от 04.04.2002 г. № 350-II
ONLINE TRANSLATE
Конституционный Закон Республики Узбекистан, от 04.04.2002 г. № 350-II
Kuchga kirish sanasi
23.04.2002
Акт на состоянии 23.04.2002 00
Перейти на действующую версию
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
КОНСТИТУЦИОННЫЙ Закон Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ОБ ИТОГАХ РЕФЕРЕНДУМА И ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПАХ ОРГАНИЗАЦИИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 1. Основные задачи Закона
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Настоящий Закон определяет основные новые положения и изменения действующего законодательства, исходящие из результатов всенародного голосования 27 января 2002 года, проведенного в соответствии с Законом «О референдуме Республики Узбекистан» и принявшего решения по двум принципиальным вопросам — об образовании двухпалатного парламента и изменении конституционного срока полномочий Президента Республики Узбекистан с пятилетнего на семилетний, а также подтвердившего курс на дальнейшее углубление демократических и рыночных реформ.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Настоящий Закон является основанием для внесения соответствующих изменений и дополнений в статьи Конституции, а также действующее законодательство Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 2. Основные принципы совершенствования законодательства по углублению демократических реформ и формированию гражданского общества
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В соответствии с Конституцией Республики Узбекистан, провозгласившей целевой задачей строительство правового, открытого демократического государства с рыночной экономикой и формирование гражданского общества, а также исходя из воли народа, выраженной на референдуме, основными принципами, положенными в основу работы по совершенствованию законодательства, являются:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечение верховенства закона, баланса между законодательной, исполнительной, судебной ветвями власти, реальной независимости каждой из них;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечение гарантий прав и свобод человека на основе общепризнанных принципов и норм международного права;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
последовательная либерализация всех сторон политической жизни, государственного и общественного строительства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечение гарантий и условий для дальнейшего укрепления и развития негосударственных некоммерческих, общественных организаций и других демократических институтов гражданского общества;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
всемерное укрепление органов самоуправления граждан и постепенная передача отдельных полномочий от центральных органов государственной власти органам управления на местах, формирование и усиление механизма общественного контроля над деятельностью органов исполнительной власти, в том числе силовых структур.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 3. Сроки проведения выборов в Республике Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Выборы Президента Республики Узбекистан, в Законодательную палату Олий Мажлиса и Жокаргы Кенес Республики Каракалпакстан, в представительные органы государственной власти областей, районов, городов проводятся соответственно в год истечения конституционного срока их полномочий — в первое воскресенье третьей декады декабря.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При совпадении срока выборов Президента Республики Узбекистан и в представительные органы государственной власти срок полномочий представительных органов государственной власти продлевается на один год.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 4. Олий Мажлис Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Олий Мажлис Республики Узбекистан, являясь высшим государственным представительным органом Республики Узбекистан, осуществляющим законодательную власть, состоит из двух палат — Законодательной палаты (нижняя палата) Олий Мажлиса Республики Узбекистан и Сената (верхняя палата) Олий Мажлиса Республики Узбекистан (далее — соответственно Законодательная палата и Сенат).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 5. Законодательная палата Олий Мажлиса Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Законодательная палата состоит из ста двадцати депутатов, избираемых по избирательным округам на многопартийной основе. Выборы депутатов осуществляются гражданами Республики Узбекистан на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании в соответствии с законом.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Депутатом Законодательной палаты может быть гражданин Республики Узбекистан, достигший ко дню выборов двадцати пяти лет и постоянно проживающий на территории Республики Узбекистан не менее пяти лет.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Срок полномочий Законодательной палаты - пять лет.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 6. Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Сенат является палатой территориального представительства и состоит из членов Сената (сенаторов).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Члены Сената избираются в равном количестве — по шесть человек — от Республики Каракалпакстан, областей и города Ташкента. Выборы в Сенат проводятся тайным голосованием на соответствующих совместных заседаниях депутатов Жокаргы Кенеса Республики Каракалпакстан, представительных органов государственной власти областей, районов и городов из числа этих депутатов не позднее месячного срока после их избрания.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Шестнадцать членов Сената назначаются Президентом Республики Узбекистан из числа наиболее авторитетных граждан с большим практическим опытом и особыми заслугами в области науки, искусства, литературы, производства и других сферах государственной и общественной деятельности.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Членом Сената может быть гражданин Республики Узбекистан, достигший ко дню выборов двадцати пяти лет и постоянно проживающий на территории Республики Узбекистан не менее пяти лет.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Срок полномочий Сената — пять лет.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 7. Организация работы палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Работа Законодательной палаты основана на профессиональной, постоянной деятельности всех депутатов палаты. На период своих полномочий депутаты Законодательной палаты не могут заниматься другими видами оплачиваемой деятельности, кроме научной, педагогической и творческой.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Работа Сената основана на деятельности сенаторов, периодически созываемых на пленарные заседания и на заседания комитетов (комиссий) Сената.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Одно и то же лицо не может быть одновременно депутатом Законодательной палаты и членом Сената.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Полномочия и порядок деятельности палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, а также статус депутатов Законодательной палаты и членов Сената определяются законодательными актами.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 8. Срок полномочий Президента Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Конституционный срок полномочий Президента Республики Узбекистан, избираемого на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании, составляет семь лет.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 9. Принятие закона
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Закон приобретает юридическую силу в случае, когда он принимается Законодательной палатой, одобряется Сенатом, подписывается Президентом Республики Узбекистан и публикуется в официальных изданиях в установленном законом порядке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Законопроект вносится в Законодательную палату. Законодательная палата рассматривает законопроект, как правило, в нескольких чтениях.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Закон, принятый Законодательной палатой, направляется в Сенат. Сенат рассматривает закон и принимает решение о его одобрении или отклонении.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Отклоненный Сенатом закон возвращается в Законодательную палату. Если Законодательная палата большинством в две трети голосов от общего числа депутатов вновь одобрит закон, он считается принятым Олий Мажлисом Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Законодательная палата и Сенат могут образовывать согласительную комиссию для преодоления возникших разногласий. При достижении согласия в комиссии закон подлежит повторному рассмотрению Законодательной палатой. В этом случае закон принимается в обычном порядке и направляется в Сенат для одобрения.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В установленном порядке законы могут приниматься путем проведения референдума Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Порядок разработки, внесения и обсуждения законодательных актов регламентируется законами Республики Узбекистан и регламентами палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 10. Подписание закона
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Принятый Олий Мажлисом Республики Узбекистан закон в течение десяти дней направляется Президенту Республики Узбекистан для подписания.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан в течение тридцати дней подписывает закон.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан вправе возвратить закон со своими возражениями в Олий Мажлис Республики Узбекистан для повторного обсуждения и голосования. В случае одобрения закона в ранее принятой редакции большинством не менее двух третей голосов от общего числа депутатов Законодательной палаты и членов Сената закон подлежит подписанию Президентом Республики Узбекистан в течение четырнадцати дней.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Подписанный закон подлежит опубликованию (обнародованию) в порядке, установленном законом.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4 апреля 2002 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ 350-II
(Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2002 г., № 4-5, ст. 60; Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2008 г., № 52, ст. 510; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2011 г., № 12/1, ст. 344; 2012 г., № 4, ст. 104, Национальная база данных законодательства, 05.09.2019 г., № 03/19/563/3685; 09.02.2021 г., № 03/21/670/0089; 08.05.2023 г., № 03/23/838/0257; 19.12.2023 г., № 03/23/883/0949; 19.02.2024 г., № 03/24/909/0133)