от 26.06.2015 г. № 11
ONLINE TRANSLATE
Постановление Пленума Верховного суда Республики Узбекистан, от 26.06.2015 г. № 11
Kuchga kirish sanasi
26.06.2015
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Постановление
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Пленума Верховного суда Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О внесении изменений и дополнений в некоторые постановления Пленума Верховного суда Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В связи с изменениями и дополнениями, внесенными в законодательство, а также вопросами, возникшими при подготовке к изданию нового сборника постановлений, на основании статьи 17 Закона «О судах» Пленум Верховного суда Республики Узбекистан постановляет:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
I. Внести изменения и дополнения в следующие постановления Пленума Верховного суда Республики Узбекистан по общим вопросам судебной деятельности:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. «О практике рассмотрения обращений граждан по судебным делам» от 28 декабря 1998 года № 31:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце втором преамбулы слово «руководящий» исключить;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце третьем пункта 10 текста на русском языке слова «части 2 статьи 54 УПК» заменить словами «части 2 статьи 54 ГПК»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
второе предложение абзаца пятого пункта 10 текста на русском языке изложить в следующей редакции: «По подобным обращениям, ошибочно принятым или поступившим по почте либо направленным другими учреждениями и должностными лицами, предполагается дать ответ лишь обратившемуся, с разъяснением требований соответствующего процессуального закона»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в первом предложении абзаца первого пункт 11 слова «статья 17 Закона «Об обращениях граждан» заменить словами «статья 18 Закона «Об обращениях физических и юридических лиц»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце первом пункта 19 слова «особенно кассационных жалоб» исключить;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце первом пункта 20 слова «в кассационном порядке» заменить словами «соответствующей инстанции суда»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце первом пункта 23 слова «После утверждения заключения уполномоченное лицо, рассмотревшее обращение, может направить за своей подписью обоснованный ответ.» исключить;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзац второй пункта 23 исключить;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
четвертое предложение пункта 27 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Поэтому председатели судов должны постоянно анализировать поступающие в суды заявления и жалобы, выяснять причины допускаемых недостатков и намечать конкретные меры по устранению имеющихся недостатков».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
II. Внести изменения и дополнения в следующие постановления Пленума Верховного суда Республики Узбекистан по уголовным делам:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. «О судебной практике по делам о преступлениях, составляющих незаконный оборот наркотических средств или психотропных веществ» от 27 октября 1995 года № 21:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце первом пункта 12 слова «от 22 мая 1998 года № 3» заменить словами «от 26 мая 2015 года № 12/15»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзац второй пункта 18 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Обратить внимание судов на необходимость осуществления постоянного контроля за исполнением приговора в части уничтожения вещественных доказательств.»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. «О судебной практике по делам о незаконном владении оружием» от 27 февраля 1996 года № 3:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце четвертом пункта 8 текста на русском языке слово: «ст.22» заменить словом «ст.221»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. «О судебной практике по делам о преступлениях и иных правонарушениях в сфере торговли» от 15 марта 1996 года № 9:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзац первый пункта 2 изложить в следующей редакции: «Разъяснить судам, что действия лиц, которые приводят или могут привести к ограничению конкуренции на товарных рынках следует расценивать как нарушение закона Республики Узбекистан от 6 января 2012 года «О конкуренции» и квалифицировать по статье 178 Кодекса об административной ответственности»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
пункт 7 исключить;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. «О судебной практике по делам о преступлениях и иных правонарушениях в сфере охраны окружающей среды и природопользования» от 20 декабря 1996 года № 36:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзац третий пункта 2 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«К охраняемым природным территориям относятся государственные заповедники, комплексные (ландшафтные) заказники, природные парки, государственные памятники природы, территории для сохранения, воспроизводства и восстановления отдельных природных объектов и комплексов, охраняемые ландшафты, территории для управления отдельными природными ресурсами, государственные биосферные резерваты, национальные парки, межгосударственные охраняемые природные территории»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. «О судебной практике об угоне транспортных средств» от 20 декабря 1996 года № 37:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзац второй пункта 2 текста на узбекском языке переместить в пункт 3 в качестве абзаца первого.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. «О некоторых вопросах практики применения судами республики законодательства об ответственности за массовые беспорядки» от 20 декабря 1996 года № 38:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в пункте 4 текста на русском языке слова «от 7 декабря 1989 года» заменить словами «от 7 декабря 1989 года № 5 — 7 — 89»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. «О применении судами законодательства, обеспечивающего право на необходимую оборону от общественно-опасных посягательств» от 20 декабря 1996 года № 39:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзац третий преамбулы текста на русском языке дополнить предложением следующего содержания: «Такое мнение приведет к ограничению прав граждан на активную защиту от посягательства и ослаблению борьбы с преступностью»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
преамбулу текста на узбекском языке дополнить абзацем четвертым следующего содержания: «Ижтимоий хавфли тажовузни қайтарган шахсларнинг ҳаракатларини баҳолашда, айрим судлар тажовузнинг характери ва хавфлилигини, унинг кутилмаганда ва тезлик билан содир этилганлигини, тезлигини,ҳимояланувчининг тажовузни қайтариш юзасидан имкониятини инобатга олишмай, фақатгина етказилган зарарнинг оғирлигидан келиб чиқишади, бу эса зарурий мудофаа ҳолатида ҳаракат қилган шахсларни нотўғри ҳукм қилинишига олиб келади»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзац второй пункта 14 текста на узбекском языке изложить в следующей редакции: «Шахсга унинг ижтимоий хавфли тажовузини қайтариш пайтида етказилган зарарни қоплаш миқдори, агар зарурий мудофаа чегарасидан четга чиқишга йўл қуйилган бўлса, иш ҳолатларидан ҳамда мудофааланувчи ва тажовуз қилувчининг айб даражасидан келиб чиққан ҳолда камайтирилиши ёки зарарни қоплаш талаби рад этилиши лозим»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике по делам о преступлениях в сфере экономики» от 17 апреля 1998 года № 11:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
пункты 18 — 25 исключить;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. «О практике судов по возмещению материального ущерба, причиненного преступлениями» от 11 сентября 1998 года № 21:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце первом пункта 6 слова: «п. 19 Постановления Пленума Верховного суда Республики Узбекистан от 2 мая 1997 года за № 2 «О судебном приговоре» заменить словами: «п. 10 Постановления Пленума Верховного суда Республики Узбекистан от 23 мая 2014 года за № 7 «О судебном приговоре»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце втором пункта 6 слова «по постановлению органов следствия или определению суда,» исключить.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. «О судебной практике по делам о преступлениях несовершеннолетних» от 15 сентября 2000 года № 21:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзац первый пункта 3 текста на узбекском языке изложить в следующей редакции: «Вояга етмаганлар томонидан содир қилинган жиноятлар тўғрисидаги ишларни қуришда шуни назарда тутиш лозимки, айбланувчи бу пайтга келиб вояга етган-етмаганлигидан қатъи назар, бундай ишлар бўйича адвокат иштирок этиши шарт. Ушбу қоида шахс жиноятлардан бирини 18 ёшга тўлмасдан олдин, бошқасини вояга етганидан сўнг содир этганликда айбланган ҳолларда ҳам амал қилади»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. «О практике суда при рассмотрении дел по административным правонарушениях» от 15 сентября 2000 года № 22:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце первом пункта 4 текста на русском языке слово «статьи 282» заменить словами «статей 282 и 304»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
второе предложение абзаца первого пункта 6 текста на узбекском языке исключить;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце третьем пункта 22 текста на русском языке слова «По делам об административных правонарушениях» заменить словами «В соответствии со статьей 311 КАО по делам об административных правонарушениях».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12. «О судебной практике по делам о хулиганстве» от 14 июня 2002 года № 9:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в пункте 12 текста на русском языке слова: «Если в других статьях Особенной части Уголовного кодекса» заменить словами «Если в других статьях Особенной части Уголовного кодекса (другие нежели статья 277 УК)»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
во втором предложеним абзаца первого пункта 13 текста на узбекском языке слова: «уйда» заменить словами «уйда(хонадонда)»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в пункте 14 слова: «в постановлениях Пленума Верховного суда по вопросам применения мер уголовных наказаний» заменить словами: «в постановлении Пленума Верховного суда Республики Узбекистан «О практике назначения судами уголовного наказания» от 3 февраля 2006 года № 1»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13. «О практике применения судами законов, обеспечивающих подозреваемому, обвиняемому право на защиту» от 19 декабря 2003 года № 17:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце первом пункта 8 слова: «с момента предъявления лицу обвинения или объявления постановления о признании его подозреваемым либо с момента его задержания» заменить словами: «Защитник допускается к участию в деле на любой стадии уголовного процесса, а при задержании лица — с момента фактического ограничения его права на свободу передвижения»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
первое предложение абзаца третьего пункта 16 изложить в следующей редакции: «Защитник с момента допуска к участию в уголовном деле имеет право ознакомиться с протоколом задержания, постановлением (определением) о применении меры пресечения, собирать и представлять сведения, которые могут быть использованы в качестве доказательств, в соответствии с частью второй статьи 87 настоящего Кодекса; знакомиться с документами процессуальных действий, проведенных с участием подозреваемого или обвиняемого, а по окончании предварительного следствия — со всеми материалами дела и выписывать из него необходимые сведения, снимать за свой счет копии материалов и документов или фиксировать в иной форме информацию, содержащуюся в них, с помощью технических средств»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце первом пункта 17 слова «содержится под стражей» необходимо заменить словами «содержится под стражей или находится под домашним арестом»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
14. «О некоторых вопросах применения норм уголовно-процессуального закона о допустимости доказательств» от 24 сентября 2004 года № 12:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
пункт 1 текста на узбекском языке дополнить абзацем вторым следующего содержания: «Суриштирув органлари, дастлабки тергов ва суднинг далилларни тўплаш, текшириш ва баҳолашдаги фаолиятида ҳам қонунийлик принципининг риоя этилиши мажбурийдир», абзацы второй и третий считать соответственно абзацами третьим и четвертым;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в пункте 9 текста слова «а в необходимых случаях решить вопрос о возбуждении уголовного дела по статьям Уголовного кодекса, предусматривающим ответственность за должностные преступления либо преступления против правосудия» заменить словами: «а в случаях установления признаков преступления в действиях какого-либо лица, участвующего в деле, должны направлять прокурору соответствующие материалы для решения вопроса о возбуждении уголовного дела»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
15. «О практике назначения судами уголовного наказания» от 3 февраля 2006 года № 1:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в пункте 28 слова «частью шестой статьи 59 Уголовного кодекса» заменить словами «частью шестой статьи 50 Уголовного кодекса»,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
16. «О практике рассмотрения судами уголовных дел в апелляционном порядке» от 3 февраля 2006 года № 2:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце пятом пункта 33 текста на узбекском языке слова «ЖПК 419-моддасида» заменить словами «ЖПК 419-моддаси биринчи қисмида».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Председатель Верховного суда Ш. ГАЗИЕВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Секретарь Пленума, судья Верховного суда Д. КАМИЛОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
26 июня 2015 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ 11