от 16.03.2018 г. № RP-3609
ONLINE TRANSLATE
Unofficial translation
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Resolution of the President of the Republic of Uzbekistan
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
On additional measures of further development of tourism in Samarkand region in 2018-2019
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
The Republic of Uzbekistan in the field of international tourism in some regions, particularly in the region and in the formation of the image of the tourism potential of the town a unique place in the world. In Samarkand region, a total of 69 tourism operators and 107 placement items are operating.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
In 2001, the medieval architecture of Samarkand and unique architectural forms, as well as cultural heritage objects, artifacts that not lose their scientific, historical essence have been included in the UNESCO World Heritage list.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Today, in order to develop of the tourist potential of the Samarkand region, to increase efficiency in the use of the unique cultural heritage of tourists for a broad favorable conditions, to create a modern tourism infrastructure, to ensure the consistent development of tourism in this area and build “Samarkand city” tourism zone appropriate measures are operating.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
In addition, 76.2 thousand foreign citizens visited in 2016 to Samarkand region, it was 179.5 thousand in 2017, and only 7.0 percent of the republic.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Samarkand region and the existing tourism potential of the town is not fully being used, in particular, the existing capacity of placement items, the type and quality of services provided in them, roads leading to tourism sites, the number of entertainment facilities and services provided by them, professional skill of guides and not at the level of demand.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
In the scale of ensuarance of execution of decrees and resolutions of the President of the Republic of Uzbekistan in this area for solving these issues on the basis of a comprehensive approach and creating the tourism infrastructure that has more favorable conditions for foreign tourists in the future additional measures are demanding.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
In this regard, in order to increase the flow of foreign and domestic tourists to Samarkand region, to increase and ensure the diversity and quality of services provided to them, to perform additional measures to create of new tourism infrastructure:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. To take a attention the adoption of resolution if the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan from 30 June, 2017, № 450 “On measures of radip development of tourism potencial of Samarkand region in the years 2017 - 2019” and the work carried out within the framework of the resolution.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. To approve:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Event program on the additional development of tourism in the Samarkand region, an increase in the flow of local and foreign tourists, the additional creation of new infrastructure for 2018-2019 (hereinafter referred to as the Program) in accordance with Appendix No. 1;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Forecast parameters to increase the number of attracted tourists coming from foreign countries to the Samarkand region in 2018-2019 in relation to 2017: in 2018 - 1.9 times and in 2019 - 2.8 times, in accordance with Appendix No. 2;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Forecast parameters to increase the number of local tourists attracted in order to develop domestic tourism from the regions of the republic to the Samarkand region in 2018-2019 relative to 2017: in 2018 — 1.7 times and in 2019 — 2.3 times, in accordance with Appendix No. 3.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. To determine that the relevant measures included in the program in Appendix No. 1 are financed within the means provided by the local budget parameters and the means of executors.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. The State Committee for the development of tourism (Abdukhakimov) and Khokimiyat of Samarkand Region (Juraev):
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
To monitor and coordinate the implementation of measures included in the Program within the deadlines set by state and economic administration, local executive authorities and other organizations;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan (Kamilov), Ministry of Public Education (Inoyatov), Ministry of Higher and Secondary Special Education (Madjidov), Committee on Religious Affairs, Women's Committee of Uzbekistan (Narbaeva), Council of Federation of Trade Unions of Uzbekistan (Rafikov), together with the Youth Union of Uzbekistan (Kuranboev), Charity Fund “Mahalla” (Javlonov), Nuroniy Fund (Jalilov) and other ministries, agencies and organizations to take effective measures in order to achieve the indicators specified in Appendixes 2-3 of the present Resolution.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. The Working Group (Kholmuradov) on the ensure the implementation of the peasures plan on accelerated development of tourism potential of Samarkand region and Samarkand city for 2017 — 2019, approved by the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan No. 450 dated 30 May 2017, for every quarter to hear going out in place the report of the heads of government agencies responsible for the implementation of the priorities and measures set by the above mentioned resolution and the resolution of the Cabinet of Ministers of 30 June 2017 № 450 and to determine the causes of the violations and to take measures to eliminate them.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Control of execution of this resolution to assign to the First Deputy Prime Minister of the Republic of Uzbekistan - Chairman of the Board of JSC “Uzbekiston temir yoʼllari” A.Zh. Ramatov, Deputy Prime Minister of the Republic of Uzbekistan - Chairman of the State Committee for Investment of the Republic of Uzbekistan S.R. Kholmuradov, Chairman of the State Committee for the development of tourism of the Republic of Uzbekistan A.A. Abdukhakimov and the hkokim of Samarkand region T.Kh. Jurayev.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
President of the Republic of Uzbekistan Sh MIRZIYOYEV
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Tashkent city,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
March 16, 2018,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
No. PP-3609
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
APPENDIX No. 1
to the Resolution of the President of the Republic of Uzbekistan dated March 16, 2018, No. PP-3609
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
EVENT PROGRAM
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
on the additional development of tourism in the Samarkand region, an increase in the flow of local and foreign tourists, the additional creation of new infrastructure for 2018-2019
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

No.

Name of event

Period of execution

Responsible executors

I. Coordination of the construction of the tourist zone “Samarkand city”

1.

Formation of a detailed planning project for the tourist zone “Samarkand city”, ensuring the completion in a timely manner of plans for the placement of tourist infrastructure facilities and the development of a feasibility study (design and estimate documentation) of the project.

May 2018 year

National Bank for Foreign Economic Affairs (Mirsoatov),
State Committee for Architecture and Construction (Zakirov)

2.

The completion in the prescribed manner of coordination with foreign investors who have expressed a desire to implement investment projects in the tourist zone "Samarkand city".

June 2018 year

State Committee on Investments (Bekenov),
National Bank for Foreign Economic Affairs (Mirsoatov),
Khokimiyat of Samarkand region (Juraev)

3.

Allocation of separate areas for the construction of centers in the tourist zone "Samarkand city" that reproduce the appearance of centers visited by tourists in China, Indonesia, Singapore, Malaysia, Turkey, developed countries in Europe and Asia.

Within the project

National Bank for Foreign Economic Affairs (Mirsoatov),
Khokimiyat of Samarkand region (Juraev)

4.

Creation of paths and platforms for pedestrians in the vicinity of the tourist zone "Samarkand city".

Within the project

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),
National Bank for Foreign Economic Affairs (Mirsoatov),
State Committee for Architecture and Construction (Zakirov)

5.

Accommodation in the Samarkand city tourist zone at the expense of the local budget of the deputy hokim of the Samarkand region for tourism development and its secretariat, as well as the tourism development department of the Samarkand region of the State Committee for the development of tourism and the administrative building for the office “Ipak Yuli”.

Within the project

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),
State Committee for the development of tourism (Abdukhakimov)

II. Further development of tourism in the Samarkand region

6.

Increasing the responsibility of the leaders of the khokimiyat of the region for the effectiveness of work to create favorable conditions for tourists and the accelerated development of tourism in the Samarkand region, achieving indicators of accelerated increase in the number of tourists.

Constantly

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),
State Committee for the development of tourism (Abdukhakimov)

7.

Development and submission to the Cabinet of Ministers of a justified proposal on the issue of transferring a 3D laser show with all the equipment to the khokimiyat of the city of Samarkand in order to ensure a meaningful night time for tourists and to constantly organize submissions for them.

March 2018

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev)

8.

The introduction of a “single ticket” and a system of electronic registration of visitors, installation of audio and radio guides on the basis of public-private partnerships in all cultural heritage sites and universities of Samarkand region.

December 2018

Ministry of Culture (Sayfullaev),

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

Ministry of Information Technology Development

and Communications (Akhmedkhodjaev),
State Committee for the development of tourism (Abdukhakimov)

9.

Formation and approval, in agreement with the State Committee for the development of tourism , a list of public places where it is necessary to establish free Wi-Fi points, including bus stations, airports, train stations and tourist facilities.

The organization of a phased connection to the global Internet information network using Wi-Fi technology of public places according to the approved list.

April 2018
2018-2019

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

State Committee for the development of tourism (Abdukhakimov),

Ministry of Information Technology Development

and communications (Akhmedkhodjaev)

10.

Development and submission to the Cabinet of Ministers of a justified proposal on the creation of an off-budget fund for the development of tourism in the Samarkand region with the formation of a source of funding through the organization of instant lotteries with guaranteed winnings, determining the directions of its intended use.

May 2018

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

Ministry of Finance (Khaidarov),

State Committee for the development of tourism (Abdukhakimov)

11.

Decision-making by the khokim of the Samarkand region with the goal of arranging the movement of double-decker buses providing sightseeing tours for tourists in the city of Samarkand, as well as a special shuttle bus connecting the international airport, railway stations and bus stations with large hotels.

On weekly term

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

initiators

12.

Conducting explanatory work among the personnel of the regional department of internal affairs in order to create wide opportunities for video and photography of regional objects visited by tourists, including tourist sites, public places, buildings, structures and other objects with instructions on the prevention of actions prohibiting tourists video and photography, with the exception of objects whose list is approved by law, as well as where appropriate signs are installed on the prohibition of various types of shooting.

Constantly starting in May 2018

Ministry of the Interior (Babadjanov),

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

State Committee for the development of tourism (Abdukhakimov)

13.

Conducting wide propaganda work among the population on organizing new tour operator organizations in order to increase the number of tourism entities, create wide opportunities and additional conditions for entrepreneurship, as well as achieve the quality of tourism services to foreign and local tourists in the Samarkand region by increasing competition between entities tourist activities.

At the same time, it is envisaged to provide comprehensive assistance to tour operator organizations organized by the Women's Committee, activists of the Youth Union of Uzbekistan, as well as other ministries, departments and organizations.

Constantly starting in March 2018

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

Chamber of Commerce and Industry (Ikramov),

Women's Committee of Uzbekistan (Narbaeva),

Youth Union of Uzbekistan (Kuranbayev),

State Committee for the development of tourism (Abdukhakimov)

14.

Formation of a list of all medical centers and sanatorium-resort institutions by taking an inventory to study the possibilities of medical tourism in the region.

The development of medical tourism, including the promotion of sanatoriums, medical recreation zones, medical institutions, the organization of their visits by foreign and local tourists, in particular, tourists from neighboring countries.

April 2018

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

Ministry of Health (Shadmanov),

State Committee for the development of tourism (Abdukhakimov),

Ministry of Foreign Affairs (Kamilov)

15.

Organization of types of industrial tourism, aimed at familiarizing foreign and local tourists with the activities of large industrial enterprises, with the creation of appropriate expositions telling about the history of enterprises and technological processes, as well as their participation in individual technological processes with the provision of commemorative certificates for visitors.

At the same time, it envisages the formation of a list of large industrial enterprises, the organization of museums, venues for performances and relevant expositions at enterprises, as well as the development of a plan of movement along them (tourist routes).

August 2018

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

State Committee for the development of tourism (Abdukhakimov)

16.

Planning and approval of the Program “To taravel along Uzbekistan!”, which provides for the organization of tourist excursion tours in the Samarkand region for the following segments of the population:

students of educational institutions - during the holidays and weekends;

employees of organizations - on weekends, days of national holidays and vacations, especially during the low tourist season;

socially vulnerable categories of the population, pensioners, war and labor veterans - all year round with the active use of spa holidays;

representatives of the older generation, young families, activists of citizens rallies, women's and other public associations - during the low tourist season.

At the same time, close cooperation between private and tour operator organizations under the Council of the Federation of Trade Unions, the Union of Young People of Uzbekistan, the Women's Committee of Uzbekistan, and the makhalla public charity fund is envisaged.

Beginning since April 2018

Ministry of Public Education (Inoyatov),

Ministry of Higher and Secondary Special Education

(Majidov)

Youth Union of Uzbekistan (Kuranbayev),

Council of the Federation of Trade Unions of Uzbekistan (Rafikov),

Women's Committee of Uzbekistan (Narbaeva),

State Committee for the development of tourism (Abdukhakimov),

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

ministries, departments and organizations

III. Increased flow of local and foreign tourists

17.

Establishment at Samarkand international airport, railway stations, objects of tourist shows and tourist infrastructure, other objects and volumes of crowds of tourists for general use of services:

round-the-clock activities of tourist information centers, purchase of tickets for cultural and entertainment events (theaters, open shows, exhibitions, galleries, fairs and others), free distribution of a tourist map of the Samarkand region and the city of Samarkand, as well as information about calendar events;

selling for tourists Internet SIM cards, leasing of mobile telephones with the involvement of mobile operators;

transfer of bicycles for rent, organization of points of sale of memorable gifts, with impressions on each memorable gift of the tourist brand of Uzbekistan.

August 2018

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

NAC "Uzbekistan Airways" (Khakimov),

State Committee for the development of tourism (Abdukhakimov),

mobile operators

18.

Determination of certain places on the central streets of cities and regions, on squares and in places of tourists, at tourist venues and nearby places for placing banners that demonstrate and promote the tourism potential of the Samarkand region, ensuring the release of banners based on a design agreed with the State Development Committee tourism, and their placement at established points.

At the same time, it is planned to place on banners additional information about the objects of tourist shows and public places for tourists.

June 2018

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

State Committee for the development of tourism (Abdukhakimov),

ministries and organizations

19.

Ensuring the holding of cultural and educational festivals “Tourism Week”, providing for various concerts, theatrical performances and other events aimed at familiarizing foreign and local tourists with the history, culture and traditions of the Uzbek people.

Constantly starting in April 2018

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

Ministry of Culture (Sayfullaev),

State Committee for the development of tourism (Abdukhakimov)

20.

Ensuring the functioning until 00.00 of catering places, clubs, entertainment and other identical institutions specializing in serving tourists, with the aim of extending the stay of foreign and local tourists in the Samarkand region.

Organization of continuous activities of food outlets, clubs, entertainment and other identical institutions in compliance with the requirements of “Tourist friendly”, with appropriate security measures (installation of surveillance cameras, hiring workers to ensure safety), as well as posting on the official page of the Samarkand regional khokimiyat on the Internet and other sources of their approved list and schedule.

March 2018

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

Ministry of the Interior (Babadjanov),

State Committee for the development of tourism (Abdukhakimov)

21.

Creation of a single website demonstrating the tourism potential of the Samarkand region, which includes the necessary full information for organizing excursions for tourists staying in the region, with regular page updates.

April 2018

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

State Committee for the development of tourism (Abdukhakimov),

Samarkand Institute of Economics and Service (Pulatov)

22.

Demonstration of videos on republican and local TV channels aimed at promoting the tourism potential of the Samarkand region provided by the khokimiyat of the Samarkand region, the State Committee for the development of tourism and other interested organizations, as well as preparing a series of television and radio broadcasts, publishing articles.

2018-2019

National Television and Radio Company of Uzbekistan (Khadzhaev),

National News Agency of Uzbekistan (Kuchimov)

23.

Creation of documentaries in Uzbek, Russian and English on the theme “Samarkand - the center of the civilization of the East”, based on historical facts, as well as ensuring their showing on national and local TV channels.

December 2018

National Agency "Uzbekkino" (Zakirov),

National Television and Radio Company of Uzbekistan (Khadzhaev),

State Committee for the development of tourism (Abdukhakimov),

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev)

24.

Organization of the festival - the week “Silk Road Bazaar” on I. Karimov street of Samarkandas city in order to demonstrate the traditions of the ancient eastern bazaar.

Annually in august

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

Ministry of Culture (Sayfullaev),

State Committee for the development of tourism (Abdukhakimov)

25.

Holding an annual traditional festival, including the collection of foreign-made products grown in the Koshrabad region, preparing raisins from it, while providing for the organization of cultural and entertainment events, exhibitions dedicated to the traditions of winemaking, tasting of different grape varieties, raisins and national dishes.

Annually in the first ten days of September

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

Ministry of Culture (Sayfullaev),

State Committee for the development of tourism (Abdukhakimov)

26.

Organization of concert programs for local and foreign guests with a minimum duration of 3-5 days after the closing ceremony of the Sharq Taronalari international music festival.

At the same time, provide a demonstration after each concert program of 3D laser shows.

Since 2019

Ministry of Culture (Sayfullaev),

Directorate of the International Music Festival

Sharq Taronalari (Juraev),

State Committee for the development of tourism (Abdukhakimov),

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev)

27.

Organization of new communications coordinated with the railway systems of the Russian Federation and the Republic of Kazakhstan at meetings of representatives of the railways of the Commonwealth of Independent States in order to increase the flow of tourists from the Russian Federation.

The widespread practice of the trailer for additional passenger carriages to regular trains for the delivery of local tourists to the Samarkand region.

In 2018 full time

JSC "Uzbekistan temir yoʼllari" (Shukurov),

State Committee for the development of tourism (Abdukhakimov),

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev)

28.

Creation of a “bread center” on the territory of the “Gala Osiyo” mahalla of the city of Samarkand, intended to demonstrate the processes of preparation and sale of bread products prepared in the Samarkand region and other regions of the republic.

May 2019

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

subjects

entrepreneurship

29.

Organization of visits by tourists to the winery located in the Taylak region and vineyards specialized in winemaking with a demonstration of the working process in the vineyards, grape growing and wine making, as well as the organization of wine tasting rooms.

Annually in august

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

business entities

30.

Organization of activities of public catering places, in particular cafeterias, restaurants, a teahouse and other facilities in accordance with the “Halol”, “Kosher” and “Vegan” standards, and conducting propaganda work, including assisting entrepreneurs in attracting foreign tourists.

September 2018

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

Chamber of Commerce and Industry (Ikramov),

Agency "Uzstandard" (Karimov),

State Committee for the development of tourism (Abdukhakimov)

31.

Development and approval of an action plan to enhance the propaganda of history, culture, national traditions and rites in 2018 - 2019, indicating specific dates for planned events through friendship societies abroad and diasporas of foreign states in Samarkand.

Establishment of continuous monitoring of the implementation of planned activities.

May 2018

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

Committee on Interethnic Relations and Friendly Relations with Foreign Countries (Ishanhodzhaev),

Ministry of Foreign Affairs (Kamilov),

State Committee for the development of tourism (Abdukhakimov)

32.

Organization of deputy governor of the Samarkand region on tourism development once a month during the tourist season, at other times - once a week, press conferences and briefings with the participation of representatives of local media and other organizations that disseminate information.

At the same time, provide for the provision of all statistical information in the Samarkand region, in particular, about the number of tourists, operating hotels and tourism entities, places of catering, the number of shopping and game entertainment complexes, land areas allocated for the construction of tourist infrastructure facilities, construction works at tourism facilities, open and planned to open the objects of tourist shows and other issues.

Constantly starting in April 2018

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

National News Agency of Uzbekistan (Kuchimov),

National Agency for Electronic Media

(Abdukhalikov)

IV. Creation of new infrastructure

33.

Decision-making by the khokim of the region, taking into account the requirements developed by the State Committee for the development of tourism with the aim of organizing sanitary and hygienic points, reconstructing existing ones to ensure their compliance with sanitary and hygienic standards in order to create favorable conditions for tourists in the region.

April 2018

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

State Committee for the development of tourism (Abdukhakimov)

34.

An inventory and allocation of unused land plots provided with engineering communications located in regions and cities with high potential for tourism development, in coordination with the State Committee for the development of tourism , as well as posting on the official website of the Samarkand regional hokimiyat and responsible ministries and departments of relevant information, including on investment obligations for business entities and potential investors in order to implement tourism projects (construction of hotels, guest houses, campsites, motels and other accommodation facilities, as well as public gardens, museums, galleries and other structures).

At the same time, the distribution of the quantity and volume of allocated land in districts and cities with high potential for tourism development is provided for in the following order:

for theme parks - three land areas of 5 - 20 hectares, for accommodation facilities - at least 20 land areas of 1 - 5 hectares, for restaurants - at least 30 land areas of 0.1 - 0.3 hectares, for cafeterias, a teahouse and fast canteens cooking - 30 land areas of 0.01 - 0.05 ha.

For objects of tourist display, in particular museums, galleries, exhibition halls and other objects - 10 land areas of 0.1 - 0.5 ha.

June 2018

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

State Committee on Land Resources, Geodesy, Cartography and State Cadastre (Abdullaev),

State Investment Committee (Bekenov),

State Committee for the development of tourism (Abdukhakimov)

35.

Ensuring the allocation of necessary credit funds to business entities that have expressed a desire to organize guest houses in the region.

Constantly starting in March 2018

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

Chamber of Commerce and Industry (Ikramov),

Microcreditbank (Mamatkulov),

business entities

36.

In order to increase the capacity of Samarkand International Airport:

reconstruction of the arrival, with the possibility of the simultaneous adoption of 4 - 5 flights. In doing so, take into account the organization of mechanisms with the ability to automatically move and check baggage;

ensuring the necessary technical and technological re-equipment and reconstruction with the involvement of foreign investors;

organization of charter flights in the established order of Jakarta - Samarkand - Jakarta according to the requirements of domestic and foreign tour operators, at the end of the year, based on the results of charter flights, consider introducing a permanent flight connection between Jakarta - Samarkand - Jakarta.

2018-2019

January 2019

NAC "Uzbekistan Airways" (Khakimov),

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

State Committee for the development of tourism (Abdukhakimov)

37.

Determination of the required amount of land for the construction of hotels (more than 20) in the territories adjacent to the Imam al-Bukhari complex in the Payaryk district, in the city of Samarkand and the formation of investment proposals for the construction of modern hotels with the involvement of local and foreign investors.

March 2018

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

State Committee for the development of tourism (Abdukhakimov),

State Committee for Architecture and Construction (Zakirov),
State Committee for Land

resources, geodesy, cartography and state cadastre (Abdullaev)

38.

The organization of additional excursions of foreign and local tourists who visited the Samarkand region in order to extend the stay of tourists in the city of Samarkand, the development and submission to the Cabinet of Ministers of individual events and projects for the transformation:

Alisher Navoi Street and the University Square into the street and square for tourists to walk, taking into account the presence of historical buildings on them, as well as their width and access to the main streets of the city;

Pushkin street in a recreation center for tourists from Europe and the Russian Federation.

August 2018

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

State Committee for the development of tourism (Abdukhakimov),

Khokimiyat of the city of Samarkand (Rakhimov)

39.

To provide for the organization of a modern “Expocenter”, which has the opportunity to hold international exhibitions, including international tourism exhibitions, when developing a plan for the detailed design of the new administrative center of the city of Samarkand.

December 2018

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

State Committee for Architecture and Construction (Zakirov),
State Committee for Land

resources, geodesy, cartography and state cadastre (Abdullaev)

40.

Taking measures to attract investors in order to build a modern "Expocenter", which makes it possible to hold international tourism exhibitions.

January 2019

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

State Investment Committee (Bekenov)

41.

Construction and commissioning in Samarkand of a indoor shopping center in a traditional oriental architectural style, designed to sell handicrafts, clothes, knitwear, souvenirs and other products made in Uzbekistan, including show-room halls for demonstration new types of products.

December 2019

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

Chamber of Commerce and Industry (Ikramov),

Hunarmand Association (Khakimov)

42.

Approval of the action plan and network schedules for the construction of a theme park on the territory of one of the ancient parks of Amir Temur in the city of Samarkand and theatrical performances in order to extend the days of stay of foreign and foreign tourists with the involvement of business entities.

April 2018

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

Ministry of Culture (Sayfullaev),

commercial banks

43.

Accelerating the allocation of land for the planned construction of a four-star hotel by a foreign investor from Turkey.

Rapid development of design estimates and the immediate start of construction work on the allotted land.

March 2018
May 2018

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

State Committee for the development of tourism (Abdukhakimov),

foreign initiator investors

44.

Organization of a four-star hotel with 100 seats on Bustansaray street of Samarkand city.

November 2019

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

Initiator of the project

45.

Organization of a three-star hotel in a national style with 50 seats in the old town part of Samarkand.

September 2019

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

Initiator of the project

46.

Organization of at least 5 guest houses in each district in order to develop ecotourism in the Urgut district of the Samarkand region.

December 2018

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

State Committee for the development of tourism (Abdukhakimov),

JSCB "Asaka Bank" (Mullazhanov), project initiators

47.

The organization on the territory of the Sattepa College of Tourism in the city of Samarkand hostel for 100 places at the expense of the Youth Union of Uzbekistan.

April 2019

Youth Union of Uzbekistan (Kuranbayev),
Khokimiyat of Samarkand region (Juraev)

48.

Development of complex projects to create conditions for pilgrims to the burial place of the great scholars Burkhoniddin Margilani and Abu Lays Samarkandi with the identification of sources of funding for work carried out on the basis of approved projects.

April 2018

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

Ministry of Culture (Sayfullaev),

Committee on Religious Affairs (Yusupov),

Office of Muslims of Uzbekistan (Alimov),

State Committee for Architecture and Construction (Zakirov),

Ministry of Finance (Khaidarov)

49.

To study from a technical point of view the issue of building funiculars (suspension and rail vehicles) to create amenities and facilitate the elevation of visitors to the elevation (more than 1.2 km), where the complex is located - the pilgrimage site "Hazrati Dovud" of the Nurata district, and make a proposal organizations in the Cabinet of Ministers.

April 2018

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

JSC "Uzbekistan temir yoʼllari" (Shukurov)

50.

Installation and maintenance of continuous operation of terminals for receiving foreign currency, currency exchange offices and ATMs (Visa Card, Master card, American Express and others) on Registan Square, the tomb of Amir Temur, the Shahi-Zinda complex, Samarkand International Airport, railway station, large hotels, restaurants , recreation parks and other facilities of the greatest visiting and concentration of tourists.

June 2018

Central Bank (Nurmuratov),

Ministry of Culture (Sayfullaev),

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

commercial banks

51.

Organization of the ethnic and animated center “Uzbek House” in the Urgut district of the Samarkand region. At the same time, provide for the construction of a center on an area of 6 hectares of highlands of the Urgut district of the Samarkand region (in the territory adjacent to the highlands).

To provide, within the framework of the project, the construction of a national food complex, an exhibition scene embodying the 16th-18th centuries, workshops, seats around the stage, presentation areas for special animation programs, a personal plot, a dining room, sanitary rooms, experimental sites, as well as small greenhouses designed for growing products in the surrounding area.

November 2018

Khokimiyat of Samarkand region (Juraev),

Initiator of the project

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
APPENDIX No. 2
to the Resolution of the President of the Republic of Uzbekistan dated March 16, 2018, No. PP-3609
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
FORECAST PARAMETERS
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
to increase the number of attracted tourists coming from foreign countries to the Samarkand region in 2018-2019 in relation to 2017: in 2018 — 1.9 times and in 2019 — 2.8 times
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

(thousand units)

Countries

Period (year)

Total number of visitors

From them:

January

February

March

April

May

June

July

August

September

October

November

December

2018

342,375

28,290

43,560

44,040

31 510

26,060

31,875

43,560

42 360

28,835

22,285

2019

502,200

23,950

24,060

40 205

56 815

57 315

42 355

37,760

41,775

56,290

55 590

35 130

30 955

Russia

2018

102 500

8500

13000

13000

10500

8000

10500

13000

13000

8500

4500

2019

153,000

8000

8000

13500

17000

17000

13500

12000

13500

17000

17000

8500

8000

Turkey

2018

36,000

3500

4500

4500

3400

2500

3400

4500

4500

3200

2000

2019

46,800

2100

2200

3600

5500

5500

4500

3600

3800

5500

5000

3300

2200

Korea

2018

28,000

2500

3500

4000

2500

2000

2500

3500

2500

2500

2500

2019

46,700

2300

2300

3500

5500

6000

3500

3100

3500

5000

5000

3500

3500

Malaysia

2018

18 500

1400

2500

2500

1400

1400

1400

2500

2500

1500

1400

2019

27,500

1300

1300

1900

3400

3400

1900

1900

1900

3400

3400

1900

1800

Japan

2018

17 800

1400

2400

2400

1400

1400

1400

2400

2400

1400

1200

2019

28,500

1300

1300

2000

3500

3500

2000

2000

2000

3500

3500

2000

1900

India

2018

18,400

1600

2200

2200

1600

1600

1600

2200

2200

1600

1600

2019

24,600

1300

1300

2000

2500

2500

2000

2000

2000

2500

2500

2000

2000

Israel

2018

6,800

600

800

800

600

600

600

800

800

600

600

2019

11,200

500

500

900

1200

1200

900

900

900

1200

1200

900

900

Germany

2018

8 100

700

1000

1000

800

700

700

1000

1000

600

600

2019

9,700

500

500

900

1000

1000

900

800

900

1000

1000

700

500

China

2018

7 500

600

900

900

600

600

900

900

900

600

600

2019

9,200

400

400

700

1000

1000

700

700

1000

1000

1000

700

600

France

2018

7 500

600

1000

1000

600

500

600

1000

1000

600

600

2019

9,400

400

400

900

1100

1100

900

600

600

1100

1100

600

600

Italy

2018

6,400

500

800

800

600

500

800

800

600

500

500

2019

8,000

300

300

600

900

900

700

600

900

900

700

600

600

Indonesia

2018

3,500

300

500

500

300

200

300

500

500

200

200

2019

5,200

200

200

500

600

600

500

400

500

600

600

250

250

England

2018

2 900

200

400

400

250

200

250

400

400

200

200

2019

3,600

100

100

250

450

450

300

250

300

450

450

250

250

USA

2018

1 800

200

200

200

200

150

200

200

200

150

100

2019

2,400

100

100

220

250

250

250

180

220

240

240

200

150

Spain

2018

1,400

100

200

200

100

100

100

200

200

100

100

2019

1,700

90

100

120

210

210

110

110

110

210

210

110

110

Singapore

2018

420

30

50

30

50

50

50

50

50

30

30

2019

630

30

30

40

70

70

60

60

60

60

60

50

40

Switzerland

2018

400

30

50

50

50

30

30

50

50

30

30

2019

500

15

15

40

60

60

60

30

30

60

60

40

30

Belgium

2018

170

15

20

20

20

15

20

20

20

10

10

2019

210

5

5

15

25

25

25

15

25

25

25

10

10

Austria

2018

160

10

20

20

20

10

20

20

20

10

10

2019

200

5

5

10

25

25

25

10

25

25

25

10

10

Poland

2018

125

5

20

20

20

5

5

20

20

5

5

2019

160

5

5

10

25

25

25

5

5

20

20

10

5

Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan

2018

55,000

4000

7000

7000

5000

4000

5000

7000

7000

5000

4000

2019

80,000

3000

3000

6000

9000

9000

7000

6000

7000

9000

9000

7000

5000

Other

2018

19,000

1500

2500

2500

1500

1500

1500

2500

2500

1500

1500

2019

33,000

2000

2000

2500

3500

3500

2500

2500

2500

3500

3500

2500

2500

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
APPENDIX No. 3
to the Resolution of the President of the Republic of Uzbekistan dated March 16, 2018, No. PP-3609
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
FORECAST PARAMETERS
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
to increase the number of local tourists attracted in order to develop domestic tourism from the regions of the republic to the Samarkand region in 2018-2019 relative to 2017: in 2018 — 1.7 times and in 2019 — 2.3 times
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

(thousand units)

The number of tourists arriving in the Samarkand region from the regions of the republic

Period (year)

Total

Republic

Karakalpakstan

Andijan region

Bukhara region

Jizzakh region

Kashkadarya region

Navoi region

Namangan region

Surkhandarya region

Syrdarya region

Tashkent region

Ferghana region

Khorezm region

Tashkent city

Number of local tourists (forecast)

2018

1,520.0

17.6

151.7

80.2

129.2

101,2

220.1

133.0

66.0

67.9

73.7

161.9

45.8

271.6

2019

2,000.0

23,2

199.6

105.5

170.0

133.2

289.6

175.0

86.9

89.3

96.9

213.1

60.3

357.3

The number of tourists in additionally organized visits, of which:

2018

440.0

5.3

45.9

24.3

39.1

30.6

66.6

40.3

20,0

20.5

22.3

49.0

13.9

82,2

2019

586.5

7.0

60.6

32,0

51.6

40,4

87.9

53.1

26,4

27.1

29.4

64.7

18.3

108,5

visits by workers and employees of ministries, departments, business associations, large enterprises organized by trade unions and large employers

2018

160,0

1.9

16,0

8.4

13.6

10.7

23,2

14.0

7.0

7.1

7.8

17.0

4.8

28.6

2019

211.2

2,4

21.1

P, 1

18.0

14.1

30.6

18.5

9.2

9,4

10,2

22.5

6.4

37.7

student visits to schools, lyceums and colleges organized by the Youth Union of Uzbekistan

2018

98.0

1,1

9.8

5.2

8.3

6.5

14.2

8.6

4.3

4.4

4.8

10,4

3.0

17.5

2019

129.4

1,5

12.9

6.8

11.0

8.6

18.7

n

5,6

5.8

6.3

13.8

3.9

23.1

visits by students of higher educational institutions organized by the Youth Union of Uzbekistan

2018

45.0

0.5

4,5

1.4

3,5

2,3

7.2

3,7

1.8

1

1,2

4.9

1

12

2019

65.1

1

6.6

2.5

5.3

3,7

9,4

5.5

2.7

2

2.2

6.9

2

15.3

visits by young and exemplary families organized by the Women's Committee of Uzbekistan

2018

57.0

0.7

5.7

3.0

4.8

3.8

8.3

5,0

2.5

2.5

2,8

6.1

1.7

10,2

2019

75,2

0.9

7.5

4.0

6.4

5,0

10.9

6.6

3.3

3.4

3.6

8.0

2,3

13,4

visits to Samarkand region organized by the Committee on Religious Affairs before

Departure for Hajj and Umra events

2018

10.0

0.1

1,0

0.5

0.9

0.7

1.4

0.9

0.4

0.4

0.5

1,1

oh s

1.8

2019

13,2

0.2

1.3

0.7

1,1

0.9

1.9

1,2

0.6

0.6

0.6

1.4

0.4

2,4

visits by the elderly and elders organized by the Nuroniy and Mahalla foundations, as well as by the Committee on Religious Affairs

2018

45.0

0.5

4,5

2,4

3.8

s oh

6.5

3.9

2.0

2.0

2.2

4.8

1.4

8.0

2019

59.4

0.7

5.9

3,1

5.1

4.0

8.6

5.2

2.6

2.7

2.9

6.3

1.8

10.6

business visits to regions, other

2018

25.0

0.3

2.5

1.3

2.1

1.7

3.6

2.2

1,1

1,1

1,2

2.7

0.8

4,5

2019

33.0

0.4

3.3

1.7

2,8

2.2

4.8

2.9

1.4

1,5

1,6

3,5

1,0

5.9