от 22.09.2021 г. № ПП-5249
ONLINE TRANSLATE
Постановление Президента Республики Узбекистан, от 22.09.2021 г. № ПП-5249
Kuchga kirish sanasi
22.09.2021
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Постановление
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президента Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О финансовой поддержке мероприятий, проводимых в целях дальнейшего ускорения широкомасштабных созидательных и благоустроительных работ и повышения туристского потенциала Самаркандской области
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В целях осуществления адресных мер по реализации намеченных задач по повышению туристского потенциала, развитию социальной и производственной инфраструктуры и подготовке к проведению мероприятий международного уровня в Самаркандской области, а также финансовой поддержки широкомасштабных созидательных и благоустроительных работ, проводимых в Самаркандской области:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Принять к сведению, что постановлением Президента Республики Узбекистан от 16 марта 2018 года № ПП-3608 «О мерах по созданию Фонда благоустройства и благосостояния Самаркандской области» создан Фонд благоустройства и благосостояния Самаркандской области.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Одобрить предложение Министерства инвестиций и внешней торговли, Министерства финансов и хокимията Самаркандской области о выделении Фонду благоустройства и благосостояния Самаркандской области (далее — Фонд) кредита в размере 30 миллионов долларов США (далее — кредит) за счет средств Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан сроком на 10 лет, учитывая двухлетний льготный период, по ставке 3 процента годовых.
(пункт 2 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от от 18 марта 2025 года № ПП-113 — Национальная база данных законодательства, 19.03.2025 г., № 07/25/113/0253)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Утвердить Прогнозную таблицу погашения кредита Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан согласно приложению № 1.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Установить, что:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
хокимият Самаркандской области является исполнительным органом, ответственным за целевое и эффективное использование кредита;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
расходы, связанные с погашением и обслуживанием кредита, покрываются за счет дополнительных источников местного бюджета Самаркандской области на основании соответствующего решения областного Кенгаша народных депутатов, а также других источников, не запрещенных актами законодательства.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Хокиму Самаркандской области Э.О. Турдимову:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в месячный срок утвердить адресные перечни проектов, финансируемых Фондом, по согласованию с Кабинетом Министров;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
указать на персональную ответственность за целевое расходование и своевременный возврат кредита, выделенного Фонду.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Перенести на 2022 год основную часть кредита, подлежащего погашению в 2021 году, выделенного хокимияту Самаркандской области Фондом реконструкции и развития Республики Узбекистан в соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан от 16 марта 2018 года № ПП-3608 «О мерах по созданию Фонда благоустройства и благосостояния Самаркандской области», а также внести соответствующие изменения в кредитный договор, заключенный между Фондом реконструкции и развития Республики Узбекистан и хокимиятом Самаркандской области.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Внести изменения в постановление Президента Республики Узбекистан от 16 марта 2018 года № ПП-3608 «О мерах по созданию Фонда благоустройства и благосостояния Самаркандской области» согласно приложению № 2.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан А.Ж. Раматова и хокима Самаркандской области Э.О. Турдимова.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
22 сентября 2021 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ ПП-5249
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 22 сентября 2021 года № ПП-5249
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРОГНОЗНАЯ ТАБЛИЦА
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
погашения кредита Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

Сумма кредита

30 млн долларов США

Срок кредита

10 лет, включая льготный период — 2 года

Ставка процента

3,0 % годовых

тысяч долларов США

Период погашения

Сумма освоения*

Сумма выплат

Общая сумма платежа*

основной долг

проценты*

II полугодие 2021 года

30 000,00

-

-

-

II полугодие 2025 года

-

12 795,84

3 572,30

16 368,14

I полугодие 2027 года

-

1 720,42

748,38

2 468,80

II полугодие 2027 года

-

1 720,42

232,26

1 952,67

I полугодие 2028 года

-

1 720,42

206,45

1 926,87

II полугодие 2028 года

-

1 720,42

180,64

1 901,06

I полугодие 2029 года

-

1 720,42

154,84

1 875,25

II полугодие 2029 года

-

1 720,42

129,03

1 849,45

I полугодие 2030 года

-

1 720,42

103,22

1 823,64

II полугодие 2030 года

-

1 720,42

77,42

1 797,84

I полугодие 2031 года

-

1 720,42

51,61

1 772,03

II полугодие 2031 года

-

1 720,42

25,81

1 746,22

Всего

30 000,00

30 000,00

5 481,96

35 481,96

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
* Определяется исходя из фактически полученной суммы и даты кредита.
(приложение № 1 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от от 18 марта 2025 года № ПП-113 — Национальная база данных законодательства, 19.03.2025 г., № 07/25/113/0253)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 22 сентября 2021 года № ПП-5249
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Изменения, вносимые в постановление Президента Республики Узбекистан от 16 марта 2018 года № ПП-3608 «О мерах по созданию Фонда благоустройства и благосостояния Самаркандской области»
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Пункт 4 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«4. Определить, что первоначальный взнос хокимията Самаркандской области в Фонд формируется за счет кредита Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан, выделенного хокимияту Самаркандской области сроком на 5 лет, учитывая двухлетний льготный период, по ставке 2,25 процента годовых, с 27 декабря 2019 года — по ставке 2 процента годовых, без взимания комиссии, в размере 50 миллионов долларов США».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Пункт 5 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«5. Утвердить Прогнозную таблицу погашения кредита Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан согласно приложению».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Из пункта 8 слова «Национальному банку внешнеэкономической деятельности» исключить.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Из пункта 9 слова «рефинансируемому Национальным банком внешнеэкономической деятельности» исключить.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Текст приложения на государственном языке изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Ўзбекистон Республикаси Тикланиш ва тараққиёт жамғармаси кредитини қоплаш
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРОГНОЗ ЖАДВАЛИ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

Кредит суммаси

50 миллион АҚШ доллари

Кредит муддати

5 йил, шу жумладан, имтиёзли давр — 2 йил

Фоиз ставкаси

2019 йил 27 декабргача — йиллик 2,25 фоиз (шу жумладан, банк маржаси — 0,25 фоиз) 2019 йил 27 декабрдан — йиллик 2,0 фоиз

минг АҚШ доллари

Қоплаш даврлари

Ўзлаштириш миқдори*

Тўлов суммаси

Жами тўлов миқдори*

асосий қарз

фоизлар*

2018 йилнинг II ярим йиллиги

40 000,00

-

238,90**

238,90**

2019 йилнинг I ярим йиллиги

-

-

398,91**

398,91**

2019 йилнинг II ярим йиллиги

10 000,00

213,30**

408,05**

621,35**

2020 йилнинг I ярим йиллиги

-

422,05**

489,44**

911,49**

2020 йилнинг II ярим йиллиги

-

525,39**

495,45**

1 020,84**

2021 йилнинг I ярим йиллиги

-

16 109,34**

695,74**

16 805,08**

2021 йилнинг II ярим йиллиги

-

2 765,05

35,37

2 800,42

2022 йилнинг I ярим йиллиги

-

7 659,49

279,94

7 939,43

2022 йилнинг II ярим йиллиги

-

7 659,49

204,36

7 863,85

2023 йилнинг I ярим йиллиги

-

7 659,49

127,17

7 786,66

2023 йилнинг II ярим йиллиги

-

6 986,40

50,75

7 037,15

Жами

50 000,00

50 000,00

3 424,08

53 424,08

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
*кредитнинг ҳақиқатда олинган миқдори ва санасидан келиб чиққан ҳолда аниқлаштирилади;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
**ҳақиқий тўловлар».
(Национальная база данных законодательства, 22.09.2021 г., № 07/21/5249/0898; 19.03.2025 г., № 07/25/113/0253)