785-сон 02.10.2018. О дополнительных мерах по реализации проекта «Повышение энергоэффективности промышленных предприятий» с участием Международного банка реконструкции и развития (Дополнительное финансирование-2)

Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан, от 02.10.2018 г. № 785

Kuchga kirish sanasi

03.10.2018

Рус

Eng

Ўзб

O’zb

Рус|Ўзб

Рус|O‘zb

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Постановление

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Кабинета Министров Республики Узбекистан

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

О дополнительных мерах по реализации проекта «Повышение энергоэффективности промышленных предприятий» с участием Международного банка реконструкции и развития (Дополнительное финансирование-2)

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

В целях расширения привлечения финансовых ресурсов для обеспечения модернизации, технического и технологического обновления предприятий реального сектора экономики, повышения энергоэффективности и ускорения внедрения энергосберегающего оборудования и технологий:

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

1. Принять к сведению, что:

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

совместно со Всемирным банком в 2011 — 2015 годах реализован проект «Повышение энергоэффективности промышленных предприятий» с привлечением 16,5 млн. специальных прав заимствования (в эквиваленте 25 млн.долларов США);

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

с 2013 года проект реализуется с дополнительным финансированием на сумму 66,1 млн. специальных прав заимствования (в эквиваленте 100 млн.долларов США) из долгосрочных финансовых ресурсов Международной Ассоциации Развития (МАР);

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

в рамках проекта реализовано 82 инвестиционных проекта общей стоимостью 150,2 млн.долларов США по внедрению энергоэффективного оборудования и энергосберегающих технологий, обеспечивающих ежегодную экономию 505,1 млн. кВт/ч электроэнергии и 187,7 млн. куб.м природного газа;

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

30 января 2018 года Совет директоров Всемирного банка одобрил проект «Повышение энергоэффективности промышленных предприятий (Дополнительное финансирование-2)» (далее — Проект) с предоставлением заемных средств Международного банка реконструкции и развития (далее — МБРР) на сумму 200 млн.долларов США со сроком погашения 25 лет, включая 5-летний льготный период;

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

17 мая 2018 года в ходе государственного визита в Соединенные Штаты Америки от имени Республики Узбекистан министром финансов Республики Узбекистан подписано Заемное соглашение с МБРР;

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

24 мая 2018 года участвующими коммерческими банками — Национальным банком внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан, АКБ «Узпромстройбанк», АКБ «Асака», АКБ «Хамкорбанк», АКБ «Asia Alliance Bank» и АКБ «InfinBank» (далее — участвующие коммерческие банки) подписаны соглашения о реализации Проекта с МБРР и приняты обязательства по исполнению Проекта в соответствии с условиями проектных соглашений;

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

министр финансов Республики Узбекистан уполномочен от имени Республики Узбекистан подписать соглашения о перекредитовании средств займа МБРР с Министерством экономики Республики Узбекистан и участвующими коммерческими банками;

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

период реализации Проекта определен в течение 5 лет (2018 — 2022 гг.).

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

2. Установить, что:

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

часть средств займа МБРР в размере 199,0 млн.долларов США рефинансируется в виде револьверной кредитной линии (компонент «Б» — «Кредитная линия для участвующих коммерческих банков») участвующим коммерческим банкам для финансирования инвестиционных проектов промышленных предприятий по приобретению энергоэффективного оборудования и внедрению энергосберегающих технологий;

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

максимальная сумма кредита, предоставлемого промышленным предприятиям за счет средств займа МБРР, на одну организацию-субзаемщик не может превышать 10 млн.долларов США, максимальная сумма кредитов, предоставляемых промышленным предприятиям в одной отрасли — 30 млн.долларов США, если иное не согласовано со Всемирным банком;

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

часть средств займа МБРР в размере 1 млн.долларов США направляется на реализацию технического содействия (компонент «А» — «Наращивание потенциала в сфере энергоэффективности и управление проектом»), а также комплекса мер по общей координации и мониторингу хода реализации Проекта путем дальнейшего финансирования деятельности Группы по координации Проекта, образованной в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 июля 2011 г. № 211 «О мерах по реализации проекта «Повышение энергоэффективности промышленных предприятий» с участием Международной Ассоциации Развития»;

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

штатное расписание и ежегодные сметы финансирования Группы по координации Проекта в установленном порядке утверждаются Министерством экономики Республики Узбекистан с обязательным согласованием с Министерством финансов Республики Узбекистан;

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

средства, погашаемые организациями-субзаемщиками, получившими кредит по предыдущим линиям и из средств Проекта, направляются участвующими коммерческими банками в пределах остатка средств с учетом возврата ресурсов по Соглашениям о перекредитовании на револьверной основе, на дальнейшее финансирование инвестиционных проектов промышленных предприятий по приобретению энергоэффективного оборудования и внедрению энергосберегающих технологий.

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

3. Утвердить:

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

график привлечения средств займа Международного банка реконструкции и развития в рамках реализации проекта «Повышение энергоэффективности промышленных предприятий» согласно приложению № 1;

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

график погашения средств займа Международного банка реконструкции и развития в рамках реализации проекта «Повышение энергоэффективности промышленных предприятий», выплаты процентов и комиссий согласно приложению № 2.

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

4. Определить, что:

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Министерство экономики Республики Узбекистан является исполнительным органом, ответственным за общую координацию Проекта и реализацию компонента «А» Проекта;

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

участвующие коммерческие банки являются исполнительными органами по реализации компонента «Б» Проекта и несут ответственность за целевое и эффективное использование рефинансируемой ими части средств займа МБРР;

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

участвующие коммерческие банки за счет рефинансируемых средств займа МБРР предоставляют от своего имени кредиты для финансирования реализации энергоэффективных инвестиционных суб-проектов на условиях возвратности, платности и срочности;

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

с учетом финансово-экономических показателей суб-проектов выдача кредитных средств в иностранной валюте участвующими коммерческими банками в рамках Проекта допускается сроком до 10 лет;

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

погашение средств займа МБРР, а также выплата процентов, комиссий и других расходов по ним осуществляется за счет средств участвующих коммерческих банков в части рефинансируемой ими суммы займа и за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекстан в части компонента «А» Проекта;

См. предыдущую редакцию.

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Министерство экономики Республики Узбекистан по согласованию с Министерством инвестиций и внешней торговли, Министерством финансов Республики Узбекистан и Всемирным банком при необходимости имеет право пересматривать состав участвующих коммерческих банков на основе анализа их деятельности в рамках данного Проекта.

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Абзац седьмой пункта 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 июня 2021 года № 393. Cм. официальный текст на узбекском языке.

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

5. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридическое заключение по Заемному соглашению между Республикой Узбекистан и МБРР, а также соглашениям о перекредитовании между Республикой Узбекистан, Министерством экономики Республики Узбекистан и участвующими коммерческими банками.

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

6. Министерству экономики Республики Узбекистан совместно с Министерством финансов Республики Узбекистан и участвующими коммерческими банками в месячный срок обеспечить с учетом реализации Проекта доработку и согласование со Всемирным банком Операционного руководства по Проекту, определяющего порядок выдачи кредитов, оценки финансируемых суб-проектов и критерии отбора, а также процедуры по финансовому управлению, закупкам, мониторингу и оценке хода реализации Проекта.

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

7. Государственному комитету Республики Узбекистан по экологии и охране окружающей среды в установленном порядке обеспечить проведение государственной экологической экспертизы суб-проектов и заявлений о воздействии на окружающую среду организаций-субзаемщиков, а также определение категорийности суб-проектов по воздействию на окружающую среду в соответствии с требованиями Проекта.

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

8. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам Министерства экономики Республики Узбекистан обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз зарубежным специалистам, участвующим в реализации Проекта, без взимания консульских и иных сборов.

См. предыдущую редакцию.

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

9. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам Министерства экономики Республики Узбекистан обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также регистрацию по месту временного пребывания и ее продление в Республике Узбекистан иностранным специалистам, участвующим в реализации Проекта, без взимания государственной пошлины.

(пункт 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 сентября 2020 года № 593 — Национальная база данных законодательства, 29.09.2020 г., № 09/20/593/1340)

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

10. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра — министра финансов Республики Узбекистан Д.А. Кучкарова.

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

г. Ташкент,

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

2 октября 2018 г.,

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

№ 785

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров от 2 октября 2018 года № 785

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

ГРАФИК

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

привлечения средств займа Международного банка реконструкции и развития в рамках реализации проекта «Повышение энергоэффективности промышленных предприятий»

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

№ п/п	Наименование компонента	2018 год	2019 год	2020 год	2021 год	2022 год	2023 год	Всего	Источник погашения
1.	«А»: Наращивание потенциала в сфере энергоэффективности и управление проектом	0,0	0,20	0,30	0,30	0,18	0,02	1,0	Государственный бюджет Республики Узбекистан
2.	«Б»: Кредитная линия для участвующих коммерческих банков, в том числе:	19,90	39,80	59,70	59,7	19,90		199,0	Коммерческие банки
2.1.	АКБ «Узпромстройбанк»	5,0	10,0	15,0	15,0	5,0		50,0	участвующий банк
2.2.	АКБ «Асакабанк»	5,0	10,0	15,0	15,0	5,0		50,0	участвующий банк
2.3.	Национальный банк внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан	5,0	10,0	15,0	15,0	5,0		50,0	участвующий банк
2.4.	АКБ «Хамкорбанк»	2,5	5,0	7,5	7,5,0	2,5		25,0	участвующий банк
2.5.	АКБ «Asia Alliance Bank»	1,2	2,4	3,6	3,6	1,2		12,0	участвующий банк
2.6.	АКБ «InfinBank»	1,2	2,4	3,6	3,6	1,2		12,0	участвующий банк
ВСЕГО:		19,90	40,00	60,00	60,00	20,08	0,02	200,0

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров от 2 октября 2018 года № 785

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

ГРАФИК

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

погашения средств займа Международного банка реконструкции и развития в рамках реализации проекта «Повышение энергоэффективности промышленных предприятий», выплаты процентов и комиссий

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

Сумма займа		200,0 млн. долларов США
Срок погашения		25 лет
Льготный период		5 лет
Процентная ставка		Либор 6 мес.+плавающая процентная ставка*

Комиссия за обслуживание		0,25 %
Комиссия за резервирование		0,25 %

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

						доллары США
Дата платежа	Прогноз выборки средств**	Сумма задолженности	Сумма выплаты основного долга	Процентная ставка*	Комиссия за резервирование 0,25%**	Единовре-менная комиссия	Общая сумма, подлежащая к выплате**
18.10.2018 г.		0,00				500 000,00	500 000,00
15.11.2018 г.	19 900 000,00	19 900 000,00		0,00	500 000,00		500 000,00
15.05.2019 г.	20 000 000,00	39 900 000,00		329 345,00	450 250,00		779 595,00
15.11.2019 г.	20 000 000,00	59 900 000,00		660 345,00	400 250,00		1 060 595,00
15.05.2020 г.	30 000 000,00	89 900 000,00		991 345,00	350 250,00		1 341 595,00
15.11.2020 г.	30 000 000,00	119 900 000,00		1 487 845,00	275 250,00		1 763 095,00
15.05.2021 г.	30 000 000,00	149 900 000,00		1 984 345,00	200 250,00		2 184 595,00
15.11.2021 г.	30 000 000,00	179 900 000,00		2 480 845,00	125 250,00		2 606 095,00
15.05.2022 г.	10 040 000,00	189 940 000,00		2 977 345,00	50 250,00		3 027 595,00
15.11.2022 г.	10 060 000,00	200 000 000,00		3 143 507,00	25 150,00		3 168 657,00
15.05.2023 г.		195 000 000,00	5 000 000,00	3 310 000,00	0,00		8 310 000,00
15.11.2023 г.		190 000 000,00	5 000 000,00	3 227 250,00			8 227 250,00
15.05.2024 г.		185 000 000,00	5 000 000,00	3 144 500,00			8 144 500,00
15.11.2024 г.		180 000 000,00	5 000 000,00	3 061 750,00			8 061 750,00
15.05.2025 г.		175 000 000,00	5 000 000,00	2 979 000,00			7 979 000,00
15.11.2025 г.		170 000 000,00	5 000 000,00	2 896 250,00			7 896 250,00
15.05.2026 г.		165 000 000,00	5 000 000,00	2 813 500,00			7 813 500,00
15.11.2026 г.		160 000 000,00	5 000 000,00	2 730 750,00			7 730 750,00
15.05.2027 г.		155 000 000,00	5 000 000,00	2 648 000,00			7 648 000,00
15.11.2027 г.		150 000 000,00	5 000 000,00	2 565 250,00			7 565 250,00
15.05.2028 г.		145 000 000,00	5 000 000,00	2 482 500,00			7 482 500,00
15.11.2028 г.		140 000 000,00	5 000 000,00	2 399 750,00			7 399 750,00
15.05.2029 г.		135 000 000,00	5 000 000,00	2 317 000,00			7 317 000,00
15.11.2029 г.		130 000 000,00	5 000 000,00	2 234 250,00			7 234 250,00
15.05.2030 г.		125 000 000,00	5 000 000,00	2 151 500,00			7 151 500,00
15.11.2030 г.		120 000 000,00	5 000 000,00	2 068 750,00			7 068 750,00
15.05.2031 г.		115 000 000,00	5 000 000,00	1 986 000,00			6 986 000,00
15.11.2031 г.		110 000 000,00	5 000 000,00	1 903 250,00			6 903 250,00
15.05.2032 г.		105 000 000,00	5 000 000,00	1 820 500,00			6 820 500,00
15.11.2032 г.		100 000 000,00	5 000 000,00	1 737 750,00			6 737 750,00
15.05.2033 г.		95 000 000,00	5 000 000,00	1 655 000,00			6 655 000,00
15.11.2033 г.		90 000 000,00	5 000 000,00	1 572 250,00			6 572 250,00
15.05.2034 г.		85 000 000,00	5 000 000,00	1 489 500,00			6 489 500,00
15.11.2034 г.		80 000 000,00	5 000 000,00	1 406 750,00			6 406 750,00
15.05.2035 г.		75 000 000,00	5 000 000,00	1 324 000,00			6 324 000,00
15.11.2035 г.		70 000 000,00	5 000 000,00	1 241 250,00			6 241 250,00
15.05.2036 г.		65 000 000,00	5 000 000,00	1 158 500,00			6 158 500,00
15.11.2036 г.		60 000 000,00	5 000 000,00	1 075 750,00			6 075 750,00
15.05.2037 г.		55 000 000,00	5 000 000,00	993 000,00			5 993 000,00
15.11.2037 г.		50 000 000,00	5 000 000,00	910 250,00			5 910 250,00
15.05.2038 г.		45 000 000,00	5 000 000,00	827 500,00			5 827 500,00
15.11.2038 г.		40 000 000,00	5 000 000,00	744 750,00			5 744 750,00
15.05.2039 г.		35 000 000,00	5 000 000,00	662 000,00			5 662 000,00
15.11.2039 г.		30 000 000,00	5 000 000,00	579 250,00			5 579 250,00
15.05.2040 г.		25 000 000,00	5 000 000,00	496 500,00			5 496 500,00
15.11.2040 г.		20 000 000,00	5 000 000,00	413 750,00			5 413 750,00
15.05.2041 г.		15 000 000,00	5 000 000,00	331 000,00			5 331 000,00
15.11.2041 г.		10 000 000,00	5 000 000,00	248 250,00			5 248 250,00
15.05.2042 г.		5 000 000,00	5 000 000,00	165 500,00			5 165 500,00
15.11.2042 г.		0,00	5 000 000,00	82 750,00			5 082 750,00
	200 000 000,00		200 000 000,00	81 909 922,00	2 376 900,00	500 000,00	284 786 822,00

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

* Условно либор 6 месяцев равен 2,45 %, плавающая процентная ставка равна 0,86 % (возможен ежеквартальный пересмотр), процентная ставка расчетно принять в размере 3,31 % годовых.

Hujjatga taklif yuborish

Audioni tinglash

Hujjat elementidan havola olish

** Суммы выплат могут изменяться в зависимости от фактического привлечения/освоения средств и изменения плавающей процентной ставки.

(Национальная база данных законодательства, 03.10.2018 г., № 09/18/785/1987; 29.09.2020 г., № 09/20/593/1340)

Ko‘rinish

Ko‘rinish