от 12.01.2022 г. № ЗРУ-745
ONLINE TRANSLATE
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Закон Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О гидрометеорологической деятельности
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Принят Законодательной палатой 12 октября 2021 года
Одобрен Сенатом 19 ноября 2021 года
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 1. Общие положения
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 1. Цель настоящего Закона
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Целью настоящего Закона является регулирование отношений в области гидрометеорологической деятельности.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 2. Законодательство о гидрометеорологической деятельности
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Законодательство о гидрометеорологической деятельности состоит из настоящего Закона и иных актов законодательства.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Если международным договором Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством Республики Узбекистан о гидрометеорологической деятельности, то применяются правила международного договора.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 3. Основные понятия
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В настоящем Законе применяются следующие основные понятия:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
мониторинг загрязнения окружающей природной среды — постоянные комплексные наблюдения за окружающей природной средой и загрязнением атмосферного воздуха, поверхностных вод и почвы, а также оценка и прогноз состояния окружающей природной среды и ее загрязнения;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
гидрометеорологическая информация — результаты наблюдений за гидрометеорологическими явлениями и состоянием окружающей природной среды, а также информация, полученная путем обработки и анализа, предназначенные для использования, распространения и хранения;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
гидрометеорологические процессы — последовательное развитие во времени и пространстве гидрометеорологических явлений, характеризующих состояние атмосферы и гидросферы;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
активное воздействие на гидрометеорологические процессы — управление гидрометеорологическими процессами путем воздействия на окружающую природную среду (принудительный спуск лавин, предотвращение выпадения града, осадков, прохождения селей) для минимизации потенциального ущерба населению, отраслям экономики и социальной сфере;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
гидрометеорологические явления — формы проявления процессов, происходящих в атмосфере, на поверхности земли и объектах, находящихся на ней, в поверхностных водах (атмосферное давление, ветер, влажность, температура воздуха и воды, уровень и расход воды, паводки, сели, заморозки), которые характеризуют гидрометеорологические условия;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
гидрометеорологическая деятельность — процесс производства (наблюдение, сбор, обработка, анализ, хранение и использование) гидрометеорологической информации в области метеорологии, гидрологии, гляциологии, климатологии, агрометеорологии, аэрологии, авиационной метеорологии, мониторинга загрязнения окружающей природной среды и активного воздействия на гидрометеорологические процессы, а также ее распространение;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
специализированная гидрометеорологическая информация — гидрометеорологическая информация, подготовленная в соответствии с требованиями потребителя и требующая дополнительных работ и затрат на обработку, анализ, хранение и предоставление;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
охранная зона — земельный участок или водная акватория, ограниченные замкнутой линией вокруг гидрометеорологических станций и постов на расстоянии двухсот метров от границы их территории;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
экстренная гидрометеорологическая информация — незамедлительно предоставляемая гидрометеорологическая информация об опасных гидрометеорологических явлениях, которые могут представлять угрозу жизни и здоровью населения, а также нанести ущерб окружающей природной среде, отраслям экономики и социальной сфере;
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
общая гидрометеорологическая информация — гидрометеорологическая информация, представляемая республиканским органам исполнительной власти, органам хозяйственного управления, органам исполнительной власти на местах, юридическим и физическим лицам для общественного пользования.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац одиннадцатый статьи 3 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 4. Основные принципы гидрометеорологической деятельности
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Основными принципами гидрометеорологической деятельности являются:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
глобальность, системность и непрерывность;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
единство и сопоставимость методов сбора, обработки, хранения и распространения данных, полученных в результате гидрометеорологических наблюдений и мониторинга загрязнения окружающей природной среды;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
полнота, достоверность и доступность гидрометеорологической информации;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
открытость и безопасность.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 5. Принцип глобальности, системности и непрерывности гидрометеорологической деятельности
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Принцип глобальности, системности и непрерывности гидрометеорологической деятельности заключается в комплексном изучении гидрометеорологических явлений, которые характеризуют условия взаимосвязанности атмосферы, гидросферы и почвы.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Принцип глобальности, системности и непрерывности гидрометеорологической деятельности обеспечивается путем проведения постоянного мониторинга гидрометеорологических явлений и непрерывного формирования фонда данных гидрометеорологических наблюдений.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 6. Принцип единства и сопоставимости методов сбора, обработки, хранения и распространения данных, полученных в результате гидрометеорологических наблюдений и мониторинга загрязнения окружающей природной среды
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Принцип единства и сопоставимости методов сбора, обработки, хранения и распространения данных, полученных в результате гидрометеорологических наблюдений и мониторинга загрязнения окружающей природной среды, заключается в соблюдении требований стандартизации и метрологического контроля средств измерений, использовании унифицированных методов и подходов к сбору, обработке и анализу данных гидрометеорологических наблюдений, основанных на национальных и международных рекомендациях и правилах.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 7. Принцип полноты, достоверности и доступности гидрометеорологической информации
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Принцип полноты, достоверности и доступности гидрометеорологической информации заключается в достаточном для принятия решений наборе гидрометеорологических параметров, сохранении ее ценности и актуальности к моменту использования, эффективном восприятии и понимании информации потребителем.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Принцип полноты, достоверности и доступности гидрометеорологической информации обеспечивается за счет методически правильного ее сбора, обработки, анализа и преобразования для принятия решений потребителями.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 8. Принцип открытости и безопасности осуществления гидрометеорологической деятельности
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Центр гидрометеорологической службы Республики Узбекистан формирует открытые информационные ресурсы, содержащие информацию о своей деятельности, и обеспечивает доступ к ним с использованием современных информационно-коммуникационных технологий.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Безопасность осуществления гидрометеорологической деятельности обеспечивается путем неукоснительного соблюдения требований техники безопасности и охраны труда.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 9. Объекты гидрометеорологической деятельности
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Объектами гидрометеорологической деятельности являются атмосфера, гидросфера, почва, а также компоненты, загрязняющие окружающую природную среду.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 10. Субъекты гидрометеорологической деятельности
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Субъектами гидрометеорологической деятельности являются:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Центр гидрометеорологической службы Республики Узбекистан и его территориальные управления;
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
республиканские органы исполнительной власти и органы государственной власти на местах;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий части первой статьи 10 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организации и структурные подразделения органов государственного управления, осуществляющие гидрометеорологическую деятельность на основании специального сертификата метрологической аттестации средств измерений;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
юридические лица, осуществляющие гидрометеорологическую деятельность на основании специального сертификата метрологической аттестации средств измерений;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
специализированные организации по активному воздействию на гидрометеорологические процессы;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
научно-исследовательские и образовательные организации в области гидрометеорологии.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Субъекты гидрометеорологической деятельности образуют Национальную систему гидрометеорологической службы Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 2. Регулирование в области гидрометеорологической деятельности
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 11. Основные направления государственной политики в области гидрометеорологической деятельности
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Основными направлениями государственной политики в области гидрометеорологической деятельности являются:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
разработка и реализация государственных и иных программ;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
принятие нормативно-правовых актов, определяющих условия и порядок осуществления гидрометеорологической деятельности, разработка систем учета и отчетности;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
формирование, совершенствование и обеспечение функционирования единой государственной системы гидрометеорологических наблюдений и измерений;
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечение республиканских органов исполнительной власти, а также населения информацией о фактическом и прогнозируемом состоянии окружающей природной среды, ее загрязнении, в том числе экстренной информацией;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац пятый статьи 11 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
координация деятельности республиканских органов исполнительной власти, органов хозяйственного управления, органов государственной власти на местах, юридических лиц по выполнению гидрометеорологических работ;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац шестой статьи 11 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
осуществление инновационной и инвестиционной деятельности;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
проведение научных фундаментальных и прикладных исследований в области гидрометеорологии, изменения климата, загрязнения окружающей природной среды;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
развитие международного сотрудничества.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 12. Полномочия Кабинета Министров Республики Узбекистан в области гидрометеорологической деятельности
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Кабинет Министров Республики Узбекистан:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечивает реализацию единой государственной политики в области гидрометеорологической деятельности;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
утверждает государственные программы в области гидрометеорологической деятельности и обеспечивает их выполнение;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
принимает в пределах своих полномочий нормативно-правовые акты в области гидрометеорологической деятельности;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
координирует деятельность органов государственного и хозяйственного управления в области гидрометеорологии;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
определяет порядок осуществления гидрометеорологической деятельности.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Кабинет Министров Республики Узбекистан может осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 13. Полномочия специально уполномоченного государственного органа в области гидрометеорологической деятельности
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Специально уполномоченным государственным органом в области гидрометеорологической деятельности является Центр гидрометеорологической службы Республики Узбекистан (далее — специально уполномоченный государственный орган).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Специально уполномоченный государственный орган:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
реализует единую государственную политику в области гидрометеорологической деятельности;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
разрабатывает и вносит в Кабинет Министров Республики Узбекистан проекты государственных программ в области гидрометеорологической деятельности;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
разрабатывает и утверждает в пределах своих полномочий нормативно-правовые акты в области гидрометеорологической деятельности;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в пределах своих полномочий участвует в разработке проектов нормативно-правовых актов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ведет наблюдения, собирает, обрабатывает, анализирует, хранит и использует гидрометеорологическую информацию;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечивает формирование, пополнение, хранение и использование Государственного фонда гидрометеорологической информации Республики Узбекистан;
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечивает республиканские органы исполнительной власти, органы государственной власти на местах, юридических и физических лиц информацией о наблюдаемых и ожидаемых гидрометеорологических условиях, изменении климата, уровне загрязнения окружающей природной среды, в том числе экстренной гидрометеорологической информацией;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац восьмой части второй статьи 13 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
взаимодействует с республиканскими органами исполнительной власти, органами государственной власти на местах, специализированными организациями по активному воздействию на гидрометеорологические процессы, негосударственными некоммерческими организациями;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац девятый части второй статьи 13 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечивает развитие и усовершенствование государственной системы гидрометеорологических наблюдений, модернизацию гидрометеорологической сети;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
входит в состав единой государственной системы предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и осуществляет свою деятельность в чрезвычайных ситуациях в соответствии с законодательством Республики Узбекистан о защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
проводит научные фундаментальные и прикладные исследования в области гидрометеорологии, изменения климата, загрязнения окружающей природной среды;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
осуществляет фоновый мониторинг в виде долгосрочного систематического наблюдения за уровнем содержания загрязняющих веществ на всех объектах окружающей природной среды, расположенных вдали от объектов производственной и хозяйственной деятельности на охраняемых природных территориях;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
координирует и интегрирует международные системы производства гидрометеорологической информации и мониторинга состояния и загрязнения окружающей природной среды;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организует подготовку, переподготовку и повышение квалификации кадров в области гидрометеорологической деятельности;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
осуществляет международное сотрудничество в области гидрометеорологической деятельности.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Специально уполномоченный государственный орган может осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 14. Полномочия органов государственного управления в области гидрометеорологической деятельности
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Органы государственного управления в области гидрометеорологической деятельности в пределах своих полномочий:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организуют и координируют осуществление гидрометеорологической деятельности отраслевого значения;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечивают работу подведомственных им гидрометеорологических станций и постов в соответствии с законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Органы государственного управления могут осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 15. Полномочия органов государственной власти на местах в области гидрометеорологической деятельности
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Представительные органы государственной власти на местах утверждают территориальные программы в области гидрометеорологической деятельности и осуществляют контроль за их выполнением.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Статья 15 дополнена частью первой Законом Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Органы исполнительной власти на местах:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый части второй статьи 15 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организуют и координируют осуществление гидрометеорологической деятельности территориального значения;
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
вносят территориальные программы в области гидрометеорологической деятельности на утверждение в представительные органы государственной власти на местах и реализуют их;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий части второй статьи 15 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
финансируют территориальные программы и развивают социальную инфраструктуру, в том числе осуществляют привлечение территориальных управлений государственных органов в области финансирования производственной и хозяйственной деятельности, а также гидрометеорологической деятельности к реализации этих программ;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
выделяют земельные участки для организации государственной сети гидрометеорологических наблюдений и мониторинга загрязнения окружающей природной среды;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
оказывают содействие специально уполномоченному государственному органу в осуществлении гидрометеорологической деятельности и смягчении негативного воздействия опасных гидрометеорологических явлений на отрасли экономики и социальную сферу.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Органы государственной власти на местах могут осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 16. Осуществление гидрометеорологической деятельности юридическими лицами
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Юридические лица осуществляют гидрометеорологическую деятельность в порядке, установленном законодательством о гидрометеорологической деятельности.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Гидрометеорологическая деятельность, осуществляемая юридическими лицами, должна соответствовать основным принципам гидрометеорологической деятельности.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Юридические лица, осуществляющие гидрометеорологическую деятельность, могут обмениваться информацией со специально уполномоченным государственным органом на договорной основе в соответствии с законодательством о гидрометеорологической деятельности.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Гидрометеорологическая деятельность юридических лиц координируется специально уполномоченным государственным органом.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 3. Производители и потребители гидрометеорологической информации, их права и обязанности
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 17. Производители и потребители гидрометеорологической информации
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Производителями гидрометеорологической информации являются:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
специально уполномоченный государственный орган;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
научно-исследовательские институты в области гидрометеорологии;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
юридические лица, осуществляющие гидрометеорологическую деятельность, имеющие ведомственную сеть гидрометеорологических наблюдений.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Потребителями гидрометеорологической информации являются республиканские органы исполнительной власти, органы хозяйственного управления, органы государственной власти на местах, юридические и физические лица.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Часть вторая статьи 17 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Гидрометеорологическая информация может предоставляться иностранным юридическим и физическим лицам в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 18. Права и обязанности производителей гидрометеорологической информации
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Производители гидрометеорологической информации имеют право:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
осуществлять деятельность в соответствии с законодательством о гидрометеорологической деятельности;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
предоставлять специализированную гидрометеорологическую информацию за фиксированную плату;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
приобретать гидрометеорологическую информацию у юридических лиц, осуществляющих гидрометеорологическую деятельность;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
защищать авторские и смежные права на научную и иную продукцию в области гидрометеорологии;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
отказывать в предоставлении гидрометеорологической информации потребителю в случае нарушения потребителем условий получения информации.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Производители гидрометеорологической информации обязаны:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
проводить наблюдения за гидрометеорологическими явлениями и процессами в соответствии с требованиями нормативных документов, в том числе в области технического регулирования;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
соблюдать условия договора о производстве и предоставлении гидрометеорологической информации;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
вести учет выполненных гидрометеорологических работ и предоставлять информацию в установленном порядке;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
предоставлять полную, достоверную и доступную гидрометеорологическую информацию органам государственного и хозяйственного управления, юридическим и физическим лицам;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
предоставлять по требованию специально уполномоченного государственного органа результаты наблюдений для предупреждения угрозы развития опасных гидрометеорологических явлений, стихийных бедствий, загрязнения окружающей природной среды.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Производители гидрометеорологической информации могут иметь и иные права и нести другие обязанности в соответствии с законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 19. Права и обязанности потребителей гидрометеорологической информации
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Потребители гидрометеорологической информации имеют право:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
получать гидрометеорологическую информацию в соответствии с законодательством о гидрометеорологической деятельности;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
выбирать производителя гидрометеорологической информации;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
отказываться от получения гидрометеорологической информации и расторгать договор с производителем этой информации в случае нарушения требования нормативных документов, в том числе в области технического регулирования, и несоблюдения условий договора.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Потребители гидрометеорологической информации не имеют права вмешиваться в технологические процессы деятельности производителей гидрометеорологической информации.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Потребители гидрометеорологической информации обязаны:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
использовать специализированную гидрометеорологическую информацию в соответствии с целевым назначением и режимом защиты этой информации;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
соблюдать условия договоров, заключенных с производителями гидрометеорологической информации.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Потребители гидрометеорологической информации могут иметь и иные права и нести другие обязанности в соответствии с законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 4. Организация и порядок осуществления гидрометеорологической деятельности
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 20. Государственный фонд гидрометеорологической информации Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Все данные, полученные от государственной сети гидрометеорологических наблюдений, составляют Государственный фонд гидрометеорологической информации Республики Узбекистан, находящийся в ведении специально уполномоченного государственного органа.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Документы Государственного фонда гидрометеорологической информации Республики Узбекистан входят в Национальный архивный фонд Республики Узбекистан и хранятся в соответствии с законодательством об архивном деле.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 21. Порядок и условия предоставления гидрометеорологической информации
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Гидрометеорологическая информация предоставляется ее потребителям в соответствии с законодательством о гидрометеорологической деятельности.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Официальные предупреждения, прогнозы и другая гидрометеорологическая информация, связанная с обеспечением безопасности жизнедеятельности населения, предотвращением возможного ущерба, предоставляются потребителям гидрометеорологической информации только специально уполномоченным государственным органом.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Общая гидрометеорологическая и специализированная гидрометеорологическая информация предоставляются специально уполномоченным государственным органом министерствам и ведомствам, органам государственной власти на местах на основании совместных программ (соглашений) о взаимном обмене данными.
(часть третья статьи 21 в редакции Закона Республики Узбекистан от 28 ноября 2023 года № ЗРУ-880 — Национальная база данных законодательства, 29.11.2023 г., № 03/23/880/0905)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Общая гидрометеорологическая и экстренная гидрометеорологическая информация предоставляются потребителям гидрометеорологической информации, не указанным в части третьей настоящей статьи, путем размещения на официальном веб-сайте специально уполномоченного государственного органа и на Портале открытых данных Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Специализированная гидрометеорологическая информация предоставляется ее потребителям на договорной основе.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 22. Предоставление специализированной гидрометеорологической информации и иных услуг в области гидрометеорологической деятельности
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Предоставление специализированной гидрометеорологической информации и иных услуг в области гидрометеорологической деятельности специально уполномоченным государственным органом осуществляется путем подготовки аналитических материалов, проведения лабораторных и научно-исследовательских работ.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
На основании запроса высших образовательных организаций и научных учреждений доступ потребителям к соответствующей гидрометеорологической информации по теме исследования предоставляется бесплатно при условии самостоятельной работы с материалами Государственного фонда гидрометеорологической информации Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Специализированная гидрометеорологическая информация предоставляется бесплатно по запросу органам государственной власти, Министерству внутренних дел Республики Узбекистан, Службе государственной безопасности Республики Узбекистан, органам прокуратуры, судам, а также Министерству обороны и Министерству по чрезвычайным ситуациям Республики Узбекистан, которые ведут деятельность по активному воздействию на гидрометеорологические процессы.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 23. Охрана государственной сети гидрометеорологических наблюдений
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Отвод земельных участков для размещения на них гидрометеорологических станций и постов специально уполномоченного государственного органа осуществляется в соответствии с законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В целях обеспечения непрерывности, полноты, достоверности и доступности гидрометеорологической информации в границах территорий гидрометеорологических станций и постов устанавливаются охранные зоны, обеспечивающие сохранение естественных условий.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Земельные участки и водные акватории, расположенные в пределах охранных зон гидрометеорологических станций и постов, используются в соответствии с правилами выполнения работ в охранных зонах.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Пользователи земельных участков и водных акваторий, расположенных в пределах охранных зон гидрометеорологических станций и постов, могут быть ограничены в использовании данных участков и акваторий в соответствии с правилами выполнения работ в охранных зонах.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В охранных зонах гидрометеорологических станций и постов запрещается:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
осуществлять без согласия специально уполномоченного государственного органа работы, не обеспечивающие сохранность государственной сети гидрометеорологических наблюдений и доступ к ней;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
вести хозяйственную деятельность, строительство объектов, производство других работ, которые могут отразиться на достоверности гидрометеорологической информации.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Земельные участки опорных пунктов гидрометеорологических наблюдений (гидрометеорологических станций и постов) не подлежат изъятию, и запрещается их перемещение в другое место.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственное имущество, используемое в гидрометеорологической деятельности, не подлежит приватизации.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Деятельность государственной сети гидрометеорологических наблюдений осуществляется в соответствии с международными стандартами и законодательством Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 5. Заключительные положения
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 24. Финансирование гидрометеорологической деятельности
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Финансирование гидрометеорологической деятельности производится за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан, внебюджетных фондов и других источников, не запрещенных законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 25. Международное сотрудничество в области гидрометеорологической деятельности
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Национальная гидрометеорологическая служба Республики Узбекистан является неотъемлемой частью международной гидрометеорологической сети.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Международное сотрудничество в области гидрометеорологической деятельности и обмен информацией осуществляются на основе международных договоров и законодательства Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Республика Узбекистан содействует формированию и развитию единых международных сетей гидрометеорологических наблюдений, осуществлению контроля за состоянием окружающей природной среды и ее загрязнением, обмену информацией.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Специально уполномоченный государственный орган представляет и защищает интересы Республики Узбекистан в вопросах, связанных с гидрометеорологической деятельностью, при взаимодействии с международными организациями и гидрометеорологическими службами других государств, а также координирует гидрометеорологическую деятельность юридических лиц Республики Узбекистан при осуществлении международного сотрудничества в области гидрометеорологической деятельности.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Порядок участия специально уполномоченного государственного органа в международном сотрудничестве по вопросам гидрометеорологической деятельности определяется международными договорами и законодательством Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 26. Разрешение споров
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Споры в области гидрометеорологической деятельности разрешаются в порядке, установленном законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 27. Ответственность за нарушение законодательства о гидрометеорологической деятельности
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Лица, виновные в нарушении законодательства о гидрометеорологической деятельности, несут ответственность в установленном порядке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 28. Обеспечение исполнения, доведения, разъяснения сути и значения настоящего Закона
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Центру гидрометеорологической службы Республики Узбекистан и другим заинтересованным организациям обеспечить исполнение, доведение до исполнителей и разъяснение среди населения сути и значения настоящего Закона.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 29. Приведение законодательства в соответствие с настоящим Законом
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Кабинету Министров Республики Узбекистан:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
привести решения правительства в соответствие с настоящим Законом;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечить пересмотр и отмену органами государственного управления их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 30. Вступление в силу настоящего Закона
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12 января 2022 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ ЗРУ-745
(Национальная база данных законодательства, 13.01.2022 г., № 03/22/745/0018; 29.11.2023 г., № 03/23/880/0905)