от 25.02.1997 г. № 106
ONLINE TRANSLATE
Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан, от 25.02.1997 г. № 106
Kuchga kirish sanasi
25.02.1997
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Постановление
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ УСТАВА ВНУТРЕННЕГО ВОДНОГО ТРАНСПОРТА РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Кабинет Министров постановляет:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
утвердить прилагаемый Устав внутреннего водного транспорта Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Премьер-министр Республики Узбекистан У. СУЛТАНОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
25 февраля 1997 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ 106
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
УТВЕРЖДЕН
постановлением Кабинета Министров
от 25 февраля 1997 года № 106
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
УСТАВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
внутреннего водного транспорта Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
РАЗДЕЛ I
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Внутренний водный транспорт как отрасль народного хозяйства является одним из важнейших видов транспорта, который во взаимодействии с железнодорожным и другими видами транспорта способствует обеспечению нормального производства и обращения продукции промышленности и сельского хозяйства и удовлетворяет потребности населения в передвижении по внутренним водным путям.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Настоящий Устав определяет основные задачи и обязанности органов внутреннего водного транспорта по обеспечению потребностей страны в перевозках грузов и пассажиров по внутренним водным путям, а также взаимоотношения внутреннего водного транспорта с другими отраслями народного хозяйства.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Уставом определяются: порядок выполнения заданий по перевозкам по внутренним водным путям, основные условия перевозок грузов, пассажиров, багажа и почты, основные условия использования внутренних водных путей для судоходства, права и обязанности предприятий, осуществляющих перевозки, а также предприятий, организаций и лиц, пользующихся внутренним водным транспортом.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Основной обязанностью органов внутреннего водного транспорта республики является выполнение грузовых и пассажирских перевозок.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Органы внутреннего водного транспорта, а также министерства, ведомства, предприятия и организации — грузоотправители и грузополучатели обязаны при перевозках грузов строго соблюдать интересы республики и обеспечивать полное и ритмичное выполнение заданий по перевозкам в целом, по каждому порту и пристани, сохранность и своевременность доставки грузов, рациональное использование флота, безопасность движения флота и максимальную экономию транспортных издержек в народном хозяйстве.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Действие настоящего Устава распространяется на все находящиеся на территории Республики Узбекистан судоходные реки, судоходные озера, Аральское море и искусственные водные пути.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Настоящий Устав распространяется также на плавающие под флагом Республики Узбекистан суда внутреннего плавания во время их следования по иностранным и международным рекам, если иное не установлено международными соглашениями и обычаями или законодательством государства, действующим в месте нахождения судна.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
На пограничные водные пути сообщения настоящий Устав распространяется с изъятиями, установленными в специальных законах, постановлениях и распоряжениях Правительства Республики Узбекистан, а также в договорах и соглашениях, заключенных Республикой Узбекистан с иностранными государствами.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Плавание судов по внутренним водным путям Республики Узбекистан допускается под флагом Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Изъятия из этого правила для судов, принадлежащих иностранным дипломатическим и консульским представительствам, допускаются в соответствии с действующими международными соглашениями и обычаями.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Плавать под флагом Республики Узбекистан могут суда:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
являющиеся государственной собственностью и находящиеся в ведении государственных учреждений, организаций и предприятий;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
принадлежащие кооперативным и общественным организациям.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Основными органами, в ведении которых находится принадлежащий республике флот на внутренних водных путях, являются предприятия речного флота, подведомственные органам государственного управления на водном транспорте.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Прочие государственные органы, а также кооперативные и другие общественные организации могут иметь суда и эксплуатировать их для своих производственных нужд, а также для перевозок грузов, которые не перевозятся предприятиями речного флота. Порядок перевозки грузов указанными судами устанавливается органами государственного управления на водном транспорте (далее — «органами, регулирующими судоходство») и другими, предусмотренными законодательством Республики Узбекистан органами государственного управления. Органы Министерства связи Республики Узбекистан могут иметь свои суда для перевозки почты и обслуживания кабельных переходов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Перевозки пассажиров на судах этих организаций допускаются лишь с соблюдением правил, установленных органами, регулирующими судоходство, и с разрешения органов надзора за судоходством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Перевозки воинских частей, команд, боевой техники, военного имущества и грузов из военных складов и баз в пункты потребления, топлива и строительных грузов собственной заготовки, а также буксировки судов и других объектов Министерства обороны Республики Узбекистан осуществляются на основании особых положений о воинских перевозках, утверждаемых Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. На основании настоящего устава органы, регулирующие судоходство, утверждают Правила плавания по судоходным путям Среднеазиатского бассейна, Правила технической эксплуатации речного транспорта, Правила перевозок отдельных видов грузов и выполнения коммерческих операций в портах, пристанях, а также на причалах грузоотправителей и грузополучателей. Правила перевозок пассажиров и багажа и другие (в дальнейшем именуемые «Правила»).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Правила перевозок отдельных видов грузов, Правила перевозок экспортных и импортных грузов, Технические условия погрузки и крепления грузов, использования грузоподъемности и грузовместимости судов разрабатываются органами, регулирующими судоходство, с участием заинтересованных министерств и ведомств.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
РАЗДЕЛ II
ВНУТРЕННИЕ ВОДНЫЕ ПУТИ. ФЛОТ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. Регулирование пользования судоходными путями, за изъятиями, устанавливаемыми Кабинетом Министров Республики Узбекистан, а также перечни внутренних водных путей, открытых для судоходства, устанавливаются и объявляются органами государственного управления на водном транспорте.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. Приказы и инструкции министерств, ведомств и решения других организаций затрагивающих интересы судоходства, могут издаваться лишь по согласованию с органами, регулирующими пользование судоходными путями.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12. Все внутренние водные пути являются путями общего пользования.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В местах расположения на водных путях крепостей, военно-морских баз и укрепленных районов и постоянной дислокации войсковых частей пользование внутренними водными путями осуществляется по согласованию с военным командованием.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
К землям внутреннего водного транспорта относятся земли, переданные водному транспорту Министерством водного хозяйства в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 апреля 1992 г. № 74, занятые:
(абзац третий пункта 12 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 декабря 2018 года № 995 — Национальная база данных законодательства, 10.12.2018 г., № 09/18/995/2287)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
портами, пристанями, специализированными причалами, гаванями и затонами со всеми техническими сооружениями и устройствами, обеспечивающими нужды внутреннего водного транспорта;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
пассажирскими вокзалами, павильонами и причалами;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
судоходными каналами, судоходными и энергетическими сооружениями и служебно-техническими зданиями;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
берегоукрепительными сооружениями и насаждениями;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
зданиями и сооружениями, в которых находятся узлы связи, радиоцентры и радиостанции;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
зданиями, береговыми навигационными знаками и другими сооружениями для обслуживания водных путей, судоремонтными заводами, ремонтно-эксплуатационными базами, мастерскими, судоверфями, отстойно-ремонтными пунктами, складами, базами материально-технического снабжения, инженерными сетями, служебными, жилыми и культурно-бытовыми помещениями и иными объектами, имеющими специальное назначение по обслуживанию внутреннего водного транспорта.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13. Проведение дноуглубительных работ, если это не противоречит рациональному использованию и охране водных ресурсов, очистка русел судоходных путей, акваторий затонов, рейдов и у причалов общего пользования, а также устройство навигационной обстановки и ее содержание осуществляется органами, регулирующими судоходство, а акваторий затонов, рейдов и у причалов необщего пользования — организациями и предприятиями, в пользовании которых находятся эти затоны, рейды или причалы, по согласованию с Министерством водного хозяйства.
(абзац первый пункта 13 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 декабря 2018 года № 995 — Национальная база данных законодательства, 10.12.2018 г., № 09/18/995/2287)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Дноуглубительные работы и очистка акваторий затонов, рейдов и у причалов необщего пользования при отсутствии у их владельцев технических средств, а также на подходах к этим затонам, рейдам и причалам производятся органами, регулирующими судоходство, по особым договорам с владельцами затонов, рейдов, причалов и за их счет.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
На сооружениях, возводимых на судоходных путях, знаки ограждения устанавливаются организациями или предприятиями, которым принадлежат эти сооружения.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
14. Возведение сооружений (мостов, плотин, воздушных проводов, подводных кабелей, трубопроводов, водоприемных колодцев, запаней, причалов, причальных устройств и т. п.) на внутренних водных путях допускается по согласованию с Министерством водного хозяйства, а также органами, регулирующими судоходство (пункт 11) и другими органами в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
(пункт 14 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 декабря 2018 года № 995 — Национальная база данных законодательства, 10.12.2018 г., № 09/18/995/2287)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
15. Все организации, в ведении которых находятся гидроэлектростанции, плотины и другие водоподъемные сооружения, обязаны:
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) поддерживать установленный Министерством водного хозяйства Республики Узбекистан, согласованный с органами управления на водном транспорте, уровень воды на участках рек ниже и выше сооружений, необходимый для беспрепятственного и безопасного судоходства в течение всей навигации;
(подпункт «а» пункта 15 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 декабря 2018 года № 995 — Национальная база данных законодательства, 10.12.2018 г., № 09/18/995/2287)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) обеспечивать беспрепятственный и безопасный пропуск судов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
16. Владельцы мостов обязаны:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) изготовлять и содержать за свой счет приспособления, необходимые для безопасного и беспрепятственного прохода под мостами судов;
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) производить по согласованию с Министерством водного хозяйства дноуглубительные и дноочистительные работы после постройки и ремонта мостов;
(подпункт «б» пункта 16 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 декабря 2018 года № 995 — Национальная база данных законодательства, 10.12.2018 г., № 09/18/995/2287)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в) разводить и поднимать пролеты наплавных и подъемных мостов в соответствии с Правилами плавания по судоходным путям Среднеазиатского бассейна.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
17. На внутренних водных путях, вне городских поселений, предоставляется по согласованию с органами Министерства водного хозяйства и местной администрации в общее бесплатное пользование для работ, связанных с судоходством, полоса земли шириной в 20 метров от уреза воды или от бровки берега (на крутых берегах) в глубь материка или острова, являющаяся береговой полосой внутренних водных путей.
(абзац первый пункта 17 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 декабря 2018 года № 995 — Национальная база данных законодательства, 10.12.2018 г., № 09/18/995/2287)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
На береговой полосе внутренних водных путей разрешается:
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) устройство приспособлений для причала судов в местах, специально отведенных для этого органами водоохраны и комитету по санитарно-эпидемиологическому благополучию и общественному здоровью при Министерстве здравоохранения Республики Узбекистан (далее — Санэпидком), погрузка и выгрузка грузов (без устройства постоянных сооружений), установка временных устройств для швартовки судов и наплавных сооружений, а также временное хранение грузов;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Подпункт «а» пункта 17 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 января 2025 года № 48. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) хранение твердого топлива для судов, предприятий и организаций водного транспорта, а также временное хранение рыболовных снастей и судовых принадлежностей;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в) устройство временных зимовочных помещений и производство других работ, вызванных случайной зимовкой или аварией судна;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г) устройство механической тяги судов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Пользование береговой полосой для нужд рыболовства в тех местах, где она используется для нужд судоходства, допускается по согласованию с органами, регулирующими судоходство.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Огни на береговой полосе, кроме огней навигационной обстановки, должны быть ограждены со стороны судового хода щитами.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
18. В целях предохранения берегов судоходных рек и находящихся на них искусственных насаждений от порчи и разрушения органы водоохраны могут запрещать на отдельных участках береговой полосы распашку земли, корчевку леса и проведение других работ.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
19. Возведение строений и сооружений в пределах береговой полосы внутренних водных путей допускается только по согласованию с органами охраны природы и Санэпидком, а также органами водного хозяйства в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 19 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 января 2025 года № 48. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Организации, производящие в пределах береговой полосы разработку ископаемых, рубку леса, постройку мостов и другие работы, должны обеспечивать сохранность расположенных на этой полосе сооружений, предназначенных для нужд судоходства, и своевременно исправлять происшедшие при проведении работ повреждения этих сооружений.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
20. Органам, регулирующим пользование судоходными путями, по согласованию с Министерством водного хозяйства и другими органами водоохраны предоставляется право:
(абзац первый пункта 20 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 декабря 2018 года № 995 — Национальная база данных законодательства, 10.12.2018 г., № 09/18/995/2287)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) бесплатно пользоваться береговой полосой внутренних водных путей для производства работ по охране, поддержания и улучшению судоходства и возведения строения и сооружений для этой цели;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) бесплатно использовать для указанных в пункте «а» работ грунт, камень, гравий, а также в соответствии с установленными правилами береговые заросли кустарника и мелкого леса (диаметром до 8 см), находящиеся в пределах береговой полосы внутренних водных путей;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в) производить вырубку деревьев и кустарников для обеспечения видимости знаков судоходной обстановки, а также вырубку деревьев, создающих опасность для судоходства.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Установка знаков и вырубка просек для обеспечения видимости знаков судоходной обстановки могут производиться также за пределами береговой полосы внутренних водных путей, со взносом в этом случае платы на общих основаниях.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
21. Эксплуатируемые на внутренних водных путях самоходные суда с главными двигателями не менее 75 л. с. и несамоходные суда валовой вместимостью не менее 80 регистровых тонн, кроме военных судов, спортивных судов и судов, принадлежащих гражданам, подлежат внесению в судовой реестр бассейновых судоходных инспекций органов, регулирующих судоходство (приписке).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Другие суда (в том числе эксплуатируемые на внутренних водных путях, не вошедших в перечень внутренних судоходных путей), находящиеся в ведении органов, регулирующих судоходство, регистрируются в судовых книгах указанных бассейновых инспекций.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Всем судам, подлежащим внесению в судовой реестр и судовые книги, присваиваются названия и номера.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Правила приписки судов и ведения судового реестра и судовых книг утверждаются органами, регулирующими судоходство.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Спортивные суда регистрируются в судовых книгах спортивных организаций в порядке, установленном Министерством по делам культуры и спорта Республики Узбекистан.
(абзац пятый пункта 21 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 июля 2005 г. № 156 — СЗ РУ, 2005 г., № 27, ст. 191)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Прочие суда, в том числе эксплуатируемые на внутренних водных путях, не вошедших в перечень внутренних судоходных путей, а также суда, принадлежащие гражданам, регистрируются в порядке, устанавливаемом Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
22. После приписки судна владельцу его выдается судовое свидетельство, которое удостоверяет право плавания под флагом Республики Узбекистан или право пользования им.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
23. За приписку судов взимается особый сбор в размере, устанавливаемом органами, регулирующими судоходство, по согласованию с Министерством финансов Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
24. Передача судна в ведение другой организации, переход права собственности на судно, или сдача в аренду на срок свыше одного года отражаются в судовом реестре и в судовом свидетельстве.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Установление новых правоотношений по судну обязательно для момента внесения соответствующей отметки в судовой реестр.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
25. Экипаж самоходных судов состоит из капитана, прочих старших лиц судового экипажа и судовой команды.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Условия, которым должны удовлетворять лица, допускаемые к управлению судами и судовыми механизмами, а также порядок выдачи этим лицам дипломов и свидетельств определяются правилами, утверждаемыми органами, регулирующими судоходство.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
26. Капитан судна управляет судном, руководит судовождением и принимает необходимые меры к обеспечению безопасности плавания, к поддержанию порядка на судне, охране жизни и здоровья находящихся на судне людей и сохранности судна и перевозимых на нем грузов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Все распоряжения капитана, в пределах его компетенции, должны беспрекословно выполняться всеми лицами экипажа судна, а также пассажирами и другими находящимися на судне лицами.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Капитан имеет право, в случае необходимости, отстранять от исполнения обязанностей лиц судового экипажа.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Если поведение находящегося на судне лица будет угрожать его безопасности, а также безопасности судна или находящихся на нем других лиц и имущества, капитан после предупреждения вправе применить задержание его в особом помещении и в первом порту или пристани по пути следования передать надлежащим властям.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
За незаконное задержание капитан несет дисциплинарную, а в соответствующих случаях уголовную ответственность.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
27. Если на судне кто-либо совершит преступление, капитан обязан:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) принять меры, чтобы не дать лицу, совершившему преступление, уклониться от ответственности;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) составить акт о случившемся за своей подписью и за подписью не менее чем двух лиц экипажа, с подробным изложением всех сведений и свидетельских показаний;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в) передать лицо, совершившее преступление, вместе с подлинным актом надлежащим властям в ближайшем порту (пристани).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
28. О каждом случае рождения или смерти на судне капитан обязан составить акт при участии двух свидетелей и судового врача или фельдшера, если они имеются на судне. К акту смерти присоединяется опись находящегося на судне имущества умершего. Труп умершего немедленно изолируется на судне и передается родственникам или ближайшему порту (пристани) для погребения.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Капитан обязан удостоверить составленное находящимся на судне лицом завещание и принять его на хранение.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В случае исчезновения члена судового экипажа или пассажира при обстоятельствах, допускающих возможность его гибели, капитан составляет акт, а также опись оставшегося имущества пропавшего и передает акт и имущество надлежащим властям в ближайшем порту (пристани).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
29. Если судну грозит неминуемая гибель, капитан после принятия всех мер к спасению пассажиров разрешает судовому экипажу оставить судно. Сам капитан оставляет судно последним.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
30. Капитан, получивший сигнал бедствия или обнаруживший на водном пути находящегося в опасности человека или судно, обязан оказать помощь терпящим бедствие, одновременно принимая все меры к тому, чтобы не подвергнуть опасности свое судно.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
31. За оказание помощи подвергшемуся опасности судну, в результате которой была обеспечена полная или частичная сохранность судна или находящихся на нем грузов или других материальных ценностей, выплачивается вознаграждение.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В сумму вознаграждения за оказанную помощь входят как оплата услуг, так и все издержки, произведенные в целях оказания помощи.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Размер вознаграждения определяется соглашением сторон, а при отсутствии соглашения — судом.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Вознаграждение за оказание помощи не может превышать стоимости спасенного имущества.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
32. Спасенные люди не обязаны выплачивать вознаграждения за свое спасение. Однако лица, участвовавшие в спасении людей, имеют право на долю в общем вознаграждении за спасенное имущество наравне с лицами, спасавшими имущество.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
33. Правом на вознаграждение за оказание помощи (пункт 32) не пользуются:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) экипаж судна, подвергшегося опасности, а также буксирующего его или буксируемого им судна;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) лица, оказавшие услуги вопреки разумному воспрещению капитана (агента, лоцмана) судна, подвергшегося опасности.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
34. Контроль за безопасностью плавания по внутренним судоходным путям осуществляется Главной инспекцией по безопасности судоходства органов, регулирующих судоходство, и подчиненными ему судоходными инспекциями, которые обязаны:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) производить осмотр судов и сооружений, находящихся на судоходных путях, и давать указания их владельцам и судоводителям (агентам, лоцманам) об устранении недостатков, обнаруженных при осмотре;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) приостанавливать движение судов, которые не укомплектованы экипажем и не оборудованы в соответствии с действующими правилами и нормами или состояние которых угрожает безопасности их и находящихся на них людей и имущества, а также безопасности движения других судов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в) приостанавливать движение судов, не имеющих удостоверений о годности к плаванию и других установленных судовых документов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г) запрещать движение судов на определенных участках пути при наличии угрозы безопасности плавания.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
РАЗДЕЛ III
ПОРТЫ, ПРИСТАНИ, ГРУЗОВОЕ И КОММЕРЧЕСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
35. Порт или пристань представляют собой специально построенное и оборудованное на берегу реки или побережье водохранилища предприятие, предназначенное для укрытия, погрузки-выгрузки и обслуживания флота.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Для осуществления перевозок грузов, пассажиров, багажа и почты и обеспечения высокого качества выполнения грузовых и коммерческих операций судовладельцы должны иметь в портах и на пристанях грузовые и пассажирские причалы и другие необходимые сооружения и устройства для погрузки-выгрузки грузов и обслуживания пассажиров.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Сооружения и устройства портов и пристаней должны обеспечивать сохранность перевозимых грузов и багажа, механизацию и выполнение в установленные сроки операций по погрузке и разгрузке судов, обслуживание пассажиров и безопасность их при пользовании водным транспортом.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Все сооружения и устройства грузового, коммерческого и пассажирского хозяйства должны содержаться в полной исправности и по своей мощности и перерабатывающей способности обеспечивать выполнение заданного объема перевозок грузов, пассажиров и багажа.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
36. Порты и пристани производят операции по приему, погрузке, выгрузке, краткосрочному хранению и выдаче грузов, в том числе грузов в контейнерах, а также операции, связанные с перевозками пассажиров и багажа.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
По роду производимых операций порты и пристани делятся на:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) пассажирские — выполняющие операции, связанные с отправлением и прибытием пассажиров и приемом и выдачей багажа;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) грузовые — выполняющие операции по приему грузов к перевозке, погрузке, выгрузке и выдаче грузов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в) универсальные (объединенные) — выполняющие операции как по пассажирским, так и по грузовым перевозкам.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
37. Перечень портов и пристаней, открываемых для производства всех или некоторых операций, порядок производства этих операций, сроки открытия и закрытия навигации, а также сроки начала и окончания приема грузов к перевозке устанавливаются органами государственного управления на водном транспорте.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
38. Порты и пристани, открытые для выполнения операций по пассажирским перевозкам, имеют вокзалы для обслуживания пассажиров, приема и выдачи багажа и хранения ручной клади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
На мелких пристанях и остановочных пунктах, на пригородных участках и переправах, где нет дебаркадеров с пассажирскими помещениями, сооружаются павильоны с необходимыми устройствами для посадки и высадки пассажиров.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Вокзалы должны иметь служебные помещения, билетные кассы и, в зависимости от группы порта или пристани, помещения для приема и выдачи багажа, камеры хранения ручной клади, залы ожидания, комнаты отдыха пассажиров, залы для пассажиров с детьми или комнаты матери и ребенка, буфеты и помещения для культурно-бытового и санитарно-гигиенического обслуживания пассажиров (отделения связи, киоски печати, телефоны, парикмахерские, пункты медицинской помощи, справочные и т. д.).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Пассажирские, складские и служебные помещения, а также территории портов и пристаней, вокзалов и павильонов для пассажиров должны содержаться в образцовом техническом состоянии и чистоте. Не допускается в навигационное время использование помещений вокзалов не по прямому назначению.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Привокзальные площади, подъездные пути к вокзалам и пристаням, а также площади, прилегающие к портам и пристаням, должны быть благоустроены и обеспечивать удобное и безопасное передвижение пассажиров и городского транспорта. Благоустройство прилегающих к портам и пристаням площадей возлагается на соответствующие хокимияты.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
39. В зависимости от объема и характера выполняемых работ порты и пристани подразделяются на группы.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Отнесение портов и пристаней речного флота к определенной группе производится органами, регулирующими судоходство, в установленном порядке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
40. Начальник объединения, в зависимости от объема работ по погрузке и выгрузке грузов, размеров перевозок пассажиров и расписания движения судов, устанавливает порядок выполнения портами и пристанями соответствующих коммерческих операций в определенные часы, а при необходимости — круглые сутки.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Режим и время работы грузовых контор и складов устанавливается с учетом обеспечения надлежащего обслуживания грузоотправителей и грузополучателей, а также наиболее полного использования перевозочных средств.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
41. Причалы и склады предприятий речного флота являются причалами и складами общего пользования, если они не представлены в исключительное пользование определенным организациям на договорных или иных началах.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
42. Предприятия и организации, систематически отправляющие и получающие грузы, перевозимые по внутренним водным путям судовыми отправками, обязаны иметь в пунктах погрузки и разгрузки судов постоянные причалы с глубинами водных подходов, гарантирующими безопасную постановку к причалу порожних и груженых судов на полной осадке. Эти причалы являются причалами необщего пользования.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Типы причальных сооружений и погрузочно-разгрузочных механизмов выбираются в зависимости от грузооборота, согласованными с органами, регулирующими судоходство (пункт 11).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Владельцы причалов необщего пользования обязаны:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) оборудовать причалы необходимыми погрузочно-разгрузочными механизмами, причальными приспособлениями, устройствами и инвентарем для погрузки и разгрузки судов в установленные сроки;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) устраивать крытые галереи или навесы между складами и люками судна для выполнения погрузочно-разгрузочных работ во время ненастной погоды;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в) оборудовать причалы мягкими и жесткими кранцами, средствами связи и освещения и опознавательными знаками;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г) освещать при погрузке и разгрузке суда, не имеющие электроустановок;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
д) на причалах выделять рабочее место для приемосдатчиков (весовщиков).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
43. В пунктах, не оборудованных постоянными причалами, грузоотправители и грузополучатели обязаны иметь достаточное количество устойчивых и прочных мостков, выведенных на глубину, гарантирующую безопасный подход порожних и груженых судов на полной осадке для погрузки или разгрузки.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
44. Для определения веса перевозимых грузов судовладельцы в портах и на пристанях, а грузоотправители и грузополучатели на причалах необщего пользования обязаны иметь необходимое количество весовых приборов, устанавливаемых у борта судна, а на элеваторах и механизированных складах — в цепи механизации погрузочно-разгрузочных работ.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Весы и весовые приборы подлежат обязательной государственной поверке и клеймению в установленном порядке, а также приписке к ближайшему порту или пристани.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Поверка и клеймение весов и весовых приборов производятся при их первоначальной установке, после выхода из капитального ремонта и периодически — в сроки, установленные Узгосстандартом.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Взвешивание грузов на весах неисправных, с истекшими сроками поверки и клеймения, а также при обнаружении неисправности и неверного показания весовых приборов не допускается.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
45. Перевозки пассажиров и грузов по внутренним водным путям производятся на судах, отвечающих требованиям Правил технической эксплуатации, Правил регистра, а также санитарных правил для судов, утверждаемых совместно органами, регулирующими судоходство, и Санэпидком.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 45 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 января 2025 года № 48. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Для перевозки грузов и буксировки судов предприятия речного флота должны иметь самоходные и несамоходные грузовые (сухогрузные, наливные), а также буксирные суда.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Для перевозки товаров народного потребления и других грузов без тары предприятия речного флота должны иметь контейнеры.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Для грузов, требующих специальных условий перевозки (цемент, строительный кирпич, плодоовощи и др.), применяются, как правило, специальные контейнеры, принадлежащие грузоотправителям и грузополучателям.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
46. На каждом вокзале, пассажирском судне, а также в каждом пассажирском помещении и грузовой конторе должна быть книга жалоб и предложений пассажиров, грузоотправителей и грузополучателей.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Книга жалоб и предложений хранится у дежурного по вокзалу, у капитана судна или у начальника грузовой конторы и должна выдаваться по первому требованию заявителя.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
РАЗДЕЛ IV
ПОРЯДОК УСТАНОВЛЕНИЯ ТАРИФОВ И СБОРОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
47. На перевозку грузов, багажа, пассажиров и на буксировку судов устанавливаются свободные, договорные тарифы.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Тарифы разрабатываются и утверждаются судовладельцами, в зависимости от расходов судовладельца, с учетом требований действующих законодательных и нормативных актов и обеспечения рентабельной работы предприятий водного транспорта.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Размеры премий и штрафов, предусмотренные настоящим уставом, утверждаются органами, регулирующими судоходство на внутреннем водном транспорте.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
48. Сборы и тарифы за обязательные для предприятий внутреннего водного транспорта работы по погрузке и выгрузке судов, за дополнительные, обязательные операции, связанные с перевозками грузов, и за транспортно-экспедиционные операции, выполняемые предприятиями речного флота, устанавливаются и утверждаются предприятиями внутреннего водного транспорта с учетом рентабельности производства и возможностей его дальнейшего развития.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
49. Тарифы на местные и пригородные перевозки пассажиров и багажа, а также тарифы на речные переправы разрабатываются предприятиями-судовладельцами и утверждаются ими после согласования с Государственным комитетом Республики Узбекистан по демонополизации и развитию конкуренции и с местными хокимиятами.
(пункт 49 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 2 июня 2010 года № 105 — СЗ РУ, 2010 г., № 23, ст. 182)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
50. Сборы за необязательные для предприятий водного транспорта погрузочно-разгрузочные работы, а также грузовой, лоцманский и корабельный сбор в портах и пристанях, находящихся в ведении объединений внутреннего водного транспорта, устанавливаются обязательными постановлениями по соответствующему порту (пристани) и утверждаются органами, регулирующими судоходство.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
51. Правила исчисления тарифных расстояний, сборов, штрафов и премий разрабатываются предприятиями водного транспорта и утверждаются органами, регулирующими судоходство.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
52. Тарифы и сборы объявляются приказами объединений речного флота и доводятся до сведения заинтересованных организаций путем опубликования в местной печати, а также путем вывешивания объявлений в портах и на пристанях.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
РАЗДЕЛ V
АКТЫ, ПРЕТЕНЗИИ И ИСКИ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
53. Обстоятельства, могущие служить основанием для материальной ответственности судовладельцев, грузоотправителей, грузополучателей и пассажиров при перевозке по внутренним водным путям, удостоверяются составляемой судовладельцем коммерческими актами или актами общей формы.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
54. Коммерческий акт составляется для удостоверения следующих обстоятельств:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) несоответствия между наименованием, весом или количеством мест груза или багажа в натуре и данными, указанными в перевозочном документе;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) повреждения или порчи груза или багажа;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в) обнаружения груза или багажа без документов или документов без груза или багажа;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г) возвращения судовладельцу похищенного груза или багажа.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Недостачи или порчи нефтегрузов устанавливаются актами сдачи-приема нефтепродуктов, составляемыми по форме, утвержденной органами, регулирующими судоходство, и «Узнефтетрансом».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Акты общей формы составляются для удостоверения обстоятельств, не предусмотренных настоящим пунктом.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Порядок составления актов и порядок удостоверения обстоятельств, не требующих составления актов, устанавливается Правилами.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
55. Судовладелец обязан составить коммерческий акт, если он сам обнаружил указанные в пункте 54 настоящего Устава обстоятельства, или если на наличие хотя бы одного из этих обстоятельств указал получатель или отправитель груза или багажа.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При отсутствии грузополучателя коммерческий акт должен быть подписан не менее чем тремя лицами: начальником порта (пристани) или его заместителем, приемосдатчиком, начальником грузовой конторы или заведующим складом на данной пристани — другим лицом, принимавшим участие в проверке груза или багажа.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
56. Жалобы по вопросам обеспечения перевозок, поступившие от пассажиров, грузоотправителей и грузополучателей, начальник объединения речного флота или начальник порта (пристани) обязан рассмотреть в пятидневный срок и письменно уведомить заявителя о результатах рассмотрения жалобы и принятых мерах.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В случае несогласия с решением, принятым по жалобе, заявитель вправе обратиться в вышестоящие органы внутреннего водного транспорта, которые обязаны проверить жалобу и о принятых мерах уведомить заявителя не позднее месячного срока.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Контроль за правильным и своевременным рассмотрением начальниками объединений речного флота и портов (пристаней) поступающих жалоб возлагается на вышестоящие органы внутреннего водного транспорта, которые обязаны систематически проверять положение дел с разбором жалоб, записи в книге жалоб и ответы на них и о результатах проверки делать отметки в книге жалоб.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Запись в книге жалоб не исключает необходимости предъявления претензии о возмещении ущерба, причиненного при перевозке, и об уплате штрафов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
57. Иски к судовладельцам, вытекающие из перевозки и буксировки, могут предъявляться только в случае полного или частичного отказа судовладельца удовлетворить претензию, или после истечения срока, установленного для рассмотрения претензии.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
58. Право на предъявление судовладельцу претензий и исков имеют:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) в случае полной утраты груза: грузополучатель — при условии представления грузовой квитанции с отметкой на ней порта (пристани) назначения о неприбытии груза, а при невозможности представления грузовой квитанции — документа об оплате стоимости груза и справки судовладельца об отправке груза с отметкой порта (пристани) назначения о неприбытии груза:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
грузоотправитель — при условии представления грузовой квитанции;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) в случае частичной утраты, порчи или повреждения груза — грузополучатель при условии представления накладной и коммерческого акта, выданного ему судовладельцем, или акта, указанного в пункте 54 (для нефтеналивных грузов);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в) в случае просрочки доставки груза — грузополучатель при условии представления накладной;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г) в случае задержки в выдаче груза — грузополучатель при условии представления накладной и акта;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
д) в случае перебора провозных платежей — грузоотправитель или грузополучатель, в зависимости, от того, кто представит накладную;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
е) в случае утраты, повреждения, порчи или просрочки доставки багажа: при полной утрате — предъявитель багажной квитанции, во всех остальных случаях — предъявитель выданного судовладельцем акта о частичной утрате, порче, повреждении или просрочке доставки багажа.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Действие настоящего пункта распространяется и на претензии, вытекающие из буксировки.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
59. Не допускается предъявление взаимных претензий грузоотправителей, грузополучателей и судовладельцев на сумму менее 100 сум по каждой накладной.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Не допускается предъявление претензий о возмещении суммы недобора или перебора и об уплате штрафа за просрочку по тем грузовым перевозочным документам, по которым общая сумма причитающихся или взысканных платежей и сборов не превышает 100 сум.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
60. Передача другим организациям или лицам права на предъявление претензий и исков не допускается, за исключением случаев передачи такого права грузоотправителем грузополучателю или грузополучателем грузоотправителю, а также грузополучателем или грузоотправителем вышестоящей или нижестоящей организации.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Передача права на предъявление претензий удостоверяется переуступочной надписью на документе.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
61. Претензии, возникавшие из перевозки грузов, предъявляются к объединению речного флота назначения.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Претензии, возникающие из перевозки пассажиров или багажа, могут быть предъявлены к объединению речного флота отправления или назначения, по усмотрению заявителя претензии.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Претензии, возникающие из перевозки груза в прямом смешанном железнодорожно-водном сообщении, предъявляются:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) к управлению дороги назначения, когда конечным пунктом перевозки является железнодорожная станция;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) к объединению речного флота назначения, когда конечным пунктом перевозки являются порт или пристань.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Претензии грузоотправителей по причитающимся им штрафам или премиям предъявляются к объединению речного флота отправления груза.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
62. К претензионному заявлению должны быть приложены документы, подтверждающие претензию. К заявлению о возмещении полной или частичной утраты или повреждения груза, кроме документов, подтверждающих право на предъявление претензии, должен быть приложен документ, удостоверяющий количество и стоимость отправленного груза.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
63. Претензии к судовладельцам могут быть предъявлены в течение шестимесячного срока, а претензии о выплате премий, об уплате штрафа за просрочку в доставке груза и возврате штрафа за простой судов — в течение 45 дней.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Указанные сроки исчисляются:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) со дня выдачи груза или багажа — по претензиям о возмещении за повреждение или частичную утрату груза или багажа;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) по истечении тридцати суток со дня окончания сроков доставки — по претензиям о возмещении за полную утрату груза;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в) по истечении четырех месяцев со дня приема груза к перевозке — по претензиям о возмещении за полную утрату груза, возникшим из перевозок в прямом смешанном железнодорожно-водном сообщении;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г) по истечении двадцати суток после окончания сроков доставки багажа — по претензиям о возмещении за полную утрату багажа;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
д) со дня выдачи груза или багажа — по претензиям о переборке провозных платежей и о штрафе за просрочку в доставке груза или багажа;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
е) по окончании пятидневного срока, установленного для оплаты счетов, — по претензиям о взыскании сумм, причитающихся за неподачу или несвоевременную подачу тоннажа или тяги;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ж) со дня получения заявителем претензии копии платежного требования (счета) судовладельца о начислении штрафа, взысканного в безакцептном порядке;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
з) со дня окончания — буксировки — по требованиям, возникающим из буксировки;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
и) со дня наступления события, послужившего основанием для предъявления претензии, — во всех остальных случаях.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
64. Судовладелец обязан рассмотреть заявленную претензию и уведомить заявителя об удовлетворении или отклонении ее в следующие сроки со дня получения претензии:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) в течение шести месяцев — по претензиям, возникшим из перевозок в прямом смешанном железнодорожно-водном сообщении;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) в течение 45 дней — по претензиям о переборах провозных платежей, о штрафах и премиях;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в) в течение трех месяцев — во всех остальных случаях.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
65. При частичном удовлетворении или отклонении претензии в уведомлении должно быть указано основание решения судовладельца со ссылкой на соответствующие пункты настоящего Устава. В этих случаях предоставленные при претензионном заявлении документы возвращаются заявителю.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Если при рассмотрении претензии будет установлено, что груз переадресован или выдан другому получателю, то претензия возвращается судовладельцем заявителю с указанием где, когда и кому именно выдан груз, и с указанием организации, по заявлению произведена переадресовка или выдача груза, для непосредственного расчета заявителя претензий с фактическим получателем груза или с организации, по заявлению которой была произведена переадресовка или выдача груза.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При полном или частичном отклонении претензии судовладельцем или оставлении ее без ответа заявителю претензии предоставляется на предъявление иска в суде двухмесячный срок со дня получения ответа или со дня истечения срока, установленного для ответа.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
66. Иски судовладельцев, вытекающие из перевозки и буксировки, могут быть предъявлены в судебные органы в течение 6-ти месяцев.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Указанный шестимесячный срок исчисляется:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) по взысканию недобора провозных платежей — со дня выдачи груза;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) по взысканию штрафов, причитающихся на непредъявление грузов и судов к перевозке или буксировке, — по окончании 5-дневного срока, установленного для уплаты этих сумм;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в) во всех остальных случаях — со дня наступления события, послужившего основанием для предъявления иска.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
67. В тех случаях, когда расчеты по недостачам и излишкам грузов производятся по окончании навигации срок исковой давности исчисляется в 1 января следующего года.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
68. На признанную сумму претензий или присужденную сумму иска судовладелец уплачивает годовые проценты, устанавливаемые Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Проценты начисляются на день перечисления или уплаты денег, начиная со следующих сроков:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) по претензиям о возврате перебора провозной платы и дополнительных сборов — со дня выдачи груза или багажа;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) по всем остальным претензиям — со дня предъявления претензии.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В таком же размере уплачивают проценты грузоотправители, грузополучатели и владельцы предъявляемых к буксировке судов по предъявленным к ним судовладельцем требованиям, возникшим из перевозки или буксировки.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В этих случаях проценты начисляются со дня предъявления судовладельцем письменного требования об уплате соответствующих сумм по день уплаты.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При возврате перебора в течение месячного срока со дня выдачи груза, а также при уплате недобора в течение того же срока со дня получения извещения о недоборе проценты на выплаченные суммы не начисляются.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
69. Иски к судовладельцам, вытекающие из перевозки и буксировки, предъявляются в судебные органы по месту нахождения судовладельца, к которому была предъявлена претензия.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
70. Претензии о возврате перебора провозных платежей, а также выплате премий, предусмотренных тарифами, не подлежат судебному рассмотрению и разрешаются объединениями речного флота.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
По претензиям о возврате перебора и о выплате премий на сумму до 100 сумов решение начальника объединения речного флота является окончательным и не может быть обжаловано.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
По претензиям о возврате перебора на сумму свыше 100 сумов решение начальника объединения речного флота может быть в месячный срок обжаловано ведомству, которому подчинено объединение речного флота. В такой же срок на рассмотрение ведомства могут быть переданы все претензии о возврате перебора и о выплате премий независимо от суммы, по которым объединение речного флота не дало ответа заявителю в сроки, установленные пунктом 66 настоящего Устава.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Решения ведомства по этим жалобам являются окончательными и должны быть сообщены заявителю претензии в течение месячного срока.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
71. К требованиям, указанным в пунктах 63, 66 и 70 настоящего Устава применяются правила о перерыве и приостановлении течения давности, установленные Гражданским кодексом Республики Узбекистан. Продление этих сроков не допускается.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ведомство, в состав которого входит речной флот и его органы на водных путях, грузоотправители и грузополучатели обязаны точно выполнять все требования настоящего Указа.