от 24.11.2018 г. № 954
ONLINE TRANSLATE
Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан, от 24.11.2018 г. № 954
Kuchga kirish sanasi
27.11.2018
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Постановление
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О дополнительных мерах по ускоренному развитию гостиничного бизнеса в Республике Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В целях дальнейшего повышения эффективности использования туристского потенциала регионов республики, обеспечения динамичного развития в регионах современной туристской инфраструктуры, расширения и улучшения качества гостиничных услуг, широкого привлечения в гостиничную сферу инвестиций, а также устранения имеющих недостатков объектов размещения Кабинет Министров постановляет:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Одобрить предложения Государственного комитета Республики Узбекистан по развитию туризма и Министерства строительства Республики Узбекистан об осуществлении строительства малых гостиниц и хостелов по типовым проектам вместимостью 8 — 50 номеров (далее — гостиницы по типовым проектам), разработанным с учетом положительного зарубежного опыта проектирования, в том числе в первую очередь Турции и Кореи.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Определить в рамках разработки типовых проектов малых гостиниц и хостелов:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
заказчиком — Государственный комитет Республики Узбекистан по развитию туризма;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
генеральной проектной организацией — ООО «Кишлоккурилишлойиха».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При этом установить, что типовые проекты малых гостиниц и хостелов предоставляются инвесторам — предпринимателям на безвозмездной основе.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Утвердить:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
перечень районов и городов, в которых предусматривается строительство гостиниц по типовым проектам в 2018-2019 годы согласно приложению № 1;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
состав Республиканской рабочей группы (далее — Республиканская рабочая группа) и типовой состав региональных рабочих групп (далее — региональная рабочая группа) по оказанию практической помощи инвесторам — предпринимателям по строительству гостиниц по типовым проектам согласно приложениям № 2 и 3.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Определить основными задачами:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) Республиканской рабочей группы:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечение привлечения иностранных и местных инвесторов — предпринимателей к строительству гостиниц по типовым проектам;
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
координацию деятельности министерств, ведомств, органов исполнительной власти на местах по оказанию практического содействия в решении организационно-технических вопросов, связанных с предоставлением земельных участков, реализацией инвестиционных проектов по строительству гостиниц по типовым проектам, а также оперативное принятие мер по недопущению фактов бюрократизма;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2025 года № 791. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организацию доведения до инвесторов — предпринимателей информации о выставленных на электронный аукцион земельных участках для строительства гостиниц по типовым проектам;
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечение ежемесячного выставления Советом Министров Республики Каракалпакстан и хокимиятами областей на электронной торговой платформе «E-auksion» не менее 5 «привлекательных» земельных участков, отведенных для строительства гостиниц по типовым проектам;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац пятый подпункта «а» пункта 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 12 января 2022 года № 18. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
проведение системного мониторинга за строительством гостиниц по типовым проектам;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ежеквартальное внесение в Координационный совет по развитию туризма, образованный постановлением Президента Республики Узбекистан от 16 августа 2017 года № ПП-3217 «О первоочередных мерах по развитию сферы туризма на 2018-2019 годы», информации о ходе реализации проектов по строительству гостиниц по типовым проектам;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) региональной рабочей группы:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
предоставление в Республиканскую рабочую группу информации о выставленных на электронный аукцион земельных участках для строительства гостиниц по типовым проектам;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечение привлечения иностранных и местных инвесторов — предпринимателей к строительству гостиниц по типовым проектам;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
принятие мер по проведению переговоров и встреч с потенциальными инвесторами;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечение ускоренного решения вопросов, связанных с выставлением на электронный аукцион земельных участков для строительства гостиниц по типовым проектам;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
систематическое изучение инфраструктуры выделяемых земельных участков для строительства гостиниц по типовым проектам.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Установить, что Республиканская и региональные рабочие группы осуществляют деятельность в тесном сотрудничестве с Комиссией по поддержке и развитию предпринимательства в регионах и региональными группами по поддержке и развитию предпринимательства, образованными в соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан от 11 сентября 2018 г. № ПП-3939.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Определить, что Государственный комитет Республики Узбекистан по развитию туризма и его территориальные подразделения являются рабочими органами Республиканской и региональных рабочих групп, соответственно.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Определить, что отвод земельных участков инвесторам — предпринимателям осуществляется в соответствии с требованиями Положения о порядке предоставления земельных участков посредством электронного аукциона в постоянное пользование для осуществления предпринимательской и градостроительной деятельности, утвержденного постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 июня 2018 г. № 493.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При этом общий срок проведения электронного аукциона, в порядке исключения, не может превышать 10 дней, включая все процедуры, осуществляемые в электронная торговая платформа «E-auksion».
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 мая 2024 года № 282. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Председателю Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимам областей и города Ташкента, районов и городов:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) в месячный срок совместно с Государственным комитетом Республики Узбекистан по земельным ресурсам, геодезии, картографии и государственному кадастру утвердить список земельных участков с предоставлением соответствующей информации о них для строительства гостиниц по типовым проектам на территориях, предусмотренных приложением № 1 к настоящему постановлению;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) обеспечить в период реализации строительства ведение учета выделенных для строительства гостиниц по типовым проектам земельных участков, а также инвесторов — предпринимателей;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в) ежемесячно представлять в Республиканскую рабочую группу информацию о:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
выставленных на электронный аукцион утвержденных земельных участках;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
инвесторах — предпринимателях, выступивших с инициативой строительства гостиниц по типовым проектам;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
потребности и количестве гостиниц, их номерном фонде на территориях, указанных в приложении № 1 к настоящему постановлению.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Установить, что расходы, связанные с:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
подведением к территории гостиниц по типовым проектам инженерно-коммуникационных сетей, финансируются за счет местных бюджетов соответствующих районов (городов), а также других источников, не запрещенных законодательством;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
подключением гостиниц по типовым проектам к внешним инженерно-коммуникационным сетям, финансируются за счет собственных средств инвесторов — предпринимателей.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Государственному комитету Республики Узбекистан по развитию туризма:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в двухмесячный срок разработать план маркетинговых действий по обеспечению загруженности гостиниц, а также дальнейшему развитию их деятельности, в том числе с внедрением эффективных систем бронирования, продвижения оказываемых услуг и обучения гостиничного персонала;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
совместно с субъектами предпринимательства в сфере туризма организовать информационные и медиатуры для представителей средств массовой информации.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Возложить персональную ответственность на руководителей министерств и ведомств за оказание всесторонней поддержки Республиканской рабочей группе и инвесторам — предпринимателям, реализующим инвестиционные проекты по строительству гостиниц по типовым проектам в рамках настоящего постановления, а также решение возникающих проблем.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. Национальной телерадиокомпании Узбекистана, Национальному информационному агентству Узбекистана, Узбекскому агентству по печати и информации и Информационному агентству «Дунё» рекомендовать широкое освещение сути и задач настоящего постановления.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Первого заместителя Премьер-министра — председателя правления АО «Узбекистон темир йуллари» А.Ж. Раматова, заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан А.А. Абдухакимова и председателя Государственного комитета Республики Узбекистан по развитию туризма.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
24 ноября 2018 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ 954
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров от 24 ноября 2018 года № 954
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПЕРЕЧЕНЬ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
районов и городов, в которых предусматривается строительство гостиниц по типовым проектам в 2018-2019 годы
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

Наименование района/города

Количество гостиниц

Республика Каракалпакстан

1.

город Нукус

15

2.

Муйнакский район

5

3.

Элликкалинский район

5

Андижанская область

4.

город Андижан

15

5.

город Ханабад

10

Бухарская область

6.

город Бухара

20

7.

город Каган

15

8.

Гиждуванский район

5

9.

Ромитанский район

5

10.

Шафирканский район

5

Джизакская область

11.

Зааминский район

10

12.

Бахмальский район

5

13.

Фаришский район

5

14.

Арнасайский район

5

15.

Галляаральский район

5

Кашкадарьинская область

16.

город Карши

5

17.

Китабский район

5

18.

Шахрисабзский район

20

Навоийская область

19.

Карманинский район

5

20.

Кызылтепинский район

5

21.

Нуратинский район

5

Наманганская область

22.

Папский район

10

23.

Чартакский район

5

24.

Янгикурганский район

5

Самаркандская область

25.

город Самарканд

20

26.

Ургутский район

5

27.

Самаркандский район

5

Сурхандарьинская область

28.

Байсунский район

15

29.

город Термез

5

30.

Сариасийский район

5

31.

Шерабадский район

5

Сырдарьинская область

32.

город Гулистан

5

Ташкентская область

33.

Бостанлыкский район

30

34.

Ахангаранский район

5

35.

Паркентский район

5

36.

город Ангрен

5

Ферганская область

37.

город Фергана

10

38.

город Коканд

5

39.

город Маргилан

5

Хорезмская область

40.

город Хива

25

41.

город Ургенч

15

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров от 24 ноября 2018 года № 954
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
СОСТАВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Республиканской рабочей группы по оказанию практической помощи инвесторам — предпринимателям по строительству гостиниц по типовым проектам
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

1.

А.А. Абдухакимов

заместитель Премьер-министра Республики Узбекистан, руководитель Республиканской рабочей группы

2.

А.У. Аккулов

вр.и.о председателя Государственного комитета по развитию туризма, заместитель руководителя Республиканской рабочей группы

3.

Б.И. Закиров

первый заместитель министра строительства

4.

Д.С. Азимов

первый заместитель министра жилищно-коммунального обслуживания

5.

О.М. Умаров

первый заместитель министра по развитию информационных технологий и коммуникаций

6.

Т.М. Абдуллаев

первый заместитель председателя Государственного комитета по земельным ресурсам, геодезии, картографии и государственному кадастру

7.

Х.С. Бекенов

первый заместитель председателя Государственного комитета по инвестициям

8.

У.М. Мустафаев

председатель правления АО «Узбекэнерго»

9.

По должности

председатель правления АО «Узтрансгаз»

10.

По должности

заместители Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей и города Ташкента по вопросам инвестиций, инноваций, развития промышленности, содействия приватизированным предприятиям и туризма — в части вопросов соответствующих регионов

11.

По должности

заместители Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей и города Ташкента по вопросам развития промышленности, капитального строительства, коммуникаций, коммунального хозяйства — в части вопросов соответствующих регионов

12.

По должности

заместители хокимов Самаркандской, Хорезмской, Бухарской и Ташкентской областей по вопросам туризма — в части вопросов соответствующих регионов

13.

А.А. Назармухамедов

и.о. заведующего Сектором по вопросам развития туризма Кабинета Министров, ответственный секретарь Республиканской рабочей группы

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Примечание. При переходе членов рабочей группы на другую работу в ее состав включаются лица, вновь назначенные на эти должности либо на которых возложено выполнение соответствующих функций.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Кабинета Министров от 24 ноября 2018 года № 954
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ТИПОВОЙ СОСТАВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
региональных рабочих групп по оказанию практической помощи инвесторам — предпринимателям по строительству гостиниц по типовым проектам
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Председатель Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимы областей и города Ташкента, руководитель региональной рабочей группы
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Заместители Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей и города Ташкента по вопросам инвестиций, инноваций, развития промышленности, содействия приватизированным предприятиям и туризма, заместитель руководителя региональной рабочей группы
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Заместители хокимов Самаркандской, Хорезмской, Бухарской и Ташкентской областей по вопросам развития туризма, заместитель руководителя региональной рабочей группы
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Заместители Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей и города Ташкента по вопросам развития промышленности, капитального строительства, коммуникаций, коммунального хозяйства
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Руководители региональных подразделений Государственного комитета по развитию туризма
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Начальник регионального управления Министерства строительства
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Начальник регионального управления Министерства по развитию информационных технологий и коммуникаций
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Начальник регионального управления Государственного комитета по земельным ресурсам, геодезии, картографии и государственному кадастру
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Начальник регионального управления Государственного комитета по инвестициям
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. Руководитель регионального управления АО «Узбекэнерго»
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. Руководитель регионального управления АО «Узтрансгаз»
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12. Заместители хокимов районов (городов) по вопросам развития промышленности, капитального строительства, коммуникаций, коммунального хозяйства, секретарь региональной рабочей группы
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Примечание. При переходе членов рабочей группы на другую работу в ее состав включаются лица, вновь назначенные на эти должности либо на которых возложено выполнение соответствующих функций.
(Национальная база данных законодательства, 27.11.2018 г., № 09/18/954/2225)