Акт утратил силу 11.09.1998 от 12.06.1992 г. № 277
ONLINE TRANSLATE
Постановление Кабинета Министров при Президенте Республики Узбекистан, от 12.06.1992 г. № 277
Kuchga kirish sanasi
12.06.1992
Акт утратил силу 11.09.1998
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Постановление
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Кабинета Министров при Президенте Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ОСНОВНЫХ ПРАВИЛ, РЕГУЛИРУЮЩИХ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КОРРЕСПОНДЕНТОВ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ
 Комментарий LexUz
Настоящее постановление утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 сентября 1998 года № 391 «Об утверждении основных правил, регулирующих на территории Республики Узбекистан профессиональную деятельность корреспондентов средств массовой информации иностранных государств».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В целях обеспечения на территории Республики Узбекистан необходимых условий для профессиональной деятельности корреспондентов средств массовой информации иностранных государств в соответствии с международными документами, участником которых является Республика Узбекистан, а также Законом Республики Узбекистан «О средствах массовой информации» Кабинет Министров постановляет:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Утвердить Основные правила, регулирующие на территории Республики Узбекистан профессиональную деятельность корреспондентов средств массовой информации иностранных государств (прилагаются).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Министерству иностранных дел по мере принятия в Республике Узбекистан новых актов, касающихся деятельности представителей средств массовой информации иностранных государств, а также подписки республикой соответствующих международных документов представлять в Кабинет Министров предложения о внесении необходимых дополнений и изменений в Основные правила, утвержденные настоящим постановлением.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Премьер-министр Республики Узбекистан А. МУТАЛОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12 июня 1992 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ 277
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Кабинета Министров
от 12 июня 1992 г. № 277
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
регулирующие на территории Республики Узбекистан профессиональную деятельность корреспондентов средств массовой информации иностранных государств
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Общие положения
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. В интересах свободного и широкого распространения всех форм информации, поощрения сотрудничества в этой области на территории Республики Узбекистан деятельность корреспондентов (журналистов) средств массовой информации стран — участниц СНГ и иностранных государств, а также прибывающих по линии других ведомств и организаций разрешается на основе постоянной и временной аккредитации при Министерстве иностранных дел Республики Узбекистан.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Правовое положение и профессиональная деятельность аккредитованных в Республике Узбекистан корреспондентов регулируются Законом Республики Узбекистан «О защите профессиональной деятельности журналистов», настоящими Основными правилами, а также положениями международных договоров, участником которых является Республика Узбекистан.
(пункт 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 августа 1997 года № 392)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Открытие корреспондентского пункта
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Обращение по поводу открытия корреспондентского пункта иностранного средства массовой информации и аккредитования его журналистов при Министерстве иностранных дел Республики Узбекистан направляется в письменной форме руководством заинтересованного средства массовой информации в Министерстве иностранных дел Республики Узбекистан или передается дипломатическим, консульским представителям республики в соответствующих странах.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Решение об открытии корреспондентского пункта иностранного средства массовой информации на территории Республики Узбекистан принимается Министерством иностранных дел Республики Узбекистан в сроки, не превышающие двух месяцев со дня получения соответствующего обращения.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Визовые вопросы и легализация пребывания иностранных корреспондентов в Республике Узбекистан*
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
* В отношении корреспондентов средств массовой информации стран — участниц СНГ вопросы данного раздела решаются на основе принципов и норм сотрудничества государств — член СНГ.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Выездные визы выдаются на условиях взаимности консульскими учреждениями и представительствами Республики Узбекистан за границей вновь назначенным корреспондентам при согласии Министерства иностранных дел Республики Узбекистан на их аккредитование в сроки, не превышающие, как правило, одного месяца.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. В случае временной замены постоянно или временно аккредитованного иностранного журналиста (на период отпуска, болезни, командировок в другие страны и т. п.) выездные визы журналистам, приезжающим на замену, выдаются на условиях взаимности в сроки, не превышающие, как правило, две недели со дня поступления обращения в Министерство иностранных дел Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Постоянно или временно аккредитованным иностранным журналистам стран, с которыми имеются соответствующие двусторонние соглашения, выдаются многократные въездные-выездные визы на срок один год, если не имеется иной двусторонней договоренности. Многократные визы за границей выдаются по указанию Министерства иностранных дел Республики Узбекистан консульскими учреждениями и представительствами республики за границей, на территории Республики Узбекистан — Министерством иностранных дел Республики Узбекистан по ходатайству аккредитующей организации.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Иностранным журналистам, независимо от их гражданства и постоянного места проживания, могут по договоренности со страной нахождения средства массовой информации выдаваться многократные въездные-выездные визы (решения о многократных визах принимаются в сроки, не превышающие двух месяцев).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. По прибытии в Республику Узбекистан на срок работы, определенный руководством соответствующего средства массовой информации, иностранный журналист и члены его семьи обязаны зарегистрировать свои национальные паспорта в управлении (отделе, отделении) виз и регистрации иностранных граждан Министерства внутренних дел Республики Узбекистан в установленном порядке. Регистрация производится на срок аккредитования, который не может превышать срока действия национального паспорта.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Аккредитование иностранных корреспондентов
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. Решение о постоянном аккредитовании иностранного корреспондента принимается независимо от его постоянного места проживания Министерством иностранных дел Республики Узбекистан в срок, не более одного месяца. Аккредитованный журналист по прибытии в Республику Узбекистан получает в Министерстве иностранных дел Республики Узбекистан удостоверение о постоянном аккредитовании со сроком действия до двух лет.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. Временное аккредитование иностранного корреспондента производится также Министерством иностранных дел Республики Узбекистан. По прибытии в Республику Узбекистан ему выдается в Министерстве иностранных дел Республики Узбекистан удостоверение о временном аккредитовании со сроком действия до шести месяцев. Временно аккредитованными в Республике Узбекистан могут быть корреспонденты иностранных средств массовой информации, прибывшие в Республику Узбекистан с целевым заданием своих редакций по линии Министерства иностранных дел Республики Узбекистан, других ведомств и организаций, а также журналисты, прибывшие на подмену в случае отпуска, болезни, командировок в другие страны основного корреспондента.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12. Члены семей постоянно или временно аккредитованных иностранных журналистов могут быть аккредитованы как журналисты в случае письменного обращения руководства соответствующего средства массовой информации в Министерство иностранных дел Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13. Иностранный журналист обязан не позднее, чем за 10 дней до истечения срока действия аккредитационного удостоверения обратиться в Министерство иностранных дел Республики Узбекистан с просьбой о продлении сроков действия удостоверения и регистрации национального паспорта.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
14. В случае утраты аккредитационного удостоверения журналист обязан сообщить об этом в Министерство иностранных дел Республики Узбекистан. Вопрос о выдаче дубликата рассматривается в течение двух недель.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
15. По окончании своей деятельности в Республике Узбекистан постоянно или временно аккредитованные иностранные журналисты обязаны сдать аккредитационные удостоверения в Министерство иностранных дел Республики Узбекистан и оформить выездную визу.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
16. Министерством иностранных дел Республики Узбекистан может быть отказано в аккредитации иностранному журналисту или аккредитование может быть прекращено по основаниям, предусмотренным соответствующим им законами Республики Узбекистан, Международным пактом о гражданских и политических правах.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
17. В случае проведения в Республике Узбекистан различных международных и внутренних мероприятий (конгрессы, съезды, форумы, семинары и т. п.) с приглашением для их освещения иностранных журналистов последние оформляют поездку по приглашению через дипломатических или консульских представителей Республики Узбекистан в соответствующей стране и временно аккредитуются при принимающих их ведомствах и организациях, которые регистрирует их пребывание в Республике Узбекистан в установленном порядке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Эти ведомства и организации доводят до сведения прибывших в Республику Узбекистан иностранных журналистов содержание настоящих Основных правил в части их прав и обязанностей.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Постоянно или временно аккредитованные при Министерстве иностранных дел Республики Узбекистан иностранные корреспонденты могут быть также аккредитованы при упомянутых ведомствах и организациях на время проведения мероприятий.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
18. Иностранные корреспонденты, аккредитованные в столицах стран — участниц СНГ, прибывают в Республику Узбекистан по разрешению Министерства иностранных дел Республики Узбекистан. Обращения по вопросу поездки за 10 дней до ее начала направляются в Министерство иностранных дел Республики Узбекистан или передаются дипломатическим или консульским представителям республики в соответствующих странах — участницах СНГ.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Основные права и обязанности иностранных корреспондентов
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
19. Иностранные корреспонденты и члены их семей, имеющие иностранное гражданство, пользуются правами, предусмотренными законодательством Республики Узбекистан и настоящими Основными правилами за иностранными журналистами признаются права, закрепленные в соответствующих международных документах, участником которых является Республика Узбекистан, а также оговоренные или согласованные на основе взаимности в двустороннем порядке с заинтересованными государствами.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
20. Аккредитованные иностранные журналисты пользуются услугами, предоставляемыми Ташкентским управлением по обслуживанию дипломатического корпуса при Министерстве иностранных дел Республики Узбекистан (ТашУпДК), на равных условиях с дипломатами, представляющими страну их гражданства.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ТашУпДК представляет по просьбе аккредитованных иностранных журналистов информацию относительно практических вопросов, связанных с облегчением их работы, таких, как налоги и жилье, а Узбекская республиканская таможня — о таможенных правилах, включая правила ввоза.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
21. Аккредитованные иностранные журналисты могут в соответствии с правилами государственного таможенного контроля за предметами, принадлежащими организациям и лицам, пользующимся на территории Республики Узбекистан таможенными льготами, ввозить предметы, необходимые для обеспечения бытовых условий и осуществления профессиональной деятельности.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
22. Аккредитованные иностранные журналисты могут ввозить и вывозить печатные и рукописные материалы, необходимые для осуществления своей профессиональной деятельности. При этом они руководствуются действующими таможенными правилами.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
23. Аккредитованные иностранные журналисты имеют право передачи в представляемые ими средства информации устного, письменного или аудиовизуального характера через имеющиеся в Республике Узбекистан каналы связи с зарубежными странами.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
24. Аккредитованным иностранным журналистам гарантируется уважение их авторских прав.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
25. Аккредитованные иностранные журналисты и члены их семей, пользуясь предоставляемыми им в Республике Узбекистан для осуществления профессиональной деятельности правами и льготами, обязаны уважать Конституцию Республики Узбекистан, а также соблюдать законы и другие нормативные акты Республики Узбекистан и в необходимых случаях защищать интересы государственной или общественной безопасности, общественного порядка, охраны здоровья и нравственности населения. Министерство иностранных дел республики в случае нарушения иностранным журналистом законодательства Республики Узбекистан может предупредить или лишить его аккредитования, или аннулировать разрешение на поездку, а также принять меры воздействия вплоть до выдворения из республики.
(абзац первый пункта 25 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 августа 1997 года № 392)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Аккредитованным иностранным журналистам запрещается всякая пропаганда войны, выступление в пользу национальной, расовой или религиозной ненависти, представляющее собой подстрекательство к дискриминации вражде или насилию. За допущенные правонарушения иностранные журналисты и члены их семей несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
26. О случае лишения иностранного журналиста аккредитования или аннулирования разрешения на поездку Министерство иностранных дел Республики Узбекистан уведомляет его о причинах такого решения, одновременно по ходатайству Министерства иностранных дел Республики Узбекистан управление (отдел, отделение) виз и регистрации иностранных граждан Министерства внутренних дел Республики Узбекистан оформляет ему выездную визу. Иностранный журналист имеет право обжаловать в суд решение Министерства иностранных дел Республики Узбекистан о прекращении его аккредитации в Республике Узбекистан.
(пункт 26 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 августа 1997 года № 392)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О доступе к источникам информации
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
27. Аккредитованные иностранные корреспонденты имеют равное с журналистами Республики Узбекистан право доступа к источникам информации.
(пункт 27 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 августа 1997 года № 392)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
28. Иностранным журналистам после их аккредитования, где это требуется, будет обеспечиваться доступ на официальные пресс-конференции и в случае целесообразности на другие официальные мероприятия.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О передвижении иностранных корреспондентов по территории Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
29. Аккредитованные при Министерстве иностранных дел Республики Узбекистан иностранные корреспонденты имеют право на передвижение по территории Республики Узбекистан порядке, установленном для сотрудников дипломатических представительств соответствующих стран.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
30. Координация поездок осуществляется Министерством иностранных дел Республики Узбекистан. Отсутствие возражений со стороны Министерства иностранных дел Республики Узбекистан рассматривается как согласие на поездку.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Технические сотрудники и обслуживающий персонал
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
31. Аккредитованные иностранные корреспонденты могут нанимать на работу в качестве технических сотрудников и обслуживающего персонала граждан Республики Узбекистан через ТашУпДК.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
32. Технические сотрудники и обслуживающий персонал не могут заниматься журналистской деятельностью.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Примечание.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В настоящих Основных правилах термины «корреспондент» и «журналист» имеют одинаковое значение с учетом положений международных документов, участниками которых являются СНГ и Республика Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Под аккредитованными иностранными корреспондентами понимаются граждане стран участниц СНГ и других государств — представители всех средств массовой информации иностранных государств, агентств, газет, журналов, других периодических изданий, радио, телевидения, кино, находящиеся на территории Республики Узбекистан по линии Министерства иностранных дел Республики Узбекистан в соответствии с процедурой, предусмотренной настоящими Основными правилами.