18.11.2022 йилдаги ПҚ-428-сон
ONLINE TRANSLATE
Ўзбекистон Республикаси Президентининг қарори, 18.11.2022 йилдаги ПҚ-428-сон
Kuchga kirish sanasi
22.11.2022
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикаси Президентининг
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Қарори
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Тошкент шаҳри ичимлик сув таъминоти ва оқова сув тизимини трансформация қилиш» лойиҳасини амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2022 йил 28 январдаги «2022 — 2026 йилларга мўлжалланган Янги Ўзбекистоннинг тараққиёт стратегияси тўғрисида»ги ПФ-60-сон Фармонига мувофиқ Тошкент шаҳри аҳолиси ва иқтисодиёт тармоқларини тоза ичимлик сув билан таъминлаш, оқова сув хизматлари сифатини янада яхшилаш, соҳага илғор хорижий тажриба ва халқаро стандартларга мувофиқ технологияларни татбиқ қилиш, мавжуд ичимлик сув таъминоти ҳамда оқова сув тармоқлари ва иншоотларини модернизация қилиш, сув ресурслари сифати ва хавфсизлигини мониторинг қилишнинг самарали тизимини яратиш мақсадида:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Қуйидагилар:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
a) Уй-жой коммунал хизмат кўрсатиш вазирлиги, Тошкент шаҳри ҳокимлиги, «Тошкент шаҳар сув таъминоти» МЧЖ ва «SUEZ International SAS» (Франция) компанияси (кейинги ўринларда — Компания) ўртасида 2020 йил 7 март куни «Тошкент шаҳри ичимлик сув таъминоти ва оқова сув тизимини трансформация қилиш» лойиҳаси (кейинги ўринларда — Лойиҳа) бўйича 7 йил давомида амал қиладиган биргаликда бошқариш тўғрисида шартнома (кейинги ўринларда — Шартнома) тузилганлиги;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) Лойиҳанинг умумий қиймати — 218,8 млн еврони, шу жумладан:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Европа банкларининг кредит маблағлари — 154,5 млн еврони;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикасининг улуши — 64,3 млн еврони ташкил этиши;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в) ичимлик сув таъминоти ва оқова сув хизматлари сифатини халқаро стандартлар даражасигача кўтариш мақсадида Компания Тошкент шаҳридаги ичимлик сув таъминоти ва оқова сув тизимини биргаликда бошқаришга жалб этилиши;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г) Тошкент шаҳри ичимлик сув таъминоти ва оқова сув тизимини такомиллаштириш мақсадида ичимлик сув истеъмолининг назорати ва ҳисобини юритишда электрон сув ҳисоблагичлардан кенг фойдаланиш, инновацион технологиялар, ускуналар ва дастурий таъминотни татбиқ этиш, шунингдек, сув таъминоти ва оқова сув тизими объектларини рақамлаштиришда соҳада илғор ускуна ва технологияларни қўллаш, зарур маълумотларни киритиш, сақлаш, даврий тарзда янгилаш ва онлайн режимда мониторинг олиб боришни назарда тутувчи ягона тизим жорий қилиниши;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
д) Лойиҳа доирасида белгиланган вазифаларни амалга ошириш ва унга бевосита раҳбарлик қилиш учун қонунчилик ҳужжатларига мувофиқ Компаниянинг доимий муассасаси рўйхатдан ўтказилганлиги;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
е) Компания томонидан ичимлик сув таъминоти ва оқова сув тизимларини қуриш, модернизация ва реконструкция қилиш бўйича маҳаллий соҳа мутахассисларини замонавий жаҳон стандартлари асосида қайта тайёрлаш ва малакасини ошириш назарда тутилганлиги;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ж) Лойиҳани молиялаштириш учун:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Франция Ғазначилиги Ўзбекистон Республикасига 33,4 млн евро миқдорида қарз;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Deutsche Bank» банки Ўзбекистон Республикасига Франциянинг «BPI France» инвестиция банки томонидан суғурталанган 98,8 млн евро миқдорида қарз;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Deutsche Bank» банки Ўзбекистон Республикасига 22,3 млн евро миқдорида муайян мақсадли тижорат кредити сифатида қарз ажратаётганлиги маълумот учун қабул қилинсин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Қуйидагилар:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Тошкент шаҳри ичимлик сув таъминоти ва оқова сув тизимини трансформация қилиш» лойиҳасининг асосий техник-иқтисодий параметрлари 1-иловага мувофиқ;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Тошкент шаҳри ичимлик сув таъминоти ва оқова сув тизимини трансформация қилиш» лойиҳасини амалга оширишдан кутилаётган асосий кўрсаткичлар 2-иловага мувофиқ;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Тошкент шаҳри ичимлик сув таъминоти ва оқова сув тизимини трансформация қилиш» лойиҳаси доирасида Франция Ғазначилиги қарзининг биринчи траншидан фойдаланиш ва уни қайтариш, комиссия ва фоиз тўловларини амалга оширишнинг прогноз жадвали 3-иловага мувофиқ;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Тошкент шаҳри ичимлик сув таъминоти ва оқова сув тизимини трансформация қилиш» лойиҳаси доирасида Франция Ғазначилиги қарзининг иккинчи траншидан фойдаланиш ва уни қайтариш, комиссия ва фоиз тўловларини амалга оширишнинг прогноз жадвали 4-иловага мувофиқ;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Тошкент шаҳри ичимлик сув таъминоти ва оқова сув тизимини трансформация қилиш» лойиҳаси доирасида Франциянинг «BPI France» инвестиция банки томонидан суғурталанган «Deutsche Bank» банки қарзининг биринчи траншидан фойдаланиш ва уни қайтариш, комиссия ва фоиз тўловларини амалга оширишнинг прогноз жадвали 5-иловага мувофиқ;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Тошкент шаҳри ичимлик суви таъминоти ва оқова сув тизимини трансформация қилиш» лойиҳаси доирасида Франциянинг «BPI France» инвестиция банки томонидан суғурталанган «Deutsche Bank» банки қарзининг иккинчи траншидан фойдаланиш ва уни қайтариш, комиссия ва фоиз тўловларини амалга оширишнинг прогноз жадвали 6-иловага мувофиқ;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Тошкент шаҳри ичимлик сув таъминоти ва оқова сув тизимини трансформация қилиш» лойиҳаси доирасида «Deutsche Bank» банкининг муайян мақсадли тижорат кредитидан фойдаланиш ва уни қайтариш, комиссия ва фоиз тўловларини амалга оширишнинг прогноз жадвали 7-иловага мувофиқ тасдиқлансин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Белгилаб қўйилсинки:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Лойиҳа доирасида жалб қилинган қарз маблағларидан оқилона фойдаланиш ва Лойиҳани самарали амалга ошириш учун Тошкент шаҳри ҳокимлиги ва «Ўзсувтаъминот» АЖ масъул ҳисобланади;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
асосий қарзни қайтариш, фоизлар, комиссия, қарзга хизмат кўрсатиш тўлови ҳамда Лойиҳани амалга оширишни молиялаштириш билан боғлиқ бошқа харажатларни қоплаш Тошкент шаҳри маҳаллий бюджетининг маблағлари ҳисобидан амалга оширилади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Бош вазир ўринбосари Ж.А. Ходжаевга Лойиҳа доирасида Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати номидан Франция Республикаси Ҳукумати номидан иш кўрувчи «Natixis» банки билан, шунингдек, Ўзбекистон Республикаси номидан «Deutsche Bank» банки билан қарз битимларини имзолаш ваколати берилсин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Адлия вазирлиги Лойиҳа доирасида қарз битимларига белгиланган тартибда юридик хулосалар берилишини таъминласин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Компанияга:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Тошкент шаҳар сув таъминоти» МЧЖ объектларининг картография материаллари, лойиҳа-техник ҳужжатлари, муҳандислик инфратузилмаси, Тошкент шаҳри сув таъминоти ҳамда оқова сув тизимларининг схемалари ва чизмаларидан фойдаланиш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Лойиҳани амалга ошириш доирасида сув таъминоти, оқова сув тармоқлари ва бошқа объектларда асбоб ва ўлчаш воситаларини ўрнатиш мақсадида, Тошкент шаҳри ҳокимлиги билан келишган ҳолда, заруратга кўра, белгиланган тартибда алоҳида муҳим ва тоифаланган объектлар ҳамда иншоотларга (сув олиш, сув таъминоти ва оқова сув тозалаш иншоотлари, насос станциялари ва тармоқлари) кириш ҳуқуқи берилсин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Уй-жой коммунал хизмат кўрсатиш вазирлиги «Ўзсувтаъминот» АЖ ва «Тошкент шаҳар сув таъминоти» МЧЖ билан биргаликда ушбу бандга мувофиқ тегишли материаллардан фойдаланиш ва объектларга кириш масалаларида Компанияга кўмаклашсин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Компания Лойиҳани амалга ошириш доирасида имзоланган Шартномага мувофиқ Тошкент шаҳрида:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
юридик шахслардан ташқари истеъмолчиларнинг барча тоифалари учун ичимлик сув истеъмолининг назорати ва ҳисобини юритиш бўйича масофадан маълумот узатувчи «ақлли» сув ҳисоблагичларнинг тўлиқ ўрнатилишига;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ичимлик сув таъминоти ва оқова сув тизимлари объектларига оид барча зарур маълумотларни киритиш, сақлаш, даврий равишда янгилаш ва реал вақт режимида мониторинг қилиш бўйича ягона ахборот тизимининг жорий этилишига;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ичимлик сув таъминоти ва оқова сув тизими истеъмолчиларининг тўловлари ва ҳисоби маълумотлари республика ягона биллинг тизимининг (Uzwater) жорий этилишига ва унга тўлиқ интеграция қилинишига;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Шартномада белгиланган бошқа тадбирларнинг ўз вақтида ва тўлиқ амалга оширилишига масъул этиб белгиланганлиги маълумот учун қабул қилинсин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Уй-жой коммунал хизмат кўрсатиш вазирлиги «Ўзсувтаъминот» АЖ билан биргаликда икки ой муддатда «Тошкент шаҳри ичимлик сув таъминоти ва оқова сув тизимини трансформация қилиш» лойиҳаси доирасида ичимлик сувни ҳисобга олиш ва назорат қилишнинг «ақлли» ускуналарини сотиб олиш, ўрнатиш ва фойдаланиш тартиби тўғрисидаги вақтинчалик низомни тасдиқлашга оид Ҳукумат қарори лойиҳасини Вазирлар Маҳкамасига киритсин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Ўзбекистон Республикаси Божхона кодексига асосан Ўзбекистон Республикасининг халқаро шартномалари бўйича халқаро молия институтлари ва хорижий ҳукумат молия ташкилотлари томонидан берилган қарзлар (кредитлар) ҳисобидан юридик шахслар томонидан божхона ҳудудига олиб кириладиган товарлар божхона божидан озод қилинганлиги маълумот учун қабул қилинсин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Белгилансинки, Лойиҳани амалга ошириш доирасида ҳосил бўладиган қўшилган қиймат солиғи суммаси хўжалик юритувчи субъектлар маблағлари ҳисобидан тўланади, тўланган қўшилган қиймат солиғи суммаси хўжалик юритувчи субъектларга республика бюджети маблағлари ҳисобидан қоплаб берилади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. «Ўзсувтаъминот» АЖнинг буюртманомаларига биноан:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ташқи ишлар вазирлиги — Лойиҳани амалга ошириш доирасида жалб қилинадиган хорижий мутахассислар учун кириш визалари консуллик йиғимлари ва ҳақиқий харажатларнинг ўрнини қоплаш ҳисобидан йиғимлар ундирмасдан, зарур ҳолларда Ислом Каримов номидаги «Тошкент» халқаро аэропортида белгиланган тартибда расмийлаштирилишини (муддати узайтирилишини);
Олдинги таҳрирга қаранг.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ички ишлар вазирлиги — Компания ва унинг ёрдамчи пудрат ташкилотларининг хорижий мутахассислари ҳамда уларнинг оила аъзоларига кўп марталик виза муддатлари узайтирилишини, шунингдек, турган жойи бўйича рўйхатдан ўтказилиши ва унинг муддати узайтирилишини;
(10-банднинг учинчи хатбошиси Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2026 йил 9 июндаги ПФ-109-сонли Фармони таҳририда — Қонунчилик маълумотлари миллий базаси, 10.06.2026 й., 06/26/109/0580-сон)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Бандлик ва меҳнат муносабатлари вазирлиги — хорижий фуқароларга Ўзбекистон Республикаси ҳудудида меҳнат фаолияти билан шуғулланиш ҳуқуқини берувчи тасдиқномалар берилишини (муддати узайтирилишини) белгиланган тартибда таъминласин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. Бош прокуратура (Э.Т. Юлдашев) Лойиҳа доирасида жалб қилинган қарз ва кредит маблағларининг мақсадли сарфланиши устидан доимий назорат ўрнатсин ҳамда ҳар ярим йилда Ўзбекистон Республикаси Президенти Администрациясига ахборот киритиб борсин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12. Коррупцияга қарши курашиш агентлиги (А.Э. Бурханов) Лойиҳа доирасида жалб қилинган маблағларнинг ишлатилиши жараёнида очиқлик ва ошкораликни таъминлаш устидан доимий назорат ўрнатсин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13. Мазкур қарор ижросини самарали ташкил қилишга масъул ва шахсий жавобгар этиб уй-жой коммунал хизмат кўрсатиш вазири Ш.С. Ҳидоятов ва Тошкент шаҳри ҳокими Ж.А. Ортиқхўжаев белгилансин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
14. Қарор ижросини ҳар чоракда муҳокама қилиб бориш, шунингдек, ижро учун масъул идоралар фаолиятини мувофиқлаштириш ва назорат қилиш Бош вазир ўринбосарлари А.Ж. Раматов ва Ж.А. Ходжаев зиммасига юклансин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикаси Президенти Ш. МИРЗИЁЕВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Тошкент ш.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2022 йил 18 ноябрь,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПҚ-428-сон
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2022 йил 18 ноябрдаги ПҚ-428-сон қарорига
1-ИЛОВА
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Тошкент шаҳри ичимлик сув таъминоти ва оқова сув тизимини трансформация қилиш» лойиҳасининг асосий техник-иқтисодий параметрлари
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

минг евро экв.

Т/р

Харажатлар категориясининг номи

Жами *

Молиялаштириш манбаи,

шу жумладан:

Франция ғазначилиги ва Европа банклари кредитлари

Ўзбекистон Республикаси улуши

1.

Лойиҳанинг умумий қиймати

218 806,7

154 486,4 **

64 320,3

2.

Капитал қўйилмалар қиймати, жами

201 536,8

154 486,4

47 050,4

шу жумладан:

2.1.

Қурилиш-таъмирлаш ишлари

28 948,8

28 948,8

2.2.

Машина ва ускуналар

70 301,0

70 301,0

2.3.

Бошқа харажатлар (бошқарув хизматлари ва ўқитиш)

73 683,3

71 682,4

2 000,9

шундан:

2.3.1.

Кўзда тутилмаган харажатлар

21 115,8

21 115,8

3.

Инвестиция давридаги молиявий ва суғурта харажатлари

28 603,7

12 503,0

16 100,7

4.

Қўшилган қиймат солиғини қоплаб бериш ва божхона тўловлари бўйича имтиёзлар бериш

17 269,9

17 269,9

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
* Лойиҳанинг якуний қиймат кўрсаткичлари батафсил лойиҳа-смета ҳужжатлари ишлаб чиқилгандан кейин ҳамда товарлар (ишлар, хизматлар) етказиб бериш бўйича тендер савдолари натижаларига кўра аниқланади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
** «Deutsche Bank» банки кредитлари бўйича фоизларни капиталлаштириш маблағларни ўзлаштириш суръатидан келиб чиқиб ҳисобланади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2022 йил 18 ноябрдаги ПҚ-428-сон қарорига
2-ИЛОВА
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Тошкент шаҳри ичимлик сув таъминоти ва оқова сув тизимини трансформация қилиш» лойиҳасини амалга оширишдан кутилаётган асосий кўрсаткичлар
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

Т/р

Кўрсаткич номи

Ўлчов бирлиги

Жами

шу жумладан:

1-йил

2-йил

3-йил

4-йил

5-йил

6-йил

7-йил

1.

«Ақлли» ҳисоблагичлар ўрнатиш

дона

673 000

50 000

250 000

350 000

23 000

2.

Ичимлик сув таъминоти тизимида сув йўқотишларни камайтириш

фоиз

12

6

2

2

2

3.

Диспетчерлик назорати ҳамда маълумотлар йиғиш (SCADA) тизимини жорий этиш

фоиз

100

20

30

50

4.

Геоахборот тизимини жорий этиш

фоиз

100

20

30

40

10

5.

Ичимлик сув тозалаш иншоотини лаборатория жиҳозлари билан таъминлаш

фоиз

100

100

 

6.

Ичимлик сув тозалаш иншоотларига сарф ўлчагичлар ўрнатиш

дона

20

20

7.

Ичимлик сув таъминоти тизимларининг бош режасини ишлаб чиқиш

фоиз

100

30

70

8.

Оқова сув тизимларининг бош режасини ишлаб чиқиш

фоиз

100

30

70

 

9.

Кадрлар малакасини ошириш

нафар / кун

1 500

100

150

280

280

250

240

200

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Изоҳ: мазкур асосий кўрсаткичлар Лойиҳани амалга ошириш жараёнида аниқлаштирилиши мумкин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2022 йил 18 ноябрдаги ПҚ-428-сон қарорига
3-ИЛОВА
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Тошкент шаҳри ичимлик сув таъминоти ва оқова сув тизимини трансформация қилиш» лойиҳаси доирасида Франция Ғазначилиги қарзининг биринчи траншидан фойдаланиш ва уни қайтариш, комиссия ва фоиз тўловларини амалга оширишнинг прогноз жадвали
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

Жами қарз суммаси

19,5 млн евро

шундан:

Бошланғич қарз суммаси

17,6 млн евро

Суғурта тўлови

1,9 млн евро

Қарз муддати

13 йил

Имтиёзли давр

3 йил

Фоиз ставкаси

Франция Ҳукумати томонидан белгиланадиган тижорат фоиз ставкаси (CIRR)

Мажбурият учун тўлов

0,5 фоиз

Ўзбекистон Республикаси маржаси

0,5 фоиз

минг евро

Тўлов даври *

Қарз қолдиғи

Тўлов миқдори

Жами тўланадиган сумма ****

асосий қарз

фоизлар **

мажбурият учун тўлов ***

20.11.2022

10.01.2023

3 257,33

10.07.2023

6 514,66

51,92

40,94

92,86

10.01.2024

9 771,99

105,55

33,30

138,85

10.07.2024

13 029,32

156,61

24,70

181,31

10.01.2025

16 286,65

211,10

16,65

227,75

10.07.2025

19 544,17

259,58

8,19

267,77

10.01.2026

18 566,96

977,21

316,66

1 293,87

10.07.2026

17 589,75

977,21

295,92

1 273,13

10.01.2027

16 612,54

977,21

284,99

1 262,20

10.07.2027

15 635,33

977,21

264,77

1 241,98

10.01.2028

14 658,12

977,21

253,33

1 230,54

10.07.2028

13 680,91

977,21

234,91

1 212,12

10.01.2029

12 703,70

977,21

221,66

1 198,87

10.07.2029

11 726,49

977,21

202,47

1 179,68

10.01.2030

10 749,28

977,21

190,00

1 167,21

10.07.2030

9 772,07

977,21

171,32

1 148,53

10.01.2031

8 794,86

977,21

158,33

1 135,54

10.07.2031

7 817,65

977,21

140,17

1 117,38

10.01.2032

6 840,44

977,21

126,66

1 103,87

10.07.2032

5 863,23

977,21

109,63

1 086,84

10.01.2033

4 886,02

977,21

95,00

1 072,21

10.07.2033

3 908,81

977,21

77,87

1 055,08

10.01.2034

2 931,60

977,21

63,33

1 040,54

10.07.2034

1 954,39

977,21

46,72

1 023,93

10.01.2035

977,18

977,21

31,67

1 008,88

10.07.2035

977,18

15,57

992,75

Жами

19 544,17

4 085,74

123,78

23 753,69

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
* Тўлов даврининг аниқ саналари маблағ ечиб олингандан сўнг Франция Ғазначилиги томонидан тақдим этилади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
** Қарз бўйича фоизларни ҳисоблаб чиқишда Франция Ҳукумати томонидан белгиланадиган тижорат фоиз ставкаси (CIRR) 2022 йил 15 ноябрь ҳолатига ўртача 3,17 фоизга тенг деб ҳисобланган.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
*** Мажбурият учун тўлов биринчи маблағ ечиб олинган кундан бошлаб ҳисобланади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
**** Тўлов суммалари қарзларнинг амалда ўзлаштирилишидан келиб чиқиб аниқлаштирилади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2022 йил 18 ноябрдаги ПҚ-428-сон қарорига
4-ИЛОВА
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Тошкент шаҳри ичимлик сув таъминоти ва оқова сув тизимини трансформация қилиш» лойиҳаси доирасида Франция Ғазначилиги қарзининг иккинчи траншидан фойдаланиш ва уни қайтариш, комиссия ва фоиз тўловларини амалга оширишнинг прогноз жадвали
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

Жами қарз суммаси

13,8 млн евро

шундан:

Бошланғич қарз суммаси

12,4 млн евро

Суғурта тўлови

1,4 млн евро

Қарз муддати

14 йил

Имтиёзли давр

4 йил

Фоиз ставкаси

Франция Ҳукумати томонидан белгиланадиган тижорат фоиз ставкаси (CIRR)

Мажбурият учун тўлов

0,5 фоиз

Ўзбекистон Республикаси маржаси

0,5 фоиз

минг евро

Тўлов даври *

Қарз қолдиғи

Тўлов миқдори

Жами тўланадиган сумма ****

асосий қарз

фоизлар **

мажбурият учун тўлов ***

20.11.2022

10.01.2023

9,79

9,79

10.07.2023

34,75

34,75

10.01.2024

35,32

35,32

10.07.2024

34,94

34,94

10.01.2025

35,32

35,32

10.07.2025

34,75

34,75

10.01.2026

1 727,82

35,32

35,32

10.07.2026

3 455,64

27,54

30,40

57,94

10.01.2027

5 183,46

55,99

26,49

82,48

10.07.2027

6 911,28

82,61

21,72

104,33

10.01.2028

8 639,10

111,98

17,66

129,64

10.07.2028

10 366,92

138,45

13,10

151,55

10.01.2029

12 094,74

167,97

8,83

176,80

10.07.2029

13 822,57

192,77

4,34

197,11

10.01.2030

13 131,44

691,13

223,96

915,09

10.07.2030

12 440,31

691,13

209,29

900,42

10.01.2031

11 749,18

691,13

201,56

892,69

10.07.2031

11 058,05

691,13

187,26

878,39

10.01.2032

10 366,92

691,13

179,16

870,29

10.07.2032

9 675,79

691,13

166,14

857,27

10.01.2033

8 984,66

691,13

156,77

847,90

10.07.2033

8 293,53

691,13

143,20

834,33

10.01.2034

7 602,40

691,13

134,37

825,50

10.07.2034

6 911,27

691,13

121,17

812,30

10.01.2035

6 220,14

691,13

111,98

803,11

10.07.2035

5 529,01

691,13

99,14

790,27

10.01.2036

4 837,88

691,13

89,58

780,71

10.07.2036

4 146,75

691,13

77,53

768,66

10.01.2037

3 455,62

691,13

67,19

758,32

10.07.2037

2 764,49

691,13

55,08

746,21

10.01.2038

2 073,36

691,13

44,79

735,92

10.07.2038

1 382,23

691,13

33,05

724,18

10.01.2039

691,10

691,13

22,40

713,53

10.07.2039

691,10

11,01

702,11

Жами

13 822,57

3 111,94

342,73

17 277,24

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
* Тўлов даврининг аниқ саналари маблағ ечиб олингандан сўнг Франция Ғазначилиги томонидан тақдим этилади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
** Қарз бўйича фоизларни ҳисоблаб чиқишда Франция Ҳукумати томонидан белгиланадиган тижорат фоиз ставкаси (CIRR) 2022 йил 15 ноябрь ҳолатига ўртача 3,17 фоизга тенг деб ҳисобланган.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
*** Мажбурият учун тўлов биринчи маблағ ечиб олинган кундан бошлаб ҳисобланади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
**** Тўлов суммалари қарзларнинг амалда ўзлаштирилишидан келиб чиқиб аниқлаштирилади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2022 йил 18 ноябрдаги ПҚ-428-сон қарорига
5-ИЛОВА
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Тошкент шаҳри ичимлик сув таъминоти ва оқова сув тизимини трансформация қилиш» лойиҳаси доирасида Франциянинг «BPI France» инвестиция банки томонидан суғурталанган «Deutsche Bank» банки қарзининг биринчи траншидан фойдаланиш ва уни қайтариш, комиссия ва фоиз тўловларини амалга оширишнинг прогноз жадвали
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

Жами қарз суммаси

62,91 млн евро

шундан:

Бошланғич қарз суммаси

52,6 млн евро

Суғурта тўлови

5,72 млн евро

Капиталлаштириладиган фоиз тўловлари

4,59 млн евро

Қарз муддати

13 йил

Имтиёзли давр

3 йил

Фоиз ставкаси

6 ойлик EURIBOR + 0,70 фоиз

Бошланғич бир марталик тўлов

0,70 фоиз

Мажбурият учун тўлов

0,21 фоиз

Ўзбекистон Республикаси маржаси

0,50 фоиз

минг евро

Тўлов даври *

Қарз қолдиғи

Тўлов миқдори

Жами тўланадиган сумма ****

асосий қарз

фоизлар **

бошланғич бир марталик тўлов

мажбурият учун тўлов ***

20.12.2022

15.04.2023

10 485,73

368,22

42,57

410,79

15.10.2023

20 971,46

159,91

55,97

215,88

15.04.2024

31 457,19

319,81

44,77

364,58

15.10.2024

41 942,92

479,72

33,58

513,30

15.04.2025

52 428,65

636,13

22,26

658,39

15.10.2025

62 914,42

799,54

11,19

810,73

15.04.2026

59 768,70

3 145,72

954,20

4 099,92

15.10.2026

56 622,98

3 145,72

911,47

4 057,19

15.04.2027

53 477,26

3 145,72

858,78

4 004,50

15.10.2027

50 331,54

3 145,72

815,53

3 961,25

15.04.2028

47 185,82

3 145,72

767,56

3 913,28

15.10.2028

44 040,10

3 145,72

719,58

3 865,30

15.04.2029

40 894,38

3 145,72

667,94

3 813,66

15.10.2029

37 748,66

3 145,72

623,64

3 769,36

15.04.2030

34 602,94

3 145,72

572,52

3 718,24

15.10.2030

31 457,22

3 145,72

527,69

3 673,41

15.04.2031

28 311,50

3 145,72

477,10

3 622,82

15.10.2031

25 165,78

3 145,72

431,75

3 577,47

15.04.2032

22 020,06

3 145,72

383,78

3 529,50

15.10.2032

18 874,34

3 145,72

335,81

3 481,53

15.04.2033

15 728,62

3 145,72

286,26

3 431,98

15.10.2033

12 582,90

3 145,72

239,86

3 385,58

15.04.2034

9 437,18

3 145,72

190,84

3 336,56

15.10.2034

6 291,46

3 145,72

143,92

3 289,64

15.04.2035

3 145,74

3 145,72

95,42

3 241,14

15.10.2035

3 145,74

47,97

3 193,71

Жами

62 914,42

12 446,73

368,22

210,34

75 939,71

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
* Тўлов даврининг аниқ саналари қарз битими имзолангандан сўнг аниқланади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
** Қарз бўйича фоизларни ҳисоблаб чиқишда 6 ойлик EURIBOR 2022 йил 15 ноябрь ҳолатига 2,30 фоизга тенг деб ҳисобланган.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
*** Мажбурият учун тўлов қарз битими имзоланган кундан бошлаб ҳисобланади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
**** Тўлов суммалари қарзларнинг амалда ўзлаштирилишидан келиб чиқиб аниқлаштирилади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2022 йил 18 ноябрдаги ПҚ-428-сон қарорига
6-ИЛОВА
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Тошкент шаҳри ичимлик суви таъминоти ва оқова сув тизимини трансформация қилиш» лойиҳаси доирасида Франциянинг «BPI France» инвестиция банки томонидан суғурталанган «Deutsche Bank» банки қарзининг иккинчи траншидан фойдаланиш ва уни қайтариш, комиссия ва фоиз тўловларини амалга оширишнинг прогноз жадвали
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

Жами қарз суммаси

46,59 млн евро

шундан:

Бошланғич қарз суммаси

37,04 млн евро

Суғурта тўлови

4,41 млн евро

Капиталлаштириладиган фоиз тўловлари

5,14 млн евро

Қарз муддати

17 йил

Имтиёзли давр

7 йил

Фоиз ставкаси

6 ойлик EURIBOR + 0,75 фоиз

Бошланғич бир марталик тўлов

0,70 фоиз

Мажбурият учун тўлов

0,26 фоиз

Ўзбекистон Республикаси маржаси

0,50 фоиз

минг евро

Тўлов даври *

Қарз қолдиғи

Тўлов миқдори

Жами тўланадиган сумма ****

асосий қарз

фоизлар **

бошланғич бир марталик тўлов

мажбурият учун тўлов ***

20.12.2022

15.04.2023

326,10

39,03

365,13

15.10.2023

61,57

61,57

15.04.2024

61,57

61,57

15.10.2024

61,57

61,57

15.04.2025

61,23

61,23

15.10.2025

61,57

61,57

15.04.2026

5 823,20

61,23

61,23

15.10.2026

11 646,40

88,80

53,87

142,67

15.04.2027

17 469,60

176,64

45,93

222,57

15.10.2027

23 292,80

266,41

38,48

304,89

15.04.2028

29 116,00

355,22

30,79

386,01

15.10.2028

34 939,20

444,02

23,09

467,11

15.04.2029

40 762,40

529,91

15,31

545,22

15.10.2029

46 585,58

621,63

7,70

629,33

15.04.2030

44 256,30

2 329,28

706,55

0,00

3 035,83

15.10.2030

41 927,02

2 329,28

674,91

3 004,19

15.04.2031

39 597,74

2 329,28

635,89

2 965,17

15.10.2031

37 268,46

2 329,28

603,87

2 933,15

15.04.2032

34 939,18

2 329,28

568,34

2 897,62

15.10.2032

32 609,90

2 329,28

532,82

2 862,10

15.04.2033

30 280,62

2 329,28

494,58

2 823,86

15.10.2033

27 951,34

2 329,28

461,78

2 791,06

15.04.2034

25 622,06

2 329,28

423,93

2 753,21

15.10.2034

23 292,78

2 329,28

390,74

2 720,02

15.04.2035

20 963,50

2 329,28

353,27

2 682,55

15.10.2035

18 634,22

2 329,28

319,69

2 648,97

15.04.2036

16 304,94

2 329,28

284,17

2 613,45

15.10.2036

13 975,66

2 329,28

248,65

2 577,93

15.04.2037

11 646,38

2 329,28

211,96

2 541,24

15.10.2037

9 317,10

2 329,28

177,61

2 506,89

15.04.2038

6 987,82

2 329,28

141,31

2 470,59

15.10.2038

4 658,54

2 329,28

106,56

2 435,84

15.04.2039

2 329,26

2 329,28

70,65

2 399,93

15.10.2039

2 329,26

35,52

2 364,78

Жами

46 585,58

9 925,43

326,10

622,94

57 460,05

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
* Тўлов даврининг аниқ саналари қарз битими имзолангандан сўнг аниқланади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
** Қарз бўйича фоизларни ҳисоблаб чиқишда 6 ойлик EURIBOR 2022 йил 15 ноябрь ҳолатига 2,30 фоизга тенг деб ҳисобланган.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
*** Мажбурият учун тўлов қарз битими имзоланган кундан бошлаб ҳисобланади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
**** Тўлов суммалари қарзларнинг амалда ўзлаштирилишидан келиб чиқиб аниқлаштирилади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2022 йил 18 ноябрдаги ПҚ-428-сон қарорига
7-ИЛОВА
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Тошкент шаҳри ичимлик сув таъминоти ва оқова сув тизимини трансформация қилиш» лойиҳаси доирасида «Deutsche Bank» банкининг муайян мақсадли тижорат кредитидан фойдаланиш ва уни қайтариш, комиссия ва фоиз тўловларини амалга оширишнинг прогноз жадвали
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

Қарз суммаси

22,34 млн евро

Қарз муддати

5 йил

Имтиёзли давр

0,5 йил

Фоиз ставкаси

6 ойлик EURIBOR + 4,25 фоиз

Бошланғич бир марталик тўлов

0,70 фоиз

Мажбурият учун тўлов

1,28 фоиз

Ўзбекистон Республикаси маржаси

0,50 фоиз

минг евро

Тўлов даври *

Қарз қолдиғи

Тўлов миқдори

Жами тўланадиган сумма ****

асосий қарз

фоизлар **

бошланғич бир марталик тўлов

мажбурият учун тўлов ***

20.12.2022

15.04.2023

22 339,89

156,38

92,14

248,52

15.10.2023

20 105,90

2 233,99

743,83

2 977,82

15.04.2024

17 871,91

2 233,99

669,44

2 903,43

15.10.2024

15 637,92

2 233,99

595,06

2 829,05

15.04.2025

13 403,93

2 233,99

517,83

2 751,82

15.10.2025

11 169,94

2 233,99

446,30

2 680,29

15.04.2026

8 935,95

2 233,99

369,88

2 603,87

15.10.2026

6 701,96

2 233,99

297,53

2 531,52

15.04.2027

4 467,97

2 233,99

221,93

2 455,92

15.10.2027

2 233,98

2 233,99

148,76

2 382,75

15.04.2028

2 233,98

74,38

2 308,36

Жами

22 339,89

4 084,94

156,38

92,14

26 673,35

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
* Тўлов даврининг аниқ саналари қарз битими имзолангандан сўнг аниқланади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
** Қарз бўйича фоизларни ҳисоблаб чиқишда 6 ойлик EURIBOR 2022 йил 15 ноябрь ҳолатига 2,30 фоизга тенг деб ҳисобланган.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
*** Мажбурият учун тўлов қарз битими имзоланган кундан бошлаб ҳисобланади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
**** Тўлов суммалари қарзларнинг амалда ўзлаштирилишидан келиб чиқиб аниқлаштирилади.
(Қонунчилик маълумотлари миллий базаси, 22.11.2022 й., 07/22/428/1027-сон; 10.06.2026 й., 06/26/109/0580-сон)