от 05.12.2018 г. № ПП-4053
ONLINE TRANSLATE
Постановление Президента Республики Узбекистан, от 05.12.2018 г. № ПП-4053
Kuchga kirish sanasi
05.12.2018
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Постановление
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президента Республики Узбекистан
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О мерах по организации деятельности Управление делами и утверждении Положения о Фонде содействия деятельности Администрации Президента Республики Узбекистан
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Наименование акта в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2025 года № УП-197. Cм. текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В соответствии с Указом Президента Республики Узбекистан от 26 августа 2018 года №УП-5519 «Об образовании Администрации Президента Республики Узбекистан»:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Утвердить:
См. предыдущую редакцию.
(абзац второй пункта 1 исключен Указом Президента Республики Узбекистан от 25 октября 2024 года № УП-168)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Перечень подведомственных организаций Администрации Президента Республики Узбекистан, координируемых Управлениями делами согласно приложению № 2;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 1 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2025 года № УП-197. Cм. текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Дорожную карту» по совершенствованию деятельности Финансово­хозяйственного департамента и подведомственных организаций Администрации Президента Республики Узбекистан согласно приложению № 3;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Положение о Фонде содействия деятельности Администрации Президента Республики Узбекистан согласно приложению № 4.
См. предыдущую редакцию.
(абзац пятый пункта 1 исключен Указом Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2025 года № УП-197)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 2 утратил силу Указом Президента Республики Узбекистан от 25 октября 2024 года № УП-168)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Передать на праве оперативного управления здания и сооружения Управления по эксплуатации административных зданий Управления делами аппарата Президента Республики Узбекистан вместе с прилегающими территориями, расположенные по адресу:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент, ул. Ислама Каримова, 9 — Сенату Олий Мажлиса Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент, ул. Бунёдкор, 1 — Законодательной палате Олий Мажлиса Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Определить, что материально-техническое обеспечение деятельности Законодательной палаты и Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан, в том числе текущее содержание зданий осуществляются ими самостоятельно с перераспределением соответствующего обслуживающего и технического персонала Финансово-хозяйственного департамента и средств, выделяемых из Государственного бюджета Республики Узбекистан на данные мероприятия.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Преобразовать Дирекцию государственных резиденций Управления делами аппарата Президента Республики Узбекистан в Управление по обслуживанию государственных резиденций и организации мероприятий Администрации Президента Республики Узбекистан в форме государственного учреждения (далее — Управление).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Установить, что Управление является правопреемником по договорам и обязательствам Дирекции государственных резиденций Управления делами аппарата Президента Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Кабинету Министров Республики Узбекистан в месячный срок принять постановление по организации деятельности Управления, а также эффективной эксплуатации гостиничных комплексов ГУП «Turkiston mehmonxonalar kompleksi» и ГУП «Gostinitsa gorodskaya», в том числе на условиях государственно-частного партнерства.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Упразднить Хозрасчетную столовую № 1 и ГУП «Agro service» Дирекции государственных резиденций Управления делами аппарата Президента Республики Узбекистан.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Распространить порядок казначейского исполнения Государственного бюджета Республики Узбекистан на Администрацию и подведомственные ей учреждения, координируемые Управлением делами.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 8 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2025 года № УП-197. Cм. текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Разрешить Администрации, при необходимости, осуществлять импорт товаров и услуг для нужд Администрации через АО «Узсаноатэкспорт» и другие организации за счет средств, выделяемых из Государственного бюджета Республики Узбекистан и других источников, не запрещенных законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. Освободить, в порядке исключения, Администрацию от уплаты сборов и пошлин при государственной перерегистрации автотранспортных средств Транспортной части в органах Министерства внутренних дел Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. Финансово-хозяйственному департаменту в месячный срок внести предложения об изменениях и дополнениях в законодательство, вытекающих из настоящего постановления.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

Министерствам и ведомствам в двухмесячный срок привести принятые ими нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим постановлением.

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на руководителя Администрации З.Ш. Низомиддинова и руководителя Финансово-хозяйственного департамента З.Х. Хайдарова.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5 декабря 2018 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ ПП-4053
См. предыдущую редакцию.
(приложение № 1 утратило силу Указом Президента Республики Узбекистан от 25 октября 2024 года № УП-168)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2

к постановлению Президента Республики Узбекистан от 5 декабря 2018 года № ПП-4053

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПЕРЕЧЕНЬ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
подведомственные организации Администрации Президента Республики Узбекистан, координируемые Управлением делами
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

Название организации

1.

Департамент использования специальных объектов 

2.

Департамент обслуживания государственных резиденций и организации мероприятий 

3.

Управление по использованию административных помещений

4.

Транспортная часть

5.

Дирекция строящихся зданий и сооружений

6.

Строительная ассоциация

 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Текст приложения № 2 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2025 года № УП-197. Cм. текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3

к постановлению Президента Республики Узбекистан от 5 декабря 2018 года № ПП-4053

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

«Дорожная карта»

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
по совершенствованию деятельности Финансово-хозяйственного департамента и подведомственных организаций Администрации Президента Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

Наименование мероприятия

Срок исполнения

Ответственные исполнители

Анализ структуры и деятельности организаций, координируемых Финансово-хозяйственным департаментом, предусмотрев оптимизацию дублирующих полномочий, подразделений и штатных единиц.

январь

2018 г.

Администрация Президента Республики Узбекистан

Совершенствование Методики определения нормативов соотношения численности работников управленческого, обслуживающего и технического персонала органов государственного и хозяйственного управления (рег. № 1288 от 9 декабря 2003 года) путем включения новых нормативов определения численности работников обслуживающего и технического персонала в органах государственной власти, в том числе в их подведомственных организациях.

декабрь

2018 г.

Администрация Президента
Республики Узбекистан

Министерство занятости
и трудовых отношений

Счетная палата

Министерство финансов

Разработка и утверждение функциональных обязанностей работников Финансово-хозяйственного департамента и координируемых им организаций.

декабрь

2018 г.

Администрация Президента
Республики Узбекистан

Организация общественного питания для работников Администрации с привлечением субъектов предпринимательства на условиях государственно-частного партнерства, предусматривающих безвозмездное предоставление им в пользование зданий и помещений Администрации.

декабрь

2018 г.

Администрация Президента
Республики Узбекистан

Подготовка предложений по эффективной организации работы по подготовке кадров и повышению квалификации специалистов организаций, координируемых Финансово-хозяйственным департаментом.

январь

2018 г.

Администрация Президента
Республики Узбекистан

Подготовка и регистрация кадастровых документов на здания и сооружения организаций, координируемых Финансово-хозяйственным департаментом.

январь

2019 г.

Государственный комитет Республики Узбекистан по земельным ресурсам, геодезии, картографии и государственному кадастру

Хокимият г. Ташкента

Финансово-хозяйственный департамент

Утверждение порядка предоставления жилых зданий Оздоровительного восстановительного пансионата № 2, не используемых основным контингентом, работникам управленческого персонала Администрации, нуждающимся в жилье.

декабрь

2018 г.

Администрация Президента
Республики Узбекистан

Изучение вопроса целесообразности предоставления в пользование на платной основе неиспользуемых жилых помещений резиденции «Куксарой», ГУП «Turkiston mehmonxonalar kompleksi» и ГУП «Gostinitsa gorodskaya» представителям иностранных делегаций высокого уровня, а также зарубежных фирм и компаний.

декабрь

2018 г.

Администрация Президента
Республики Узбекистан

Проведение инвентаризации автотранспортных средств Транспортной части с принятием мер по реализации автотранспортных средств, по которым полностью начислен износ, с направлением поступлений для приобретения новых автотранспортных средств, а также запасных частей к ним.

декабрь

2018 г.

Администрация Президента
Республики Узбекистан

Счетная палата

Министерство финансов

Внесение обоснованных предложений по обновлению парка Транспортной части, в том числе путем приобретения автомобилей представительского класса.

январь

2019 г.

Администрация Президента
Республики Узбекистан

Министерство финансов

Подготовка предложений по предоставлению на аутсорсинг отдельных функций организаций (кетринговые услуги, обслуживание компьютерной техники, установка охладительного и отопительного оборудования, озеленение территории и др.), координируемых Финансово-хозяйственным департаментом, с соответствующим сокращением их штатной численности.

декабрь

2018 г.

Администрация Президента
Республики Узбекистан

Внедрение информационно-коммуникационных технологий в деятельность Администрации и организаций, координируемых Финансово-хозяйственным департаментом, предусматривающее, в том числе:

использование системы спутникового отслеживания автотранспортных средств при организации деятельности Транспортной части;

обеспечение доступа к сети Интернет работников Администрации по согласованию с руководителем Администрации на основании предложений соответствующих руководителей подразделений Администрации;

разработку и внедрение программного обеспечения, позволяющего автоматизировать контрольно-пропускной режим в здания Администрации;

использование для финансового учета и отчетности программного комплекса «UzASBO».

январь

2019 г.

Администрация Президента
Республики Узбекистан

Министерство финансов

Министерство по развитию информационных технологий
и коммуникаций

Проведение поэтапного обновления устаревших (используемых более 5 лет) компьютерной и печатной техники работников Администрации.

первый квартал 2019 г.

Администрация Президента
Республики Узбекистан

Обеспечение доступа каждого работника управленческого персонала Администрации к Национальной базе данных законодательства (lex.uz) по защищенному каналу связи (VPN).

декабрь

2018 г.

Администрация Президента
Республики Узбекистан

Министерство юстиции

Проведение поэтапного капитального ремонта здания архива Администрации Президента Республики Узбекистан.

2019 г.

Финансово-хозяйственный департамент

Хокимият г. Ташкента

Министерство финансов

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4

к постановлению Президента Республики Узбекистан от 5 декабря 2018 года № ПП-4053

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПОЛОЖЕНИЕ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
о Фонде содействия деятельности Администрации Президента Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 1. Общие положения
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Настоящее Положение в соответствии с Указом Президента Республики Узбекистан от 26 августа 2018 года № УП-5519 «Об образовании Администрации Президента Республики Узбекистан» определяет порядок образования и использования средств Фонда содействия деятельности Администрации Президента Республики Узбекистан (далее — Фонд).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Фонд создается без образования юридического лица.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 2. Источники формирования средств Фонда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Источником формирования средств Фонда являются:
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
70 процентов доходов, получаемых от размещения свободных средств единого казначейского счета на депозитных счетах в коммерческих банках;
(абзац второй пункта 3 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 22 февраля 2019 года № УП-5668 — Национальная база данных законодательства, 23.02.2019 г., № 06/19/5668/2652)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
часть поступлений от аренды имущества Администрации Президента Республики Узбекистан (далее — Администрации) в размере, определяемом законодательством;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
гранты и безвозмездная помощь отечественных, зарубежных и международных организаций;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
доходы от размещения временно свободных средств Фонда в коммерческих банках;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
благотворительные пожертвования физических и юридических лиц;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
другие источники, не запрещенные законодательством.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Средства Фонда аккумулируются на специально открытом казначейском лицевом счете в Комитете казначейской службы при Министерстве экономики и финансов Республики Узбекистан.
(пункт 4 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 25 октября 2024 года № УП-168)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 3. Порядок использования средств Фонда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Средства Фонда направляются на:
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) укрепление материально-технической базы Администрации, в том числе на строительство и ремонт зданий и сооружений, находящихся в ведении Администрации и его структурных подразделений, их обеспечение необходимым инвентарем, компьютерной и оргтехникой, а также приобретение транспортных средств в части, не покрытой средствами Государственного бюджета Республики Узбекистан и других централизованных источников;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Подпункт «а» пункта 5 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2025 года № УП-197. Cм. текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а1) Покупка сувениров, цветов и мебели для административных нужд;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 5 дополнен подпунктом «а1» Указом Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2025 года № УП-197. Cм. текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) оплату по контрактам, заключенным с зарубежными и отечественными специалистами, привлеченными в качестве сотрудников и консультантов государственных органов, в том числе Администрации, в рамках реализации проводимых в стране реформ, а также финансирование научно-исследовательских работ для выполнения возложенных на Администрацию задач.
(подпункт «б» пункта 5 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 22 февраля 2019 года № УП-5668 — Национальная база данных законодательства, 23.02.2019 г., № 06/19/5668/2652)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в) организацию обучения по программам магистратуры, докторантуры, а также повышения квалификации и стажировки, в том числе за рубежом и изучение работниками Администрации передового зарубежного опыта, выплату командировочных расходов работникам Администрации, направляемых в зарубежные страны, в части, не покрытой средствами Государственного бюджета Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г) материальное стимулирование работников Администрации, включающее:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
персональные ежемесячные надбавки в размере до 200 процентов от должностного оклада за инициативное и добросовестное выполнение служебных обязанностей и высокие достижения в труде;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
премирование работника Администрации в размере двухмесячного фонда оплаты труда в год на основе индивидуальной оценки его деятельности;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
премирование в связи с юбилейными датами;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
д) единовременное премирование в размере до двухмесячного фонда оплаты труда за долголетнюю и безупречную службу (работу), а также при выходе на пенсию;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
е) социальную защиту работников Администрации, включающую предоставление материальной помощи в случаях особой нуждаемости (несчастный случай, свадьба и другие мероприятия, авария, специальное лечение и восстановление здоровья, в связи с длительной болезнью, а также тяжелое материальное положение в семье, другие случаи);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ж) строительство жилья для работников Администрации, а также предоставление им беспроцентного займа для внесения первоначального взноса по кредитам на приобретение жилья;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
з) премирование в связи с праздничными днями в части, непокрытой средствами Государственного бюджета Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
и) организацию визитов гостей и делегаций иностранных государств, международных организаций, прибывающих в Республику Узбекистан, по вопросам, связанным с деятельностью Администрации;
См. предыдущую редакцию.
(подпункт «к» пункта 5 исключен Указом Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2025 года № УП-197)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
л) по поручению Президента Республики Узбекистан и главы администрации направляется на другие мероприятия.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Подпункт «л» пункта 5 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2025 года № УП-197. Cм. текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. В случае недостатка средств Фонда на финансирование мероприятий, предусмотренных в пункте 5 настоящего положения, покрытие недостающей части осуществляется за счет средств, перечисляемых в Фонд из Государственного бюджета Республики Узбекистан по обоснованным расчетам Администрации.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. В случае несвоевременного возвращения выданного беспроцентного займа, его принудительное взыскание осуществляется в судебном порядке в соответствии с законодательством.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Решение по выделению средств на реализацию мероприятий, указанных в подпунктах «г», «д», «е» и «ж» пункта 5 настоящего Положения, принимается главой Администрации на основании предложений соответствующих руководителей подразделений Администрации.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 8 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2025 года № УП-197. Cм. текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Расходование средств Фонда осуществляется в соответствии с утвержденной сметой доходов и расходов.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Распорядителем средств Фонда является глава Администрации, а при его отсутствии — лицо, на которое возложено выполнение соответствующих функций.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 9 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2025 года № УП-197. Cм. текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Распоряжение средствами Фонда осуществляется управляющим делами администрации по согласованию с руководителем администрации. При этом распоряжение средствами Фонда на расходы, предусмотренные подпунктом «а1» пункта 5 настоящего положения, осуществляется управляющим делами администрации самостоятельно.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий пункта 9 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2025 года № УП-197. Cм. текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. Неиспользованные в текущем году средства Фонда не подлежат изъятию в Государственный бюджет Республики Узбекистан и используются в последующем году.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 4. Порядок составления и утверждения сметы доходов и расходов Фонда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. При определении размеров доходов Фонда на предстоящий год учитываются остатки средств Фонда на конец предыдущего года и объем прогнозируемых поступлений в предстоящем году.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12. Расходная часть сметы составляется по группам расходов с приложением расшифровки расходов по статьям согласно классификации расходов Государственного бюджета Республики Узбекистан, утвержденной Министерством экономики и финансов Республики Узбекистан.
(пункт 12 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 25 октября 2024 года № УП-168)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13. Смета доходов и расходов Фонда утверждается главой Администрации и в установленном порядке регистрируется в Министерстве экономики и финансов.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 13 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2025 года № УП-197. Cм. текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
14. Глава Администрации, исходя из объемов поступлений в Фонд, могут вноситься изменения в смету доходов и расходов Фонда, с регистрацией в установленном порядке.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 14 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2025 года № УП-197. Cм. текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 5. Учет, отчетность и контроль
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
15. Учет поступления и расходования средств Фонда ведется раздельно от других внебюджетных средств Администрации.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
16. Контроль за целевым использованием средств Фонда возлагается на Управление делами.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 16 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2025 года № УП-197. Cм. текст на узбекском языке.
(Қонун ҳужжатлари маълумотлари миллий базаси, 05.12.2018 й., 07/20/4053/0905-сон; 23.02.2019 й., 06/19/5668/2652-сон)