллантиришда юқорида келтирилган давлат ташкилотлари молиявий ҳолатидан келиб чиқиб ОТБнинг молиявий маблағларига хизмат кўрсатишда ушбу мақсадлар учун харажатларда Ўзбекистон Республикаси Давлат бюджетининг улушига тегишли ўзгартириш киритган ҳолда, Ўзбекистон Республикаси Иқтисодиёт ва молия вазирлиги билан келишиб мазкур ташкилотларнинг улуши ўзгариши мумкин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Бунда қарзнинг 67,3 фоизи — Жиззах, 18,3 фоизи — Сирдарё ва 14,4 фоизи — Хоразм вилоятлари маҳаллий бюджет маблағлари ҳисобидан қопланиши белгиланган.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2023 йил 19 апрелдаги ПҚ-124-сон қарорига
3-ИЛОВА
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Ўзбекистон Республикасида шаҳарларни комплекс ривожлантириш дастури» лойиҳаси 2-компоненти доирасида Осиё тараққиёт банки қарзи бўйича хизмат кўрсатиш харажатларини қоплаш юзасидан улушлар тақсимотининг
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРОГНОЗИ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

Йиллар

«Жиззах сув таъминоти» МЧЖ

Жиззах вилояти маҳаллий бюджети

2028 йил

18,1%

81,9%

2029 йил

36,3%

63,7%

2030 йил

25,0%

75,0%

2031 йил

13,9%

86,1%

2032 йил

2,4%

97,6%

2033 йил

0,0%

100,0%

2034 йил

0,0%

100,0%

2035 йил

0,0%

100,0%

2036 йил

0,0%

100,0%

2037 йил

0,0%

100,0%

2038 йил

0,0%

100,0%

2039 йил

0,0%

100,0%

2040 йил

0,0%

100,0%

2041 йил

100,0%

0,0%

2042 йил

100,0%

0,0%

2043 йил

100,0%

0,0%

2044 йил

100,0%

0,0%

2045 йил

100,0%

0,0%

2046 йил

100,0%

0,0%

2047 йил

100,0%

0,0%

Жами

34,8%

65,2%

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Изоҳ. Ҳар йилги Ўзбекистон Республикаси Давлат бюджети лойиҳасини шакллантиришда «Жиззах сув таъминоти» МЧЖ молиявий ҳолатидан келиб чиқиб ОТБнинг молиявий маблағларига хизмат кўрсатишда ушбу мақсадлар учун харажатларда Ўзбекистон Республикаси Давлат бюджетининг улушига тегишли ўзгартириш киритган ҳолда, Ўзбекистон Республикаси Иқтисодиёт ва молия вазирлиги билан келишиб мазкур корхонанинг улуши ўзгариши мумкин.
(Қонунчилик маълумотлари миллий базаси, 19.04.2023 й., 07/23/124/0217-сон)