Акт утратил силу 25.10.2024 от 05.07.2018 г. № 504
ONLINE TRANSLATE
Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан, от 05.07.2018 г. № 504
Kuchga kirish sanasi
06.07.2018
Акт утратил силу 25.10.2024
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Постановление
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Об утверждении Положения о пограничном режиме на территории Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
 Комментарий LexUz
Настоящее постановление утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 октября 2024 года № 700 «Об утверждении некоторых нормативных правовых актов, касающихся государственной границы Республики Узбекистан».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В соответствии с Законом Республики Узбекистан «О Государственной границе Республики Узбекистан» и в целях совершенствования правовых основ обеспечения пограничного режима Кабинет Министров постановляет:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Утвердить Положение о пограничном режиме на территории Республики Узбекистан согласно приложению.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Территориальным комиссиям при Совете Министров Республики Каракалпакстан и хокимиятах областей по вопросам делимитации, демаркации и редемаркации Государственной границы Республики Узбекистан, решению приграничных проблем, противодействию нелегальной миграции, незаконному ввозу на территорию республики товаров и контрафактной продукции (далее — территориальные комиссии) в срок до 1 октября 2018 года определить:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в соответствии с административно-территориальным устройством страны перечень районов, городов, поселков, кишлаков, аулов, железнодорожных станций, аэропортов и других объектов, на территории которых устанавливается пограничная зона;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
на местности пределы пограничной полосы от линии Государственной границы Республики Узбекистан в зависимости от физико-географических условий и рельефа местности.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Совету Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятам областей, Государственному комитету Республики Узбекистан по земельным ресурсам, геодезии, картографии и государственному кадастру по итогам работы территориальных комиссий в срок до 15 января 2019 года:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечить выполнение работ по графическому отображению пограничной полосы и пограничной зоны на всей протяженности Государственной границы Республики Узбекистан с пояснительной запиской и представить материалы в Кабинет Министров Республики Узбекистан для утверждения;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в целях инженерно-технического обустройства Государственной границы Республики Узбекистан на безвозмездной основе осуществить отвод в постоянное пользование пограничным войскам Службы государственной безопасности Республики Узбекистан земель в пределах пограничной полосы на всей протяженности Государственной границы Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Установить, что расходы на реализацию мероприятий, предусмотренных настоящим постановлением, осуществляются в пределах ежегодно выделяемых бюджетных ассигнований пограничных войск Службы государственной безопасности, Министерства внутренних дел Республики Узбекистан, Государственного комитета Республики Узбекистан по земельным ресурсам, геодезии, картографии и государственному кадастру.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Министерствам и ведомствам в месячный срок привести принятые ими нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим постановлением.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Признать утратившими силу:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
постановление Кабинета Министров от 25 октября 2001 года «Об утверждении новой редакции Положения о пограничном режиме на территории Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
пункт 5 постановления Кабинета Министров от 6 июня 2004 года «О внесении изменений и дополнений в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан — председателя правления АО «Узбекистон темир йуллари» А.Ж. Раматова и заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан З.Т. Мирзаева.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5 июля 2018 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ 504
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Кабинета Министров от 5 июля 2018 года № 504
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПОЛОЖЕНИЕ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
о пограничном режиме на территории Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 1. Общие положения
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Настоящее Положение определяет порядок обеспечения пограничного режима в пограничной зоне и пограничной полосе на территории Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. В настоящем Положении применяются следующие основные понятия:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственная граница Республики Узбекистан — линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность, определяющие пределы территории Республики Узбекистан (суши, вод, недр и воздушного пространства);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
пограничная зона — часть территории, прилегающая к Государственной границе Республики Узбекистан, в пределах которой вводится пограничный режим;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
пограничная полоса — часть пограничной зоны, непосредственно примыкающая к линии Государственной границы Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
пограничные реки, озера и иные водоемы — водные объекты, элементы гидрографии, по которым проходит линия Государственной границы Республики Узбекистан, а также непосредственно примыкающие к Государственной границе Республики Узбекистан и расположенные в пограничной полосе;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
полоса очистки — полоса местности вдоль Государственной границы Республики Узбекистан, а также вдоль берегов пограничных рек и водоемов, по внешней границе водоохранной зоны в соответствии с ее техническими характеристиками шириной 5 метров;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
профилактическая полоса — полоса местности вдоль Государственной границы Республики Узбекистан, а также берегов пограничных рек и иных водоемов, по внешней границе водоохранной зоны в соответствии с ее техническими характеристиками шириной 100 метров;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
пограничный режим в пограничной зоне — совокупность правил, определяющих порядок въезда (выезда), прохода, пребывания (проживания), передвижения и осуществления хозяйственной и иной деятельности в пограничной зоне;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
пограничный режим в пограничной полосе — совокупность правил, определяющих порядок въезда (выезда), прохода, пребывания, передвижения и осуществления хозяйственной и иной деятельности в пограничной полосе, где устанавливаются особые режимные ограничения.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 2. Установление и обустройство пограничной зоны и пограничной полосы
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Пределы пограничной зоны и пограничной полосы, а также перечень входящих в пограничную зону районов, городов, поселков, кишлаков, аулов, железнодорожных станций, аэропортов и других объектов определяется и устанавливается (изменяется) по соответствующим территориям территориальными комиссиями при Совете Министров Республики Каракалпакстан и хокимиятах областей по вопросам делимитации, демаркации и редемаркации Государственной границы Республики Узбекистан, решению приграничных проблем, противодействию нелегальной миграции, незаконному ввозу на территорию республики товаров и контрафактной продукции на основании предложений Министерства внутренних дел и Пограничных войск Службы государственной безопасности Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При этом территориальными комиссиями принимаются решения по установлению:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
линии пограничной зоны, перечня входящих в ее состав районов, городов, поселков, кишлаков, аулов, железнодорожных станций, аэропортов и других объектов, в соответствии с административно-территориальным устройством страны;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
границ пограничной полосы от линии Государственной границы Республики Узбекистан, в зависимости от физико-географических условий и рельефа местности.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Решения территориальных комиссий об установлении пограничной зоны и пограничной полосы вносятся для утверждения в Жокаргы Кенес Республики Каракалпакстан и областные Кенгаши народных депутатов.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 4 декабря 2021 года № 735. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
31. Линия пограничной зоны устанавливается вдоль Государственной границы Республики Узбекистан или (и) административной границы прилегающих в соответствии с административно-территориальным устройством страны к пограничной полосе районов, городов, поселков, кишлаков, аулов или на местности по неизменяемым топоэлементам.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Районы, города, поселки, кишлаки, аулы, прилегающие в соответствии с административно-территориальным устройством к Государственной границе Республики Узбекистан или пограничной полосе, включаются в перечень пограничной зоны полностью или частично, железнодорожные станции, аэропорты и другие объекты включаются целиком.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
32. Ширина пограничной полосы должна обеспечивать действия по предотвращению физических попыток нарушения Государственной границы Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Нахождение в пограничной полосе мест проживания граждан не допускается.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
33. Пограничная полоса включает в себя полосу очистки и профилактическую полосы, также в нее могут быть включены земли государственного запаса и другие земли, на которых не запрещено осуществление деятельности в пограничной полосе.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункты 31 — 33 введены постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 4 декабря 2021 года № 735. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Пограничная полоса должна проходить вдоль Государственной границы Республики Узбекистан, шириной не менее 50 метров, позволяющей возводить инженерные сооружения, заграждения, пограничные дороги, мосты и другие объекты в зависимости от природного географического положения места.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В целях охраны и защиты Государственной границы Республики Узбекистан Пограничным войскам Службы государственной безопасности Республики Узбекистан для строительства инженерных сооружений, заграждений, пограничных дорог, мостов и других объектов предоставляются в постоянное пользование земельные участки шириной до 50 метров от границы внутрь страны (в отдельных случаях, в зависимости от физико-географических условий местности, ширина выделяемых земельных участков может быть увеличена).
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 4 декабря 2021 года № 735. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. У въезда в пограничную зону устанавливаются предупреждающие знаки, информационные доски и оборудуются технические средства с выводом информации на пульт дежурного территориального органа внутренних дел.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Техническое оснащение въезда в пограничную зону (средства наблюдения и контроля) возлагается на органы государственной власти на местах.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 3. Служебная деятельность и контроль за соблюдением установленного режима
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Пограничные войска Службы государственной безопасности Республики Узбекистан осуществляют служебно-боевую (оперативную) деятельность в соответствии с законодательством как в пределах пограничной зоны и пограничной полосы, так и за их пределами.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Контроль за соблюдением ветеринарно-санитарного режима в профилактической полосе осуществляется органами государственной власти на местах по согласованию с Комитетом по ветеринарии и развитию животноводства при Министерстве сельского хозяйства Республики Узбекистан, Министерством здравоохранения Республики Узбекистан и пограничными войсками Службы государственной безопасности Республики Узбекистан.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 7 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 июля 2024 года № 453. См. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Проверку документов пребывающих и проживающих в пограничной зоне лиц, а при необходимости передвигающихся в ней транспортных средств и грузов осуществляют пограничные войска Службы государственной безопасности и органы внутренних дел Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Контроль за въездом (выездом) в пограничную зону осуществляют органы внутренних дел, органы государственной власти на местах, а при осложнении обстановки на Государственной границе — также и пограничные войска Службы государственной безопасности Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. В интересах охраны и защиты Государственной границы на отдельных ее участках в пограничной зоне и пограничной полосе контроль пребывания лиц пограничными войсками Службы государственной безопасности Республики Узбекистан может осуществляться с выставлением контрольных постов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
101. Порядок лесопользования и ведения лесного хозяйства в пограничной зоне и пограничной полосе определяются законодательством.
(пункт 101 введен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 10 сентября 2018 года № 717 — Национальная база данных законодательства, 12.09.2018 г., № 09/18/717/1869)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 4. Порядок въезда (прохода), пребывания (проживания), передвижения и производства работ в пограничной зоне
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. В паспортах граждан Республики Узбекистан, постоянно проживающих в пограничной зоне, органами внутренних дел ставится соответствующий специальный штамп. Граждане, имеющие паспорт с такой отметкой, могут передвигаться в пределах пограничной зоны на территории района и области по месту проживания без получения регистрационных карточек.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12. Для граждан, не проживающих постоянно в пограничной зоне и пребывающих в ней более пяти суток, помимо паспорта или иных документов, удостоверяющих личность (служебное удостоверение, военный билет, свидетельство о рождении), необходимо наличие индивидуальных регистрационных карточек, выдаваемых органами внутренних дел по месту нахождения в пограничной зоне.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Лицам, прибывающим в пограничную зону, находящуюся на территории государственного лесного фонда, с целью лесопользования, помимо вышеуказанных разрешительных документов, необходимо иметь разрешение/согласие органов лесного хозяйства.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13. Все лица, прибывающие в пограничную зону на срок более пяти суток, обязаны по прибытии в пункт назначения, за исключением выходных и праздничных дней, явиться в органы внутренних дел для регистрации и получения индивидуальных регистрационных карточек, выписываемых по предъявлению документов, удостоверяющих личность.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
14. Учащиеся и студенты высших, средних специальных и других образовательных учреждений, являвшиеся до выезда на учёбу жителями населённых пунктов пограничной зоны, прибывают в эти пункты и находятся там по документам, удостоверяющим их принадлежность к образовательным учреждениям, и паспортам с прежней регистрацией по месту постоянного проживания в пограничной зоне.
(пункт 14 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 сентября 2020 года № 593 — Национальная база данных законодательства, 29.09.2020 г., № 09/20/593/1340)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
15. Лица до 16 лет, прибывающие в пограничную зону с родителями или сопровождающими лицами, вносятся в регистрационную карточку родителей или сопровождающих лиц.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
16. При прибытии в пограничную зону групп граждан для проведения сельскохозяйственных работ, выпаса скота, ведения строительных, изыскательских и иных работ, а также групп туристов, бригад артистов и других коллективов граждан, не проживающих в пограничной зоне, регистрационная карточка может выдаваться на имя руководителя такой группы с указанием количества следующих с ним лиц. В этих случаях к регистрационной карточке прилагаются поименные списки группы, заверенные подписью заинтересованного индивидуального предпринимателя или юридического лица по месту выезда. Указанные в списках лица прибывают в пограничную зону по документам, удостоверяющим их личность.
(пункт 16 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 10 августа 2019 года № 661 — Национальная база данных законодательства, 11.08.2019 г., № 09/19/661/3571)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
17. Регистрационные карточки в пограничной зоне выдаются для пребывания в пределах одного административного района, где установлена пограничная зона.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
18. Лицам, прибывшим в пограничную зону на временное проживание, регистрационные карточки выдаются на срок не более одного месяца.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
19. Работникам организаций, которые по роду деятельности вынуждены в течение длительного времени часто находиться в пограничной зоне, регистрационные карточки могут выдаваться на срок до шести месяцев с ежемесячной регистрацией в органах внутренних дел.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
20. Регистрационные карточки, выдаваемые лицам на период временного проживания или в связи с необходимостью неоднократного посещения пограничной зоны, по истечении срока их действия считаются недействительными.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Для продления срока действия регистрационных карточек юридические и физические лица обязаны обратиться в органы внутренних дел за пять суток до истечения срока их действия.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
21. Лицам, освобожденным из мест лишения свободы, ранее проживавшим в пограничной зоне и вновь вернувшимся для постоянного проживания, регистрационные карточки выдаются на срок, установленный для их регистрации по месту постоянного проживания и оформления паспорта. В таких случаях администрация учреждений исполнения наказания за месяц до освобождения данных лиц направляет в органы внутренних дел соответствующую информацию и заявления данных лиц. К каждому заявлению прилагаются сведения о судимости заявителя, данные, подтверждающие факт его проживания в пограничной зоне до осуждения.
(пункт 21 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 сентября 2020 года № 593 — Национальная база данных законодательства, 29.09.2020 г., № 09/20/593/1340)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
22. Министерство внутренних дел Республики Узбекистан совместно со Службой государственной безопасности Республики Узбекистан определяют перечень должностных лиц государственных органов и Вооруженных Сил Республики Узбекистан, имеющих право пребывания в пограничной зоне без регистрационных карточек, по документам, удостоверяющим их личность.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
23. Лица, командируемые в населенные пункты, расположенные в пограничной зоне, пребывают в них по документам, удостоверяющим их личность, и командировочным документам.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
24. Военнослужащие и сотрудники Министерства обороны, Министерства внутренних дел, Министерства по чрезвычайным ситуациям, Службы государственной безопасности Республики Узбекистан, Национальной гвардии Республики Узбекистан, Государственной службы безопасности Президента Республики Узбекистан, Генеральной прокуратуры Республики Узбекистан, Государственного таможенного комитета Республики Узбекистан прибывают и находятся в пограничной зоне по документам, удостоверяющим их личность. Члены семей указанных категорий лиц находятся в пограничной зоне на основании справки, выдаваемой с места их службы.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
25. Военнослужащие и сотрудники, уволенные из рядов Вооруженных Сил Республики Узбекистан и правоохранительных органов, въезжают в пограничную зону и пребывают до постановки на учет по служебным предписаниям или проходным свидетельствам, если они были призваны из этой местности или имеют там близких родственников, а лица, призванные на действительную военную службу, передвигаются в пограничной зоне по препроводительным именным спискам и предписаниям соответствующих отделов по делам обороны с указанием пункта, в который они следуют.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
26. Граждане, следующие в санатории, дома отдыха, пансионаты, туристские базы и другие лечебно-оздоровительные учреждения, расположенные в пограничной зоне, пребывают в этой зоне по документам, удостоверяющим их личность, по санаторным и туристским путевкам (курсовкам) или справкам, выдаваемым указанными учреждениями.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
27. Дети пребывают в лагерях отдыха и других детских учреждениях, расположенных в пограничной зоне, на основании путевок. Родители детей, находящихся в указанных детских учреждениях, для посещения детей могут находиться в пограничной зоне в течение пяти суток по документам, удостоверяющим их личность.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
28. Граждане, пребывающие в пограничной зоне на срок более пяти суток, имеют право на проживание только в пределах административного района, указанного в регистрационных карточках.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
29. В случаях когда в пределах пограничной зоны находятся административные центры, школы, больницы, предприятия, организации и другие учреждения, а часть обслуживаемых ими лиц проживает за пределами пограничной зоны, этим лицам разрешается пребывать в пограничной зоне по документам, удостоверяющим их личность и подтверждающим их производственную деятельность в соответствующих учреждениях и организациях, расположенных в пределах пограничной зоны.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
30. Лица, выезжающие за границу или следующие транзитом через территорию Республики Узбекистан, пересекают пограничную зону при наличии соответствующих документов на право пересечения Государственной границы.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Указанные лица имеют право останавливаться и пребывать в пунктах пограничной зоны, через которые они следуют транзитом, на общих основаниях. В случае вынужденной остановки указанные лица, следующие транзитом через пограничную зону, обязаны незамедлительно информировать об этом органы внутренних дел.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 41. Порядок использования пастбищных земель в приграничной зоне и приграничной полосе
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
301. Пастбищными землями в приграничной зоне и приграничной полосе (далее — пастбищные земли), находящимися в постоянном пользовании Комитета по развитию шелководства и шерстяной промышленности при Министерстве сельского хозяйства (далее — Комитет), пользуются лица, включенные в перечень, представляемый Комитетом один раз в календарном году в Пограничные войска Службы государственной безопасности Республики Узбекистан и органы внутренних дел (далее — землепользователи).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
302. Пастбищные земли используются на праве аренды в порядке, установленном актами законодательства о земле.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
303. Землепользователи пользуются пастбищами только в светлое время суток, оставаться в приграничных полосах в ночное время запрещается.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
304. Лекарственное и техническое сырье дикорастущих растений собирается соответствующими средствами и способами, без уничтожения растительных ресурсов и без причинения ущерба пастбищным хозяйствам.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
305. Землепользователи обязаны эффективно и целенаправленно использовать пастбищные земли, а также не допускать причинения ущерба растениям и животному миру, загрязнения пастбищных земель бытовыми и другими отходами, соблюдать пожарную безопасность и другие требования, установленные актами законодательства.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
306. В случае возникновения пожара на пастбищных землях и при его ликвидации доступ землепользователей на пастбищные земли ограничивается и запрещается движение транспортных средств по дорогам, за исключением автомобильных дорог общего пользования.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
307. Комитет в течение 10 дней уведомляет Пограничные войска Службы государственной безопасности Республики Узбекистан и органы внутренних дел о прекращении права землепользователя на пользование пастбищными землями.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Глава 41 введена постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 9 октября 2023 года № 534. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 5. Режимные ограничения, устанавливаемые в пограничной зоне и пограничной полосе
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
31. Лица, находящиеся в пределах пограничной зоны и пограничной полосы, обязаны:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
иметь при себе документы, удостоверяющие их личность, а также дающие право на пребывание в пограничной зоне и пограничной полосе;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
по требованию представителей органов внутренних дел и Службы государственной безопасности Республики Узбекистан предъявлять для проверки документы, транспортные средства и товары, давать необходимые разъяснения по поводу их нахождения в пограничной зоне и пограничной полосе.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
32. Руководителям предприятий, учреждений, организаций, расположенных в пограничной зоне, запрещается принимать на работу лиц, не имеющих разрешения на пребывание в пограничной зоне и на проживание в ней.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
33. Ведение охоты в пограничной зоне на землях государственного лесного фонда производится по путевкам и листам на отлов животных, выдаваемым органами лесного хозяйства, а на других территориях — по разрешению Государственного комитета Республики Узбекистан по экологии и охране окружающей среды. Во всех случаях охота осуществляется в специально отведенных местах по согласованию с органами внутренних дел и пограничными войсками Службы государственной безопасности Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
34. В целях обеспечения и контроля за соблюдением пограничного режима в пограничной зоне органами Службы государственной безопасности и внутренних дел Республики Узбекистан проводятся совместные профилактические мероприятия.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
35. В пределах пограничной зоны и пограничной полосы могут осуществляться:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
геодезические, топографические, геологические, гидрогеологические, дорожно-строительные и иные изыскания, а также гидротехнические, мелиоративные, животноводческие, сельскохозяйственные и другие работы, связанные с изменением водного режима пограничных рек, озер и иных водоемов — по согласованию с Пограничными войсками Службы государственной безопасности Республики Узбекистан (по разрешению) и органами внутренних дел, а также на землях государственного лесного фонда или пастбищных землях, находящихся в постоянном пользовании Комитета — по согласованию соответственно с органами лесного хозяйства или Комитетом;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 35 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 9 октября 2023 года № 534. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
полеты всех типов воздушных судов, в том числе беспилотных летательных аппаратов, аэрофотосъемка — по разрешению Министерства обороны Республики Узбекистан с уведомлением пограничных войск Службы государственной безопасности Республики Узбекистан за десять суток до начало полетов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
36. В пограничной полосе устанавливаются следующие режимные ограничения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
запрещается осуществление спортивной и любительской охоты, лов рыбы, отдых на природе, а также нахождение лиц без какой-либо необходимости;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
кинофотосъемка местности и объектов осуществляется с разрешения Службы государственной безопасности Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
охота в рамках регулирования численности диких животных осуществляется по согласованию с Государственным комитетом Республики Узбекистан по экологии и охране окружающей среды, а также пограничных войск Службы государственной безопасности Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
пропуск лиц и транспортных средств осуществляется только при производственной или служебной необходимости по пропускам, выдаваемым пограничными войсками Службы государственной безопасности Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
37. При осложнении обстановки на Государственной границе пограничными войсками Службы государственной безопасности Республики Узбекистан в пограничной полосе с уведомлением органов самоуправления граждан могут вводиться следующие дополнительные временные режимные ограничения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
полное запрещение или ограничение въезда лиц в пограничную полосу;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ограничение районов производства работ, выпаса скота и другой деятельности;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
запрещение выхода плавательных средств в пограничные реки, озера и иные водоёмы;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
сокращение времени нахождения лиц в пограничной полосе.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
38. В полосе очистки запрещается любая деятельность, не связанная с обустройством Государственной границы, ее охраной и защитой.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
39. В целях недопущения распространения на территорию Республики Узбекистан опасных инфекционных болезней в профилактической полосе запрещается выпас и содержание скота.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
40. При наличии нормальной эпизоотической обстановки как в прилегающих к Государственной границе районах, так и на сопредельной территории, выпас скота в пограничной полосе производится в специально отведенных для этого местах только в светлое время суток.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
41. Юридические и физические лица, осуществляющие выпас скота, обязаны принять меры по безусловному выполнению требований по выпасу скота в пограничной полосе, установленных пограничными войсками Службы государственной безопасности Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
42. Въезд в пограничную зону и пребывание в ней постоянно проживающих или временно находящихся в Республике Узбекистан иностранных граждан и лиц без гражданства осуществляется в установленном порядке. Обо всех случаях разрешения на их въезд и пребывание органами внутренних дел уведомляются органы Службы государственной безопасности Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
43. В соответствии с решением Кабинета Министров Республики Узбекистан в пограничной зоне и пограничной полосе могут вводиться и другие режимные ограничения.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 6. Порядок получения и оформления разрешений на въезд (пребывание) в пограничную полосу
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
44. Юридические и физические лица для получения разрешения на въезд (пребывание, производство работ) в пограничную полосу направляют в подразделения пограничных войск Службы государственной безопасности Республики Узбекистан письма — ходатайства со списками, в которых отражаются данные о лицах (фамилия, имя и отчество, дата и место рождения, место работы, специальность и занимаемая должность, место жительства, серия и номер документа, удостоверяющего личность, место, время и характер проводимых работ), с приложением копии паспортов в трех экземплярах не позднее чем за тридцать суток до начала работ (деятельности).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
45. Юридическим и физическим лицам, направившим письма — ходатайства, может быть отказано в выдаче пропусков на пребывание в пограничной полосе по следующим основаниям:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
указание в письме — ходатайстве неполной информации либо сообщение в ней заведомо ложных сведений;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
проведение пограничными войсками Службы государственной безопасности Республики Узбекистан войсковых и иных действий в заявленном районе (месте) пребывания;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
объявление в заявленном районе (месте) пребывания чрезвычайной ситуации природного и техногенного характера;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
отказ соответствующих территориальных органов Службы государственной безопасности Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
46. Причина отказа во въезде (пребывании, производстве работ) в пограничной полосе юридическим и физическим лицам, направившим письма, не сообщается.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
47. Въезд в пограничную полосу и пребывание в ней постоянно проживающих или временно находящихся в Республике Узбекистан иностранных граждан и лиц без гражданства осуществляется с разрешения пограничных войск Службы государственной безопасности Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 7. Регистрация и порядок нахождения судов в пограничных реках, озерах и иных водоёмах, обустройства причалов
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
48. В пограничной полосе рыболовные, охотничьи, научно-исследовательские, самоходные и несамоходные суда, принадлежащие юридическим и физическим лицам, регистрируются в установленном порядке и приписываются к пристаням, причалам, пунктам базирования с отведенными постоянными местами для стоянки.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Хранение и стоянка самоходных и несамоходных судов, посадка и высадка людей, погрузка и выгрузка грузов вне установленных пристаней, причалов, пунктов базирования и вне других отведенных для этого местах, за исключением случаев стихийных бедствий и аварий, запрещается.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
49. Порядок оформления разрешений на выход плавсредств в принадлежащие Республике Узбекистан воды пограничных рек, озер или иных водоемов, порядок их нахождения и передвижения в этих водах, а также порядок оборудования пристаней, причалов и пунктов базирования для указанных судов и средств надзора за ними устанавливается органами государственной власти на местах по согласованию с пограничными войсками Службы государственной безопасности Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Должностные лица органов государственной регистрации и технического контроля судов имеют право посещать пристани, причалы и пункты базирования судов, а также водные объекты для выполнения возложенных на них обязанностей по согласованию с пограничными войсками Службы государственной безопасности Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
50. Юридические и физические лица обязаны в установленном порядке оборудовать соответствующие пристани, причалы и пункты базирования принадлежащих им судов, обеспечить их охрану и связь с подразделениями пограничных войск Службы государственной безопасности Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 8. Ответственность за нарушение пограничного режима
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
51. За нарушение правил пограничного режима в пограничной зоне и пограничной полосе в отношении нарушителей применяются меры административного воздействия, предусмотренные законодательством Республики Узбекистан.
(Национальная база данных законодательства, 06.07.2018 г., № 09/18/504/1459, 12.09.2018 г., № 09/18/717/1869; 11.08.2019 г., № 09/19/661/3571; 29.09.2020 г., № 09/20/593/1340)