от 05.11.1992 г. № 509
ONLINE TRANSLATE
Постановление Кабинета Министров при Президенте Республики Узбекистан , от 05.11.1992 г. № 509
Kuchga kirish sanasi
05.11.1992
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Постановление
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Кабинета Министров при Президенте Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О СОЗДАНИИ КОНЦЕРНОМ «СЕЛЬХОЗМАШ» И КОРПОРАЦИЕЙ «ДЭУ КОРПОРЭЙШН» СОВМЕСТНОГО ПРЕДПРИЯТИЯ ПО ПРОИЗВОДСТВУ АВТОМОБИЛЕЙ «УЗДЭУАВТО»
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В соответствии с межгосударственным соглашением Республики Узбекистан и Республики Корея об экономическом сотрудничестве и в целях создания и развития автомобилестроения в Узбекистане, принимая во внимание заключенное между концерном «Сельхозмаш» и корпорацией «ДЭУ Корпорэйшн» соглашение, Кабинет Министров постановляет:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Концерну «Сельхозмаш» в 3-месячный срок:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
завершить подготовку учредительных документов по созданию СП «УзДЭУавто» и его государственную регистрацию в установленном порядке;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
подготовить и внести на рассмотрение Государственного комитета по прогнозированию и статистике предложения по концепции развития автомобилестроения в республике.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Узконтрактторгу, Государственному комитету по прогнозированию и статистике рассматривать в качестве первоочередных задач вопросы строительства, реконструкции, выделения необходимых строительных и др. материалов, в том числе лимитируемых, для обеспечения объектов СП «УзДЭУавто».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Генеральным проектировщиком совместного предприятия определить институт АП «Узтяжпром», а генеральным подрядчиком — Министерство строительства Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Одобрить соглашение учредителей СП «УзДЭУавто» о создании уставного фонда в сумме 200 млн. долларов США, со взносами каждой из сторон по 100 млн. долларов США.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Министерству финансов, Центральному банку и Национальному банку внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан обеспечить выделение СП «УзДЭУавто»:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) инвалютных средств в размере 100 млн. долларов США для создания уставного фонда в согласованные сроки;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) кредита в размере до 2 миллиардов рублей на льготных условиях, в т. ч. со ставкой не более 8% для осуществления строительства, реконструкции и технического перевооружения, а также для приобретения материалов, оборудования, обучения специалистов и иных задач.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Освободить СП «УзДЭУавто» на период строительства, подготовки и освоения производства и в течение 5 лет с начала производства продукции от всех видов налогов, действующих на территории Узбекистана.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Предоставить СП «УзДЭУавто» право:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
приглашать иностранный управленческий и технический персонал с оплатой их труда в долларах США без взимания подходного налога, налога на перевод этих выплат за границу и других налогов, предусмотренных законодательством Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
открывать валютные счета в банках для размещения инвестиций и займов, осуществления расчетных операций в долларах США, а также использования дохода в инвалюте, полученной в результате экспортной деятельности;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
на импорт основных фондов, станков, оборудования, двигателей, трансмиссий, деталей, специальных и вспомогательных инструментов в количествах, необходимых для выпуска автомобилей без оплаты пошлин и налогов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
перевода в доллары США любых платежей, производимых в соответствии с соглашениями об управленческом и техническом обслуживании и техническом содействии, в т.ч. общего дохода от продаж акций корпорации «ДЭУ Корпорэйшн» без оплаты налогов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
на обмен местной валюты, в том числе рублей на доллары США по курсу, принятому Национальным банком внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
приобретать при содействии Правительства Республики Узбекистан на доходы от реализации продукции СП «УзДЭУавто» хлопок-волокно, минеральные удобрения, сельхозпродукцию, цветные металлы и экспортировать их в установленном порядке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Установить, что налоговые и иные льготы, предусмотренные в пунктах 6 и 7 настоящего постановления, распространяются на других инвесторов, которые будут создавать совместные предприятия в Республике Узбекистан с узбекскими юридическими лицами, а также на предприятия республики, производящие и поставляющие детали, узлы, комплектующие изделия для СП «УзДЭУавто».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Госкомитету по прогнозированию и статистике включить работы по организации производства малолитражных автомобилей на совместном предприятии в инвестиционную программу Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. Министерству финансов Республики Узбекистан, Главному государственному налоговому управлению при Кабинете Министров Республики Узбекистан внести предложения о введении с момента начала действия совместного производства налога на ввоз в республику аналогичных автомобилей из других стран, в том числе и из государств СНГ, если иное не предусмотрено другими соглашениями, а также разрешить реализацию на территории Республики Узбекистан производимых компанией автомобилей за свободно конвертируемую валюту через собственную торговую сеть.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. Управлению Среднеазиатской железной дороги согласовать с Министерством путей сообщения Российской Федерации порядок и объем доставки грузов по железной дороге и осуществлять их по заявкам СП «УзДЭУавто».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12. Хокимияту г. Ташкента:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
выделить здание для размещения представительского офиса СП «УзДЭУавто» или определить площадь под его строительство;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
совместно с СП «УзДЭУавто» решить вопрос организации фирменного автосалона, используя существующие площади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13. Министерству внешних экономических связей и Государственному таможенному комитету Республики Узбекистан решить вопрос организации и размещения бондового склада на территории Асакинского завода прицепов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
14. Хокимияту Андижанской области:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
создать условия в соответствии с действующими нормами для длительного проживания южнокорейских специалистов с семьями;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечить заключение договоров на прохождение альтернативной службы гражданами Республики Узбекистан в СП «УзДЭУавто».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
15. Министерству высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан по заявкам СП «УзДЭУавто» обеспечить:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
начиная с 1993 года комплектацию учебных групп из числа наиболее одаренных студентов 2-3 курсов, специально предназначенных для последующего укомплектования после окончания ими вузов СП «УзДЭУавто» по его заявкам;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организацию курсов ускоренного обучения специалистов СП «УзДЭУавто» английскому и корейскому языкам, начиная с 1992 года, а также осуществить направление из числа наиболее подготовленных выпускников — переводчиков английского языка на работу в СП «УзДЭУавто».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
16. По заявке СП «УзДЭУавто»:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Узбекской национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари» организовать чартерные рейсы по маршруту «Ташкент—Сеул—Ташкент» для перевозки специалистов на обучение и стажировку на предприятиях «ДЭУ Корпорэйшн»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Министерству связи установить прямую телефонную и телеграфную связь по линиям «Ташкент — Сеул», «Асака — Сеул», «Ташкент — Асака» по договоренности.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
17. Предоставить право оплаты в рублях за проживание и проезд на территории Узбекистана специалистам ДЭУ, прибывающим для работы по вопросам совместного предприятия.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
18. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на Заместителя Премьер-министра т. Хамидова Б.С.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5 ноября 1992 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ 509