Акт утратил силу 04.07.2000 зарегистрировано 11.10.1999 г., рег. номер 830
ONLINE TRANSLATE
Порядок Министерства внешних экономических связей Республики Узбекистан, зарегистрировано 11.10.1999 г., рег. номер 830
Kuchga kirish sanasi
11.10.1999
Акт утратил силу 04.07.2000
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

«УТВЕРЖДЕН»

Министр внешних экономических

связей Республики Узбекистан

Э. ГАНИЕВ

«17» сентября 1999 г. № 75-01/01-4731

«СОГЛАСОВАН»

Заместитель министра финансов

Республики Узбекистан

Ш. АБДУЛЛАЕВ

«22» сентября 1999 г. № 77

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Порядок
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
РЕГИСТРАЦИИ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ В КАЧЕСТВЕ УЧАСТНИКОВ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
[Зарегистрирован Министерством юстиции Республики Узбекистан от 11 октября 1999 года. Регистрационный № 830]
 Комментарий LexUz
Настоящий Порядок выведен из Государственного реестра приказом министра юстиции Республики Узбекистан от 4 июля 2000 г. № 28-мх.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Настоящий Порядок регистрации юридических лиц в качестве участников внешнеэкономических связей (далее именуемые «заявитель») разработан во исполнение законов Республики Узбекистан «О предприятиях», «О внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан», «Об иностранных инвестициях», «О гарантиях и мерах защиты прав иностранных инвесторов», а также постановлений Кабинета Министров Республики Узбекистан от 17 ноября 1992 года № 538,от 2 июля 1997 года № 336 и других нормативных актов, регулирующих хозяйственную деятельность во внешнеэкономической сфере.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Настоящий Порядок распространяется на все юридические лица Республики Узбекистан, независимо от их ведомственной принадлежности и форм собственности, в том числе предприятий с иностранными инвестициями, осуществляющих внешнеэкономическую деятельность.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Регистрация юридических лиц в качестве участников внешнеэкономических связей (далее —участники ВЭС) производится в Министерстве внешних экономических связей Республики Узбекистан (далее — регистрирующий орган) в соответствии с настоящим Порядком.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Регистрация осуществляется с целью:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
защиты экономических интересов республики;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
координации, обобщения и анализа эффективности деятельности участников ВЭС;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечения систематизированного учета участников внешних экономических связей;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
создания условий для получения участниками ВЭС информационных и консультационных услуг;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Регистрация включает:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
представление заполненной по установленной форме регистрационной карточки и перечня необходимых документов, согласно приложению № 1;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
присвоение регистрационного номера;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
занесение в Государственный реестр участников внешнеэкономических связей;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
выдачу свидетельства о регистрации (приложение № 2).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Регистрация в органах государственной власти на местах (хокимиятах) и в Министерстве юстиции Республики Узбекистан юридических лиц, созданных на территории Республики Узбекистан, является основанием для их регистрации в качестве участников ВЭС в регистрирующем органе при представлении соответствующего пакета документов (согласно приложению № 1).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Регистрация в Министерстве юстиции Республики Узбекистан предприятий с иностранными инвестициями, созданных на территории Республики, является основанием для их регистрации в регистрирующем органе при представлении соответствующего пакета документов, согласно действующему положению о порядке регистрации предприятий с иностранными инвестициями как участников внешнеэкономических связей.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Регистрация производится на основании представленной участником ВЭС регистрационной карточки, заполненной им по установленной форме (приложение № 3) в двух экземплярах.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Регистрирующий орган в течение 5 (пяти), а для предприятий с иностранными инвестициями и предприятий малого и среднего бизнеса — 3 (трех) рабочих дней с даты получения оформленных надлежащим образом документов вносит участника ВЭС под соответствующим регистрационным номером в Государственный реестр участников ВЭС и выдает ему свидетельство о регистрации установленного образца или отказывает в регистрации. Решение об отказе в регистрации должно быть мотивированным и направляется заявителю в письменной форме.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Отказ в регистрации может последовать в случае нарушения действующего законодательства Республики Узбекистан, нормативных актов по вопросам, связанным с регулированием внешнеэкономической деятельности.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В случае представления ненадлежащим образом оформленных документов они возвращаются заявителю на переоформление.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При получении свидетельства о регистрации участник ВЭС представляет регистрирующему органу копию квитанции отделения банка (платежное поручение) о переводе на расчетный счет министерства установленного размера платы за услуги по регистрации. Эти средства используются регистрирующим органом самостоятельно и являются источником для покрытия производственных затрат на оказание услуг по регистрации участников ВЭС.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Размер платы за услуги по регистрации (перерегистрации) равен пяти минимальным заработным платам.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При утере оригинала свидетельства участника ВЭС выдается его дубликат на основании заявления об утере, с приложением справки «стола находок».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. Регистрационный номер участника ВЭС указывается им в грузовых таможенных декларациях и в документах, где это требуется.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. В случае изменения наименования юридических лиц они обязаны перерегистрироваться в соответствии с настоящим порядком регистрации.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При изменении других регистрационных данных участник ВЭС информирует регистрирующий орган, после чего ему оформляется новая регистрационная карточка участника ВЭС с соответствующими изменениями.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12. Срок действия свидетельства участника ВЭС — один год. По истечении данного срока свидетельство участника ВЭС является недействительным, если срок действия данного свидетельства не продлен.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Свидетельство участника ВЭС может быть продлено два раза. В данном случае плата не взимается.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При прохождении процедуры продления с заменой свидетельства взимается плата в установленном порядке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Процедура продления (в том числе продления с заменой свидетельства) включает:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
представление субъектами ВЭС в регистрирующую организацию перечня необходимых документов согласно приложению № 4;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
занесение в Государственный реестр участников ВЭС изменений и дополнений в соответствии с представленными заявителем документами;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
продление или выдачу свидетельства с новым сроком действия.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При продлении срока действия свидетельства или замены свидетельства документы рассматриваются в сроки, установленные для регистрации в качестве участников ВЭС.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Отказ в продлении может последовать в случае нарушения действующего законодательства Республики Узбекистан, нормативных актов по вопросам, связанным с регулированием внешнеэкономической деятельности. Решение об отказе в продлении срока свидетельства участника ВЭС должно быть мотивированным и направляется заявителю в письменной форме.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В случае представления ненадлежащим образом оформленных документов они возвращаются заявителю на переоформление.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В случае несогласия с решением Министерства внешних экономических связей заявитель может в установленном порядке обратиться в суд.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
С даты государственной регистрации данного «Порядка» в Министерстве юстиции, считать утратившим силу «Порядок регистрации предприятий, объединений, акционерных обществ и других организаций, осуществляющих экспортно-импортные операции», утвержденный приказом министра внешних экономических связей Республики Узбекистан от 30.12.92 г № 84-П., а также внесенные изменения и дополнения к нему, утвержденные министром внешних экономических связей Республики Узбекистан 04.02.95 г., 27.09.95 г., 16.02.96 г., 19.08.97 г., 29.12.97 г.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
для регистрации в качестве участника внешнеэкономических связей
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Заявление в Министерство внешних экономических связей Республики Узбекистан о регистрации (перерегистрации) в качестве участника внешнеэкономических связей с гарантией оплаты за регистрацию (перерегистрацию), подписанное руководителем и главным бухгалтером заявителя.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Заявление визируется начальниками соответствующих управлений региональных уполномоченных Министерства внешних экономических связей и министром внешних экономических связей Республики Каракалпакстан до прохождения юридическими лицами регистрации в Министерстве внешних экономических связей Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При продлении срока действия свидетельства и перерегистрации визирование заявления не требуется.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Регистрационная карточка участника ВЭС в 2-х экз., подписанная руководителем и заверенная печатью заявителя.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Копия нотариально заверенного или заверенного органом, выдавшим его, документа о государственной регистрации заявителя в качестве юридического лица (хокимият, Министерство юстиции) (для органа государственного управления решение о его создании).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Нотариально заверенные копии учредительных документов (для органа государственного управления — копия положения о нем).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

Ozbekiston Respublikasi
‎Tashqi iqtisodiy aloqalar vazirligi‎

Герб ‎

Ministry of foregn relation of the Republic of ‎

‎‎‎

‎‎GUVOHNOMA ‎‎

CERTIFICATE ‎

‎ ‎

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Berildi ushbu guvohnoma ‎‎«_____»________________________________________________ yil‎
This certificate is issued on ‎‎
‎‎_____________________________________________________________________________
‎‎_____________________________________________________________________________
‎‎_____________________________________________________________________________
‎‎_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
‎‎_____________________________________________________________________________

‎‎Tashqi iqtisodiy aloqalar qatnashchilari Ozbekiston Respublikasi Davlat Reyestrida ‎

‎‎is insert in the State Registry of foreign economic relations of the Republik of Uzbekistan under register №

___________________________________________________________ -son boyicha kiritildi. ‎‎

Guvohnomani qollash muddati ‎‎
‎‎Validiti of Certificate ‎
200 ___ yil "______" ____________________ gacha haqiqiydir
until ‎
200 ___ yil "_____" _________________ gacha haqiqiydir ____________________________
prolongation until ‎

(imzo, M.O)‎

200 ___ yil "______" _______________ gacha haqiqiydir ______________________________‎‎‎

prolongation until ‎‎

(imzo, M.O)‎ ‎

‎‎_____________________________________________________________________________
‎‎_____________________________________________________________________________
OZBEKISTON RESPUBLIKASI ‎
TAShQI IQTISODIY ALOQALAR ‎
VAZIRLIGI ‎
MINISTRY OF FOREIGN EKONOMIC ‎
RELANIONS OF THE REPUBLIC ‎
OF UZBEKISTAN ‎
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ташқи иқтисодий алоқалар қатнашчисининг
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Рўйхатга олиш варақаси
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
register card
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
of participant in foreign economic activity
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Мурожаат этувчи: ‎ ОКПО коди/code‎
Applicant:‎
2. Манзилгохи: ‎ СОАТО коди ‎
Mailing adress: ‎
Телефон: ‎ ‎Телефакс:‎
Phone: ‎ Fax:‎
Телеграф: ‎ Телекс:‎
Cabl: ‎ Телекс:‎‎
3. Раҳбар:‎
Chiev:‎
4. Бош мухосиб:‎
Chiev Accountant:‎ ОКОНХ коди /code‎
5. Банк бўлимлари номи, ҳисоб рақами: Accounts number, names of banks:
СООГУ коди / code‎
М. У ‎
Seal‎

Сана ‎

Раҳбар имзоси‎

Date ‎

Signature of shiev‎

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
для продления срока действия (в том числе продления с заменой свидетельства) свидетельства участника внешнеэкономических связей
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
заявление о продлении срока действия свидетельства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
информация о внешнеэкономической деятельности заявителя за время действия свидетельства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
оригинал (дубликат) свидетельства участника ВЭС, ранее выданный Министерством внешних экономических связей, и оригинал регистрационной карточки участника ВЭС;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
если внесены изменения и дополнения в ранее сданные учредительные документы или регистрационную карточку, представляются соответствующие документы, подтверждающие эти изменения и дополнения.