от 08.02.2020 г. № 71
ONLINE TRANSLATE
Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан, от 08.02.2020 г. № 71
Kuchga kirish sanasi
08.02.2020
Неофициальный перевод
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
КАБИНЕТА МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Об утверждении Административного регламента оказания государственной услуги по ведению Государственного реестра баз персональных данных
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Наименование акта в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 декабря 2025 года № 821. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В соответствии с Законом Республики Узбекистан «О персональных данных», а также в целях обеспечения контроля за выполнением требований законодательства при регистрации и учете баз персональных данных, обработке персональных данных Кабинет Министров постановляет:
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Утвердить Административный регламент оказания государственной услуги по ведению Государственного реестра баз персональных данных согласно приложению.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 декабря 2025 года № 821. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Государственному центру персонализации при Кабинете Министров Республики Узбекистан совместно с Министерством по развитию информационных технологий и коммуникаций:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в месячный срок создать информационную систему по ведению Государственного реестра баз персональных данных;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в двухмесячный срок ввести запустить в работу информационную систему по ведению Государственного реестра баз персональных данных во всемирной информационной системе Интернет.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Государственному центру персонализации при Кабинете Министров Республики Узбекистан совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами в двухмесячный срок привести принятые ими нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим постановлением.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на директора Государственного центра персонализации при Кабинете Министров Республики Узбекистан Н.С. Тураходжаева и Секретариат по вопросам развития телекоммуникаций, IT-технологий и инновационной деятельности, обеспечения информационной безопасности Кабинета Министров Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
08.02.2020 г.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ 71
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Кабинета Министров от 8 февраля 2020 года № 71
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ РЕГЛАМЕНТ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
оказания государственной услуги по ведению Государственного реестра баз персональных данных
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 1. Общие положения
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Настоящий Административный регламент (далее — Регламент) определяет порядок оказания государственной услуги по регистрации в Государственном реестре баз персональных данных, исключению из реестра, внесению изменений и дополнений в реестр (далее — государственная услуга).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Требования настоящего Регламента не распространяются на персональные данные:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обрабатываемые физическим лицом в личных, бытовых целях и не связанные с его профессиональной или коммерческой деятельностью;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
входящие в состав документов Национального архивного фонда и других архивных документов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
отнесенные к сведениям, составляющим государственные секреты;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
полученные в ходе оперативно-розыскной, разведывательной и контрразведывательной деятельности, борьбы с преступностью, охраны правопорядка, а также в рамках борьбы с легализацией доходов, полученных от преступной деятельности.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Не подлежат регистрации базы персональных данных, содержащие персональные данные:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
относящиеся к участникам (членам) общественного объединения или религиозной организации и обрабатываемые соответственно общественным объединением или религиозной организацией, при условии их нераспространения или нераскрытия третьим лицам;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
сделанные субъектом общедоступными;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
включающие только фамилию, имя и отчество субъектов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
необходимые для однократного входа субъекта на территорию, где находится собственник и (или) оператор, или для иных аналогичных целей;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
включенные в информационные системы персональных данных, имеющие статус автоматизированных государственных информационных систем;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обрабатываемые без использования средств автоматизации; обрабатываемые в соответствии с трудовым законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Государственный реестр баз персональных данных формируется в целях регистрации и систематизации учета баз персональных данных, а также контроля за соблюдением требований законодательства в процессе обработки персональных данных.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. В настоящем Регламенте используются следующие основные понятия:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
заявитель — собственник базы персональных данных и (или) оператор базы персональных данных;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
уполномоченный орган — Департамент миграции и персонализации при Министерстве внутренних дел Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
персональные данные — зафиксированная на электронном, бумажном носителе и (или) ином материальном носителе информация, относящаяся к определенному физическому лицу или дающая возможность его идентификации;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
субъект персональных данных (далее — субъект) — физическое лицо, к которому относятся персональные данные;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
база персональных данных — база данных в виде информационной системы, содержащая в своем составе персональные данные;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
собственник базы персональных данных (далее — собственник) — государственный орган, физическое или юридическое лицо, обладающее правом владения, пользования и распоряжения базой персональных данных;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
оператор базы персональных данных (далее — оператор) — государственный орган, физическое и (или) юридическое лицо, осуществляющее обработку персональных данных;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственный реестр баз персональных данных (далее — Государственный реестр) — перечень баз персональных данных, зарегистрированных путем подачи заявления собственником и (или) оператором базы персональных данных;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
регистрационный номер базы персональных данных в Государственном реестре (далее — регистрационный номер) — номер, зарегистрированный в Государственном реестре базы персональных данных в уведомительном порядке на основании заявления собственника и (или) оператора.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Базы персональных данных подлежат регистрации в Государственном реестре собственником и (или) оператором.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Государственная услуга оказывается в соответствии со схемой, приведенной в приложении № 1 к настоящему Регламенту.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 2. Порядок оказания государственной услуги
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Для пользования государственной услугой заявитель обращается в Центр государственных услуг лично или регистрируется на Едином портале интерактивных государственных услуг Республики Узбекистан (далее — ЕПИГУ) для использования государственных услуг в электронной форме.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Заявления могут направляться через ЕПИГУ круглосуточно, независимо от выходных и праздничных дней.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При этом если заявления поступают после окончания рабочего времени или в выходные и праздничные дни, днем поступления заявления в уполномоченный орган и его принятия считается следующий рабочий день.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. В случае обращения заявителя в явочном порядке работник Центра государственных услуг заполняет анкету в электронной форме от имени заявителя, а в случае обращения через ЕПИГУ заявитель заполняет анкету самостоятельно согласно приложению № 2 к настоящему Регламенту.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При обращении через представителя к анкете прилагается доверенность, подтверждающая полномочия представителя.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
После внесения необходимых сведений в анкету заявитель проверяет достоверность сведений и подтверждает их с помощью современных средств идентификации подписей (электронная цифровая подпись, дактилоскопия, Мобил-ID и другие).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В случае обращения заявителя через ЕПИГУ подтверждение анкеты электронной цифровой подписью не требуется.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Государственная услуга, предусмотренная настоящим Регламентом, оказывается бесплатно.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. Уполномоченный орган в течение пяти рабочих дней со дня поступления анкеты регистрирует базу персональных данных в Государственном реестре или отказывает в регистрации.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При этом в день регистрации в Государственном реестре уполномоченный орган оформляет свидетельство о регистрации в государственном реестре с проставленным QR-кодом (матричный штрих-код) по форме согласно приложению № 3 к настоящему Регламенту, заверяет его электронной цифровой подписью и направляет в Центр государственных услуг (в случае обращения в явочном порядке) или заявителю (в случае электронного обращения) через ЕПИГУ.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. Основанием для отказа в оказании государственной услуги является недостоверность или неполнота сведений, указанных в анкете.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Отказ в оказании государственных услуг по иным основаниям, в том числе по причинам нецелесообразности, не допускается.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12. Центр государственных услуг в течение десяти минут направляет результат услуги на электронный адрес заявителя и уведомляет об этом заявителя через информационно-коммуникационную систему. По запросу заявителя Центр государственных услуг может предоставить результат услуги в электронной или бумажной форме.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13. На основании принятого решения о регистрации в Государственном реестре ответственный работник уполномоченного органа регистрирует базу с уникальным регистрационным номером.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
14. Датой регистрации в Государственном реестре считается дата выдачи свидетельства о регистрации в Государственном реестре.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
15. В случае возникновения необходимости внесения изменений и дополнений в регистрационные данные Государственного реестра заявитель обязан обратиться в порядке, установленном пунктом 7 настоящего Регламента, не позднее семи рабочих дней.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При этом уполномоченный орган рассматривает анкету в срок, установленный пунктом 10 настоящего Регламента, и направляет уведомление о внесенных изменениях в Центр государственных услуг или заявителю (при обращении через ЕПИГУ).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
16. Внесение изменений и дополнений в Государственный реестр осуществляется без изменения регистрационного номера.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
17. Исключение из Государственного реестра производится:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
на основании заявления собственника и (или) оператора об исключении из Государственного реестра;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
при прекращении деятельности собственника и (или) оператора;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
на основании решения суда о прекращении обработки персональных данных собственником и (или) оператором.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В случае, указанном во втором абзаце данного пункта, собственник и (или) оператор обращается в порядке, установленном пунктом 7 настоящего Регламента.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
18. После исключения из Государственного реестра его регистрационный номер в дальнейшем не используется, а ранее выданное свидетельство о регистрации базы персональных данных в Государственном реестре признается недействительным.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 3. Заключительные положения
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
19. Сведения Государственного реестра являются открытыми для ознакомления юридических и физических лиц.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Сведения о регистрации собственника и (или) оператора в Государственном реестре получаются автоматически путем ввода регистрационного номера базы данных в информационную систему ведения Государственного реестра.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
20. Центр государственных услуг и уполномоченный орган обеспечивают конфиденциальность сведений, полученных в результате осуществления своей деятельности.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Министерство юстиции Республики Узбекистан, его территориальные управления и Центр государственных услуг осуществляют постоянный контроль и мониторинг за деятельностью государственных органов и иных организаций по выполнению требований настоящего Регламента в ходе оказания государственных услуг, в том числе через ЕПИГУ.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
21. Заявители несут ответственность за недостоверность или неточность сведений, представленных уполномоченному органу при регистрации базы персональных данных в Государственном реестре.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
22. Действия или бездействие уполномоченного органа по регистрации в Государственном реестре могут быть обжалованы собственником и (или) оператором в вышестоящий государственный орган или суд в установленном законодательством порядке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
23. Лица, виновные в нарушении требований настоящего Регламента, несут ответственность в порядке, установленном законодательными актами.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1

к Административному регламенту оказания государственной услуги по ведению Государственного реестра баз персональных данных

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
СХЕМА
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ведения Государственного реестра баз персональных данных
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

Этапы

Субъекты

Мероприятия

Сроки исполнения

1-этап

Заявители

Обращаются в Центр государственных услуг в явочном порядке или через Единый портал интерактивных государственных услуг Республики Узбекистан (далее — ЕПИГУ) для использования государственной услуги.

По собственному желанию

2-этап

1. Центр государственных услуг

1. Работник Центра заполняет анкету и направляет ее в уполномоченный орган.

1. В течение 10 минут после заполнения анкеты

2. ЕПИГУ

2. Автоматически направляет заполненную анкету в уполномоченный орган.

2. В режиме реального времени

3-этап

Департамент миграции и персонализации

1. Регистрирует базы персональных данных в Государственном реестре баз персональных данных.

2. Отказывает в регистрации баз персональных данных в Государственном реестре баз персональных данных.

В течение 5 рабочих дней

4-этап

1. Центр государственных услуг

1. Направляет результат услуги на электронный адрес заявителя и уведомляет об этом заявителя через информационно-коммуникационную систему.

1. В течение 10 минут

2. ЕПИГУ

2. Автоматически направляет результат услуги заявителю.

2. В режиме реального времени

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2

к Административному регламенту оказания государственной услуги по ведению Государственного реестра баз персональных данных

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
АНКЕТА
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
об оказании государственных услуг по ведению Государственного реестра баз персональных данных
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

I. Сведения о заявителе — физическом лице

1. Фамилия:

2. Имя:

3. Отчество:

4. Персональный идентификационный номер физического лица (ПИНФЛ):

5. Номер телефона:

6. Адрес электронной почты (при наличии):

7. Адрес проживания:

II. Сведения о заявителе — юридическом лице

1. Официальное наименование (полное):

2. Местонахождение:

3. Номер телефона:

4. Адрес электронной почты (при наличии):

5. ИНН:

III. Сведения о базе данных собственника и (или) оператора

Наименование базы персональных данных:

Дата начала обработки персональных данных:

Срок или условие прекращения обработки персональных данных:

Страна нахождения базы персональных данных:

Адрес нахождения базы персональных данных:

Цель обработки персональных данных:

Управляется ли база персональных данных дистанционно?

Принадлежит ли база персональных данных самому собственнику и (или) оператору?

Имеется ли возможность трансграничной передачи персональных данных в процессе их обработки?

Ф.И.О. и должность лица, ответственного за обработку персональных данных:

Право в отношении базы персональных данных:

Перечень персональных данных, обрабатываемых в базе персональных данных:

□ Ф.И.О.

□ Год рождения

□ Месяц рождения

□ День рождения

□ Место рождения

□ Гражданство

□ ПИНФЛ

□ Фотография

□ Образовательные учреждения

□ Адрес проживания

□ Семейное положение

□ Трудовая деятельность

□ Ежемесячные расходы

□ Номер телефона

□ Религиозные взгляды

□ Расовое происхождение

□ Социальное происхождение

□ Членство в профессиональном союзе

□ Членство в политической партии

□ Национальность

□ Финансовое состояние

□ Физическое состояние

□ Имущественное состояние

□ Состояние судимости

□ Причастность к военной службе

□ Психическое состояние

Биометрические данные:

Генетические данные:

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

ПРИЛОЖЕНИЕ № 3

к Административному регламенту оказания государственной услуги по ведению Государственного реестра баз персональных данных

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Текст приложение в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 декабря 2025 года № 821. См. официальный текст на узбекском языке.